- Eerder op „RuPaul's Drag Race UK”...
Voor deze week maxi-uitdaging,
jij zult de hoofdrol spelen „Lairy Poppins: Het rustieke, live zingen.
[proost]
ALLES: [zingen] De moraal van de verhaal
is, laten we het heel eerlijk zeggen
- Dakota Schiffer, dacht ik daar heerste enige aarzeling.
- Baby.
- Ik kijk graag naar je op het podium, maar ik begon je te verliezen.
- Ik heb het moeilijk gehad Er is veel om hier te zijn.
- Danny Beard.
- Je bent een echte professional.
En jij alleen was de mijne waard bezoek.
- Condraglementen.
Jij bent de winnaar van de uitdaging van deze week.
- Nog een?
- Dames, ik heb mijn beslissing genomen.
- Mag ik iets zeggen?
Ik denk dat ik naar huis moet. en zorg voor mezelf.
[dramatische muziek]
- Ik hou van jou. Ga nu maar weg.
[muziek blijft]
- We zijn terug in de werkkamer en duidelijk geschokt.
- En je bent klaar.
Ik moet erdoorheen komen.
- [zucht] Kom op, Je muurbloempje.
- Baby is naar huis gegaan.
Het is veel om allemaal te verwerken een keer.
- „Handen omhoog.
„Zeg, tot ziens, schatje.
„Maar niet voor lang.
Ik hou van jullie allemaal.”
- Tot ziens, schatje. - Tot ziens, schatje.
- Ik hou van jou.
- Het was zo intimiderend, tegen haar op te nemen,
omdat ik weet dat ze zo'n goede artiest.
Maar ik denk dat ze het goed heeft gedaan ding.
En ik ben zo trots op haar.
- Ik ben blij dat Baby dat heeft gemaakt beslissing voor haarzelf.
En ik dacht dat het zo was ongelooflijk dapper.
- En dat wil ik niet ook een om mee te nemen
van alles van jij van die lipsynchronisatie,
omdat je iconisch was.
- Ongelooflijk, schatjes!
- Je verdient alles om te blijven.
- Mwah! - [ademt diep uit]
- Weet je wat, jongens?
Ik heb echt moeite om te voelen elke droefheid.
En dat is niet omdat Ik ga Baby niet missen.
Maar ik ben gewoon zo trots en zo onder de indruk van wat ze heeft gedaan.
Weet je wat?
We moeten haar gewoon geven een verdomd applaus.
[gejuich en applaus]
- Ik ga naar Ik mis Baby zo erg.
Maar ik ben zo intens trots op haar voor het nemen van die beslissing.
- Danny. - Deze situatie, toch?
[gelach]
- Toen ik dit tekende op een klein servetje,
Ik dacht, dit is gaat cool zijn.
[gelach]
- Alles trekt me aan.
- Nou, ik wil alleen maar zeggen, ik ben blij dat mijn kleine zusje
Dakota is hier.
En als je dit niet omdraait rondom,
Ik word geannuleerd om je aan te vallen.
- En weet je wat?
Zoals, het laat zien... zoals, als je een rol wilt,
zeg iets, want dat is wat ik klaar.
En, Pixie, bedankt weer zo veel om me dit te geven
omdat ik haar heb.
En ik kreeg de kritieken dat ik eindelijk wilde.
Ik heb niet gewonnen. - Goed gedaan.
- Ze heeft niet gewonnen. - Maar ik kreeg de goede kritieken.
[gejuich en applaus]
- Ze behaalde een stevige derde plaats.
- Ik denk dat op dit moment als je geen badge hebt, Chompers,
je moet echt beginnen Je ideeën verpesten.
Ze deed het vorige week heel goed.
Ik hoop alleen dat ze dat kan houden. momentum Ik ga deze week weer.
Zo niet, dan zijn het misschien gordijnen.
- Nou, we doen dit voor Baby. - Ja.
- We zijn met zijn zevenen over.
Wie is er klaar voor voor de rest competitie?
- Ja! - Ik, schatje!
- Wie heeft een reddingsvlot nodig? [gelach]
- We hebben eindelijk echt zijn in deze competitie aangekomen.
- Ik heb niet alleen opende de deur.
Ik heb de verdomde deur eraf geblazen.
- Gooi hier een verdomd bot voor me.
Ik ben klaar om te doden en te verslinden iedereen die me in de weg staat
omdat Black Peppa moet nog een badge winnen.
- Voer me!
Ik heb kunstmest nodig!
- Ah, het eet me op!
Het eet mijn hand op!
- Danny, jammie.
Dakota, jammie.
Jullie zijn er nog niet klaar voor.
- Volgende week op „Drag Race”...
[gelach]
- Hallo, ladykins.
- [zang] RuPaul's Drag Race
De winnaar kroonde de De volgende superster uit het Verenigd Koninkrijk „Drag Race”
ontvang een volledig betaalde reis naar Hollywood
om hun eigen digitale te creëren serie met de producenten
van „RuPaul's Drag Race.”
Vanavond met Michelle Visage, Alan Carr,
en een extra speciaal gastjurylid Mel B.
- [zang] RuPaul's Drag Race
Moge de beste drag queen winnen, beste drag queen overwinning
[vrolijke muziek]
- Whoo! - Caw-caw!
Kauw! Koel! Koel!
[gelach]
- Het is een nieuwe dag in de werkkamer.
Vandaag ga ik gewoon stort mezelf in de kamer...
Ik ga hier zitten.
Kan ik hier zitten?
Ik ga nooit, maar dan ook nooit zitten.
Want ik heb me echt gerealiseerd hoeveel ik heb
ikzelf terug in deze competitie.
Maar weet je wat?
Ik ben hier en ik ga maak er het beste van.
Ja.
- We zijn halverwege.
[Gejuich]
- Week van de bult.
- Oh, echt? - Oh, ja.
[gelach]
- Dit is de homestretch.
We zijn over die bult heen gekomen, en ik rol naar beneden
die heuvel naar de finish.
- Komt als laatste los week, ik denk wat
we moeten het echt onthouden is dat we hier zijn om plezier te hebben.
- Zo leuk.
- Deze week heb ik zoiets van, De wapens zijn laaiend.
Ik ben klaar om nog een badge te winnen.
Uiteraard ben ik begonnen met een hele grote high.
En ik heb het gevoel dat nu Ik ben gewoon veilig en veilig.
En ik heb zoiets van, echt Ik moet iets winnen.
Je hebt alleen de wilskracht. - Ja.
- En ik zal het bewijzen dat ik er kan komen.
JONBERS: Het is echt nog steeds niet duidelijk wie deze race wint,
omdat de boven- en onderkant blijf elke week veranderen.
Het zijn er een heleboel veelzijdige teven hier.
- Cheddar, wat Is dat op je borst?
- Oh, het is gewoon Linda, de nieuwste deelnemer
van „RuPaul's Drag Race UK” seizoen vier.
- Oh, mijn God. - Competitie.
- Ze ziet eruit als hevige concurrentie.
- Ze is een komische koningin. [gelach]
Ze is erg droog.
- Weet je wat ze zijn over kakkerlakken zeggen?
- Wat is dat? - Dat ze langer meegaan alles.
[gelach] Dus ze zal waarschijnlijk winnen.
Ik denk niet dat de kroon klein is. genoeg.
[jammerende sirene]
- Ooh, meid.
Hare Hoogheid deed Ik had die van haar al gedaan.
[gelach]
Nou, nou, nou...
Denk je dat je gewoon kunt walsen? op jouw manier doe dit tijdens deze wedstrijd niet jij?
- Nee - Ja, Jonbers.
- Nou, denk nog eens na, juffie.
Als je echt wilt een goede indruk maken,
je kunt maar beter snel stappen Dat poesje omhoog, schatje.
- Alstublieft, niet nog een dans-uitdaging.
- Ik moet het doen nog wat cardio.
- RuPaul's High School voor meisjes doet deze week P.
[gelach]
- Hallo, hallo, hallo.
ALLEMAAL: Hallo!
- Ooh, goedemorgen, ladykins.
ALLEMAAL: Goedemorgen. - [Lachend]
Je weet wel, Next Drag in het VK Superstar
moet de bas in haar leggen lopen
en verdeel het grappige in haar blanco deken.
[lacht] Je bent geweest Ik wacht het hele seizoen.
- Ja.
- En vandaag is het zover.
Voor de maxi-uitdaging van deze week we gaan de Snatch spelen spel.
[allemaal juichen]
- Snatch Game is er één van deze uitdagingen
dat als het je lukt, je zijn voor altijd geliefd en aanbeden.
En als je faalt, ben je voor altijd gemeden.
- Aah!
[lacht] Ik heb een mix van opwinding en complete rotzooi.
- #DragRaceUK.
Je moet pronken met je beste imitaties van beroemdheden
en maak me aan het lachen kont eraf.
[gelach]
Racers, start je motoren.
En moge de beste drag queen winnen.
[allemaal juichen]
- Snatch Game, schatje.
[elektronische muziek]
- Hallo, mijn liefje.
- Hé, schatjes.
- Wat ga je doen?
- Ik denk dat ik misschien... het is in feite twee personen.
Het is ofwel Marie Kondo of Posh Specerij.
Wanneer ik het moet doen een tour met Mel C,
Ik heb Posh Spice gespeeld, maar zo de shows over de hele wereld.
Maar ik ben dol op Marie Kondo.
Ik heb het gevoel dat ik meer heb te maken met Marie Kondo
ook omdat ik dat wil speel een Aziatisch personage.
- Is Marie Kondo grappig?
Zoals, wat is er grappig aan haar?
- Ze is nogal rustig, zoals, prim en gepast
met al haar netjes, anaal opruimen en zo.
Maar ze is nogal...
- Anaal opruimen? [gelach]
- Van wat ik heb gezien op tv, Marie Kondo
is de meest beleefde, puurste, geweldige vrouw.
