- سابقاً في «سباق RuPaul للسحب في المملكة المتحدة»...
لهذا الأسبوع تحدي ماكسي،
سوف تلعب دور البطولة في «لوري بوبينز: ذا روسيكال، الغناء المباشر.
[هتافات]
الكل: [الغناء] العبرة من قصة
هو، دعونا نضعها بصراحة شديدة
- داكوتا شيفر، اعتقدت كان هناك تردد هناك.
- طفل.
- أحب مشاهدتك على خشبة المسرح لكنني بدأت أفقدك.
- لقد كنت أعاني الكثير من التواجد هنا.
- داني بيرد
- أنت محترف محترف
وأنت وحدك تستحق مقابلتي زيارة.
- تهانينا.
أنت الفائز بـ تحدي هذا الأسبوع.
- واحدة أخرى؟
-سيداتي، لقد اتخذت قراري.
- هل يمكنني أن أقول شيئا؟
أعتقد أنني بحاجة للذهاب إلى المنزل وأعتني بنفسي.
[موسيقى درامية]
- أنا أحبك الآن، ابتعد.
[تستمر الموسيقى]
- لقد عدنا إلى غرفة النوم ومن الواضح أنه صُدم.
- وقد انتهيت.
يجب أن أعبر.
- [تنهدات] تعال، زهرة الحائط الخاصة بك.
- لقد ذهب الطفل إلى المنزل
هناك الكثير مما يجب معالجته جميعًا مرة واحدة.
- «ارفع يديك.
«قل، وداعا، حبيبي.
«ولكن ليس لفترة طويلة.
أحبكم جميعًا.»
- إلى اللقاء يا حبيبتي - إلى اللقاء يا حبيبتي
- أحبك
- كان الأمر مخيفًا جدًا الذهاب ضدها،
لأنني أعرف أنها مثل هذا الأداء الجيد.
ولكن أعتقد أنها فعلت الشيء الصحيح شيء.
وأنا فخور جدا بها.
- أنا سعيد لأن بيبي صنع ذلك قرار لنفسها.
وظننت أنه كذلك شجاع بشكل لا يصدق.
- وأنا لا أريد ذلك واحد أيضًا لأخذه
من أي شيء من أنت من مزامنة الشفاه تلك،
لأنك كنت مبدعًا.
- لا يصدق، يا حبيبتي!
- أنت تستحق كل شيء للبقاء.
- ماي! - [يزفر بعمق]
- هل تعرفون ماذا يا شباب؟
أنا أعاني حقًا من الشعور أي حزن.
وهذا ليس بسبب لن أفتقد بيبي.
لكني أشعر بالفخر الشديد و لذا في حالة من الرهبة مما فعلته.
هل تعرف ماذا؟
يجب أن نعطيها فقط جولة من التصفيق.
[هتافات وتصفيق]
- أنا ذاهب إلى افتقد بيبي كثيرا.
لكنني فخور جدًا بـ لها لاتخاذ هذا القرار.
- داني - هذا الوضع، أليس كذلك؟
[ضحك]
- عندما رسمت هذا على منديل صغير،
اعتقدت أن هذا هو سيكون رائعًا.
[ضحك]
- كل شيء يسحبني
- حسنا، أريد فقط أن أقول، أنا سعيد لأن أختي الصغيرة
داكوتا هنا.
وإذا لم تقم بتشغيل هذا حول،
سوف يتم إلغائي لمهاجمتك.
-وهل تعرف ماذا؟
مثل، يذهب الأمر إلى العرض... مثل، إذا كنت تريد دورًا،
تحدث لأن هذا ما أقوم به تم.
و، بيكسي، شكرا لك مرة أخرى لإعطائي هذا
لأنني حصلت عليها.
وحصلت على الانتقادات التي أردتها أخيرًا.
لم أفز. - أحسنتِ.
- هي لم تفوز - ولكن حصلت على النقد الجيد.
[هتافات وتصفيق]
- كانت في المركز الثالث القوي.
- أعتقد في هذه المرحلة، إذا لم يكن لديك شارة، تشومبرز،
تحتاج حقًا إلى البدء دعم أفكارك.
لقد قامت بعمل جيد حقًا الأسبوع الماضي.
آمل فقط أن تتمكن من الاحتفاظ بذلك قوة الدفع مرة أخرى هذا الأسبوع.
إذا لم يكن الأمر كذلك، فربما تكون الستائر.
- حسنا، نحن نفعل هذا من أجل طفل. - نعم
- لقد تبقّى سبعة منا.
من هو مستعد لإخراجها بالنسبة لبقية هذا المنافسة؟
- نعم! - أنا، حبيبي!
- من يحتاج إلى قارب نجاة؟ [ضحك]
- لقد فعلنا ذلك أخيرًا حقًا وصلت إلى هذه المسابقة.
- ليس لدي فقط فتحت الباب.
لقد فجّرت الباب اللعين.
- أرمي لي عظمة لعينة هنا.
أنا مستعد للذبح والتهام أي شخص يقف في طريقي
لأن بلاك بيبا يحتاج إلى الفوز بشارة أخرى.
- أطعمني!
أحتاج إلى سماد!
- آه، إنها تأكلني!
إنها تأكل يدي!
- داني، أمي
داكوتا، نعم
أنتم جميعاً غير مستعدين.
- الأسبوع المقبل في «سباق الدراج»...
[ضحك]
- مرحباً، أيها السيدات
- [غناء] سباق الدراج لروبول
توج الفائز نجم «Drag Race» التالي في المملكة المتحدة
سوف تحصل على رحلة مدفوعة جميع النفقات إلى هوليوود
لإنشاء رقمي خاص بهم سلسلة مع المنتجين
من «سباق روبول للدراغ».
الليلة مع ميشيل فيساج، آلان كار،
وقاضي ضيف خاص إضافي ميل ب.
- [غناء] سباق الدراج لروبول
أتمنى أن تفوز ملكة السحب الأفضل، أفضل فوز لملكة السحب
[موسيقى متفائلة]
- هوو! - كاو-كاو!
كاو! كوو! كوو!
[ضحك]
- إنه يوم جديد في غرفة العمل.
اليوم سأذهب فقط إلى أرمي نفسي في الغرفة...
سأجلس هنا.
هل يمكنني الجلوس هنا؟
أنا لا أجلس أبداً.
لأنني أدركت حقًا كم كنت أحتفظ به
عدت بنفسي إلى هذه المسابقة.
ولكن هل تعرف ماذا؟
أنا هنا، وسأفعل حقق أقصى استفادة منه.
نعم.
-نحن في منتصف الطريق.
[هتاف]
- أسبوع سنام.
- أوه، حقا؟ - أوه، نعم.
[ضحك]
- هذا هو امتداد المنزل.
