Anteriormente em “Reino da Drag Race de RuPaul Unidos”...
Para o Maxi Challenge a partir desta semana,
Eles vão estrelar “Lairy Poppins: O Rústico”,
cantando ao vivo.
♪ A moral da história ♪
♪ é, digamos que muito francamente ♪
Dakota Schiffer, eu pensei que você tinha dúvidas lá.
Bebê.
Adoro ver você no estágio, Mas eu estava começando a perca-se.
Eu tenho lutado muita coisa estando aqui.
Danny Beard.
Você é um profissional absoluto.
E você tem sido o suficiente para justifique minha visita.
Felicidragues.
Você é o vencedor do o desafio desta semana.
Outro?
Senhoras, eu tomei meu decisão.
Posso dizer alguma coisa?
Acho que preciso vá para casa e cuide de mim mesma.
[música dramática]
Eu te amo. Agora, Sashay, você está indo embora.
[a música continua]
Estamos de volta ao workshop e, obviamente, surpreso.
- E você passou. - Eu poderia passar.
[suspira] Vá lá, Wallflower.
O bebê foi para casa.
É muito para processe tudo de uma vez.
“Mãos ao alto.
“Diga adeus, Baby.
“Mas não por muito tempo.
Eu amo todos vocês.”
Adeus, Baby.
Eu te amo.
Foi tão intimidante. vá contra ela,
Porque eu sei que é um bom intérprete.
Mas eu acho que ela fez a coisa certa.
E eu estou muito orgulhoso dela.
Estou feliz que Baby tenha Tomei essa decisão por si mesmo o mesmo.
E eu pensei que era incrivelmente corajoso.
E eu não quero isso Eles te levam embora
Nada sobre você desse clipe sincronize, porque você era icônico.
Incrível, meninas!
Você merece tudo para ficar.
Mah! [exala profundamente]
Você sabe o que, meninas?
Estou realmente lutando por sentir um pouco de tristeza.
E não é por isso que não Vou sentir falta do Baby.
Mas eu me sinto tão orgulhosa e espantada com o que ela fez.
Você sabe o que?
Devemos dar a ele um. maldita salva de palmas.
[gritos e aplausos]
Vou sentir muita falta do Baby.
Mas tenho muito orgulho de Ela por ter tomado isso. decisão.
- Danny... - Essa situação, certo?
[risos]
Quando eu desenhei isso um guardanapo pequeno,
Eu pensei, isso vai ser ótimo.
[risos]
Tudo está me jogando fora.
Bem, eu só quero dizer isso Estou feliz que minha irmãzinha
Dakota está aqui.
E se você não der o retorno a isso,
Eles vão me cancelar por atacar você.
E você sabe o que?
Isso mostra que se você quiser um papel,
Fale, porque Foi o que eu fiz.
E, Pixie, muito Obrigado mais uma vez
por me dar isso, porque eu tinha.
E eu recebi as críticas que eu finalmente queria.
- Eu não ganhei - Bem feito.
- Ela não venceu. - Mas eu tenho os bons críticas.
[gritos e aplausos]
Ela era uma sólida terceiro lugar.
Acho que chegamos a esse ponto ponto final, se você não tiver um distintivo, Jobres,
Você realmente precisa Comece a desenvolver seu ideias.
Ele se saiu muito bem na semana passou.
Eu só espero que eu possa manter esse impulso nesta semana.
Se não, talvez seja a hora das cortinas.
Ok, nós somos fazendo isso por Baby.
Restam sete.
Quem está pronto para fazer isso? Para o resto disso competição?
- Sim! - Eu, bebê!
Quem precisa de um bote salva-vidas? [risos]
Finalmente temos chegou a essa competição.
Eu não acabei de abrir a porta.
Eu explodi a maldita porta.
Me jogue um maldito osso aqui.
Estou pronto para devorar quem Fique no meu caminho
Por que Black Peppa ele precisa ganhar outra medalha.
Me alimente!
Eu preciso de fertilizante!
Oh, está me comendo!
Está comendo minha mão!
Danny, ótimo.
Dakota, sim.
Vocês não estão prontos.
Na próxima semana em “Drag Race”...
[risos]
Olá, senhoritas.
♪ Drag Race de RuPaul ♪
O vencedor coroado Como a próxima superestrela
de “Drag Race” do Reino Unido,
Você receberá uma viagem com todos Despesas pagas a Hollywood
para criar o seu próprio série digital
com os produtores de “Drag Race de RuPaul”.
Hoje à noite com Michelle Cara, Alan Carr,
E o juiz convidado muito especial, Mel B.
♪ Drag Race de RuPaul ♪
♪ Que vença a melhor drag queen ♪
[música animada]
Uau! Cau cau!
Cau! Cau!
[risos]
É um novo dia na oficina.
Hoje eu só vou jogue na sala.
Eu vou sentar aqui.
Posso me sentar aqui?
Eu nunca, nunca me sento.
Porque eu realmente Eu percebi o quanto
Eu estava me segurando nesta competição.
Mas você sabe o que?
Estou aqui e vou aproveite ao máximo.
Sim.
Estamos na metade.
[aplausos]
A semana da corcunda.
Ah, sério? Ah, sim.
[risos]
Este é o trecho final.
Nós superamos isso Mound e eu estamos rolando
Downhill até a linha de chegada.
Saindo esta semana Aprovado, eu acho
Temos que lembrar que estamos aqui para nos divertir.
Muito divertido.
Esta semana eu sinto que As armas estão queimando.
Estou pronto para vencer outra medalha.
Obviamente, eu comecei com uma alta muito grande.
E eu sinto que agora Estou seguro, seguro.
E realmente Eu preciso ganhar alguma coisa.
Você só precisa ter força de vontade.
E eu vou provar isso Eu posso chegar lá.
Ainda não está claro Quem vencerá esta corrida,
Porque o melhor e o pior eles mudam toda semana.
Existem muitos cães versáteis aqui.
Cheddar, o que é isso? O que você tem no peito?
Oh, é só Linda, O novo concorrente
A partir da quarta temporada de “Reino da Drag Race de RuPaul Unidos”.
Oh meu Deus. Competência.
Parece difícil competência.
Ela é uma rainha da comédia. [risos]
Ela está muito seca.
Você sabe o que eles dizem de baratas?
O que é isso? Que eles sobreviverão a tudo.
[Risos] Então Provavelmente vou ganhar.
Eu não acho que a coroa seja pequeno o suficiente.
[sirene uivando]
Ah, garota.
Sua Majestade já fez de sua autoria.
[risos]
Bom bom bom...
Você acha que pode Apenas lute do seu jeito
Através disso competição, não é?
Não. Sim, Jobers.
Ok, pense sobre isso novamente, senhora.
Se você realmente quiser causar uma boa impressão,
Será melhor do que melhor Essa vagina, querida.
Por favor, não outro desafio de dança.
Preciso fazer mais exercícios aeróbicos.
Escola Secundária RuPaul para meninas está fazendo P esta semana.
[risos]
Olá olá olá.
TODOS: Olá!
Bom dia, senhoras.
TODOS: Bom dia.
Você sabe, o próximo Drag superstar do Reino Unidos
Você precisa colocar o Em sua caminhada
E coloque a diversão em seu espaço em branco.
[Risos] Você foi esperando por toda a temporada.
Sim.
E hoje é o dia,
Para o Maxi Challenge a partir desta semana,
Vamos jogar Snatch Game!
[todos gritam]
Snatch Game é um desses desafios.
Que se você tiver sucesso, você é amado e adorado para sempre.
E se você falhar, você é rejeitado para sempre.
Ah!
[risos] Eu tenho uma mistura de emoção e porcaria total.
#DragRaceReino Unidos.
Eles terão que me mostrar seus melhores imitações de celebridades
E me faça rir Até minha bunda em branco.
[risos]
Concorrentes, Ligue seus motores.
E que vença a melhor drag queen.
[todos gritam]
Snatch Game, querida.
[música eletrônica]
Olá, minha linda.
Olá, bebê.
O que você vai fazer?
Eu acho que eu poderia... eles são duas pessoas, basicamente.
É Marie Kondo ou Posh Spice.
Quando eu vim para fazer uma turnê com Mel C,
Eu joquei Posh Spice em a turnê mundial.
Mas eu amo Marie Kondo.
Sinto que também tenho Mais coisas para fazer com Marie Kondo
Porque eu quero interpretar para um personagem asiático.
Marie Kondo é engraçada?
O que você tem de ela é engraçada?
Ela é bastante Primamente e arrumado
Com toda sua obsessão anal e outras coisas.
Mas ela é, tipo, bonita...