En al die Engelsen dat Ik heb gehoord dat het letterlijk is,
konnichiwa, mijn naam heet Marie Kondo.
En dan is al het andere in het Japans, waar ik dol op ben,
omdat ze zoiets van, ik niet Ik moet Engels voor je leren lot.
- Wie ben je aan het doen? Wat is dit? - Oh, mijn God.
Wie ben jij—is dit een andere merkin?
- Opa-halsband. - Goed.
- Is dit weer een merkin? - Grijze pruik.
Louis Walsh? - Louis Walsh?
- Je ziet eruit als een popster je klinkt als een popster...
- Bedankt.
- Je bent een popster.
Ik heb gerepeteerd. Ik heb geoefend.
Ik heb rekwisieten.
Ik heb een pruik van een buschauffeur.
Ik ben klaar om Louis Walsh te zijn.
We hebben genoeg van hem gezien.
Hij is grappig. - Dat is waar. Dat is waar
- Hij is op het kamp.
- O, God.
Ga je het hebben om je kleurtje af te zetten?
Tot ziens. [gelach]
- Ik ben erg enthousiast over deze uitdaging.
Zoals... - Ik ben enthousiast.
Ooh, we zijn nu al pruiken aan het knippen. - Ik weet het.
Ik krijg, weet je, de kleine koningin is klaar.
- Voor wie is dit bedoeld?
- Dit, mijn liefste, is de Koningin van Ierland, Enya.
- Dus ze is een zangeres, nietwaar?
- Ze is zangeres.
- Is zij degene die zingt het nummer „Sail Away”?
- Ze zingt de „Sail Away” lied. Ja, liefde.
Ik denk dat Enya goed is karakter omdat we dat niet doen
weet zelfs veel over Enya.
En, weet je, het is heel...
Heb je dat in de wind gehoord?
Ze vertellen het me Je bent een klotezooi.
- Wat denk je dat je bent Ik ga het doen in Snatch Game
om te proberen vast te houden je eerste insigne?
- Luister naar de windt zoals Enya dat doet.
- [lacht]
- Ze bellen me.
Ze zeggen: „Jonbers, de winnaar ben jij.”
- Oké.
Ze is zelfverzekerd, meisje.
- Hé, poppen! ALLEMAAL: Hallo!
- Ik heb een gast uitgenodigd.
Het is tweevoudig Snatch Game winnaar, Baga Chips.
[Gejuich] - Ik ben het, Baga Chipz.
[lacht] Oh, bedankt, Ru.
- Oh, mijn God.
Le Fil en Pixie Polite, kom op over.
Dames, zeg Baga eens gedag.
- Hallo. - Hallo, Bags.
- Allereerst, Baga, we zijn ga probeer te raden wie ze zijn.
Nu heeft Le Fil een kleine mini jurk.
Enig idee, Baga?
- Ja. Ik denk dat het Posh Spice is.
Victoria. - Is het Posh?
- Ja, die is Posh. Zeker.
- Oh, geweldig. Ik hou van, hou van Posh.
- Omdat ik normaal gesproken geniet van het spelen van Posh,
Voor deze uitdaging had ik zoiets van
Ik dacht ook aan Ik doe ook Marie Kondo...
- O ja, natuurlijk. Ja.
- Van wie ik ook hou, die ook een beetje anaal is.
- Nou, we houden van anaal. - Ja.
- Gebaseerd op mijn improvisatie-uitdaging, Ik weet niet hoe makkelijk
Het gaat naar Ru Cackle.
Maar met Marie Kondo, echt willen om deze competitie op orde te brengen.
- Oké, dus nu heb je Ik heb een outfit met grote volants aan
met veel juwelen.
- Ze is een dame, als dat geeft je een idee.
- Dame Shirley Bassey. - Mmm.
- Dat is geweldig. Dat is fantastisch
Nu voelen veel kinderen dat wanneer witte mensen doen zwarte mensen,
Het is geen goede zaak.
- Ik denk gewoon dat er zoveel voor Shirley
dat het niet nodig heeft om over haar ras te praten.
En ze is zo fantastisch, meer dan levensgrote nationale schat
Zoals jij, Bags.
Ik heb zeker het gevoel dat ze dat zijn vol vertrouwen in mijn keuze,
en ze denken dat het zo zal zijn grappig.
Ik kan niet wachten om Ru te laten zien mijn Bassey in de uitdaging.
- Dus nu is Baga hier.
Heb je er een vragen voor Baga?
- Is er iets dat doe je dat om volledig los te laten?
- Zoals het Snatch Game voor mij is niet eens een uitdaging,
Want ik geniet er gewoon van. - Ja.
- En dat is het punt over Snatch-spel. Geniet er gewoon van. Laten we gaan
Wees dwaas.
En, zoals, met Dame Shirley, je kunt doen alle handbewegingen en de mond.
Ze zei zoiets als... hallo.
Stel je voor dat je een groot feest met Ru.
- Ja. - Ja.
Ik vind dat geweldig... Dat is een geweldig advies.
Nou, dames, maak me aan het lachen.
Wauw. We hebben hier veel spullen.
Er zijn veel personages hier.
Laten we beginnen met Black Peppa.
Er is een hoed die er zitten juwelen op.
- Oh, mijn God. Bimini.
[gelach]
- Tegen wie ben je aan het spelen?
- Ik speel Lil Nas X.
- Lil Nas X? BLACK PEPPA: Ja.
- Ooh, dat is een interessante keuze.
- Oh, ja. BLACK PEPPA: Ja.
- Want ik denk het niet we weten wat Lil Nas X
Klinkt als wanneer hij praat.
Dus je mag het doen wat je maar wilt, toch?
- Ik kan letterlijk alles doen wat ik willen om te doen en er plezier mee te hebben.
Zoals, als ik hierin kom, Ik wist dat ik het zou hebben
om komische uitdagingen aan te gaan.
En ik weet dat ik er niet goed in ben alles.
En om mezelf uit te dagen in iets waar ik niet goed in ben te
en ga verder dan dat
is eigenlijk wat ik ga doen Ik moet het doen in deze uitdaging.
- Ja.
- Laat het Ru gewoon niet weten Je hebt het moeilijk.
- [lacht] BAGA: Heb gewoon een antwoord.
- Absoluut.
- Als ik het moeilijk had, zou ik dat doen zeg gewoon Paul, en dat is alles.
[gelach]
Dus heb gewoon een antwoord voor alles.
- [Lachend]
BLACK PEPPA: Ik weet dat, als Ik doe het goed, dit
zal letterlijk ik zijn een enorme angst voor mij overwinnen.
Dus ik neem zeker op elk ding
dat ze me vertellen.
- Cheddar. - Hmm?
- Het lijkt erop dat je... - Twee.
- Eentje lijkt op koningin Elizabeth I. - Koningin Elizabeth I. Ja.
- En de andere, Het is Quentin Crisp.
- Het is Quentin Crisp, Ru. - Oh, ja.
- Ja. Het is schitterend.
Heb je klaar Eerder Quentin Crisp?
- Ik dwaal vaak rond de straten doen het gewoon impressies
van Quentin Crisp in winkels, in de hoop dat ik gratis koffie krijg.
Weet je wat ik bedoel? - Oh, hoe fantastisch.
Maar wat is jouw beslissing? factor tussen de twee?
- Nou, ik heb het gevoel dat Koningin Elizabeth,
omdat we het niet weten hoe ze klinkt,
Ik zal nog veel meer kunnen hebben pret.
- Nou, ze klinkt zoals Cate Blanchett.
Ik bedoel, iedereen weet dat. - Oh, natuurlijk.
RU PAUL: Ja. - Of Helen Mirren.
- Of Bette Davis.
- Of Dame Judi Dench. - Ja.
[lacht] - Je weet wel.
Dus ik heb het gevoel dat ik het had kunnen zo veel leuker om te zijn
nogal gek en daarbuiten. - Ja. Ja.
- Wie houdt er niet van een geile, bloeddorstige koningin
in een mooie jurk om mee te nemen een kroon?
Het is praktisch wat we zijn aan het doen.
- Luister - en jullie weten het allemaal dit—
als je een doel hebt, dan jij vanuit een invalshoek kunnen werken.
Dat is echt de sleutel.
Want dat is waar de humor is.
Nu, Dakota, je hebt een sigaret.
Oh. Oh, ik weet wie dat is.
Weet je wie dat is?
- Ja, Pete Burns. - Ja.
- Hij is gearresteerd.
- Ik kende Pete en Pete was geweldig. Geweldig gevoel voor humor.
Hoe ga je Pete maken? grappig?
- We hebben niet veel van de tijd op Snatch Game.
- Ja.
- En ik denk dat Pete gewoon was zo oneerbiedig en grappig,
en er is gewoon zo veel materiaal gewoon even
met wat er gebeurde op „Big” Broer.” - Ja.
- Dus dat is een beetje het tijdperk van Pete Burns waar ik voor ga.
- Wat ga je doen te maken met je lippen?
- Ik ga wat lip lenen Een liner van Jonbers, eigenlijk.
[gelach]
- Onbeleefd.
- Ik heb zeker een nog veel werk voor de boeg
als ik Ru aan het lachen wil maken.
Maar ik ben geweest vastbesloten om dat te doen.
- Oké, dames, pauze een been en maak me aan het lachen.
Jonbers en Danny, kom maar eens langs.
- Hallo. Hoe gaat het met je, Baga?
- Hallo. - Hallo schat. Hoe gaat het met je?
- Weten jullie het allemaal Baga persoonlijk?
- Ja, schat.
Ik denk iedereen die dat wel doet drag kent Baga persoonlijk.
- Echt? [gelach]
Dus wat ik hoor ben jij Ik heb een huisverbod.
- Oh, zeker.