لقد تجاوزنا تلك الحدبة وأنا أتراجع
هذا التل حتى خط النهاية.
- ستأتي أخيرًا أسبوع، أعتقد ماذا
علينا أن نتذكر حقًا أننا هنا لنستمتع.
- الكثير من المرح.
- هذا الأسبوع أنا، مثل، البنادق مشتعلة.
أنا مستعد للفوز بشارة أخرى.
من الواضح أنني بدأت مع ارتفاع كبير حقًا.
وأشعر الآن أنا فقط بأمان.
وأنا مثل، أنا حقا بحاجة للفوز بشيء ما.
تحتاج فقط إلى الحصول على قوة الارادة. - نعم
- وسوف أثبت التي يمكنني الوصول إليها هناك.
جونبرز: لا يزال الأمر كذلك حقًا واضح من سيفوز بهذا السباق،
لأن القمم والقيعان استمر في التغيير كل أسبوع.
إنها مجموعة من الكلبات متعددة الاستخدامات هنا.
- شيدر، ماذا هل هذا على صدرك؟
- أوه، إنها فقط ليندا أحدث متسابق
من «سباق روبول للسحب في المملكة المتحدة» الموسم الرابع.
- أوه، يا إلهي. - المنافسة.
- إنها تبدو مثل منافسة شديدة.
- إنها ملكة الكوميديا. [ضحك]
إنها جافة جدًا.
- هل تعرف ما هي قل عن الصراصير؟
- ما هذا؟ - أنهم سيصمدون لفترة أطول كل شىء.
[ضحك] لذلك ربما ستفوز.
لا أعتقد أن التاج صغير كاف.
[صفارة الإنذار تنتحب]
- أوه، فتاة.
صاحبة الجلالة فعلت فعلت بالفعل لها.
[ضحك]
حسنا، حسنا، حسنا...
هل تعتقد أنك تستطيع رقصة الفالس فقط؟ بطريقتك الخاصة من خلال هذه المسابقة، لا تفعل أنت؟
- لا. - نعم، جونبرز.
- حسنا، فكر مرة أخرى، ميسي.
إذا كنت تريد ذلك حقًا اترك انطباعًا جيدًا،
من الأفضل أن تخطو خطوة سريعة هذا الهرة يا عزيزتي
- من فضلك، ليس آخر تحدي الرقص.
- أنا بحاجة إلى القيام به المزيد من تمارين الكارديو.
- مدرسة RuPaul الثانوية للبنات يقوم بعمل P هذا الأسبوع.
[ضحك]
- مرحبا، مرحبا، مرحبا.
الجميع: مرحبًا!
- أوه، صباح الخير، أيها السيدات
الكل: صباح الخير. - [يضحك]
كما تعلمون، السحب التالي للمملكة المتحدة سوبر ستار
يحتاج إلى وضع الجهير فيها مشي
وأضع المضحك بداخلها بطانية فارغة.
[يضحك] لقد كنت الانتظار طوال الموسم.
- نعم
- واليوم هو اليوم المناسب.
لتحدي ماكسي لهذا الأسبوع، سنلعب لعبة الخطف لعبة.
[الجميع يهتفون]
- لعبة الخطف هي واحدة من تلك التحديات
أنك إذا نجحت في ذلك، فأنت محبوبون ومحبوبون إلى الأبد.
وإذا فشلت، فأنت إلى الأبد اجتنب.
- آه!
[يضحك] لدي مزيج من الإثارة والقذفات الكاملة.
- #DragRaceUK.
تحتاج إلى التباهي بك أفضل انتحال شخصيات المشاهير
وتجعلني أضحك على غشائي أخرق.
[ضحك]
أيها المتسابقون، شغلوا محركاتكم.
وأتمنى أن تفوز ملكة السحب الأفضل.
[الجميع يهتفون]
- لعبة الخطف، حبيبي.
[الموسيقى الإلكترونية]
- مرحبا، يا حبيبتي.
- مرحباً، حبيبتي.
- ماذا ستفعل؟
- أعتقد أنني قد... شخصان، في الأساس.
إنها إما ماري كوندو أو بوش سبايس.
عندما يجب أن أفعل جولة مع ميل سي،
لعبت لعبة بوش سبايس ولكن كل شيء العروض حول العالم.
لكني أحب ماري كوندو.
أشعر أن لدي المزيد للقيام به مع ماري كوندو
وكذلك لأنني أريد ذلك العب شخصية آسيوية.
- هل ماري كوندو مضحكة؟
مثلاً، ما المضحك فيها؟
- إنها، كما لو كانت، هادئة، مثل، متزمت وسليم
مع كل ما لديها من أناقة، ترتيب الشرج والاشياء.
لكنها تقول، تمامًا...
- ترتيب الشرج؟ [ضحك]
- من ما رأيته على شاشة التلفزيون، ماري كوندو
هو الأكثر تهذيبًا، أنقى امرأة رائعة.
وكل اللغة الإنجليزية التي لقد سمعت ذلك حرفيًا،
كونيشيوا، اسمي هي ماري كوندو.
ثم كل شيء آخر باللغة اليابانية، التي أحبها،
لأنها مثل، أنا لا تحتاج إلى تعلم اللغة الإنجليزية من أجلك حصة.
- من الذي تفعله؟ ما هي هذه؟ - أوه، يا إلهي.
من أنت - هل هذا شخص آخر ميركين؟
- طوق الجد. - صحيح.
- هل هذا ميركين آخر؟ - شعر مستعار رمادي.
لويس والش؟ - لويس والش؟
- أنت تبدو مثل نجمة البوب، يبدو أنك نجم موسيقى البوب...
- شكرا لك
- أنت نجم البوب.
لقد كنت أتدرب. لقد كنت أتدرب.
لدي الدعائم.
لدي شعر مستعار لسائق الحافلة.
أنا مستعد لأن أكون لويس والش.
لقد رأينا ما يكفي منه.
إنه مضحك. - هذا صحيح. هذا صحيح.
- إنه في المخيم
- أوه، يا إلهي.
هل ستحصل على لخلع السمرة الخاصة بك؟
وداعا. [ضحك]
- أنا متحمسة للغاية حول هذا التحدي.
مثل— - أنا متحمس.
أوه، نحن نقوم بقص الشعر المستعار بالفعل. - أنا أعلم
أتلقى، كما تعلمون، الملكة الصغيرة جاهزة.
- من المفترض أن يكون هذا؟
- هذا، يا حبيبي، هو ملكة أيرلندا، إنيا.
-إذن فهي مغنية، أليس كذلك؟
- إنها مغنية
- هل هي تلك التي تغني أغنية «Sail Away»؟
- تغني أغنية «Sail Away» أغنية. نعم، الحب.
أعتقد أن إنيا جيدة شخصية لأننا لا نفعل ذلك
حتى أنني أعرف الكثير عن إنيا.