Obsessão anal? [risos]
Pelo que eu vi Na TV, Marie Kondo
ela é a mulher mais educada puro e maravilhoso.
E todo o inglês deles é literalmente:
“Konnichiwa, minha nome é Marie Kondo”.
E então todo o resto em Japonês, que eu amo,
porque é como: “Eu não preciso aprenda inglês por si mesmo, amor”.
Quem você está fazendo? O que é isso?
Oh meu Deus. Quem é você? Esse é outro Merkin?
- O pescoço do vovô. - Está bem.
- Esse é outro Merkin? - Peruca cinza.
Louis Walsh?
Bingo!
“Você parece uma estrela pop, Você soa como uma estrela pop...”
Obrigada
“Você é uma estrela pop.”
Eu estive ensaiando Estou praticando.
Eu tenho acessórios.
Eu tenho uma peruca de motorista de ônibus.
Estou pronto para ser Louis Walsh.
Já vimos o suficiente dele.
- Ele é divertido. - Isso é verdade.
Ele é Camp.
Oh, meu Deus. Você vai ter Você quer se livrar do bronzeado?
Tchau. [risos]
Estou muito empolgado com esse desafio.
- Como... - Estou empolgado.
- Oh, já estamos cortando perucas. - Eu sei
Estou me preparando, agora você sabe, a pequena rainha.
Quem ele deveria ser?
Isso, minha querida, é o Rainha da Irlanda, Enya.
Ela é cantora, certo?
Ela é cantora.
É ela que canta? a música “Sail Away”?
Ela canta a música “Navegue para longe”. Sim, amor.
Eu acho que Enya é uma bom caráter porque
Nós nem sabemos muito sobre Enya.
E, você sabe, é muito...
“Você ouviu isso? nos ventos?”
“Eles me dizem que você é um idiota.”
O que você vai fazer? em Snatch Game...
Para tentar vencer sua primeira medalha?
Ouça os ventos, como Enya faz.
[risos]
Eles estão me chamando.
Eles estão dizendo: “Jobbers, O vencedor é você.”
Concordo. Ela está confiante, querida.
Olá, bonecas! TODOS: Olá!
Eu trouxe um convidado.
O bicampeão do Jogo Snatch, Baga Chips.
[Aplausos] Eu sou Eu, Baga Chips.
[Risos] Oh, obrigado, Ru.
Oh meu Deus.
Le Fil e Pixie Polite, venha.
Senhoras, digam olá para Baga.
- Olá - Olá, Bags.
Primeiro de tudo, Baga, vamos Vamos tentar adivinhar quem estão.
Agora, Le Fil tem um minivestido pequeno.
Alguma suposição, Baga?
Sim. Estou pensando que é Posh Spice.
- Vitória. - Isso é Posh?
Sim, é Posh. Definitivamente.
Oh, ótimo. Eu amo Posh.
Porque normalmente Eu gosto de jogar Posh,
para esse desafio, também Pensei em fazer Marie Kondo...
Ah, sim, é claro.
Quem eu também amo, e também é um pouco anal.
- Bem, nós amamos o anal. - Sim.
Com base no desafio de improvisação,
Eu não sei o quão fácil vai ser Eu faço Ru rir.
Mas com Marie Kondo, eu quero acomode essa competição.
Tudo bem, você tem um Ótima roupa com babados
com muitas joias.
Ela é uma dama, sim Isso te dá uma pista.
Dama Shirley Bassey.
Isso é ótimo. É fantástico.
Agora, muitos sentem que Quando pessoas brancas fazem negros,
Não é uma coisa boa.
Eu acho que existem muito em Shirley.
Que não precisa seja sobre sua raça.
E ela é tão fabulosa, Maior que a vida...
um tesouro nacional Como você, Bags.
Eu sinto que eles confiam em mim escolha e que eles acham que vai ser divertido.
Eu não posso esperar para te mostrar Conduza meu Bassey no desafio.
Então, Baga está aqui.
Você tem alguma? Pergunta para Baga?
Existe alguma coisa que você possa fazer? para deixar você completamente?
O jogo Snatch para mim nem é um desafio,
porque eu simplesmente gosto disso. Este é o Snatch Game.
Apenas aproveite. Deixa pra lá.
Seja boba.
Com Dame Shirley você pode fazer O movimentos da mão e do boca.
Ela fala como “olá”.
Imagine que você vai uma grande festa com Ru.
Sim!
Acho que é um ótimo conselho.
Ok, senhoras, me façam rir.
Uau. Nós temos muitas coisas aqui.
Há muitos personagens aqui.
Vamos começar com Black Peppa.
Há um chapéu com joias.
Oh meu Deus. Bimini!
[risos]
Quem você vai jogar?
Eu vou interpretar para Lil Nas X.
- Lil Nas X? - Sim.
Oh, isso é um escolha interessante,
Porque acho que não sabemos como Lil Nas X toca quando fala.
Então você pode fazer O que você quiser, certo?
Eu posso literalmente fazer O que eu quiser e me divirta.
Quando eu vim, eu sabia que ia ter O que fazer: desafios de comédia.
E eu sei que não sou bom em tudo.
E me desafiar em algo No que eu não sou bom,
E ir mais longe é o que eu vou fazer ter que fazer neste desafio.
Sim.
Não deixe Ru saber que você está lutando.
- Só tenho uma resposta. - Absolutamente
Se eu tivesse problemas, eu Eu diria apenas “Paul!” , e isso é tudo.
[risos]
Então, tenha um resposta para tudo.
[risos]
Se eu fizer isso direito, terei superado um grande medo meu.
Então eu estou bebendo tudo o que eles me dizem.
- Cheddar. - Hmm?
- Parece que você tem - Dois.
Um se parece com o Rainha Elizabeth I.
E o outro é Quentin Crisp!
- É Quentin Crisp, Ru. - Ah, sim.
Sim. É lindo!
Você já fez Quentin Crisp? antes?
Costumo andar por aí imitando para Quentin Crisp nas lojas,
com a esperança de que Me dê um café grátis.
- Sabe do que estou falando? - Oh, que fabuloso.
Mas qual é o fator decisivo entre os dois?
Bem, eu acho Eu serei a Rainha Elizabeth,
Porque não sabemos Como isso soa.
Eu poderei me divertir muito mais.
Bem, parece como Cate Blanchett.
- Todo mundo sabe disso. - Ah, é claro.
- Sim. - Helen Mirren.
Ou Bette Davis.
- Dama Judi Dench. - Sim!
[Risos] Você já sabe.
Então eu sinto que eu poderia Divirta-se muito mais sendo
- um pouco louco e exagerado. - Sim, sim.
Quem não ama uma rainha Excitado e sanguinário
Em um lindo vestido para pegar uma coroa?
É praticamente o que estamos fazendo.
Ouça, e tudo mais Você sabe disso
Se você tem uma meta, você tem um ângulo a partir do qual trabalhar.
Essa é realmente a chave.
Porque aí está onde está o humor.
Agora, Dakota, você tem um cigarro.
Opa. Oh, eu sei quem ele é.
Você sabe quem ele é?
- Sim, Pete Burns. - Sim.
Você foi preso.
Eu conheci o Pete, e ele foi maravilhoso. Um ótimo senso de humor.
Como você vai fazer Divertido para Pete?
Não temos muito tempo em Snatch Game.
E eu acho que Pete estava tão irreverente e divertido,
e há material mesmo com ele Isso aconteceu no “Big Brother”.
Então essa é a era de Estou procurando por Pete Burns.
O que você vai fazer? com seus lábios?
Vou pegar emprestado um Delineador labial Jobers.
[risos]
Rude!
Eu tenho muito trabalho a fazer Vá em frente se eu quiser fazer você rir Corra.
Mas eu estou bem determinado a alcançá-lo.
Tudo bem, senhoras, parem com isso uma perna e me faça rir.
Jonbers e Danny, vá lá.
Olá. Como você está, Baga?
- Olá - Olá, bebê. Como você está?
Vocês sabem Você beija pessoalmente?
Sim, bebê.
Acho que todo mundo que faz Drag, você conhece Baga? pessoalmente.
Realmente? [risos]
Então, eu entendo que eles têm uma ordem de restrição.
Ah, definitivamente.
Baga, quantos? ordens de restrição
Você tem contra você neste momento?
Nas palavras de Jujubee, um sensato 75.
[risos]
Baga, na semana passada esses dois foram os melhores.
Na verdade, Danny ganhou Medalha de Ru Peter,
Mas aqui está ele Eu estava em meus calcanhares.
- Foi brilhante. - Obrigada.
Isso foi absolutamente brilhante.
Você interpretará esse personagem para o resto da sua vida.
- Eu quero que você saiba disso. - Uau!
Ei!