- Baga, hoeveel beperkingen bestellingen doe jij Ik heb het nu tegen je?
- In de woorden van Jujube, een verstandig 75.
[gelach]
- Baga, vorige week deze twee waren de beste meiden.
Danny heeft zelfs gewonnen. de Ru Peter-badge.
Maar deze hier was dicht op haar hielen.
Dat was geniaal. - Bedankt.
- Dat was absoluut briljant.
Je gaat dat personage doen voor de rest van je leven.
Ik wil dat je dat weet. - Whoo!
Hé!
- Goed. Dus, Jonbers, jij eerst.
Vertel het ons, ben jij inderdaad, prins Valiant?
- Nou, ik ben de koningin van iets,
maar ik ben de koningin van Ierland, Enya.
- Enya. - Enya.
- Heb je Enya al eens eerder gedaan? - Dat heb ik niet.
Ik ben een grote fan van Enya.
Maar ik denk dat er veel aan de hand is speel met.
- Ik weet niet veel over Enya's persoonlijkheid,
maar ik weet dat ze zoiets is van... Is ze niet zoals een elfje of een fee...
- Heel erg zelfs. - Dat leeft in het Iers platteland?
- Ja. - Ah.
Het is een interessante keuze.
Maar is ze grappig?
Kun je haar grappig maken? - Ik denk dat ik dat kan.
- Ik zou het persoonlijk doen het meest voor de hand liggende ding.
Ik zou Saint Patti doen, wat zou de vrouwelijke versie zijn
van Saint Patrick.
- Oh, mijn God. Dat is grappig Die vind ik geweldig.
Wil je dat ik me opeet? ontbijt uit een pot goud
Wil jij ook, Ru?
[gelach]
- Maar weet je, jij Ik zou dat naar boven kunnen slepen.
Alle dingen die we associëren met St. Patrick...
- Ja.
- Je kunt gewoon slepen dat is zo, en dat is grappig.
- Ru gaat haar hebben Ik hou me in de gaten, papa, papa.
Dus ik ga dit doen.
Ik word St. Patti.
- Danny Beard.
- Zal ik je een beetje geven indruk, kijk of je het begrijpt?
- Oké.
- Je ziet eruit als een popster. Je klinkt als een popster.
- Ben jij Cilla Black? [gelach]
- Dat is Iers, Ru.
Louis Walsh.
- O, Louis Walsh.
Oké.
Al goed
Dus waarom heb je voor Louis gekozen? Walsh?
- Zoals, hij heeft veel...
Ik heb het gevoel dat hij veel om mee te spelen.
Hij is een grote tv-persoonlijkheid. Ik vind hem best grappig.
Ik denk dat ik hem kan dwingen, hopelijk heel grappig.
- Geweldig.
- Ik krijg net het gevoel dat Ru houdt niet van wat ik aan het doen ben.
- Doet jouw Louis een doel hebben?
- Je hebt me nu aan het denken gezet.
- Weet je, je wilt geven jezelf veel keuzes,
veel wegen om te bewandelen.
Zoals, als je de zesde was Beatle of het kleinkind van de Beatles,
Weet je, dan zou je alles hebben dit Dingen uit Liverpool om mee te werken,
dat deel uitmaakt van je geschiedenis, weet je wel?
- Oké. Dank je wel.
Dit stuurt me in een draai.
Ik denk al in mijn hoofd, wie kan ik doen?
- Nou, dames, bedankt. Ik kan niet wachten om je te zien vertrekken daar...
- Proost, meid. - Op het Snatch Game-paneel.
- Wat ben ik aan het doen?
- Luister goed, dames.
Later vandaag zul je naar de Snatch Game-set,
waar je elkaar zult ontmoeten uw deelnemers.
Van „Strictly Come Dancing” de fantastische Tess Daly...
- Whoo! - Whoo!
- En AJ Odudu.
[allemaal juichen]
En morgen op het hoofdpodium
we zullen lid worden door onze extra speciale gastjurylid Mel B.
[allemaal juichen]
- Succes, meiden.
En wees veel beter!
[gelach]
[dramatische muziek]
- Ik ben gewoon aan het trillen, Zoals fysiek trillen.
Als je rondkijkt in de kamer, iedereen lijkt om heel opgewonden te zijn, behalve ik.
Ik breek Snatch letterlijk Spel,
en ik doe mijn best om het bij elkaar te houden.
Ik keek er niet naar uit naar Snatch Game, allemaal thee.
- Kijk, weet je nog wanneer we Ik heb die improvisatie gedaan
en daar maakte je je zorgen over? - Mm-hmm.
- En daar was je veilig bij.
Speel daar gewoon op.
Peppa is zeker aan het breken dit.
Ik weet dat ze geweldig is. Ze kan het doen dit.
Ze moet er gewoon in geloven zichzelf.
Kun je ze grappig maken?
- Ik weet het niet. Dat is het ding, zoals...
- Maar dat is niet het antwoord. Het antwoord is ja.
Kom niet in deze hoofdruimte.
We hebben het nog niet eens gedaan de uitdaging nog niet.
Weet je wat ik bedoel? - Ja.
- Kanaal die Black Peppa energie, hoe je presteert en hoe je lip synchroniseren.
Kanaliseer dat daarnaar karakter. - Mm-hmm.
- Weet je wat ik bedoel? - Bedankt.
Ik heb de neiging om dat echt te zijn proberen alles onder controle te houden
en wees perfect.
En ik heb het gevoel dat dit de uitdaging
waar ik echt los moet laten en niet in mijn hoofd kruipen.
Ik moet echt voor mezelf zorgen. samen.
- Je kunt dit doen. - Ja.
Natuurlijk kan ik dit doen. - Precies. Daar ga je dan.
Laat de oogkaak binnenin los.
- Yee-haw! - [lacht]
[muziek blijft]
- Ik ben aan het spinnen.
Ik ken mijn kont niet van mezelf elleboog.
Hoe gaat het met je? O, God.
- Ik ben er klaar mee. Ik ben er klaar voor
- Ik word gek. - Waarom ben je gek?
- Oh nee. Waarom?
- Waarom ben je zo gek? Word niet gek.
- Want Ru was gewoon, Zoals, deadpan, en het wierp me een beetje af.
Alsof ze niet één keer heeft gelachen.
Ik weet niet of ik me moet omkleden het of niet.
Wil ik Natasha doen? Hamilton?
Nee.
Wil ik Kerry Katona doen? Nee.
- Ik heb vertrouwen in wat dan ook beslissing die Danny neemt.
- Ja. En, weet je, ik heb geloof in jou, wat je ook doet.
- Je weet dat je kunt improviseren. - Ja.
- Je weet dat je grappig kunt zijn. - Ja, ja, ja, ja.
- Dus twijfel niet het personage te veel.
Kies gewoon iemand en ga ervoor.
- Begin. - Maak jezelf alsjeblieft geen zorgen uit.
- Ik weet niet zeker of het gewoon is de druk om het gedaan te hebben
zo goed tot nu toe, maar in al mijn jaar om Danny te kennen,
Ik heb Danny nog nooit zien twijfelen zichzelf.
Maar Danny is hilarisch, zoals altijd hilarisch,
heeft altijd een comeback.
Wil je Linda vragen wat denkt ze?
CHEDDAR: Ze zegt dat ze moet gaan thuis.
- Oké. Dank je wel. Ja.
Maakte mijn beslissing. Ontdek het op de set.
- Whoo!
- Het is tijd om te spelen „Strictly Come Snatch Game.”
Hier is je gastheer, RuPaul.
- Hallo iedereen.
Laten we onze deelnemers verwelkomen,
AJ Odudu en Tess Daly.
[lacht]
Nou, AJ, je bent geweldig danser.
Ben je bekend met de Shablam?
- Oh, Ru, een dame vertelt het nooit.
- [lacht] Nu, Tess, ben je enthousiast?
om de Snatch Game te spelen?
- Zo enthousiast. - Echt?
- Kijk naar de glitter. - Ik weet het!
- De glamour en beroemdheden. - Schat.
- Ik voel me thuis. [gelach]
- Ja, nou, alle beroemdheden zijn hier.
Laten we ze nu ontmoeten.
Eerst bezoek je ons vanaf de 16e eeuw,
Het is koningin Elizabeth I.
- [lacht] Hallo, Ru.
- Mag ik je bellen de Maagdelijke Koningin?
- Oh, je mag me bellen Een maagd op alles, Ru.
Maar voor de jongens die er zijn, ja, ik ben helemaal intact
maar ervaren.
- Vervolgens is Marie Kondo er.
- O, konnichia, Rupaul-san.
- Dus wat vind je van onze afstellen? Is het netjes genoeg voor jou?
- Op dit moment ziet het er heel erg uit opgeruimd. Heel netjes.
- Oh, goed, goed.
We hebben de enige echte...
Cilla Black is hier.
Cilla.
- [spreekt wartaal]
Zo heerlijk om weer op de televisie.
[spreekt wartaal]
- Diamanten zijn voor altijd.
Dame Shirley Bassey!
- Hallo, mijn liefste Ruth.
Mag ik je Ruth noemen?
- Ja, je mag me zo noemen—
- Zo'n mooie naam uit Wales, Ruth.
- Als je verder gaat, draai je Ik ben er zo bij, schatje.
Pete Burns is hier.
- Ik ben gewoon zo opgewonden om dat te zijn terug.
- Is het niet leuk? - Het is zo leuk.
- Ik vind het geweldig.
- Zo enthousiast.
We kunnen nog steeds binnenshuis roken als Je bent dood. Het is geweldig
- Ja!
Grammy-winnaar en wereldwijd gevoel Lil Nas X
Hé, Lil Nas, wat is de X-stand voor?
- De X staat voor hoeveel X-chromosomen zijn er.
- X-chromosomen? - Ja.