وكما تعلمون، إنه...
هل سمعت ذلك في الرياح؟
إنهم يخبرونني أنت غوب وايت.
- ماذا تعتقد أنك سأفعل في لعبة الخطف
لمحاولة العقبة شارتك الأولى؟
- استمع إلى تهب كما تفعل إنيا.
- [يضحك]
- إنهم يتصلون بي.
يقولون، «جونبرز، الفائز هو أنت.»
- حسنا.
إنها واثقة من نفسها، يا فتاة.
- يا دمى! الجميع: مرحبًا!
- لقد دعوت ضيفاً
إنها لعبة الخطف مرتين الفائز، رقائق باجا.
[هتاف] - هذا أنا، باجا شيبز
[يضحك] أوه، شكرا لك، رو.
- أوه، يا إلهي.
لو فيل وبيكسي بوليت، تعالوا على.
سيداتي، قولوا مرحباً لباغا.
- مرحبا. - مرحبا، حقائب.
- أولا وقبل كل شيء، باغا، نحن سوف حاول تخمين من هم.
الآن، لدى Le Fil سيارة صغيرة فستان.
أية تخمينات، باجا؟
- نعم أعتقد أنها شركة «بوش سبايس»
فيكتوريا. - هل هو بوش؟
- نعم، هذا هو بوش بالتأكيد.
- أوه، عظيم. أنا أحب وأحب بوش.
- لأنني عادة استمتع بلعب بوش،
كنت مثل، في مواجهة هذا التحدي،
كنت أفكر أيضًا في تفعل ماري كوندو أيضًا...
- أوه، نعم، بالطبع. نعم.
- الذي أحبه أيضًا، وهو أيضًا شرجي قليلاً.
- حسنا، نحن نحب الشرج. - نعم
- بناءً على تحدي الارتجال الخاص بي لا أعرف مدى سهولة ذلك
سيكون الأمر بالنسبة لـ Ru cackle.
لكن مع ماري كوندو، أنا حقًا تريد لترتيب هذه المسابقة.
- حسنا، لذلك، الآن، لديك ارتديت زيًا كبيرًا منتفخ
مع الكثير من المجوهرات.
- إنها سيدة، إذا هذا يعطيك فكرة.
- السيدة شيرلي باسي - مم.
- هذا رائع هذا رائع.
الآن، يشعر الكثير من الأطفال بذلك متى الناس البيض يفعلون السود،
هذا ليس شيئًا جيدًا.
- أنا فقط أعتقد أن هناك الكثير لشيرلي
التي لا تحتاج إليها أن تكون حول عرقها.
وهي رائعة للغاية، مواطن أكبر من العمر كنز
مثلك، حقائب.
أشعر بالتأكيد أنهم كذلك واثق في خياري،
ويعتقدون أنه سيكون مضحك.
لا أطيق الانتظار لأظهر رو اسمي باسي في التحدي.
- لذا، الآن، باغا هنا.
هل لديك أي أسئلة لـ Baga؟
- هل هناك شيء هل يجب عليك تركها بالكامل؟
- مثل لعبة الخطف بالنسبة لي ليس حتى تحديا،
لأنني أستمتع به فقط. - نعم
- وهذا هو الشيء لعبة الخطف. فقط استمتع بها. دعنا نذهب.
كن سخيفًا.
ومثل السيدة شيرلي، يمكنك القيام به جميع حركات اليد و فم.
لقد تحدثت مثل... مرحباً.
فقط تخيل أنك تواجه حفلة كبيرة مع رو.
- نعم - نعم
أعتقد أن هذا رائع... هذه نصيحة رائعة.
حسنا، أيها السيدات، اجعليني أضحك.
نجاح باهر. لدينا الكثير من الأشياء هنا.
هناك الكثير من الشخصيات هنا.
لنبدأ مع بلاك بيبا.
هناك قبعة عليها جواهر.
- أوه، يا إلهي. بيميني.
[ضحك]
- من الذي تلعب به؟
- سألعب دور ليل ناس إكس
- ليل ناس إكس؟ بلاك بيبا: نعم.
- أوه، هذا اختيار مثير للاهتمام.
- أوه، نعم. بلاك بيبا: نعم.
- لأنني لا أعتقد نحن نعرف ما ليل ناس إكس
يبدو وكأنه عندما يتحدث.
حتى تتمكن من القيام به كل ما تريد، أليس كذلك؟
- أستطيع أن أفعل حرفيا كل ما أفعله تريد للقيام به والاستمتاع به.
مثل، الدخول في هذا، كنت أعلم أنني سأحصل على
للقيام بتحديات كوميدية.
وأنا أعلم أنني لا أجيد ذلك كل شىء.
ولتحدي نفسي في شيء لست جيدًا في
وادفع إلى أبعد من ذلك
هو في الأساس ما سأقوم به يجب القيام به في هذا التحدي.
- نعم
- فقط لا تدع رو يعرف أنت تكافح.
- [يضحك] BAGA: فقط لدي إجابة.
- بالتأكيد.
- فقط، مثل، إذا كافحت سأفعل فقط قل بول، وهذا كل شيء.
[ضحك]
لذا فقط احصل على إجابة عن كل شىء.
- [يضحك]
بلاك بيبا: أعرف ذلك، إذا أقوم بعمل جيد، هذا
سأكون أنا حرفيًا التغلب على خوف كبير مني.
لذلك أنا بالتأكيد أتناول على كل شيء
التي يخبرونني بها.
- شيدر - هممم؟
- يبدو أن لديك... - اثنان.
- تبدو واحدة مثل الملكة إليزابيث أنا. - الملكة إليزابيث الأولى، نعم
- والآخر، إنه كوينتين كريسب
- إنه كوينتين كريسب، رو - أوه، نعم.
- نعم إنه رائع.
هل انتهيت كوينتين كريسب من قبل
- غالباً ما أتجول الشوارع تفعل ذلك فقط الانطباعات
لكوينتين كريسب في المتاجر، في الأمل أنني سأحصل على قهوة مجانية.
هل تعرف ما أعنيه؟ - أوه، يا له من أمر رائع
ولكن ما هو قرارك؟ عامل بين الاثنين؟
- حسنا، أشعر الملكة إليزابيث،
لأننا لا نعرف كيف يبدو صوتها،
سأكون قادرًا على الحصول على المزيد مرح.
- حسنا، إنها تبدو مثل كيت بلانشيت.
أعني، الجميع يعرف ذلك. - أوه، بالطبع.
رو بول: نعم. - أو هيلين ميرين
- أو بيت ديفيس.
- أو السيدة جودي دينش - نعم
[يضحك] - أنت تعرف.
لذلك أشعر أنني أستطيع الكثير من المرح في الوجود
نوع من الجنون وهناك. - نعم نعم.