Muito bom Então, Jobers, você primeiro.
Diga-nos, você é real Príncipe Valiant?
Bem, eu sou a rainha de alguma coisa,
Eu sou a rainha da Irlanda, Enya.
- Enya. - Enya.
- Você já fez Enya antes? - Não,
Sou um grande fã da Enya.
Mas eu acho que existem muita coisa com que brincar.
Eu não sei muito sobre A personalidade de Enya,
Mas eu sei que ela é... Não é? como uma duende ou uma fada?
- Muito. - E ele mora no interior da Irlanda?
- Sim. - Ah...
É uma escolha interessante.
Mas isso é engraçado?
- Você pode torná-lo divertido? - Acho que posso.
Eu pessoalmente Eu faria a coisa mais óbvia.
Eu faria Saint Patti, o Versão fêmea Saint Patrick.
Meu Deus, isso é engraçado! Eu adorei.
Você quer que eu tome meu café da manhã? em um pote de ouro também, Ru?
[risos]
Mas, você sabe, Você pode fazer isso arrastando.
Todas as coisas que nos associamos com São Patrício...
Você pode fazer isso arrastando, e isso é divertido.
Ru vai ter seu Olhos em mim, dê, dê, dê.
Então eu vou fazer isso.
Eu vou ser Santa Patti.
Danny Beard.
Devo fazer um pequeno Imitação, vamos ver se você consegue adivinhar?
Concordo.
“Você parece uma estrela pop, Você soa como uma estrela pop...”
Você é Cilla Black? [risos]
Isso é irlandês, Ru.
Louis Walsh.
Ah, Louis Walsh.
Bom. Está tudo bem.
Então, por que Você escolheu Louis Walsh?
Ele tem muito... Eu sinto que tem muito com que brincar.
Ele é uma grande personalidade do TELEVISÃO. Acho que é muito divertido.
Eu acho que posso fazer isso, Espero que seja muito divertido.
Bem.
Tenho a sensação de que Ru Ele não gosta do que eu sou fazendo.
Seu Louis tem um objetivo?
Você me fez pensar agora.
Você sabe, você quer oferecem muitas opções
muitos caminhos para percorrer.
Tipo, se você fosse o sexto Beatle ou O neto dos Beatles, agora você sabe,
Então você teria todos esses Coisas de Liverpool para trabalho,
O que faz parte do sua história, você sabe?
Concordo. Obrigada
Isso está me deixando tonta.
Eu já estou pensando, Quem eu posso fazer?
Ok, senhoras, obrigado. Mal posso esperar para vê-los
- Saúde, garota. -... no painel Snatch Jogo.
O que eu estou fazendo?
Ouçam, senhoras.
Mais tarde, hoje eles irão para para o conjunto Snatch Game,
Onde eles se encontrarão Para os competidores
de “Strictly Come Dancing”, A fabulosa Tess Daly...
Uau!
e AJ Odudu.
[todos comemorando]
E amanhã no palco principal,
Seremos acompanhados por nossos juiz convidado extra especial...
Mel B.
[todos comemorando]
Boa sorte, meninas.
E seja muito melhor!
[risos]
[música dramática]
Estou tremendo, tipo, tremendo fisicamente.
No quarto, todos eles parecem estar muito animados,
exceto para mim.
Estou literalmente me separando o jogo Snatch,
E eu estou fazendo tudo que posso para mantê-la unida.
Eu realmente não queria da Snatch Game, na verdade.
Olha, você se lembra quando fizemos essa improvisação,
- e você estava preocupado? - Hmmhmm.
E você estava segura.
Apenas brinque com isso.
Peppa definitivamente Ele está rasgando isso.
Eu sei que ela é incrível. Ela pode fazer isso.
Ela só precisa acredite em si mesmo.
Você pode torná-lo divertido?
Eu não sei. Essa é a coisa, tipo...
Mas essa não é a resposta. A resposta é sim.
Não entre nisso espaço mental.
Nós nem temos já cumpriu o desafio.
- Sabe do que estou falando? - Sim...
Canalize essa energia por Black Peppa,
Como você age e como Você faz sincronização labial.
Canalize isso para esse personagem.
- Sabe do que estou falando? - Obrigada.
Eu tenho uma tendência Para realmente ser...
Tentando controlar tudo e seja perfeito.
E eu sinto que este é o desafio em que
Eu preciso deixar isso pra lá e não entre na minha cabeça.
Eu realmente preciso recuperar.
- Você pode fazer isso. - Sim.
- Claro que eu posso faça isso. - Exatamente! Aí está você.
Solte o yeehaw lá dentro.
Yehaw! [risos]
[a música continua]
Estou andando por aí.
Eu não consigo diferenciar minha bunda do meu cotovelo.
Como você está? Oh, meu Deus.
Rescisão. Estou pronto.
- Estou ficando louco. - Por que você está enlouquecendo?
Ah, não. Por quê?
Por que você está enlouquecendo? Não se assuste.
Porque Ru era inexpressivo, e isso me intrigou um pouco.
Ela não riu nem uma vez.
Não sei se devo mudar isso ou não.
Eu quero fazer Natasha Hamilton?
Não.
Eu quero fazer Kerry Katona? Não.
Eu tenho fé em qualquer decisão para Danny tomar.
Sim. E, você sabe, eu tenho fé em você, não importa o que você faça.
- Você sabe que pode improvisar. - Sim.
- Você sabe que pode ser engraçado. - Sim, sim, sim.
Então não hesite muito do personagem.
Basta escolher alguém e vá em frente.
- Comece. - Por favor, não se estresse.
Não tenho certeza se é só A pressão de ter feito isso
muito bom até agora, mas em Todos os meus anos de reunião Danny,
Eu nunca vi Danny duvide de si mesmo.
Mas... Danny é hilário,
sempre hilário, sempre tem um retorno.
Você quer perguntar a ele? O que Linda acha?
CHEDDAR: Ela diz que você deveria ir para casa.
Concordo. Obrigada Sim.
Eu tomei minha decisão. Eles descobrirão no set.
Uau!
É hora de jogar “Strictly Como Snatch Game”
Aqui está seu anfitrião, RuPaul.
Olá a todos.
Sejamos bem-vindos nossos concorrentes,
AJ Odudu e Tess Daly.
[risos]
Agora, AJ, você é uma dançarina incrível.
Você conhece Shablam?
Oh, Ru, uma dama isso nunca conta.
[Risos] Agora, Tess, Você está animado?
por jogar o Snatch Game?
- Muito animado. - Realmente?
- Veja o glitter. - Eu sei!
- Glamour e celebridades - Querida!
Eu me sinto como se Eu estava em casa. [risos]
Sim, bem, tudo celebridades estão aqui.
Agora vamos conhecê-los.
Primeiro, visitando-nos de O século XVI é a Rainha Elizabeth EU.
[risos] Olá, Ru.
Posso te ligar? a Rainha Virgem?
Oh, você pode me ligar Virgem em qualquer coisa, Ru.
Mas para os meninos, sim, Estou totalmente intacto,
mas com experiência.
Em seguida, Marie Kondo está aqui.
Ah, konnichiwa, Rupaulsan.
O que você acha do nosso set?
Isso é suficiente? encomendado para você?
No momento, você pode ver muito arrumado. Muito arrumado.
Oh, bom, bom.
Nós temos o único...
Cilla Black está aqui.
Cilla.
[falando bobagem]
Que bom ser de volta na TV!
[fala bobagem]
Os diamantes são para sempre.
Senhora Shirley Bassey!
Olá, minha querida Ruth.
Posso te chamar de Ruth?
Sim, você pode me chamar como...
Que lindo Nome galês, Ruth.
Continuando, eu Você está girando, bebê.
Pete Burns está aqui.
Estou tão empolgada de estar de volta.
- Não é divertido? - É muito divertido.
Eu adoro isso.
Muito animado.
Você pode fumar lá dentro se Você está morto, isso é ótimo.
Sim!
vencedor do Grammy e sensação global, Lil Nas X.
Olá, Lil Nas, O que significa o X?
O X representa quantos Existem cromossomos X.
- Cromossomos X? - Sim.
Quantos você tem?
Eu tenho tantos O que você quiser, papai.
Ok, tudo bem.
Da Ilha Esmeralda, É Santa Patti.
O melhor de Amanhã para você, RuPaul!
[risos]
Agora, Patti, você tem com medo de cobras?
Não quero ver mais cobras! nesta ilha do inferno...!
Adeus, cobras!
Olá, Snatch Game!
[risos]
Eles estão prontos? para jogar o jogo?
- Estamos prontos. - Vá lá, AJ.
Concordo. AJ e Tess, é assim que funciona.