- Hoeveel heb je er?
- Ik heb er zoveel zoals je wilt, papa.
- Oké, goed.
Helemaal uit de Emerald eiland, Het is Saint Patti.
- Top van de ochtend naar jou toe, RuPaul.
[gelach]
- Nou, Patti, zijn ben je bang voor slangen?
- Ik wil niets meer zien slangen
op dit moederpratende eiland!
Vaarwel, slangen!
Hallo, Snatch Game!
[gelach]
- Zijn jullie er klaar voor om het spel te spelen?
- We zijn er klaar voor. - Laten we gaan, AJ.
- Oké. AJ en Tess, hier is hoe het werkt.
Ik stel een vraag, en jij geef een antwoord
waarvan u denkt dat ze bij ons passen sterren.
Oké, veel geluk voor jullie beiden. - Bedankt.
- De eerste vraag is voor AJ.
Weet jij het verschil tussen „Drag Race” en „Strikt”?
Op „Strictly” doen ze dat niet maak hun discoballen leeg.
Oké, nu lijkt het erop onze beroemdheden zijn klaar
het schrijven van hun antwoorden.
Nu gaan we naar jou toe.
- Ik zeg dat ze hun spullen niet wegstoppen disco-ballen.
- Ze „namen” niet? - Ze weten niet...
- Oh, ze stoppen niet. Ze stoppen niet.
- Hoe durf je? [gelach]
Laten we eens kijken of je een match hebt een van onze beroemdheden.
Laten we naar koningin Elizabeth I gaan.
- Oh!
Ik spreek het liever uit „dorst”, als je begrijpt wat ik bedoel.
- Thirst, doe jij het zelf dorstig?
- Uitgedroogd.
Wat vind jij ervan, koningin Elizabeth I?
- Nou, Ru, ik wist het niet echt wat een discobal was,
maar het klonk een beetje als een wapen.
En als er iets is dat ik leuk vind te maken met al mijn soldaten” wapens,
Het is olie voor ze.
- Olie!
- Krachtig, steeds opnieuw opnieuw.
- Smeer hun discoballen in.
Interessant. [gelach]
Geen match voor jou, AJ. - Oh.
- Laten we naar Cilla gaan. - Ik scheer me.
Je weet wel, scheer hun haar hun ballen.
- Scheer hun discoballen. - Ja!
[spreekt wartaal]
- Het komt niet overeen, helaas. We zijn op zoek naar Tuck.
Dame Shirley Bassey. Nu, hoe lang ben je al een dame?
- Oh, mijn liefste, ik ben een dame al jaren.
Maar zelfs voordat ik een dame was, wist Ik was een koningin, schat.
- Ja.
- Koningin van het witte doek, koningin van de discozaal.
- Heb je films gemaakt?
- Nou, nee, maar ik ben van plan een film van mijn leven maken.
Ik ga het „Diamond” noemen Diva,”
want diamanten zijn voor altijd.
- Oh, wauw, kijk eens naar jezelf.
- Ik heb nog wat over. Wil je er een paar?
- Nee, misschien later.
Dame Shirley, we zijn op zoek naar plooi.
Wat zeg jij?
- Ik zei: poets hun disco op ballen, Schat, want ze zijn disco ballen.
Ze hoeven niet te worden gepolijst. Weet je waarom, Ruth?
- Waarom?
- Omdat ze dat zijn gemaakt van diamanten.
Diamanten hebben het niet nodig om gepolijst te worden.
Je moet er gewoon van genieten.
- Laten we naar Marie gaan Kondo.
Wat zeg jij?
- Ik zeg „tuck.”
- Raak aan. - Ja. Oh, raak aan!
Mijn vertaler in mijn oor is erg rustig.
Elke keer als je iets aanraakt, het wekt vreugde op!
- Ja. - Zo dichtbij.
- Zo dichtbij! - Heel dichtbij.
Heel dichtbij maar geen match.
Laten we naar Saint gaan Patti.
Sint Patti. - Nou, hoe gaat het met je? Hoe zijn jij?
- Ik kende Saint Patti's niet was een dame.
- Eigenlijk, in feite antwoord,
het is omdat ik naar me keek broer Patrick doe dit vaak.
En ik zei wrijf,
omdat hij over zijn ballen wrijft om het geluk van de Ieren te krijgen.
Toen hij over zijn ballen wreef, Ik zie ze altijd geluk hebben.
[gelach]
- Wrijf balletjes. Geen match.
- Nee - Maar een heel grappig antwoord.
Oké, nu, Tess, deze is voor jou.
Het gerucht gaat dat Baga Chipz
is geboekt voor de volgende serie „Strikt.”
Ter ere van haar voegen ze een nieuwe dans
Ik heb de Baga blanco genoemd, oké?
Denk na over je antwoord.
De beroemdheden gaan om die van hen op te schrijven.
Wat zeg jij? - Splitsen.
- De Baga Splits!
Oké, laten we eens kijken als je hier lucifers hebt.
Laten we naar Lil Nas X gaan.
Ik weet het niet Ben jij een danser?
- Ik ben zelf een goede danser, ja. - Ja, oké.
- En ik ontmoette Baga Chipz, eigenlijk toen ik in de club was.
En ik ging als eerste naar de club tijd, en ze gaven me water.
En het was geweldig!
En Baga kan niet dansen om te redden haar leven. - Oké.
- Dus ik schreef Bend Over.
- Buig voorover— de Baga Bend Meer dan. - Ja.
- Oké. Al goed
Nou, helaas is dat niet zo een match.
Dame Shirley, wat vind jij ervan?
- Weet je, ik hou van Baga, echt waar. Maar ze heeft het bereik niet.
Dus net als haar carrière, Ik zou zeggen dat het de Baga Dips zijn.
- Duikers. - De Baga Dips.
Wat betekent dat?
- Oh, het is gewoon het verval van haar carrière terwijl ze langzaam naar buiten glijdt sterrendom.
In tegenstelling tot mij, schat. Ik ben hier al jaren...
tientallen jaren, in feite en ik ben van plan hier vaak te zijn langer.
- Oké.
We zijn op zoek naar Splits.
Misschien heeft Pete Burns Splits.
Laten we eens kijken wat je zegt. - Hallo, Ru.
Ik heb Baga Shits geschreven. - Baga-shirts. Baga Shits.
- Die teef heeft zoveel gehad vulmiddel, het teefje zag er verstopt uit voortdurend.
- Nou, ken je Baga? - Nee, ik ben al heel lang dood tijd.
[gelach]
- We waren op zoek naar Splits. - Niet opgewassen tegen mij, AJ.
- AJ, oké, daar gaan we.
Michelle Visage wil terugkeren naar Strictly Come Dancing.
Ze zegt dat ze haar blanco heeft gehad vervangen, en ze is klaar om te gaan.
- Oh, ik weet wat ze is gaat vervangen.
- Ja. Absoluut bloederig.
- Ze heeft haar twee linkervoeten gehad vervangen/
Klaar om te gaan. [gelach]
- Oh, het is jammer. - De schande!
Oké, laten we naar Cilla gaan Zwart. Wat zeg jij?
We zijn op zoek naar twee linkervoeten.
- Kijk, ik zei: „Schiet op!”
Ze heeft haar „haast „veranderd.
- Ze heeft haar haar gehad... - Ze draagt pruiken.
Niet zoals ik.
- Je zegt haar haar. - Juiste.
- Haar haar past niet bij elkaar.
- Oh, wat jammer, schat.
- Oké, laten we verder gaan tot aan koningin Elizabeth I.
- Ik zei dat ze haar waardigheid had vervangen.
Hoewel ik moet bekennen, Ik vind het moeilijk te geloven
in het geval van Michelle.
Maar nu we het toch hebben over mensen zonder waardigheid,
Ik geloof dat je een familielid had van van mij
op een van je vele shows in jouw rijk.
- Mary, koningin van Schotland. Ja.
- Ik wilde gewoon verhuren Je weet dat ze dood is.
- Had je heeft dat iets te maken met dat?
- Als je met de macht rotzooit, Je rotzooit met de macht.
- Dat is juist.
Waardigheid komt niet overeen. We zijn op zoek naar twee linkervoeten.
- Oké, laten we gaan Op naar Pete Burns.
- Ik zei hersenen. Stomme teef.
- Haar hersenen — ze heeft haar hersenen gehad vervangen, en ze is klaar om te gaan.
- Ja. Dus op Michelle's mode routine, het was onoprecht
tot op het punt van misselijkheid.
Ik zou niet op haar pissen als ze in vlammen opgaat.
[gelach]
- Oké, wat zeg jij ervan, Marie? Kondo?
- Ik heb de eerste fout gespeld, maar ik zeg garderobe.
Ze moest haar garderobe veranderen. - Ze moest haar veranderen garderobe—
Vervangen. Oké.
- Het is erg belangrijk om een nette kledingkast te hebben.
- Geen match.
We hebben onze twee linkervoeten niet gekregen.
- Sorry, liefje.
- Hier is de laatste vraag van de avond.
Alan Carr organiseert een nieuwe datingshow voor senioren.
Het heet „Strictly Come” blanco,” oké?
Dus je denkt na over je antwoord, Tess.
Het heet „Strictly Come”...
- „Voorzichtig.”
- „Wees strikt voorzichtig.” - „Wees strikt voorzichtig.”
Het is aan te raden.
- [Lachend]
Oké, laten we naar Queen gaan Elizabeth I.
Nu, je hebt wat daten gedaan in jouw leven.
- Alleen geruchten. - Geruchten.
- Geruchten! Geruchten! - Ja!
- Ik heb het niet aangeraakt.
Het ging zeker niet naar binnen. [gelach]
- Nou, wat vind jij ervan?
We zijn op zoek naar „Wees strikt voorzichtig.”