- من لا يحب ملكة قرنية متعطشة للدماء
في فستان جميل للانتزاع تاج؟
إنه عمليًا ما نحن عليه فعل.
- استمعوا - وكلكم تعرفون هذا—
إذا كان لديك هدف، ثم أنت لديك زاوية للعمل منها.
هذا هو المفتاح حقًا.
لأن هذا هو مكان الفكاهة هو.
الآن، داكوتا، لديك سيجارة.
أوه. أوه، أنا أعرف من هو.
هل تعرف من هو هذا؟
- نعم، بيت بيرنز - نعم
- لقد تم القبض عليه.
- كنت أعرف بيت، وكان بيت رائع. روح الدعابة الرائعة.
كيف ستصنع بيت؟ مضحك؟
- ليس لدينا الكثير من الوقت في لعبة Snatch.
- نعم
- وأعتقد أن بيت كان فقط غير موقر ومضحك للغاية،
وهناك الكثير المواد متساوية فقط
مع ما حدث على «Big» الأخ.» - نعم
- لذلك هذا هو نوع من عصر بيت بيرنز الذي أسعى إليه.
- ماذا ستذهبين؟ لتفعله بشفتيك؟
-سأقترض بعض الشفاه بطانة من جونبرز، في الواقع.
[ضحك]
- وقح.
- لدي بالتأكيد الكثير من العمل أمامي
إذا أردت أن أجعل رو يضحك.
لكنني كنت مصمم تمامًا على القيام بذلك.
- حسنا، يا سيدات، استراحة ساق وتجعلني أضحك.
جونبرز وداني تعال إلى هنا.
- مرحبا. كيف حالك يا باجا؟
- مرحبا. - مرحباً، حبيبتي. كيف حالك؟
- هل تعلمون جميعا باجا شخصيًا?
- نعم، حبيبتي.
أعتقد أن كل من يفعل ذلك دراغ يعرف باغا شخصيًا.
- حقا؟ [ضحك]
لذا ما أسمعه هو أنت لديك أمر تقييدي.
- أوه، بالتأكيد.
- باغا، كم عدد التقييد أوامر، هل أنت؟ لديك ضدك الآن؟
- على حد تعبير العناب، معقول 75.
[ضحك]
- باغا، الأسبوع الماضي هذه كانت اثنتان من أفضل الفتيات.
في الواقع، فاز داني شارة رو بيتر.
لكن هذا هنا كان قريبة على كعبها.
كان ذلك رائعًا. - شكرا لك
- كان ذلك رائعًا للغاية.
سوف تقوم بهذه الشخصية لبقية حياتك.
أريدك أن تعرف ذلك. - هوو!
مرحبًا!
- حسنا. لذا، جونبرز، أنت أولاً.
أنت تخبرنا، أليس كذلك؟ بالفعل الأمير فاليانت؟
- حسنا، أنا ملكة شيء ما،
ولكن أنا ملكة أيرلندا، إنيا.
- كينيا. - كينيا.
- هل فعلت إينيا من قبل؟ - لم أفعل
أنا معجب كبير بإينيا.
لكن أعتقد أن هناك الكثير العب مع.
- أنا لا أعرف الكثير حول شخصية إنيا،
لكنني أعلم أنها مثل... أليست مثل الجني أو جنية...
- إلى حد كبير - التي تعيش في الإيرلندية الريف؟
- نعم - آه.
إنه اختيار مثير للاهتمام.
لكن هل هي مضحكة؟
هل يمكنك جعلها مضحكة؟ - أعتقد أنني أستطيع
- أنا شخصياً سأفعل الشيء الأكثر وضوحًا.
أود أن أفعل سانت باتي، والتي ستكون النسخة النسائية
من القديس باتريك.
- أوه، يا إلهي. هذا مضحك. أنا أحب هذا.
هل تريد مني أن أكلني الإفطار من وعاء من الذهب
كذلك، أليس كذلك يا رو؟
[ضحك]
- ولكن، كما تعلمون، أنت يمكن سحب ذلك.
كل الأشياء التي نقوم بها مشارك مع القديس باتريك...
- نعم
- يمكنك فقط السحب هذا الأمر، وهذا مضحك.
- رو ستحصل عليها عيناك عليّ، أبي، أبي، أبي.
لذا سأفعل هذا.
سأكون سانت باتي
- داني بيرد
- هل أعطيك القليل الانطباع، انظر إذا كنت تحصل عليه؟
- حسنا.
- أنت تبدو مثل نجمة البوب. أنت تبدو مثل نجمة البوب.
- هل أنت سيلا بلاك؟ [ضحك]
- هذا إيرلندي، رو
لويس والش.
- أوه، لويس والش.
حسنا.
حسناً.
إذن لماذا اخترت لويس؟ والش؟
-مثلاً، لديه الكثير...
أشعر وكأنه حصل الكثير للعب به.
إنه شخصية تلفزيونية كبيرة. أعتقد أنه مضحك للغاية.
أعتقد أنني أستطيع جعله، آمل أن يكون ذلك مضحكًا جدًا
- رائع
- أنا فقط أشعر بذلك رو لا يتعلق بما أقوم به.
- هل لويس الخاص بك لديك هدف؟
- لقد جعلتني أفكر الآن.
- كما تعلمون، تريد أن تعطي لنفسك الكثير من الخيارات،
الكثير من السبل للذهاب.
مثلاً، لو كنت في المركز السادس بيتل أو حفيد البيتلز،
كما تعلمون، ثم سيكون لديك كل شيء هذه أشياء لليفربول للعمل معها،
وهو جزء من تاريخك، هل تعلم؟
- حسنا. شكرًا لك.
هذا يرسلني في جولة.
أنا أفكر بالفعل في ذهني، من يمكنني أن أفعل؟
- حسنا، أيها السيدات، شكرا لكم. لا أستطيع الانتظار لرؤيتك هناك...
- في صحتك يا فتاة - على لوحة لعبة Snatch.
- ماذا أفعل؟
- استمعوا يا سيدات
في وقت لاحق اليوم ستتوجه إلى مجموعة ألعاب الخطف،
حيث ستلتقي المتسابقون لديك.
من «ستركتلي كوم دانسينج» تيس دالي الرائعة...
- هوو! - هوو!
- وإيه جي أودودو
[الجميع يهتفون]
وغدًا على المسرح الرئيسي،
سوف ننضم إلينا من قبل قاضينا الضيف الخاص للغاية ميل ب.
[الجميع يهتفون]
- حظا سعيدا، الفتيات.
وكن أفضل بكثير!
[ضحك]
[موسيقى درامية]
- أنا فقط، مثل، أرتجف، مثل الاهتزاز الجسدي.
أبحث في جميع أنحاء الغرفة، يبدو أن الجميع لأكون متحمسًا جدًا إلا أنا.