Eu faço uma pergunta e Você dá uma resposta
Isso combinaria com nossas estrelas.
- Boa sorte para vocês dois. - Obrigada.
A primeira pergunta É para AJ.
Você sabe a diferença entre “Drag Race” e “Strictly”?
Em “Strictly”, eles não colocam brancas suas bolas de discoteca.
Tudo bem, agora parece Que nossas celebridades
Eles terminaram anote suas respostas.
Agora vamos com você.
Eu digo que eles não enganam bolas de discoteca.
Eles não “jogam”?
Oh, eles não enganam. Eles não se enganam sozinhos.
Como você se atreve? [risos]
Vamos ver se você coincidiu com algumas de nossas celebridades.
Vamos até a Rainha Elizabeth I.
Uau!
Eu prefiro pronunciá-lo “sedento”, se você sabe do que estou falando.
Com sede, você também está com sede?
Com sede.
O que acha, Rainha Elizabeth I?
Bem, Ru, eu realmente não sabia O que era uma bola de discoteca
Mas soou como um Um pouco como uma arma.
E se há algo que eu Gosto de fazer com todo mundo
As armas do meu soldados é para lubrificá-los.
Lubrifique-os!
Energeticamente, uma e outra vez.
Lubrifique suas bolas da discoteca.
Interessante [risos]
- Eles não combinam, AJ. - Ah...
- Vamos continuar com Cilla. - Eu coloquei “barbear”.
Você sabe, barbear-se o cabelo nas bolas.
- Raspe as bolas de discoteca. - Sim!
[falando bobagem]
Infelizmente, não combina. Estamos procurando um “truque”.
Dama Shirley Bassey.
Por quanto tempo? Você já foi uma dama?
Oh, meu amor, eu estive uma dama por anos.
Mas mesmo antes de eu ser um senhora, Eu sabia que era uma rainha, querida.
Sim.
Rainha da tela grande, rainha da discoteca.
Você já fez filmes?
Bem, não, mas eu planejo faça um filme da minha vida.
Eu vou ligar para ela “A Diva do Diamante”.
Porque diamantes eles são para sempre.
Oh, uau, olhe para si mesmo.
Tenho alguns de sobra. Você gostaria de alguns?
Não, talvez mais tarde.
Me dê Shirley, estamos aqui procurando um “truque”.
O que você diz?
Eu disse “polir” suas bolas Da discoteca, querida,
porque são bolas de discoteca.
Eles não precisam de polimento Você sabe por quê, Ruth?
Por quê?
Porque eles são feito de diamantes.
Diamantes não eles precisam ser polidos.
Eles só precisam ser apreciados.
Vamos passar para Marie Kondo.
O que você diz?
Eu digo “toque”.
- Jogue. - Sim, jogue!
Meu tradutor em mim O ouvido está muito quieto.
Toda vez que você joga Alguma coisa, desperte a felicidade!
- Sim. - Tão perto.
- Tão perto! - Muito perto.
Muito próximo, mas não combina.
Vamos para Santa Patti.
Bem, como você está? Como você está?
Eu não sabia que o Papai Noel Patti era uma dama.
Na verdade, no fato dessa resposta,
É porque eu vi meu irmão Patricio faz isso com frequência.
E eu disse “esfregue”, porque Ele esfrega suas bolas
para retirar o sorte do irlandês.
Quando ele esfrega suas bolas, ele sempre tem sorte.
[risos]
“Esfregue” as bolas. Não combina,
Mas é uma resposta muito divertido.
Tudo bem, Tess, este é para você.
Há rumores de que Baga Chizz foi contratado
Para a próxima série de “Strictly”.
Em sua homenagem, Eles adicionarão uma nova dança
chamado “Baga en Blanco “, OK?
Pense na sua resposta.
Celebridades vão para anotar os deles.
- O que você diz? - Abertura da perna.
“As inaugurações de Baga”!
Ok, vamos ver se você tem alguma coincidência aqui.
Nós vamos com Lil Nas X.
Eu não sei... Você é dançarina?
Eu também sou uma boa dançarina, sim.
E eu conheci Baga Chipz em Na verdade, quando eu estava no clube.
E eu fui ao clube pela primeira vez Uma vez, e eles me deram água.
E foi incrível!
E Baga não pode dançar para salvar sua vida,
então eu escrevi “Crouch down”.
- O “Crouch Baga”. - Sim.
Concordo. Está tudo bem.
Infelizmente, não coincide.
Me dê Shirley, O que você diz?
Você sabe, eu amo Baga. Mas ela não tem a classificação.
Então, assim como o seu carreira, Eu diria que eles são os “Baga Dips”.
- Molhos - “Os molhos de frutas vermelhas”.
O que isso significa?
Oh, é só o declínio de sua carreira enquanto
Que desliza lentamente fora do estrelato.
Diferente de mim, minha querida. Estou aqui há anos,
décadas, na verdade, e eu planejo ficar aqui por muito mais tempo.
Concordo.
Estamos procurando “Aberturas”.
Talvez Pete Burns Tenho vagas abertas.
- Vamos ver o que você diz. - Olá Ru,
- Eu escrevi “Baga Shit”. - “Baga Shit”.
Esse cachorro tem muito acolchoamento, talvez você parece constantemente constipado.
- Você conhece Baga? - Não, estou morto há muito tempo.
[risos]
- Nós estávamos procurando “Aberturas”. - Não há coincidências para mim, AJ.
AJ, muito bom, aqui vamos nós.
Michelle Visage quer voltar para “Strictly Come Dancing”.
Ela diz que eles a substituíram em branco e está pronto para ser usado.
Oh, eu sei o que eles vão substituir.
Sim. Absolutamente
Ele foi substituído por dois pés esquerdos.
Pronto para ir. [risos]
- Oh, a sombra. - A sombra!
A sombra!
Ok, vamos com Cilla Black. O que você diz?
Estamos procurando dois pés esquerdos.
Olha, eu disse “Seu cachorro”!
Ela mudou seu “cachorro”.
- Seu cabelo? - Ele está usando perucas,
Não é como eu.
- Está dizendo que é o cabelo dele. - Correto.
Seu cabelo... não combina.
Oh, que pena, amor.
Tudo bem, vamos seguir em frente Para a Rainha Elizabeth I.
Eu coloquei isso substituído sua dignidade.
Embora eu tenha O que confessar,
Eu tenho dificuldade em acreditar nisso o caso Michelle.
Mas por falar em pessoas sem dignidade,
Eu acho que você tinha Para um parente meu
Em um dos muitos shows do seu império.
Mary, Rainha da Escócia. Sim.
Eu só queria que você soubesse... que ela está morta.
Você tinha alguma coisa? O que fazer com isso?
Quando você transa com ele poder, você estraga com poder.
Isso está correto.
“Dignidade” não combina. São procurando por “dois pés esquerdos”.
Tudo bem, vamos seguir em frente para Pete Burns.
Eu disse “cérebro”. Cachorro tolo.
Seu cérebro foi substituído e ela está pronta para ir.
A rotina da Vogue de Michelle era tão insincera.
Direto ao ponto de náuseas.
Eu não faria xixi nela se fosse incendiado.
[risos]
Ok, o que? Você diz, Marie Kondo?
Escrevi mal o primeiro, mas eu coloquei “guarda-roupa”.
Ela teve que mudar seu guarda-roupa.
Ele teve que mudar seu guarda-roupa- substitua-o. Bom.
É muito importante Eu tenho um armário arrumado.
Não combina.
Nós não recebemos nosso dois pés esquerdos.
Desculpe, amor.
Aqui está o mais recente Pergunta da noite.
Alan Carr tem um novo agenda de namoro para idosos.
É chamado de “Strictly Come em branco “, ok?
Então pense sobre sua resposta, Tess.
É chamado de “Strictly Come...”
“Com cuidado.”
“Estritamente Vá com cuidado.”
É para ser avisado.
[risos]
Tudo bem, vamos Para a Rainha Elizabeth I.
Agora, você teve algumas citações em sua vida.
Só rumores. Rumores.
Rumores! rumores! Sim!
Eu não toquei nela.
Ele certamente não entrou. [risos]
Bem, o que você diria?
Estamos procurando “Vá rigorosamente com cuidado.”
“Vá estritamente com peidos” [risos]
Sobre o qual também Eu sei muito,
Porque eu também sei como comandar os ventos, senhor.
Eu tenho um furacão Em mim isso foi ótimo
E ruim, se você você se atreve a me testar.
[risos]
Infelizmente, Não é uma coincidência.
[flatulência]
Ok, talvez você tenha Melhor sorte com Lil Nas X.
“Venha estritamente com cuidado” É o que estamos procurando.
O que você diz?