- „Strictly Come Farting”... [Lachend]
wat ik ook heel veel weet over
omdat ik ook het bevel kan voeren De wind, meneer.
Ik heb een orkaan in me dat was groot en slecht,
als je me durft uit te proberen.
[gelach]
- Helaas dat komt niet overeen.
- Het komt niet overeen.
[winderigheid]
- Oké, misschien heb je meer succes met Lil Nas X.
„Wees strikt voorzichtig” is wat we zoeken.
Wat zeg jij?
- Nou, Ru, je weet hoe Ik ben dol op goede oude panini.
Dus ik schrijf „Come Over Me”.
- Oké, „Strictly Come Over Me.”
- „Kom over me heen.”
- Nu meteen? - Wat?
- Zulke sexy leugens.
[spreekt wartaal]
- Oké, dus Lil Nas X ging daarheen.
- Hij ging daarheen. - Ja!
- Ik ben daarheen gegaan. - Ja.
Geen match, Lil Nas X.
Oké, laten we naar beneden gaan naar Sint Patti.
Nu heb je de vraag gehoord.
Wil je dat ik het herhaal? - Nou, als je geluk hebt.
Voelt u zich gelukkig? - Ik voel me gelukkig.
- Heb je ooit gekust eerder een Ierse vrouw?
[gelach]
- We zijn op zoek voor „Zorgvuldig”.
Wat vind jij ervan, St. Patti?
- Nou, ik zei „slakken” omdat het slakken zijn.
Omdat ze zo traag zijn slakken, en je weet wel, kijkend
Hier in de buurt is er een een paar ambitieuze slakken hier,
om eerlijk te zijn. - Ja, ja.
Ik weet helemaal niets waar ze het nu over heeft.
Laten we gewoon glimlachen en speel met haar mee en golf.
Ja. - Hallo.
- Bedankt. Lach en zwaai.
- Ja. [zoemer klinkt]
Oh, schiet!
Dat geluid betekent dat het tijd voor mijn Zumba-les.
Dus we hebben geen tijd meer, helaas.
- Oh, ja.
- Dus de winnaar van vanavond „Strictly Come Snatch Game
zijn jazzhanden.
Ja!
Ja, jazz-handen!
Ja.
Bedankt, Tess Daly. - Hartelijk bedankt.
- Bedankt, AJ. Bedankt, sterren.
Tot de volgende keer,
Blijf naar de sterren rukken.
Jazz-handen!
[vrolijke muziek]
- Boe, boo, boo, boo.
- Grom!
ALLES: Girl power!
- Het is eliminatiedag!
Iemand moet naar huis.
Ik denk niet dat ik het vandaag ben. Ik denk dat ik het goed heb gedaan.
- Dus hoe voelen we ons over „Snatch Game”, meisjes?
- Oh. - Het is een moeilijke uitdaging.
„Snatch Game” is het meest iconische „RuPaul's Drag Race” -uitdaging.
- En we hebben het gedaan. - En we hebben het gedaan.
- Ik wil alleen maar zeggen, Jongen,
vorige week en deze week Je hebt het zo goed gedaan.
En daar ben ik echt trots op je hebt, zoiets als, Eerlijk gezegd heb ik het gehaald.
- Hartelijk bedankt. Zonder insigne.
- Nou, nog niet, schat. Tel je gans niet mee...
- Ik weet het. - Voordat het wordt uitgebroed.
Maar ja, nee, je hebt het geweldig gedaan.
- Bedankt, schat. Ik hou van jou. - Ja.
- Ik heb een goed gevoel over mijn optreden in „Snatch Game”.
Ik maakte Ru echt aan het lachen.
Ik heb de andere koninginnen laten giechelen.
Ik voel me echt bruisend.
Je was gisteren geweldig als goed.
Je was zo ongelofelijk. Je was zo grappig.
Je was ongelofelijk, schat.
- Cheddar, dat deed ze niet maak het te ingewikkeld. Ze werd grappig. Ze werd gek.
Ik ben zo trots op haar.
Het wordt tijd.
- Ik vond „Snatch Game” niet leuk gisteren überhaupt.
En ik heb echt mijn best gedaan zou kunnen.
Ik weet dat ik Ru niet aan het lachen heb gemaakt, en dat is prima.
Ik weet dat ik geen komiek ben.
Alles wat ik deed was ineenkrimpen. [Grinnikt]
Hier ga ik op terugkijken op een dag en zeg zoiets van, wauw.
Ik ben nog steeds niet grappig. [lacht]
- Ik was erg zenuwachtig, want nogmaals, na de improvisatie-uitdaging
alsof het niet mijn ding is, zoals jij.
Ik denk niet dat ik dat bijzonder was de sterkst hierin: ik ga niet om te liegen.
Steek gewoon mijn handen omhoog. Maar ik heb het echt naar mijn zin gehad.
- Zullen we ons klaarmaken? voor de catwalk, meiden?
[allemaal geschreeuw]
- Het thema van de catwalk is dit De week is gekieteld roze.
En, weet je, zoals de zin O ja, twee in het roze en...
Nou, eigenlijk is er zeven van ons in het roze deze week.
Dus ja, maar twee van ons zullen stinken want we gaan op de bodem.
- Goed.
Ik moet wat make-up op me aanbrengen. onder ogen zien. - Hé, Gorg.
Hoe gaat het met je? - Ik voel me goed. Dank je wel.
Ben je enthousiast voor de dag van vandaag landingsbaan? - Ja.
- Ik zie een roze driehoek. - Roze driehoek.
- Is dat wat ik denk dat het is? - Referenties, referenties, referentie.
- Ja. Dat is het symbool die ze vroeger identificeerden
homoseksuelen in de Holocaust. - Ja, absoluut.
En later werd het meegenomen door veel vreemde bewegingen.
Dus in het bijzonder was het gebruikt door de ACT UP-beweging.
„Zwijgen is dood” was hun leuze. - Ja.
CHEDDAR: Tijdens de HIV en de aids-crisis in de jaren 80,
de ACT UP-beweging nam die symbolen
die tegen ons werden gebruikt en maakte daar een symbool van
van queer resistentie.
Ik wilde gewoon, zoiets als, doen klein beetje van een variant op roze, eigenlijk.
De ACT UP-beweging heeft zoveel gedaan nogal gekke stunts daarbuiten
en maakte gebruik van spektakel en grappen
om de aandacht te trekken naar sociale kwesties.
En ze acteerden overal in de wereld.
In Manchester zouden ze schieten condooms
over de muur van Strangeways Gevangenis
Dus het waren deze stunts dat de aandacht vestigde op HIV
als een probleem voor iedereen, want op dat moment
mensen beschouwden het gewoon als iets waar homomannen mee te maken hadden.
- De passiviteit van mensen in staat om alles te doen...
het is in wezen het opzettelijke genocide van queer mensen.
- Absoluut. - Dat is wat het was.
- De regeringen van die tijd
waren best blij om gewoon te verhuren mensen gaan dood.
Je hebt mensen die opgesloten zaten. op afdelingen.
Je bent alleen gestorven.
Je had mensen die geweigerd werden medische basiszorg.
- Ik ken zoveel mensen door middel van slepen en in de gemeenschap
die in de vijftig zijn.
En ik heb zoiets van, waarom doe je dat niet heb je vrienden van je eigen leeftijd?
Zoals, waarom hang je rond met de jongeren?
En ze zijn zoals, iedereen, ik Ik weet dat ik overleden
En als we een beetje geboren waren eerder, We zouden waarschijnlijk ook dood zijn.
- Mm-hmm.
Er zijn genoeg mensen die leef niet niet meer
omdat mensen dat niet wilden om er openlijk over te praten.
- Ik denk dat onze generatie erg bevoorrecht,
want ik ben opgegroeid in een tijdperk waar het leek
om iets uit het verleden te zijn.
- Ik ben geboren in het tijdperk van HIV en AIDS. - Ja.
- Toch? Dus ik ben geboren in de De jaren 80... - Ja.
- Net zoals het virus echt was vindt plaats onder homomannen.
- Ja. - En de angst rond HIV en homofobie
met elkaar verweven raakte tot zo'n extreem niveau.
Ik ben opgegroeid met kijken advertenties op de televisie,
van vallende grafstenen.
Ik leef met die erfenis.
Het idee dat seks voor mij is
werd in verband gebracht met besmetting en dood... - Ja.
- Is er iets dat is me altijd bijgebleven.
- Ik ben pas 29, maar zo ben ik voelde.
Ik had het gevoel dat ik het nooit zou vinden liefde... - Ja.
- En ik zou alleen sterven en pijn hebben.
- Waar is altijd interessant voor ik nu
is wanneer mensen erover praten wezen een kwestie uit het verleden.
- Ik weet het.
- Want natuurlijk, ja, de situatie is zoveel beter.
- Het stigma is er nog steeds, want zeker. - Het stigma is er nog steeds.
Als het op leven aankomt, daten, de onwetende houding van mensen,
Toch doen mensen dat niet echt begrijpen hoe HIV wordt opgelopen.
Bereid je voor: toen ik met PrEP begon,
het gevoel te beseffen dat mijn seksleven was geen doodvonnis...
- Ja.
- Het had een diepgaand psychologische impact op mij.
PrEP is een medicijn dat je kunt gebruiken
wat enorm vermindert uw kans om HIV op te lopen.
We hebben de mogelijkheid om HIV voorgoed te beëindigen.
- Absoluut.
- Maar we moeten blijven pushen om dat te doen.
- Ja.
- Een hiv-positief dat niet detecteerbaar is persoon
kan het virus niet overdragen.
Als je niet detecteerbaar bent, je bent niet overdraagbaar.
We kunnen HIV echt uitroeien
en daarmee het stigma geassocieerd om positief te zijn.
Sorry, ik had net zoiets van, een klein beetje van mijn preek voor de HIV-ambassadeur.