أنا حرفيًا أكسر لعبة Snatch لعبة،
وأنا أبذل قصارى جهدي للحفاظ على تماسكها.
لم أكن أتطلع إلى الأمام إلى لعبة الخطف، كل الشاي.
- انظر، هل تتذكر عندما كنا فعلت هذا التحسين
وكنت قلقة بشأن ذلك؟ - مممممم.
-وكنتَ بأمان من ذلك.
مثل، فقط العب على ذلك.
بيبا تنكسر بالتأكيد هذه.
أعلم أنها مذهلة. يمكنها أن تفعل هذه.
هي فقط بحاجة إلى الإيمان نفسها.
هل يمكنك جعلها مضحكة؟
- أنا لا أعرف. هذا هو الشيء، مثل...
- ولكن هذا ليس الجواب. الجواب هو نعم.
لا تدخل في مساحة الرأس هذه.
لم ننته حتى التحدي حتى الآن.
هل تفهم ما أعنيه؟ - نعم
- قناة بلاك بيبا الطاقة، كيفية أدائك وكيفية شفتيك مزامنة.
قم بتوجيه ذلك إلى ذلك شخصية. - مممممم.
- هل تفهم ما أعنيه؟ - شكرا لك
لدي ميل لأن أكون حقًا محاولة السيطرة على كل شيء
وكن مثاليًا.
وأشعر أن هذا هو تحدي
حيث أحتاج حقًا إلى تركها ولا تدخل في رأسي.
أنا حقا بحاجة إلى سحب نفسي. سويا.
- يمكنك أن تفعل هذا. - نعم
بالطبع يمكنني القيام بذلك. - بالضبط هناك تذهب.
حرري عين العين من الداخل.
- يي هاو! - [يضحك]
[تستمر الموسيقى]
- أنا أدور
أنا لا أعرف مؤخرتي كوع.
كيف حالك؟ أوه، يا إلهي.
- لقد انتهيت أنا جاهز.
- أشعر بالذعر -لماذا تشعر بالذعر؟
- أوه، لا. لماذا؟
-لماذا تشعر بالذعر؟ لا تفزع.
- لأن رو كان فقط، مثل «ديدبان»، فأصابني ذلك ابتعد قليلاً.
كما لو أنها لم تضحك مرة واحدة.
لا أعرف ما إذا كان يجب أن أتغير أم لا.
هل أريد أن أفعل ناتاشا هاملتون؟
لا.
هل أريد أن أفعل كيري كاتونا؟ لا.
- لدي ثقة في أي شيء القرار الذي يتخذه داني.
- نعم وكما تعلمون، لدي الإيمان بك مهما فعلت.
- أنت تعرف أنك تستطيع القيام بالتحسين. - نعم
- أنت تعرف أنك يمكن أن تكون مضحكا. - نعم، نعم، نعم، نعم.
- لذا لا تخمن ثانية الشخصية أكثر من اللازم.
فقط اختر شخصًا واذهب لذلك.
- تبدأ. - من فضلك لا تضغط على نفسك خارج.
- لست متأكدًا مما إذا كان الأمر كذلك الضغط الناتج عن القيام بذلك
جيد جدًا حتى الآن، ولكن في كل ما عندي سنوات من معرفة داني،
لم يسبق لي أن رأيت داني يشك بأنفسهم.
لكن داني مضحك، مثل، دائما مضحك،
دائما ما يعود.
هل تريد أن تسأل ليندا عن ماذا؟ هي تعتقد?
شيدر: تقول إنها يجب أن تذهب منزل.
- حسنا. شكرًا لك. نعم.
اتخذت قراري. تعرف على المجموعة.
- هوو!
- حان وقت اللعب «لعبة ستركتلي تعال وانتش».
ها هو مضيفك، روبول.
- مرحباً بالجميع
دعونا نرحب بالمتسابقين لدينا،
أي جي أودودو وتيس دالي.
[يضحك]
الآن، AJ، أنت رائع راقصة.
هل أنت على دراية بـ شابلام؟
- أوه، رو، سيدة لا تخبر أبدا.
- [يضحك] الآن، تيس، هل أنت متحمسة
للعب لعبة الخطف؟
- متحمس للغاية. - حقا؟
- انظر إلى الواجهة. - أنا أعلم!
- السحر والمشاهير. - حبيبي
- أشعر وكأنني في المنزل. [ضحك]
- نعم، حسنا، كل المشاهير هنا.
الآن دعونا نلتقي بهم.
أولاً، قم بزيارتنا من السادس عشر القرن،
إنها الملكة إليزابيث الأولى
- [يضحك] مرحبا، رو.
- هل يمكنني الاتصال بك الملكة العذراء؟
- أوه، يمكنك الاتصال بي عذراء على أي شيء، رو
ولكن بالنسبة للأولاد هناك، نعم، أنا سليم تمامًا
ولكن من ذوي الخبرة.
- في المرة القادمة، ماري كوندو هنا.
- أوه، كونيتشوا، روبول سان.
- إذن ما رأيك في مجموعة؟ هل هي مرتبة بما يكفي بالنسبة لك؟
- في هذه اللحظة، تبدو للغاية أنيق. مرتبة للغاية.
- أوه، جيد، جيد.
لدينا الوحيد والوحيد...
سيلا بلاك هنا.
سيلا.
- [يتحدث رطانة]
جميل جدًا أن أعود إلى تلفزيوني.
[يتحدث رطانة]
- الماس إلى الأبد.
السيدة شيرلي باسي!
- مرحبا، عزيزتي روث.
هل يمكنني مناداتك بـ «روث»؟
- نعم، يمكنك مناداتي بماذا...
- يا له من اسم ويلزي جميل روث.
- المضي قدما، يمكنك الدوران أنا في الجوار، يا عزيزي.
بيت بيرنز هنا.
- أنا فقط متحمسة جدًا لكوني تراجع.
- أليس هذا ممتعًا؟ - إنه ممتع للغاية
- أنا أحب ذلك.
- متحمس للغاية.
لا يزال بإمكاننا التدخين في الداخل إذا أنت في عداد الأموات إنه لأمر مدهش.
- نعم!
فائز بجائزة جرامي وعالمي إحساس ليل ناس إكس.
أهلاً، ليل ناس، ما هي منصة إكس من أجل؟
- يرمز X إلى عدد الأشخاص الكروموسومات X موجودة.
- كروموسومات إكس؟ - نعم
- كم لديك؟
- لدي أكبر عدد ممكن كما تريد، يا أبي.
- حسنا، حسنا.
على طول الطريق من الزمرد جزيرة، إنها سانت باتي.
- قمة الصباح لك هناك، روبول.