Bem, Ru, você sabe O quanto eu adoro um bom panini.
Então eu escrevi “Venha até mim.”
Ok, “Estritamente Venha até mim.”
“Venha até mim.”
Neste momento? O que?
Que mentiras sensuais.
[falando bobagem]
Tudo bem, então Lil Nas X foi lá.
Estava lá. Sim!
- Eu fui lá. - Sim.
Não é uma coincidência, Lil Nas X.
Ok, vamos seguir em frente com Santa Patti.
Agora, você tem ouvi a pergunta.
- Você precisa que eu repita? - Bem, se você se sentar sortudo.
- Você está se sentindo sortudo? - Eu me sinto sortudo.
Você já beijou? para uma irlandesa antes?
[risos]
Estamos procurando “Com cuidado”. O que acha, Santa Patti?
Bem, eu disse “caracóis” porque são caracóis.
Porque eles são lentos como caracóis, e você sabe,
Por aqui, há alguns caracóis aspiracionais aqui,
- para ser honesto. - Sim, sim.
Eu não sei do que é falando neste momento.
Nós apenas sorrimos e Vamos brincar com isso e dizer olá.
Sim. Olá.
Obrigada Sorria e acene.
Sim. [som da campainha]
Ah, não!
Esse som significa que é Hora da minha aula de Zumba.
Então nós saímos correndo o clima, infelizmente.
Ah, sim.
O vencedor de “Strictly Come Tonight's Snatch Game” é...
Mãos de jazz!
Sim!
Sim, mãos de jazz!
Sim.
Obrigado, Tess Daly. Muito obrigado.
Obrigado, AJ. Obrigado, estrelas.
Até a próxima vez.
Continue roubando para as estrelas.
Mãos de jazz!
[música animada]
Boo, boo, boo.
Grunhir!
TUDO: Girl Power!
É o dia da eliminação!
Alguém precisa ir para casa.
Acho que não sou eu hoje. Acho que fiz isso direito.
Como nos sentimos depois? Do “Snatch Game”, meninas?
Opa. É um desafio difícil.
“Snatch Game” é o mais desafiador icônico de “RuPaul's Drag Race”.
E nós fizemos. E nós fizemos isso.
Eu gostaria de dizer, Jonbers,
Semana passada e isso semana, você se saiu muito bem.
E estou muito orgulhoso de que Faias veio para a frente, para ser honesto.
Muito obrigado. Sem uma medalha.
Bem, ainda não, minha querida. Não conte seu ganso...
- Eu sei - antes de ele nascer.
Mas, sim, você se saiu muito bem.
- Obrigado, amor. Eu te amo. - Sim.
Eu me sinto bem com o meu desempenho em “Snatch Game”.
Eu realmente fiz Ru rir.
Eu fiz as outras rainhas rirem.
Eu me sinto muito alegre.
Você foi incrível ontem também.
Você foi tão incrível, então gracioso.
Você foi incrível, querida.
Cheddar, ela não Eu complico demais.
Ela se divertiu. Ela se tornou tola.
Estou muito orgulhoso dela. Já estava na hora.
Ontem eu não gostei no “Snatch Game”.
E eu realmente fiz o melhor que pude.
Eu sei que não fiz você rir Para Ru, e tudo bem.
Eu sei que não sou comediante.
Tudo o que eu fiz deu envergonhe os outros.
Algum dia eu vou assistir Volte e eu direi, uau.
Eu ainda não sou engraçado. [risos]
Eu estava muito nervoso porque depois do desafio da improvisação,
isso não é minha praia, como você.
Eu não acho que foi particularmente o mais forte nisso,
Eu não vou mentir.
Vou apenas levantar minhas mãos. Mas eu me diverti muito.
Vamos nos preparar? para a passarela, meninas?
[todos gritando]
A passarela desta semana É “Pink Tickles”.
E, você sabe, como diz A frase, dois em rosa e...
Bem, na verdade, somos sete em rosa esta semana.
Então, sim, mas Dois de nós
Vamos cheirar mal, porque Seremos os últimos.
Bem.
- Eu tenho que me maquiar... - Oi, querida.
- meu rosto. Como você está? - Estou bem. Obrigada
Você está animado com A passarela de hoje?
Sim!
- Eu vejo um triângulo rosa. - Triângulo rosa.
- É isso que eu acho que é? - Referências, referências.
Sim. Esse é o símbolo O que eles usaram para identificar
- homossexuais no Holocausto. - Sim, com certeza.
E então, foi tirada por o movimento queer.
Em particular, foi usado por o movimento ACT UP.
“Silêncio é igual a “morte” era seu lema.
CHEDDAR: Durante Crise do HIV e AIDS
Nos anos 80, o movimento ACT UP pegou esses símbolos
que foram usados em Nosso contador
e eles o transformaram em um símbolo da resistência estranha.
Eu só queria te dar um pouco Eu fico rosa, na verdade.
O movimento ACT UP Fez muitas apresentações malucas
e fez uso do show E as piadas
para atrair atenção em questões sociais.
E eles se apresentaram em todo o mundo.
Em Manchester, Eles jogaram fora os preservativos
Acima da parede do Prisão de Strangeways.
Então foram esses truques Isso atraiu a atenção
sobre o HIV como problema para todos,
Porque então as pessoas Eu considerei isso algo
Com que homens gays tiveram que lidar com.
A inação das pessoas Com o poder de fazer algo
É essencialmente genocídio pessoas homossexuais deliberadas.
- Absolutamente - Foi o que aconteceu.
Os governos da época
Eles ficaram muito felizes de deixar as pessoas morrerem.
Havia pessoas trancado em pavilhões.
E que eles morreram sozinhos.
Havia pessoas que estavam negou cuidados médicos básicos.
Eu conheço muitas pessoas em Através do arrasto e no comunidade.
que estão na casa dos 50 anos.
E eu digo a eles, por que você não tem amigos da sua idade?
Por que você sai com jovens?
E eles me dizem: “todos os meus amigos morreram.”
E se tivéssemos nascido um pouco antes,
provavelmente também estaríamos mortos.
Há muitas pessoas que não vive mais...
Porque as pessoas não eram Disposto Para falar abertamente com respeito.
Eu acho que nosso a geração é muito privilegiada,
Porque eu cresci em uma época em que...
parece ser coisa do passado.
Eu nasci na época do HIV e da AIDS.
Sim? Eu nasci nos anos 80...
Justamente quando o vírus estava funcionando empoderando gays.
E o medo ao redor HIV e homofobia
Estava entrelaçado a um um nível tão extremo.
Eu cresci vendo anúncios no televisão, com lápides caindo.
Eu vivo com esse legado.
A ideia de que o Sexo para mim
Estava relacionado com o contágio e morte...
É algo que sempre ficou comigo.
Tenho apenas 29 anos, mas foi assim que eu me sentia.
Eu me senti como se eu nunca Eu encontraria o amor
E que eu ia morrer sozinho e com dor.
O que é interessante para mim agora,
É quando as pessoas falam sobre que é um problema do passado.
- Eu sei - Porque, obviamente, sim.
a situação é muito melhor.
- O estigma ainda existe, com certeza. - O estigma ainda existe!
Quando se trata de de viver, namorar,
Atitudes ignorantes de pessoas,
Ainda assim, as pessoas não entendem Como você contrai o HIV.
PrEP. Quando eu comecei para tomar PrEP,
A sensação de me dar Perceba que minha vida sexual
Não era um sentença de morte...
Tinha uma profunda impacto psicológico em mim.
PrEP é um medicamento O que você pode levar
e que reduz consideravelmente possibilidades de contratar o HIV.
Temos a oportunidade de acabar com o HIV para sempre.
Absolutamente
Mas temos que continuar pressionando para fazer isso.
Sim.
Uma pessoa soropositivo indetectável
não pode transmitir o vírus.
Quando você é indetectável, você é intransmissível.
Nós realmente podemos erradicar o HIV,
e com isso, o estigma associado a ser seropositivo.
Desculpe, eu terminei Para me passar um pouco
com meu sermão de embaixador do HIV.
- Eu adoro isso. - Então, obrigado.
- Não, obrigado Cheddar. - Eu deveria colocar maquiagem.
- Sim, vamos nos maquiar. - Estou praticamente acabando.
- Sejamos honestos. - Sejamos honestos.
Arraste!
[música animada]
[“Cover Girl” de RuPaul]
RUPAUL: [rindo]
[a música continua]
♪ Garota da capa ♪
♪ Coloque o baixo na sua marcha ♪
♪ Da cabeça aos pés, pare Deixe todo o seu corpo falar ♪
[aplausos]
♪ Então, o que? ♪
Bem-vindo ao palco principal
de “RuPaul's Drag Race Reino Unido”.