- Ik vind het geweldig. - Dus bedankt.
- Nee, bedankt, Cheddar. - Ik moet wat make-up aanbrengen.
- Ja, laten we wat make-up aanbrengen. - Ik ben bijna klaar.
Laten we eerlijk zijn. - Laten we eerlijk zijn.
- Sleep.
[vrolijke muziek]
[De „Cover Girl" van RuPaul]
RUPAUL: [lacht]
[muziek blijft]
- [zang] Covergirl
Zet de bas in je wandeling.
Van top tot teen, laat je hele lichaam gesprek
[applaus]
En wat?
Welkom op het hoofdpodium van „RuPaul's Drag Race UK.”
Haar danskaart is altijd vol...
Michelle Visage.
- Ru, heb ik je ooit verteld dat ik was aan „Strictly Come Dancing”
en ik heb het helemaal gehaald Blackpool?
- „Strictly Come Dancing” - Ja!
- Jij? - Ja!
- Oh. - Tien weken!
- Ik kan niet wachten om er alles over te horen het.
En de supersnelle Alan Carr.
Alan, ben je een fan van ballroom?
- Waarom, ja, dat ben ik.
In feite ben ik op dit moment het commando.
Het is allemaal aan één kant. [gelach]
- Ze is hier om ons wat spannender te maken levens.
Mel B!
Heerlijk om je te zien. aan deze kant van de vijver.
- Ik moet zeggen, Ru, dat ben je letterlijk het bloederige overnemen wereld,
en ik vind het geweldig!
Dat ben ik!
Ik deed „Dancing With the Stars,” weet je, ook in LA.
- Heb jij dat gedaan?
- Ik werd tweede. Ik werd beroofd.
- Ben je tweede geworden?
- Kreng! Deed ik niet. [gelach]
Ik ben ook beroofd, Mel. [gelach]
- Deze week hebben we ons uitgedaagd Koninginnen om de aandacht te trekken
met hun grappigste imitaties van beroemdheden.
En vanavond op de landingsbaan, De categorie is gekieteld roze.
- Racers, start je motoren. ,
en moge de beste drag queen winnen.
[zingen] Kun je de liefde voelen?
Eerst Dakota Schiffer.
- Ooh, roze, roze om de jongens te laten knipogen.
- Ik bedien een Valentino fantasie.
Ik heb deze gigantische taffeta-cape op.
Ik voel me heel elegant.
- Ze heeft een zeer glamoureuze hoofdpijn.
DAKOTA: Ik voel me geweldig om dit te lopen landingsbaan.
Het is een van mijn favorieten Ziet er uit dat ik heb
Het is glamour en schoonheid, en ik voelde me gekieteld als fuchsia.
[Grinnikt]
- Little Pink Riding Hood is alles volwassen.
- [grinnikt]
Zwarte Peppa.
Opmerking voor jezelf: permanent nooit je eigen haar.
ZWARTE PEPER: Ik geef niet om roze, oké?
Zo van, roze is niet mijn kleur.
Deze landingsbaan was een uitdaging maar weet je wat?
Ik besloot om te nemen een Black Peppa-draai eraan,
en ik wilde Marge Simpson doen Eleganza.
- Wat zit er in?
Snoepfloss! - Oh!
ZWARTE PEPER: Wat denk je.
Ze was een beetje verdwaald in haar haar, meisje.
- Negen van de tien tandartsen raad dit kapsel niet aan.
ZWARTE PEPER: Ik voel me geweldig.
Is dit kopstuk zwaar?
Ja, maar ga ik Laat dat me tegenhouden?
Absoluut niet.
RUPAUL: Het is grappig. Ze vroeg de kapper gewoon een beetje van de bovenkant.
- [lacht]
RUPUUL: Vervolgens Pixie Polite.
MICHELLE: Racers, start je motoren.
[toeter]
ALAN: Ze geeft me de hoorn.
PIXIE: Toen ik de landingsbaan hoorde thema tickled pink,
mijn gedachten gingen meteen naar Ru's iconische outfit
uit de openingstitels.
Weet je, ik zie mezelf als Ru...
een superster.
- O, Baby Spice op de Olympische Spelen.
PIXIE: Ik ben het aan het verzorgen op die landingsbaan
in mijn kleine auto met mijn vlag, ermee zwaaien,
en gewoon kamp zijn.
- Carburateur? - [gelach]
RUPUUL: Cheddar prachtig.
[muziek blijft]
- Oh, mijn God, deze outfit is zo warm!
CHEDDAR: Mijn kietelroze landingsbaan is geïnspireerd op een illustratie
van de roze driehoek.
Langs de riemen staan de woorden „stilte is gelijk aan de dood.”
Voor mij is het een metafoor voor de manier waarop homo-identiteit werkt, punt.
[muziek blijft]
Deze look is absoluut toegewijd
voor iedereen die vecht stigma rondom HIV.
Ik ben erg blij dat dit gaat gezien worden.
- Nou, dat is wat ik een noem „snacktivisme”.
[muziek blijft]
- Danny Beard.
- Jongens, ik denk dat we mevrouw hebben gevonden. Whippy.
- [grinnikt]
DANNY: Ik ben van top tot teen in het roze...
roze juwelen, veren op maat manchetten.
Ik zie eruit als geld, en ik heb geen.
- Uh-oh. Ze heeft een roze oog.
[gelach]
DANNY: Ik speel graag met gender.
De snor, het lichaam...
meng dat allemaal in een geslacht blender
en serveer het aan jou met een vleugje mode.
En ik denk dat ik het doe dat heel goed vandaag.
- Ze moet stoppen die kippen vuistjes geven.
[gelach]
RUPUUL: Jonbers Blonde.
MICHELLE: Je weet wat dit is, Rennen? RUPAUL: Wat?
- Een totale verzakking van het hart. [gelach]
- Ik neem Kylie showgirl mee, tickle-me-pink veerechtheid.
Ik haat gekieteld te worden,
maar ik voel me absoluut prachtig.
Mwah.
- Ik heb het begrepen.
SCHRIJNTJES: Ik ben dol op de kleur roze.
Roze om de jongens of meisjes te maken of wie je maar wilt, knipoog.
- Draai je om, roze oog.
- [Lachend]
Le Fil.
MAALTIJD DOOR: Oh, ze zou precies in Leeds passen.
Het regent altijd.
LE FIL: Ik ben je van dienst Pie Girl is gaan glampen.
Ik geef je een hele tent,
en ik verwelkom je binnen om een klein feestje te houden.
- God, ze is intens.
- [Lachend]
LE FIL: Ik geef het je gewoon sculptuur van puur lichaam.
Ik voel me high fashion.
Ik voel me leuk, kampeer en fabelachtig.
- Tenten, tenten, tenten over de hele linie.
[zingen] Nu voel je de liefde
Welkom, dames.
Als ik je naam roep, stap alsjeblieft naar voren.
[dramatische muziek]
Jakota Jhiffer...
[muziek blijft]
Danny Beard...
[muziek blijft]
Jullie hebben het allebei goed gedaan. week.
Jullie allebei...
zijn veilig.
- Hartelijk bedankt. - Bedankt.
- Je mag het podium verlaten.
[vrolijke muziek]
Dames, jullie zijn de beste en bodems van de week.
Nu is het tijd voor de jury' bekritiseert.
Als eerste, Black Peppa.
- Lil Nas X—Het idee was goed.
Ik denk dat je fout bent gegaan was er geen standpunt,
en het lachen deed het echt niet gebeuren.
- Nou, Ru, je weet hoeveel Ik ben dol op een goede oude panini.
- Er was niets om elke komedie aan te haken.
Misschien als je hem zou maken vrij conservatief en saai,
dus je bent echt gekleed als dat,
maar eigenlijk ben je gewoon op weg naar de bibliotheek.
Weet je wat ik bedoel? Vul de lege plekken in.
- Kijk, ik ben dol op Lil Nas.
Oh, mijn type, schatje.
- [lacht]
ALAN: Je weet dat je bedoeld bent om worden bekritiseren, niet speeddaten.
MEL B: Ik weet het, maar je weet wat? Je moet eerlijk zijn, heb je niet ya?
RUPAUL: Whoo!
Een van de dingen die ik heb genoemd in de werkkamer
was je nodig om te geven je karakter een doel.
Geef ze iets te doen, en dan heb je een standpunt
om van te werken.
- Ik ga niet liegen.
Snatch Game is dat geweest uitdaging Ik ben al een week aan het metselen een.
Ik weet dat ik geen grappig persoon ben.
- Ik vind je een grappig persoon.
Deze presentatie op de landingsbaan was hilarisch.
Geen idee wat het is. Het maakt me niet uit wat het is.
Ik vind het geweldig
Nou, bedankt, Black Peppa. - Bedankt.
- Oké, de volgende keer, Pixie Beleefd.
- Er waren momenten van Shirley Bassey dat ging niet echt ergens heen.
- Diamanten hoeven dat niet te zijn gepolijst. Je moet er gewoon van genieten.
- En er waren grappige momenten, maar ik weet dat je meer hebt dan dat in jou.
- Ik ken Shirley Bassey,
en ze is net zo rijk geworden, er is zelfverzekerd iets aan de hand.
Maar het was niet zo zelfverzekerd zoals ik graag had gewild gezien.
- Ik heb ooit een gesprek gehad met haar over een koekenpan,
en ze had zoiets van, zeg maar de braadpan op het fornuis,
en dan gaat het... [vocaliserend] [gelach]
En weet je, het is net als in Snatch spel, je hoeft alleen maar de aandacht,
en met die stem, jij Ik zou het echt hebben gepakt.
- Heb je ooit gedacht, uh-oh?
- Ja.
Ik denk dat ik mijn eigen weg ben gegaan.
en stond mezelf niet toe om te gaan als zo groot als Dat had ik eigenlijk moeten doen.