[ضحك]
- الآن، باتي، هم هل تخاف من الأفاعي؟
- لا أريد أن أرى المزيد الثعابين
على هذه الجزيرة الناطقة بالأم!
وداعا، الثعابين!
مرحبا، لعبة الخطف!
[ضحك]
- هل أنتم مستعدون؟ للعب اللعبة؟
- نحن جاهزون - دعنا نذهب، أي جي.
- حسنا. أي جي وتيس، هنا كيف تعمل.
أطرح سؤالاً، وأنت أعط إجابة
التي تعتقد أنها ستطابق لدينا النجوم.
حسنا، حظا سعيدا لكما. - شكرا لك
- السؤال الأول هو لـ AJ.
هل تعرف الفرق بين «سباق الدراج» و «بشكل صارم»؟
في برنامج «Strictly»، لا يفعلون ذلك افرغ كرات الديسكو الخاصة بهم.
حسناً، الآن، يبدو الأمر كما يلي لقد انتهى مشاهيرنا
كتابة إجاباتهم.
الآن سنذهب إليك.
- أقول أنهم لا يقومون بالثني كرات ديسكو.
- لا «يأخذون»؟ - إنهم لا يفعلون...
- أوه، لا يقومون بالثني. إنهم لا يلثنون.
- كيف تجرؤ؟ [ضحك]
دعونا نرى ما إذا كنت قد تطابقت أي من مشاهيرنا.
دعنا نذهب إلى الملكة إليزابيث الأولى.
- أوه!
أنا أفضل نطقها «العطش» إذا كنت تعرف ما أعنيه.
- العطش، هل أنت بنفسك عطشان؟
- عطشان.
ماذا تقول، الملكة إليزابيث الأولى؟
- حسنا، رو، لم أكن أعرف حقا ما هي كرة الديسكو،
لكنه بدا قليلاً مثل سلاح.
وإذا كان هناك شيء واحد أحبه لأفعله مع جميع جنودي أسلحة،
إنه زيت لهم.
- زيت!
- بقوة، مرارا وتكرارا مرة أخرى.
- دهن كرات الديسكو الخاصة بهم بالزيت.
مثيرة للاهتمام. [ضحك]
ليست مباراة بالنسبة لك، AJ. - أوه.
- دعنا ننتقل إلى سيلا. - أضع الحلاقة.
كما تعلم، أحلق شعرهم كراتهم.
- احلق كرات الديسكو الخاصة بهم. - نعم!
[يتحدث رطانة]
- إنها ليست مباراة لسوء الحظ. نحن نبحث عن تاك.
السيدة شيرلي باسي. الآن، منذ متى أنت سيدة؟
- أوه، يا حبيبي، لقد كنت سيدة لسنوات.
ولكن حتى قبل أن أكون سيدة، عرف لقد كنت ملكة يا عزيزتي.
- نعم
- ملكة الشاشة الفضية، ملكة قاعة الديسكو.
- هل صنعت أفلام؟
- حسنا، لا، ولكن أخطط صنع فيلم من حياتي.
سأسميها «دايموند» ديفا،»
لأن الماس يبقى إلى الأبد.
- أوه، واو، انظر إلى نفسك.
-لديّ البعض لأدخره. هل ترغب في بعض منها؟
- لا، ربما في وقت لاحق.
سيدة شيرلي، نحن نبحث عن ثنية.
ماذا تقول؟
- قلت صقل الديسكو الخاص بهم كرات، حبيبي، لأنهم ديسكو كرات.
لا يحتاجون إلى التلميع. هل تعرفين لماذا يا روث؟
- لماذا؟
- لأنهم مصنوع من الماس.
لا تحتاج إلى الماس ليكون مصقولًا.
إنهم فقط بحاجة إلى الاستمتاع.
- دعنا ننتقل إلى ماري كوندو.
ماذا تقول؟
- أقول «تاك».
- اللمس. - نعم أوه، اللمس!
مترجمي في أذني شديد هادئ.
في كل مرة تلمس فيها شيئًا، إنها تثير الفرح!
- نعم - قريب جدًا
- قريب جدًا! - قريب جدًا
قريب جدًا ولكن ليس مطابقًا.
دعونا ننتقل إلى سانت باتي.
سانت باتي. - حسنا، كيف حالك؟ كيف هي أنت؟
- لم أكن أعرف سانت باتي كانت سيدة.
- في الواقع، في حقيقة هذا الإجابة،
هذا لأنني شاهدتني الأخ باتريك افعل هذا كثيرًا.
وقلت افركي،
لأنه يفرك خصيتيه للحصول على حظ الأيرلنديين.
عندما فرك خصيتيه، أراهم دائمًا يحالفهم الحظ.
[ضحك]
- فرك الكرات. ليست مباراة.
- لا. - ولكن إجابة مضحكة للغاية.
حسناً، الآن، تيس، هذه بالنسبة لك.
تقول الشائعات: باجا شيبز
تم حجزه للسلسلة التالية من «بشكل صارم».
على شرفها، يقومون بإضافة رقص جديد
يُدعى «باغا» فارغًا، حسنًا؟
فكر في إجابتك.
المشاهير يذهبون لكتابة كتاباتهم.
ماذا تقول؟ - الانقسامات.
- إنشقاقات باغا!
حسنا، دعونا نرى إذا كان لديك أي مباريات هنا.
دعنا نذهب إلى ليل ناس إكس.
أنا لا أعرف. هل أنت راقصة؟
- أنا راقص جيد بنفسي نعم. - نعم، حسنا.
- وقابلت باجا شيبز، في الواقع، عندما كنت في النادي.
وذهبت إلى النادي أولاً الوقت، وأعطوني الماء.
وكان الأمر رائعًا!
ولا يستطيع باغا الرقص من أجل الإنقاذ حياتها. - حسنا.
- لذا كتبت كتاب «بيند أوفر».
- بيند أوفر - ذا باغا بيند أكثر من. - نعم
- حسنا. حسناً.
حسنا، للأسف، هذا ليس كذلك مباراة.
سيدة شيرلي، ماذا تقولين؟
- كما تعلمون، أنا أحب باغا، حقا. لكنها لا تملك النطاق.
لذا مثل حياتها المهنية، أود أن أقول إنها باجا ديبس.
- الانخفاضات. - ذا باغا ديبس
ماذا يعني ذلك؟
- أوه، إنه مجرد تراجع حياتها المهنية كما أنها تنزلق ببطء من النجومية.
على خلافي يا عزيزتي. أنا هنا منذ سنوات...
عقود، في الواقع، وأخطط أن أكون هنا كثيرًا أطول.
- حسنا.
نحن نبحث عن الانقسامات.
ربما يعاني بيت بيرنز من انقسامات.
دعونا نرى ما تقوله. - مرحبا، رو.
كتبت باجا شيتس. - قمصان باجا. قمصان باجا.