Seu cartão de dança Está sempre cheio...
Michele Visage.
Ru, eu já te disse isso? Eu estava em “Strictly Come Dançando”
e chegou a Blackpool?
- “Strictly Come Dancing”? - Sim!
-Você? - Sim!
- Uau. - Dez semanas!
Mal posso esperar para ouça tudo sobre isso.
E o super atraente, Alan Carr.
Alan, você é fã? de dança de salão?
Bem, sim, eu sou.
Na verdade, eu sou um comando neste momento.
Está tudo de um lado. [risos]
Ela veio para apimentar nossas vidas.
Mel B!
Encantado em ver você deste lado da lagoa.
Eu tenho que dizer isso, Ru, Você está literalmente conquistando
o maldito mundo, e eu adoro isso!
Eu adoro isso!
Eu também fiz “Dancing With the Estrelas”, você sabe, em Los Anjos.
Ah, sim?
Eu fiquei em segundo lugar. Eles me roubaram.
Você chegou em segundo lugar?
Puta! Eu não. [risos]
Eu também fui roubado, Mel. [risos]
Esta semana nós desafiamos nossa Rainhas para acumular o Protagonismo
com suas imitações de celebridades mais engraçadas.
E hoje à noite na passarela, o A categoria é “Cócegas Rosa”.
Concorrentes, Ligue seus motores,
e que vença a melhor drag queen.
♪ Você consegue sentir o amor? ♪
Primeiro, Dakota Schiffer.
Oh, rosa, rosa para faça os meninos piscarem.
Estou servindo um Fantasia de Valentino.
Eu coloquei essa capa Tafetá gigante.
Eu me sinto muito elegante.
Você tem uma dor de cabeça muito glamourosa.
Eu me sinto ótimo andando pela passarela.
É um dos meus looks favoritos que eu trouxe.
É glamour e beleza, e Eu fiz cócegas em fúcsia.
[risos]
O Chapeuzinho Vermelho cresceu.
[risos]
Peppa preta.
Nota mental: nunca faça isso o permanente no cabelo.
BLACK PEPPA: Não Eu gosto do rosa, ok?
Rosa não é minha cor.
Esta passarela era uma desafio, mas você sabe o que?
Decidi dar a ele um Vá até Black Peppa,
Eu queria fazer Marge Elegância de Simpson
O que há lá dentro?
- Algodão doce! - Uau!
BLACK PEPPA: Adivinha só.
Ela tinha algodão de açúcar no seu cabelo, garota.
Nove em cada dez dentistas não recomendo esse penteado.
PIMENTA PRETA: Eu me sinto incrível.
Esse capacete é pesado?
Sim, mas eu vou embora? Para que isso me detenha?
Absolutamente não.
É engraçado, ele perguntou ao cabeleireiro Deixe-o cortar apenas as pontas.
[risos]
RUPAL: A próxima, Pixie Polite.
MICHELLE: Concorrentes, Ligue seus motores.
[Buzina tocando]
ALAN: Ela está comigo dando a buzina.
Quando eu ouvi que o tópico de passarela era Tickles Rosadas,
Minha mente é imediatamente dirigiu a roupa icônica de Corra.
dos títulos iniciais.
Sabe, eu pareço com Ru, uma superestrela.
Oh, Baby Spice em os Jogos Olímpicos.
Eu acelero pela pista na minha Carro pequeno com meu bandeira,
Sacudindo-o e simplesmente ser acampamento.
Carburador? [risos]
RUPAUL: Cheddar lindo.
[a música continua]
Oh, meu Deus, isso A roupa é tão sexy!
Minha passarela “Tickle” “Rosadas” é inspirado
Em uma ilustração do triângulo rosa.
Nas correias estão as Palavras “O silêncio é equivalente a morte”.
Para mim, é um Metáfora da forma
O que faz o identidade homossexual, ponto final.
[a música continua]
Essa roupa é Totalmente dedicado
Para todos aqueles que lutam contra o estigma em torno do HIV.
Estou muito feliz em Que isso seja visto.
Agora, isso é o que Eu chamo isso de “petisco”.
[a música continua]
Danny Beard.
Gente, acho que encontramos Sra. Whippy.
[risadinhas]
DANNY: Eu sou da cabeça aos pés em rosa,
jóias rosa, punhos de canetas personalizadas.
Eu pareço dinheiro, e eu não tenho peso.
Ah, oh. Ela tem olhos rosados.
[risos]
DANNY: Eu gosto brinque com o gênero.
O bigode, o corpo...
misturado no liquidificador de sexo e servido com um pouco de moda.
E eu acho que eu sou indo muito bem hoje.
Você tem que parar de colocá-lo O punho dessas galinhas.
[risos]
RUPAUL: Jobers Blonde.
- Você sabe o que é isso, Ru? - O que?
Um prolapso cardíaco total. [risos]
Estou trazendo a vocalista de apoio da Kylie,
Realismo plumoso e Pink Tickles
Eu odeio ser feito faz cócegas,
Mas eu sinto absolutamente lindo.
Mah.
Eu peguei-o!
EMPREGOS: Adoro a cor rosa.
Rosa para meninos, ou meninas, Ou quem você quiser, piscadela.
Vire-se, conjuntivite.
[risos]
Os Fils.
MEL B: Ah, caberia perfeitamente em Leeds.
Está sempre chovendo.
Estou te servindo bolo, garota que foi glamping.
Eu estou te dando um tenda inteira,
E eu lhe dou as boas-vindas a faça uma pequena festa.
Meu Deus, ela é intensa.
[risos]
Eu só estou te dando escultura corporal pura.
Eu me sinto na alta moda.
Eu me sinto divertido, acampamento e fabuloso.
Tendas, barracas, tendas em todo lugar.
♪ Você consegue sentir o amor? ♪
Bem-vindas, senhoras.
Quando eu digo seu nome, por favor, dê um passo à frente.
[música dramática]
Jakota Jhiffer...
[a música continua]
Danny Beard...
[a música continua]
Ambos fizeram uma boa Estou trabalhando essa semana.
Vocês dois...
eles estão seguros.
Muito obrigado. Obrigada
Eles podem desistir o palco.
[música animada]
Senhoras, vocês são as o melhor e o pior dos semana.
Agora é a hora de as críticas dos juízes.
Primeiro de tudo, Black Peppa.
Lil Nas X: A ideia foi boa.
Acho que você estava errado sobre isso. Eu não tinha um ponto de vista,
E não houve risadas realmente.
Bem, Ru, você sabe o quanto Adoro um bom panini.
Não havia nada em que encenar qualquer comédia.
Talvez se você fizesse Muito conservador
e chato, para quê Você está vestido assim,
Mas você vai para a biblioteca.
Você sabe o que eu quero dizer? Preencha os espaços em branco.
Olha, eu amo Lil Nas.
Oh, meu tipo, querida.
[risos]
Você deveria fazer avaliações, não speed dating.
Eu sei, mas você sabe o que?
Você tem que ser honesto, não é?
Uma das coisas que Eu mencionei no workshop
Era que você tinha que dar a ele um segmente seu personagem.
Dê a eles algo para fazer, e você terá Um ponto de vista
de onde trabalhar.
Eu não vou mentir. Arrancar O jogo tem sido o desafio
Que estado terrível desde a primeira semana.
Eu sei que não sou um pessoa divertida.
Eu acho que você é um pessoa divertida.
Esta apresentação no a passarela foi hilária.
Não faço ideia do que é. Não me importa o que seja.
Eu adoro isso.
- Obrigado, Black Peppa. - Obrigada.
A próxima, Pixie Polite.
Houve momentos de Shirley Bassey
Que eles não iriam em lugar nenhum.
Diamantes não eles precisam ser polidos.
Eles só precisam ser apreciados.
E houve momentos divertidos,
Mas eu sei que você tem mais do que isso em você.
Eu conheço Shirley Bassey,
E ela tem essa coisa rica e segura de si mesma.
Mas ela não era tão confiante como eu teria gostado.
Uma vez eu tive uma conversa com ela em uma frigideira,
e ela disse, você coloca a frigideira isso fogão, e depois... [vocaliza]
E você sabe, em Snatch Game,
Você só precisa captar a atenção,
E com essa voz, na verdade você teria pego.
Em algum momento? Você pensou em “uh-oh”?
Sim.
Acho que me atrapalhei próprio caminho e eu não me permiti
Seja exagerado como deveria tendo feito isso, basicamente.
Vocês têm assisti esse programa.
Exagerar no Snatch Game é do que realmente se trata.
Mas eu amo esse conjunto.
Você parece uma superestrela nele, e rosa é a sua cor.