- Nu heb je dit programma gezien.
Over de top gaan in Snatch spel
is echt wat de opdracht is ongeveer.
Maar ik ben dol op deze outfit.
Je ziet eruit als een superster erin, en roze is jouw kleur.
ALAN: Ik hou van deze look. Super schattig.
Ik heb het gevoel dat ik het eerder heb gezien.
Je geeft me Cheryl Hall vibes.
- Je hebt deze outfit gezien eerder
omdat Baby Spice droeg iets vergelijkbaars
op de Olympische Spelen.
Dus ik leef voor deze outfit.
- Bedankt. - Bedankt.
- Hallo, Cheddar Gorgeous.
- Koningin Elizabeth I— Ik vond het geweldig hoe je haar naar toe bracht leven.
- Je rotzooit met de macht, Je rotzooit met de macht.
- Dat is juist. - [lacht]
- Je maakte niet alleen grapjes, Je maakte historische grappen.
Ik bedoel, ik ben het podium op gegaan en vertelde heel oude grappen eerder,
maar die van jou waren, zoals, instructief en onderhoudend,
en dat is wat ik wil in Snatch spel.
- Je was fantastisch.
Je hebt een personage gekozen dat je begrepen, en je had plezier met haar.
En je gaf haar een bereik.
- Alles was gewoon, zoals, vloeiend en gaat jouw kant op.
En ze is slecht, Koningin Elizabeth I, weet je.
Ze heeft haar eigen zus doodgeschoten.
Oh, nee, ze heeft haar niet neergeschoten.
Nou, ze is van haar af. Ze Ik heb haar vermoord.
- Ik denk niet dat ze een heeft vermoord zus.
Ze stierf aan een bijzondere ziekte, dus wie weet?
- Ik was waarschijnlijk aan het lachen op het verkeerde moment, dan, nu,
omdat mijn geschiedenis helemaal verkeerd is.
Je ziet er fantastisch uit.
- Deze outfit is geweldig, en het is alles
die ik heb leren kennen jij, en dat is dat je heel slim bent.
- Ik hou ervan hoe je geest werkt.
Ik bedoel, de kleur krijgen roze
en dan omdraaien in iets belangrijks...
Wat een triomf.
- Alles wat ik hierover kan zeggen outfit vanavond is bedankt.
Ik heb de aids meegemaakt crisis in New York,
dit betekent veel voor me.
- Heel vaak, Ik heb moeite gehad met mijn sleur
om een manier te vinden om het zijn in balans pret
en ook een bericht krijgen aan de overkant.
- Hartelijk bedankt. - Bedankt, mama.
- Oké, Jonbers Blonde, feest meisje.
Hoi.
- Saint Patti was schitterend.
Je hebt er alles aan gedaan.
Zelfs de slangen die Ru steeds naar je bleef gooien,
Je had lijnen terug.
En ik vond het heel goed klaar.
- Wrijf, want hij wrijft over zijn ballen om het geluk van de Ieren te krijgen.
- Je hebt alle stereotypen overgenomen om Iers te zijn,
en toen schonk je het in in dit energieke, leuke karakter.
Het was een geniale zet.
- Het was heel aardig van spontaan, en het stroomde gewoon.
- Ik vond je Saint Patti geweldig.
Vond je het leuk om het te doen? - Dat heb ik gedaan. Dat heb ik echt gedaan.
Het is duidelijk dat ik van Ierland, Ik wil mijn mensen.
Maar weet je, ik leef aardappel, dus, weet je...
- Ik vind het geweldig wat je hebt gedaan met je make-up.
Je ziet er echt prachtig uit vanavond, en deze outfit is zo leuk.
Het is feestmeisje op haar 16e verjaardag.
- Dus je hebt me leuk gemaakt, maar dat deed ik denk, wat gaat er onthuld worden? Da-da!
En ik had meer verwacht.
Maar toen je begon wandelen, Je was betoverend.
- Weet je, je bent gewoon groeit in deze competitie.
Ik vond dat je een geweldige avond had gehad. vanavond.
- Goed. Nou, hartelijk bedankt.
Al goed Vervolgens, Le Fil.
- Dus Marie Kondo.
Toen ik dat zag, dacht ik: uh-oh.
Ze is prachtig, en jij was heerlijk.
Maar ik wilde dat ze grappig was.
- Elke keer dat je hem aanraakt iets, het wekt vreugde op.
- Ja.
- En het enige wat ik kan zeggen is soms je moet weten wanneer je moet vouwen ze.
[gelach]
- Ze heeft zo'n stille energie, en ik voelde dat je een beetje verdwaald was.
- Je zag er heel elegant uit,
maar ik wilde jou om de grappigheid een beetje vast te leggen, ook.
- Helaas, jouw Marie Kondo was niet absurd genoeg.
Had je haar er nog een gegeven? laag—
maar je speelde goed tegen haar.
Nou, deze outfit is geweldig.
ALAN: Het is dwaas. Het is onpraktisch.
Maar dan is het praktisch omdat je een paraplu op hebt je hoofd.
Weet je wat ik bedoel?
- Wauw, je hebt ons allemaal geslagen Spice teven het pad uit in die schoenen.
- Het werkt allemaal voor mij omdat jij het bent en het vertelt een verhaal.
Dat is wat er ontbrak in Marie, maar het is er altijd met Le Fil.
- Hartelijk bedankt.
- Bedankt, dames. Ik denk dat we genoeg hebben gehoord.
Terwijl je je ontstopt in de werkkamer, de jury en ik zullen opzettelijk.
Je mag het podium verlaten.
- Bedankt.
[motor draait om]
- Ik ben in de wolken.
- Toen ze jouw naam riep, ik gedachte,
Dakota gaat naar huis.
- Hou je verdomde mond dicht.
- Ik maak maar een grapje. Ik zou nooit.
Het is beter om veilig te zijn dan op de bodem te zitten.
- Absoluut.
- Ik was aan dingen aan het denken, Maar, zoals...
- Maar ik kon het niet begrijpen de helft van wat je zei in dat.
- [spreekt wartaal]
- Eerlijk gezegd, ik klonk gewoon zoals ik, Nana praat in haar. keel.
- Ha!
- [zucht, kreunt]
- Oh, mijn God. Het lot.
- Feestmeisje is uit geweest feesten.
- Hallo! - Koningin!
- Iemand is blij.
- Hiya.
- Goed gedaan.
- Pixie, wat is er? - Het was erg gemengd, en ik voel zoals rotzooi.
- Echt? Waarom voel je je zo slecht?
- Ik wist dat ik het niet had uitgesteld
en er nog eens over na te denken.
En zoiets als, dit is een uitdaging Ik had het moeten kunnen intrappen.
[zucht]
DANNY: Ik kan zien wat ze aan het doen is.
Ze zit in haar eigen hoofd opnieuw.
Ze begint te denken, waarom, waarom, waarom?
Delilah.
- Ik denk dat je echt bent hard Over jezelf, schatje.
- Ja. - Je bent er heel hard mee bezig jezelf.
- Ze is haar grootste criticus.
ELFJE: Ik heb veel gemengde gevoelens,
en ik moet waarschijnlijk stoppen, zoals, het toestaan van de kritieken
om me op zo'n manier te beïnvloeden.
Misschien ben ik gewoon een dwaas. koe.
- [lacht]
- Peppa, wat zeiden ze voor jou, liefje?
- Het is duidelijk dat ze zoiets van, het gedoe met Lil Nas X,
je had, zoals RuPaul zei, een punt van het zicht, en dat is wat ik niet deed hebben.
Ik moet het gewoon accepteren dat ik het niet goed heb gedaan.
Ik heb de handdoek niet in de ring gegooid.
Ik heb hier echt mijn best gedaan.
Maar het was gewoon niet genoeg.
Na verloop van tijd kan Dan me misschien geven een opleiding op school over zijn grappig.
Maar voorlopig moet ik vechten voor deze plek in de competitie,
en ik ga nergens heen. - Absoluut.
- En ze waren dol op deze look. - En je ziet eruit...
- Ze waren er dol op. - Zo mooi.
En hoe zit het met jou, Fil, schatje?
- Mijn opmerkingen waren zo ongeveer, je grappen kwamen niet terecht,
wat ik snap.
Alsof ik dat een beetje voelde.
De jury heeft dat misschien niet gedaan Ik vond mijn Snatch-spel leuk: fair play.
Maar ik ben zo blij dat ze van mij hielden kijk op de catwalk.
Ja, dat is zeker verzacht de klap van deze kritieken.
- Met jullie meiden, neem ik aan dan dat jij kregen meisjes lovende recensies?
- We hebben goede reacties gekregen, Deden we dat niet? - We hebben geweldige reacties gekregen.
Om naar „RuPaul's Drag Race” te komen UK” en smash Snatch Game,
dit is waar dromen van gemaakt zijn.
- Zoals, ik eigenlijk echt zelfbewust duwde mezelf deze week een beetje,
en ze vonden de kijk, wat zo is...
- Ze vonden de look geweldig.
- Ik was er zo blij mee. - Goed gedaan.
- Bedankt. - Goed gedaan, schat.
- Goed gedaan. - Bedankt.
Het is belangrijk. - Ja.
Zelfs als je eruitziet als een Teletubby doet het.
- Ik lijk wel een beetje op een Teletubby. - [lacht]
- Nou, we hebben Snatch Game gedaan, kinderen.
- Goed gedaan. - Ja.
- Klaar. - Nu op de kont, schatjes.
[kreunen allemaal raar]
- Oké, nu, gewoon tussen ons ruimtegetto's,
wat denk jij?
Laten we beginnen met Black Peppa.
- Zwarte Peppa in het Snatch Game keek geweldig, maar gewoon heel plat voor mij.