- هذه العاهرة تناولت الكثير حشو، بدت الكلبة مصابة بالإمساك باستمرار.
- الآن، هل تعرف باغا؟ - لا، لقد كنت ميتا منذ فترة طويلة وقت.
[ضحك]
- كنا نبحث عن Splits. - لا يوجد تطابق بالنسبة لي، أي جي.
- أي جي، حسنا، ها نحن نبدأ
ميشيل فيساج تريد العودة إلى «ستركتلي تعال للرقص».
تقول إنها كانت فارغة. استبدال، وهي مستعدة للذهاب.
- أوه، أنا أعرف ما هي سيتم استبداله.
- نعم أبسو دموي.
- لقد وضعت قدميها اليسرى تم استبدال/
جاهز للذهاب. [ضحك]
- أوه، العار. - العار!
حسنا، دعنا نذهب إلى سيلا أسود. ماذا تقول؟
نحن نبحث عن قدمين يساريتين.
- انظروا، قلت لها «تؤلم»!
لقد غيرت «أذيتها».
- كان شعرها... - ترتدي شعر مستعار.
ليس مثلي.
- أنت تقول شعرها. - صحيح.
- شعرها - ليس مطابقاً.
- أوه، يا له من عار، حبيبتي.
- حسنا، دعونا نمضي قدما وصولاً إلى الملكة إليزابيث الأولى.
- قلت أنها تتمتع بكرامتها استبدال.
على الرغم من أنني يجب أن أعترف، أجد صعوبة في تصديق ذلك
في حالة ميشيل.
لكن الحديث عن الأشخاص الذين ليس لديهم الكرامة،
أعتقد أنه كان لديك قريب لـ منجم
في أحد برامجك العديدة في إمبراطوريتك.
- ماري، ملكة اسكتلندا. نعم.
- أردت فقط السماح أنت تعلم أنها ميتة.
- هل كان لديك هل هناك أي علاقة بذلك؟
- عندما تمارس الجنس مع السلطة، أنت تمارس الجنس مع القوة.
- هذا صحيح
الكرامة ليست مباراة. نحن نبحث عن قدمين يساريتين.
- حسنا، دعونا نتحرك وصولاً إلى بيت بيرنز.
- قلت الدماغ. العاهرة الغبية.
-مخها... لقد حصل على عقلها استبدال، وهي مستعدة للذهاب.
- نعم وهكذا أصبحت موضة ميشيل روتين، كانت غير صادقة
إلى حد الغثيان.
لن أتبول عليها إذا انفجرت في النيران.
[ضحك]
- حسنا، ماذا تقول، ماري كوندو؟
- كتبت الأولى بشكل خاطئ، لكني أقول خزانة ملابس.
كان عليها تغيير خزانة ملابسها. - كان عليها أن تغيرها خزانة ملابس—
تم استبداله. حسنا.
- إنه أمر مهم للغاية للحصول على خزانة ملابس مرتبة.
- ليست مباراة
لم نحصل على قدمينا اليسرى.
- آسف، حبيبتي.
- هذا هو السؤال الأخير من المساء.
يستضيف آلان كار برنامجًا جديدًا عرض المواعدة لكبار السن.
يطلق عليه «تعال بدقة» فارغ»، حسنًا؟
لذا فكر في إجابتك، تيس.
يطلق عليه «ستركتلي كوم»...
- «بعناية».
- «تعال بعناية». - «تعال بعناية».
يجب أن يُنصح بذلك.
- [يضحك]
حسنا، دعنا نذهب إلى كوين إليزابيث الأولى
الآن, لقد قمت ببعض المواعدة في حياتك.
- شائعات فقط. - شائعات.
- شائعات! شائعات! - نعم!
- لم ألمسها
بالتأكيد لم تدخل إلى الداخل. [ضحك]
- حسنا، ماذا تقول؟
نحن نبحث عن «تعال بحذر».
- «ستركتلي تعال يضرط»... [يضحك]
وهو ما أعرفه أيضًا كثيرًا حول
لأنني، أيضًا، أستطيع القيادة الرياح، يا سيدي
لدي إعصار بداخلي كان ذلك كبيرًا وسيئًا،
إذا كنت تجرؤ على محاولتي.
[ضحك]
- لسوء الحظ، هذه ليست مباراة.
- إنها ليست مباراة.
[انتفاخ البطن]
- حسنا، ربما سيكون لديك حظ أفضل مع ليل ناس إكس.
«تعال بعناية» هو ما نبحث عنه.
ماذا تقول؟
- حسنا، رو، أنت تعرف كيف أحب البانيني القديم الجيد كثيرًا.
لذلك أكتب «تعال فوقي».
- حسنا، «تعال فوقي بصرامة».
- «تعال فوقي».
- الآن؟ - ماذا؟
- مثل هذه الأكاذيب المثيرة.
[يتحدث رطانة]
- حسنا، لذلك ذهب ليل ناس إكس إلى هناك.
- لقد ذهب إلى هناك - نعم!
- ذهبت إلى هناك - نعم
ليست مباراة، ليل ناس إكس.
حسنا، دعونا ننتقل إلى سانت باتي.
الآن، لقد سمعت السؤال.
هل تريد مني أن أكرر ذلك؟ - حسنا، إذا كنت تشعر أنك محظوظ.
هل تشعر أنك محظوظ؟ - أشعر بأنني محظوظ.
- هل سبق لك أن تبادلت القبلات امرأة إيرلندية من قبل?
[ضحك]
- نحن نبحث من أجل «بعناية».
ماذا تقول يا سانت باتي؟
- حسنا، قلت «القواقع» لأنها قواقع.
لأنها بطيئة مثل القواقع، وكما تعلمون، تبحث
هنا، هناك بعض القواقع الطموحة هنا،
لأكون صادقًا. - نعم، نعم.
أنا لا أعرف أي شيء هي تتحدث عنها الآن.
دعونا نبتسم فقط واللعب معها و موجة.
نعم. - مرحبا.
- شكرا لك ابتسم ولوحي.
- نعم [أصوات الجرس]
أوه، أطلق النار!
هذا الصوت يعني أنه حان الوقت لصف Zumba الخاص بي.
لذا فقد نفذ منا الوقت لسوء الحظ.
- أوه، نعم.
- إذن الفائز في الليلة «لعبة ستركتلي كوم وانتش»
هي أيدي الجاز.
نعم!
نعم، أيادي الجاز!
نعم.
شكرا لك، تيس دالي. - شكرا جزيلا.
- شكرا لك، أي جي. شكرا لكم، النجوم.
حتى المرة القادمة،
استمر في الخطف من أجل النجوم.
أيدي الجاز!
[موسيقى متفائلة]
- بوو، بوو، بوو، بوو
- الهدير!
الكل: قوة الفتاة!
- إنه يوم التصفية!