ALAN: Eu adoro isso esse estilo. Muito bonito.
Sinto que já vi isso antes.
Você me lembra Cheryl Hole.
Você já viu essa roupa antes.
porque Baby Spice usou algo muito semelhante nos Jogos Olímpicos.
Sua roupa me dá vida.
- Obrigada. - Obrigada.
Olá, Cheddar Gorgeous.
Rainha Elizabeth I, eu Eu amei como você trouxe isso à vida.
Se você mexer com o poder, Você está mexendo com o poder.
Isso está correto. [risos]
Você não estava apenas fazendo piadas, você estava fazendo piadas históricas.
Quero dizer, eu fui até Encine e conte piadas
Muito velho, mas seu eles eram informativos e divertidos
E é isso que eu quero no Snatch Game.
Você foi fantástico. Você escolheu um personagem
que você entendeu, e Você se divertiu com ela.
E você lhe deu uma classificação.
Tudo estava fluindo e indo do seu jeito.
E ela é má, a Rainha Elizabeth I, você sabe.
Ele atirou em sua própria irmã.
Oh, não, ela não atirou nele.
Bem, desmoronou dela. Ela a matou.
Eu não acho que existam matou uma irmã.
Ele morreu de uma doença peculiar, então, quem sabe?
Eu estava rindo de alguma coisa errado, então.
Como eu não sei nada da história.
Você é ótimo.
Essa roupa é incrível, e isso é tudo
que eu vim a conhecer sobre você, que é que você é muito inteligente.
Eu amo como sua mente funciona.
Quero dizer, isso Eles te dão a cor rosa
e converta-o em algo importante.
Que triunfo.
Tudo o que posso dizer sobre leste A roupa desta noite é obrigado.
Tendo vivido A crise da AIDS
em Nova York, isso isso significa muito para mim.
Por muito tempo eu tive dificuldades com minha travesti
para encontrar um Maneira de equilibrar
Para ser divertido e também transmita uma mensagem.
- Muito obrigado. - Obrigado, mãe.
Muito bom, Jobers. Loira, festeira.
Olá.
Santa Patti foi brilhante.
Você deu tudo de si.
Mesmo para cobras que Ru Eu estava te jogando fora, você tinha respostas.
E eu pensei que estava muito bem feito.
Esfregue, porque ele Ele esfrega suas bolas
Para ter sorte do irlandês.
Você pegou todas as estereótipos de ser irlandês,
E então você colocou isso nisso personagem enérgico e divertido.
Foi uma jogada brilhante.
Foi muito espontâneo, e simplesmente fluiu.
Eu amei seu Santa Patti.
- Você se divertiu fazendo isso? - Eu me diverti, de verdade.
Obviamente, sendo da Irlanda, Não quero ofender meu povo.
Mas eu sou uma batata viva, então agora você sabe...
Eu amo o que você fez feito com sua maquiagem.
Você está muito bonita esta noite, e essa roupa é muito divertida.
Ela é uma festeira em seu 16º aniversário.
Então você me deu divertido, mas eu pensei,
O que será revelado? Ta-da!
E eu esperava mais.
Mas quando você começou Vá dar uma volta, você me hipnotizou.
Você sabe, você está crescendo nesta competição.
Eu acho que você tinha um Ótima noite esta noite.
Muito bom Muito obrigado.
Em seguida, Le Fil.
Então, Marie Kondo.
Quando eu vi isso, Eu pensei, oh-oh.
Ela é encantadora, e você era charmoso.
Mas eu queria Foi engraçado.
Toda vez que você joga alguma coisa, desperta a felicidade.
Sim.
E tudo o que eu posso Dizer é que às vezes
Você precisa saber quando acomodá-los.
[risos]
Ela tem um energia muito calma,
Eu me senti como se você fosse um pouco perdido.
Você parecia muito elegante,
Mas eu também queria que você era engraçado.
Infelizmente, sua Marie Kondo Não foi suficiente absurdo.
Se você tivesse dada outra camada...
Mas você interpretou isso assim como ela é.
Agora, essa roupa é linda.
ALAN: É bobagem. Não é prático.
Mas é prático, porque você tem um guarda-chuva na cabeça.
Você sabe o que eu quero dizer?
Você nocauteou todos nós. As Spice Bitches
Fora do caminho com esses sapatos.
Tudo funciona para mim porque É você e conte uma história.
Isso é o que você Marie estava desaparecida,
Mas sempre Ele está lá com Le Fil.
Muito obrigado.
Obrigado, senhoras. Acho que já ouvimos o suficiente.
À medida que se instalam no oficina, Os juízes e eu deliberaremos.
Eles podem sair do palco.
Obrigada
[motor girando]
Estou na lua.
Quando ele disse seu nome, eu pensei:
Dakota está indo para casa.
Feche sua maldita boca.
Só estou brincando! Eu nunca.
É melhor estar seguro do que ficar em segundo plano.
Absolutamente
Eu estava pensando em coisas, no entanto, como
Mas eu não conseguia entender o metade do que você disse nisso.
[falando bobagem]
Honestamente, soou como Minha avó falando com o garganta.
Ah!
[suspira, gemidos]
Oh meu Deus. O destino.
A festeira Ele está festejando.
- Olá! - Rainha!
- Alguém está feliz.
Olá.
Bem feito.
Pixie, o que está acontecendo?
Era muito misto, e eu Eu me sinto uma porcaria.
Realmente? Por que você Você se sente uma porcaria?
Eu sabia que não tinha conseguido,
E eu pensei demais mais uma vez.
E esse é um desafio que deveria ter sido capaz de esmagar.
[suspira]
DANNY: Entendo o que ele está fazendo.
Ele está entrando em seu própria cabeça novamente.
Ela começa a pensar: Por que, por quê, por quê?
Dalila.
Eu acho que você está sendo Muito duro consigo mesmo, querida.
Sim. Você está sendo muito duro para si mesmo.
Ela é a maior crítica dele.
PIXIE: Eu tenho muitas emoções mistas,
e eu provavelmente deveria Pare de permitir Crítica
me afetam muito.
Talvez eu seja apenas sendo uma vaca boba.
[risos]
Peppa, o que você tem? Eles disseram, meu amor?
Obviamente, ela me disse isso A coisa com Lil Nas X
É só que eu precisava, tipo RuPaul disse, um ponto de vista,
que é o que eu não tinha.
Eu só tenho que aceitar o fato de que eu não fiz isso direito.
Eu não joguei a toalha.
Eu realmente fiz o meu melhor esforço.
Mas não foi o suficiente.
Com o tempo, talvez Dan pode me dar algumas?
treinamento escolar sobre como ser engraçado.
Mas, por enquanto, eu preciso lutar Para este lugar no competência,
- e eu não vou a lugar nenhum. - Absolutamente
- E eles adoraram seu look. - Você parece...
- Eles adoraram. -... tão lindo.
E você, Phil, querido?
Meus comentários foram que minhas piadas não eram engraçadas,
Eu entendo. De certa forma, eu percebi isso.
Os juízes não podem faia Eu gostei do meu Snatch Game, é feira.
Mas estou tão feliz que Les Eu amei meu look de passarela.
Isso definitivamente suavizou o choque das críticas.
Vocês, meninas, eu suponho. han Recebeu críticas muito críticas favorável?
- Tivemos bons comentários, Não? - Eles nos deram um bom feedback.
Para chegar ao “RuPaul's Drag Corra no Reino Unido” e esmague
The Snatch Game, este é de de que os sonhos são feitos.
Na verdade, eu me pressionei conscientemente nesta semana,
e eles gostaram muito do roupa, que é tão...
Eles adoraram o visual.
- Isso me deixou muito feliz. - Bem feito.
- Obrigada. - Bem feito, querida.
Bem feito. Obrigada
- É uma porcaria importante. - Sim.
Mesmo que você pareça um Teletubby fazendo isso.
Eu pareço um pouco com um Teletubby. [risos]
Bem, nós fizemos o Snatch Game, crianças.
- Bem feito. - Sim.
Até a bunda Agora, meninas.
[todos gemem bobos]
Tudo bem, basta entrar nós, guetos espaciais,
O que eles acham?
Vamos começar com Peppa preta.
Black Peppa no Snatch Game é Eu vi incrível, mas era plano para mim.
Foi muito chato, como um O dobro do risco de Lil Nas X.
Não foi nada divertido, Mas eu estava um pouco encantado
com sua ranhura lisa.
Não tinha nenhum propósito,
e, infelizmente, Black Peppa não seguiu o conselho.
Na passarela, sem No entanto, o absurdo
Foi muito bom executado, e eu gostei.
Bem, havia algodão De açúcar saindo do seu cabelo.
O que você não gosta nisso?