- We hebben een erg saaie, zoiets als een stuntdubbelganger,
van Lil Nas X
- Was helemaal niet grappig, maar Ik was een beetje meer geboeid.
met dat ding met gladde groeven.
- Het had geen doel,
en helaas Black Peppa heb het advies niet opgevolgd,
MICHELLE: Op de landingsbaan, echter echt goed uitgevoerde absurditeit,
en daar heb ik van genoten.
ALAN: En hey, er was snoep floss komt uit haar haar.
Wat is er niet om van te houden? - Mmm.
RUPAUL: Goed. Laten we verder gaan omlaag aan Pixie Polite.
- Er zijn er zoveel glimmende momenten
dat had echt kunnen zijn goed, maar ze kwamen allemaal tekort.
En zo is Pixie niet.
- Als je niet naar het theater gaat, dan, eigenlijk,
Pixie zag er gewoon uit als een bruidsschat huisvrouw uit Wales.
- Ik weet dat Pixie de goederen.
Ze heeft grappige botten.
Maar op een of andere manier voelde ze zich door Snatch Game.
- De outfit, ik moet zeggen, ik vond het geweldig.
MICHELLE: Pink is speciaal voor haar gemaakt.
Ze zag er geweldig uit.
- De verhoudingen met haar lichaamsvorm, fantastisch.
Maar geen goede nacht voor haar. in het Snatch Game.
Laten we naar Cheddar gaan Schitterend.
- Ik vond de look, de outfit geweldig, de slechte lach.
- Historisch en hysterisch.
- Weet je, ik kende Queen Elizabeth voordat ze een primeur was.
[gelach]
En ze gedroeg zich precies zo dat.
- Ik wist het. RUPAUL: Ja. Ja.
- We houden ervan als mensen meebrengen hun culturen naar de landingsbaan,
en vanavond was er een van de sterksten, denk ik, ooit.
- Geweldige avond voor Cheddar. Ze heeft geleverd.
Oké, laten we gaan op naar Jonbers Blonde.
- Saint Patti was druk bezig. - Ja.
- En je wist het gewoon niet wat er daarna zou gebeuren.
- Ze was gewoon briljant, en ze was goed aan het adlibben.
- Ze was volledig creatief licentie
om wat dan ook te doen, ze gezocht, en het was geweldig.
- De look op de catwalk: vrouwelijk, mooi.
We hebben er een andere kant van Jongen, en ik vond het leuk.
- Ik ben dol op deze wedstrijd
wanneer deze kinderen luisteren en zij van toepassing zijn.
En dat is wat Jonbers is geweest aan het doen.
- Michelle, je hebt gelijk. Ze is echt aan het leren.
Oké, laten we naar beneden gaan naar Le Fil.
- Op het moment dat ik Marie Kondo zag, Ik zei, ooh,
We zijn in gevaar, meid. [gelach]
Ze had het moeten maken Ze is een razende teef.
[gelach]
- Ja. - Ze had stiekem kunnen zijn rommelig.
- Ja, ze had een kunnen zijn varkensstal.
- Waarom zou je kiezen iemand wiens hoofdpersoonlijkheid trek
zijn ze net als opruimen?
Ik bedoel, dat... praat over droog.
- Ik vond haar niet grappig,
maar de outfit voor mij was alles.
Dat was geweldig, een van mijn favorieten.
Ik wou gewoon dat ze dat had gedaan. Chique.
Als een dronken, boosaardige Posh... zoiets als dat.
- [klapt in de handen] Stilte.
Ik heb mijn beslissing genomen.
Breng mijn getto's terug.
Welkom terug, dames.
Op basis van je prestaties in „Strictly Come Snatch Game”
en je kietelroze presentaties op de catwalk,
Ik heb een aantal beslissingen genomen.
[dramatische muziek]
Jonbers Blond,
Deze week heb je het geschud.
Je bent veilig.
- Hartelijk bedankt.
- Je mag je bij de andere meisjes voegen. - Bedankt.
[muziek blijft]
- Dr. Cheddar Prachtig...
deze week regeerde je oppermachtig.
Condraglementen.
Jij bent de winnaar van de uitdaging van deze week,
en je hebt een felbegeerde verdiend RuPeter-badge.
Draag hem met trots.
[fanfare]
- Hartelijk bedankt.
Ik heb Snatch Game gewonnen! Ik heb Snatch Game gewonnen!
- Je mag je bij de andere meisjes voegen.
[vrolijke muziek]
Black Peppa, je landingsbaan was een traktatie,
maar jouw Snatch heeft ons hongerig gemaakt.
[dramatische muziek]
Pixie Polite, jouw landingsbaan was pittig...
Maar je dame was stom.
Le Fil, je landingsbaan was netjes,
Maar jouw Snatch was slordig.
[muziek blijft]
Pixie Polite...
Je bent veilig. - [ademt diep uit]
[muziek blijft]
Je mag je bij de andere meisjes voegen.
- Hartelijk bedankt allemaal. [maakt de keel schoon]
[muziek blijft]
- Zwarte Peppa, Le Fil,
Het spijt me, lieverds, maar je bent klaar voor eliminatie.
Het verbaast me niet dat het ik en Le zijn folie, maar ik ga nergens heen.
Dus ik hou van jou, Le Fil, maar ik ben gaand om hem naar huis te moeten sturen.
- Twee koninginnen staan voor me.
[muziek blijft]
Voor vanavond werd je gevraagd om een lipsynchronisatie voor te bereiden prestatie
van „Stop” van de Spice Girls.
Ik heb met de jury overlegd,
maar de uiteindelijke beslissing is aan mij om te maken.
Dames, dit is jullie laatste kans. om indruk op me te
en red jezelf van eliminatie.
[muziek blijft]
De tijd is gekomen... [donder bloeit]
Voor jou om te lip-sync
voor je leven.
[muziek blijft]
LED BESTAND: Als ik lip-sync tegen moet Peppa,
Ik weet dat ik dat moet doen trek iets uit de doos
om indruk te maken op de jury.
Ik ga vechten. Kom maar op.
- Veel succes.
En verpest het niet.
[De „Stop" van de Spice Girls]
- [zingen] Je loopt gewoon naar binnen
Ik maak je aan het lachen
Het is cool, maar je doet het niet eens ken me
- Je neemt een centimeter
Ik ren anderhalve kilometer
Kan niet winnen
Je zit altijd vlak achter me
- En we weten dat je zou kunnen gaan en zoek een andere
Neem of laat het achter of doe het gewoon niet zelfs moeite doen
- Gevangen in een rage
Het is maar een fase
Of zal dit voor altijd blijven bestaan?
- Weet je niet dat het ook gaat snel?
Zo hard racen, dat weet je. zal niet duren
Weet je het niet?
Waarom kun je het niet zien?
- Vertraag het
Lees de borden, zodat je het weet precies waar je heen gaat
- Stop nu meteen, heel erg bedankt
Ik heb iemand nodig met een mens aanraken
Hé, jij, altijd op de vlucht
Je moet het rustig aan doen, schatje
Ik moet wat plezier hebben
[vocaliserend]
Wees altijd samen
[vocaliserend]
Blijf voor altijd zo
[muziek blijft]
Ik moet het rustig houden, schat.
Ga met je rug op het spel staan
Want ik geef niets om de geld
Verspil mijn tijd niet
Je hebt minder snelheid nodig
Ga van mijn koffer af
Je moet het wat rustiger aan doen, schat
Verdwijn gewoon uit mijn gezicht.
Stop nu meteen
Hartelijk bedankt
Ik heb iemand nodig met een mens aanraken
- Stop nu meteen
Hartelijk bedankt
[gejuich en applaus]
- Dat was gek.
- Dat was te gek. [gelach]
[dramatische muziek]
- Dames, ik heb mijn beslissing genomen.
[muziek blijft]
Black Peppa, shantay, jullie blijven.
[muziek blijft]
Je mag je bij de andere meisjes voegen.
- Bedankt.
[muziek blijft]
[Onduidelijk gefluister]
[muziek blijft]
- Le Fil, mijn koningin...
Jullie zijn allemaal moordenaars, nee Lee. vulmiddel.
Ga nu maar weg.
- Hartelijk bedankt om me hierbij te hebben.
Het was geweldig kans.
En bedankt voor het tonen dat een androgyne vrouwelijke jongen
van Brighouse kan zijn in de wereld van drag.
Dank je wel.
PIXIE: Ik hou van jou, Le Fil. Ik hou van jou, schatje.
- Pak deze pruik en steek hem omhoog jouw kont.
[gelach en applaus]
Aah!
Ik voel me zo verdrietig om de competitie te hebben verlaten
maar ook zo enthousiast met alles wat ik heb bereikt.
Ik heb graag feest gevierd zowel mijn authenticiteit
maar ook mijn creaties.
En ik vond het heerlijk om al mijn zussen.
Het was een geweldige rit.
[muziek blijft]
- Condragulaties, koninginnen.
En vergeet niet, als je dat niet kunt hou van jezelf,
hoe ga je dat in hemelsnaam doen hou je van iemand anders?
Kan ik hier een „amen” krijgen? ALLES: Amen.
- Laat de muziek nu spelen.
[zingen] Naar, naar, naar de maan
Naar de maan
[Echoing] Je neemt me mee weg naar, naar, naar de maan
De volgende keer in „RuPaul's Drag Race” UK”...
Voor de maxi-uitdaging van deze week je zult zijn een groep onbaatzuchtige mensen geven dames
die elke keer je hand vasthouden trede met hoge hakken van deze wedstrijd
een drag make-over van top tot teen.
- Verrassing, verrassing, verrassing.
- Aah! Raven is in de werkkamer.
- Het is gewoon fantastisch.
- Dus Blitz Club, 1979.
- Ik denk dat het je zus is gelukt. Gewoon een beetje vies daar.
- Nee!
- Er is een kamp, schat, en er is homokots.