RUPAUL: Muito bom. Vamos passar para Pixie Polite.
Há tantos momentos brilhantes.
Isso poderia ter sido bom, mas todos ficaram aquém.
E Pixie não é assim.
Se você não faz teatro, então, na verdade,
Pixie parecia uma amante de uma casa galesa desalinhada.
Eu conheço Pixie tem os necessários.
Ela tem ossos engraçados.
Mas de alguma forma, Ela se sentiu presa no Snatch Jogo.
A roupa, eu tenho que Diga, eu adorei.
O rosa é feito para ela. Parecia ótimo.
As proporções com o forma corporal fantástica.
Mas não foi uma boa noite para ela no Snatch Game.
Vamos passar para o Cheddar Gorgeous.
Adorei o look, A roupa, risadas perversas.
Histórico e histérico.
Você sabe, eu conheci a Rainha Elizabeth antes de ser rainha.
[risos]
E ela se comportou exatamente assim.
- Eu sabia! - Sim, sim.
Adoramos quando as pessoas leva sua cultura para a passarela,
E esta noite foi uma das mais forte, eu acho, do história.
Ótima noite para Cheddar. Ela obedeceu.
Tudo bem, vamos seguir em frente para Jobers Blonde.
Santa Patti estava em pleno andamento.
E você simplesmente não sabia o que aconteceria a seguir.
Ela era simplesmente brilhante, bem improvisado.
Eu tinha uma licença Criatividade completa
Para fazer o que Eu queria, e foi ótimo.
O visual da passarela: feminino, lindo.
Nós temos um lado diferente de Jonbers, e eu gostei.
Eu amo essa competição,
Quando essas garotas ouça e aplique.
E isso é o que ele tem tenho feito Jobers.
Michelle, você está certa. Ela está realmente aprendendo.
Tudo bem, vamos continuar com Le Fil.
No momento em que Eu vi Marie Kondo, eu disse, ooh,
Estamos em perigo, garota. [risos]
Eu deveria tê-lo convertido em um cachorro furioso.
[risos]
Poderia ter sido secretamente desordenado.
Sim, pode haver foi um lixão.
Por que escolher Alguém cuja característica
O principal é que Você gosta de pedir?
Quero dizer... por falar em seco.
Eu não a achei engraçada,
Mas a roupa para Eu era tudo.
Isso foi ótimo, um dos meus favoritos.
Eu gostaria de ter feito Posh.
Como um Posh bêbado, Puta e malvada... algo assim.
[aplaude] Silêncio.
Eu tomei minha decisão.
Traga de volta para meus guetos.
Bem vindas de volta, senhoras.
Com base em suas performances em “Strictly Come Snatch Game”
e suas apresentações de passarela “Cosquilas Rosadas”,
Eu tomei algumas decisões.
[música dramática]
Jobers Blonde,
Esta semana Você fez com que fosse um trevo.
Você está seguro.
Muito obrigado.
- Você pode se juntar aos outros meninas. - Obrigada.
[a música continua]
Dr. Cheddar Gorgeous...
Esta semana Você reinou supremo.
Felicidragues.
Você é o vencedor do o desafio desta semana.
E você ganhou um cobiçado Medalha de RuPeter.
Use-o com orgulho.
[fanfarra]
Muito obrigado.
Eu ganhei o Snatch Game! Eu ganhei o Snatch Game!
Você pode participar para as outras garotas.
[música animada]
Black Peppa, você passarela foi uma delícia,
Mas seu Snatch nos deixou-os com fome.
[música dramática]
Pixie Polite, você A passarela foi ousada...
mas sua mulher era chata.
Le Fil, sua passarela estava arrumado,
Mas seu Snatch estava bagunçado.
[a música continua]
Duende educada,
você está seguro.
[a música continua]
Você pode participar para as outras garotas.
Muito obrigado a todos.
[a música continua]
Black Peppa, Os Filmes,
Desculpe, queridos, mas Eles estão prontos para o eliminação.
Não estou surpreso que estejamos Le Fil e eu,
Mas eu não vou para lugar nenhum.
Eu te amo, Le Fil, mas eu vou ter para mandá-lo para casa.
Duas rainhas estão de pé na minha frente.
[a música continua]
Antes desta noite, Ele foi convidado a se preparar
Um desempenho de sincronização labial
de “Stop”, das Spice Girls.
Eu consultei os juízes,
Mas a decisão O fim é meu.
Senhoras, este é o seu Última chance
Para me impressionar e salve-se da eliminação.
[a música continua]
Chegou a hora... [trovão]
Deixe-os fazer a sincronização labial...
Por suas vidas!
[a música continua]
LE FIL: Se eu tiver que fazer sincronização labial com a Peppa,
Eu vou ter que inventar algo para impressionar os juízes.
Eu vou lutar. Venha com tudo.
Boa sorte...
e não estrague tudo.
[” Stop “, das Spice Girls]
♪ Você acabou de entrar ♪
♪ Eu faço você sorrir ♪
♪ É ótimo, mas não é Você até me conhece ♪
♪ Você pega uma polegada ♪
♪ Eu corro uma milha ♪
♪ Eu não posso vencer ♪
♪ você está sempre logo atrás eu ♪
♪ E sabemos que você poderia ♪ ♪ vá encontrar outra pessoa ♪
♪ Pegue ou deixe Nem se preocupe ♪
♪ Preso na loucura ♪
♪ é só uma fase ♪
♪ Ou isso será para sempre? ♪
♪ Você não sabe o que está acontecendo muito rápido? ♪
♪ Correndo tão forte, Você sabe que não vai durar ♪
♪ Você não sabe? ♪
♪ Por que você não consegue ver? ♪
♪ Reduza a velocidade, Leia os sinais ♪
♪ só para você saber Exatamente para onde você está indo ♪
♪ Pare agora, muito obrigado. ♪
♪ Eu preciso de alguém com um toque humano ♪
♪ Ei, você, sempre fugindo ♪
♪ Eu tenho que reduzir A velocidade, baby ♪
♪ Eu tenho que me divertir ♪
♪ Sempre estaremos juntos ♪
♪ Fique para sempre ♪
♪ Eu tenho que mantê-lo Baixo, querida ♪
♪ Ponha suas costas na linha ♪
♪ Porque eu não me importo com dinheiro ♪
♪ Não perca meu tempo ♪
♪ Você precisa de menos velocidade ♪
♪ Deixe minha maleta ♪
♪ Você tem que reduzir A velocidade, baby ♪
♪ Apenas saia da minha vista ♪
♪ Pare agora mesmo ♪
♪ Muito obrigado ♪
♪ Eu preciso de alguém com um toque humano ♪
♪ Pare agora mesmo ♪
♪ Muito obrigado ♪
[gritos e aplausos]
Foi uma loucura.
[risos]
[música dramática]
Senhoras, eu tomei meu decisão.
[a música continua]
Peppa preta,
Shantay, você vai ficar.
[a música continua]
Você pode se juntar aos outros meninas.
Obrigada
[a música continua]
[sussurro indistinto]
[a música continua]
Le Fil, minha rainha...
Você é um grande assassino, Você não está empalhado.
Agora, Sashay, você está indo embora.
Muito obrigado por me ter.
Tem sido um oportunidade incrível.
E obrigado por demonstrar Que bicha andrógina
De Brighouse você pode estar no mundo do drag.
Obrigada
PIXIE: Eu te amo, Le Fil. Eu te amo, querida.
Pegue essa peruca e enfia-o na bunda.
[risos e aplausos]
Ah!
Eu me sinto muito triste com Ter deixado a competição
mas também muito animado com tudo o que consegui.
Adorei muito comemorar meu autenticidade como a minha criações.
E fiquei muito feliz em conhecer para todas as minhas irmãs.
Foi uma viagem maravilhosa.
[a música continua]
Parabéns, rainhas.
E lembre-se, se não você pode amar a si mesmo,
Como diabos você vai amar outra pessoa?
Posso obter um “amém” aqui? TUDO: Amém.
Agora, deixe a música tocar.
♪ Para, para, para a lua ♪
♪ Para a lua ♪
♪ Você vai me levar a, a, a, para a lua ♪
O próximo em “RuPaul's Drag Race UK”
Para o Maxi Challenge a partir desta semana,
Eles o darão a um grupo de senhoras altruístas
Quem os pega pela mão a cada Taconazo desta competição.
Uma reforma de arrancada da cabeça aos pés.
Surpresa, surpresa, surpresa.
Ah! Raven está na oficina.
É simplesmente fabuloso.
Então, Blitz Club, 1979.
Eu acho que você se sujou um pouco para sua irmã.
Não!
Há acampamento, amor, e há vômitos gays.