شخص ما يجب أن يذهب إلى المنزل.
لا أعتقد أنني الفاعل اليوم. أعتقد أنني فعلت كل شيء بشكل جيد.
- إذن كيف نشعر؟ عن «لعبة الخطف» يا فتيات؟
- أوه. - إنه تحدي صعب.
«لعبة Snatch» هي الأكثر شهرة تحدي «سباق الدراج في RuPaul».
- وفعلنا ذلك. - ولقد فعلنا ذلك.
- أود فقط أن أقول، جونبرز،
الأسبوع الماضي وهذا الأسبوع، لقد قمت بعمل جيد.
وأنا فخور حقًا بذلك لديك، مثل، لقد نجحت، لأكون صادقًا.
- شكرا جزيلا. بدون شارة.
- حسنا، ليس بعد، يا عزيزي. لا تحسب أوزتك...
- أنا أعلم - قبل أن تفقس
ولكن، نعم، لا، قمت بعمل رائع.
- شكرا لك، حبيبتي. أحبك. - نعم
- أشعر بالرضا عن بلدي الأداء في «لعبة الخطف».
لقد جعلت رو يضحك حقًا.
لقد جعلت الملكات الأخريات يضحكن.
أشعر بالشمبانيا حقًا.
لقد كنت رائعًا بالأمس حسنا.
لقد كنت مذهلاً للغاية. لقد كنت مضحكًا جدًا.
لقد كنتِ رائعة يا عزيزتي.
- شيدر - لم تفعل الإفراط في تعقيدها. لقد أصبحت مضحكة. لقد تصرفت بسخافة.
أنا فخور جدا بها.
لقد حان الوقت.
- لم أستمتع بـ «لعبة الخطف» أمس على الإطلاق.
وقد فعلت حقًا أفضل ما لدي استطاع.
أعلم أنني لم أجعل رو يضحك وهذا جيد.
أعلم أنني لست كوميديًا.
كل ما فعلته كان يرتجف. [ضحك خافت]
سوف أنظر إلى الوراء في هذا يوم واحد وكن مثل، واو.
ما زلت غير مضحك. [يضحك]
- كنت متوترة للغاية، لأنني مرة أخرى، بعد تحدي الارتجال،
مثل، هذا ليس من شأني، مثل أنت.
لا أعتقد أنني كنت كذلك بشكل خاص ال الأقوى في هذا - لن أذهب للكذب.
فقط ارفع يدي. لكنني قضيت وقتًا ممتعًا حقًا.
- هل يجب أن نستعد؟ للمدرج، يا فتيات؟
[الكل يصيح]
- موضوع المدرج هذا الأسبوع هو اللون الوردي المدغدغ.
وكما تعلمون، كعبارة يذهب، اثنان باللون الوردي و...
حسنا، في الواقع، هناك سبعة منا باللون الوردي هذا الأسبوع.
لذا، نعم، لكن اثنين منا سيفعلون نتن لأننا سنكون على الأسفل.
- صحيح.
يجب أن أضع بعض المكياج عليّ وجه. - مرحباً، جورغ
كيف حالك؟ - أنا جيدة شكرًا لك.
هل أنت متحمس لهذا اليوم المدرج؟ - نعم
- أرى مثلث وردي. - مثلث وردي.
- هل هذا ما أعتقده؟ - المراجع والمراجع مرجع.
- نعم هذا هو الرمز التي استخدموها للتعرف عليها
المثليون في الهولوكوست. - نعم، بالتأكيد.
ثم في وقت لاحق، تم التقاطها من خلال الكثير من الحركات الكويرية.
لذلك، على وجه الخصوص، كان تستخدم من قبل حركة ACT UP.
«الصمت يساوي الموت» كان لهم شعار. - نعم
شيدر: أثناء فيروس نقص المناعة البشرية وأزمة الإيدز في الثمانينات،
أخذت حركة ACT UP تلك الرموز
التي استخدمت ضدنا وحوّلت ذلك إلى رمز
من المقاومة الكويرية.
أردت فقط، مثل، القيام بـ قليلا من لمسة على اللون الوردي، حقًا.
فعلت حركة ACT UP الكثير نوع من الأعمال المثيرة المجنونة
واستفادت من النظارات و الكمامات
من أجل لفت الانتباه للقضايا الاجتماعية.
وتصرفوا في جميع أنحاء عالم.
في مانشستر، كانوا يطلقون النار الواقي الذكري
فوق جدار سترانجوايز السجن.
لذلك كانت هذه الأعمال المثيرة التي لفتت الانتباه إلى فيروس نقص المناعة البشرية
كقضية للجميع، لأنه في ذلك الوقت،
كان الناس ينظرون إليها فقط على أنها شيء التي كان على الرجال المثليين التعامل معها.
- تقاعس الناس في السلطة لفعل أي شيء...
إنه في الأساس المتعمد الإبادة الجماعية من الأشخاص المثليين.
- بالتأكيد. - هذا ما كان عليه الأمر.
- الحكومات في ذلك الوقت
نحن سعداء جدًا بالسماح يموت الناس.
لديك أشخاص تم حبسهم في الأجنحة.
لقد مت وحدك.
كان لديك أشخاص تم رفضهم الرعاية الطبية الأساسية.
- أعرف الكثير من الناس من خلال السحب وفي ملة
الذين هم في الخمسينيات من العمر.
وأنا أقول، لماذا لا تفعل ذلك لديك أصدقاء من عمرك؟
مثل، لماذا تتسكع؟ مع الشباب؟
وهم مثل الجميع أعلم أنه مات.
وإذا كنا قد ولدنا قليلاً في وقت سابق، من المحتمل أن نموت أيضًا.
- مممممم.
هناك الكثير من الناس الذين لا تعيش بعد الآن
لأن الناس لم يكونوا مستعدين للتحدث بصراحة عن ذلك.
- أعتقد أن جيلنا متميزون للغاية،
لأنني، مثل، نشأت في عصر حيث بدا
ليكون شيئًا من الماضي.
- لقد ولدت في عصر فيروس نقص المناعة البشرية والإيدز. - نعم
- أليس كذلك؟ لذلك ولدت في الثمانينات... - نعم
- تمامًا كما كان الفيروس حقًا تترسخ بين الرجال المثليين.
- نعم - والخوف من فيروس نقص المناعة البشرية و رهاب المثلية
أصبحت متشابكة إلى هذا المستوى المتطرف.
لقد نشأت وأنا أشاهد الإعلانات على التلفزيون،
من إلقاء شواهد القبور.
أنا أعيش مع هذا الإرث.
فكرة ممارسة الجنس بالنسبة لي
كان مرتبطًا بالعدوى و الموت... - نعم
- هل هناك شيء هذا بقي دائما معي.
- عمري 29 سنة فقط، لكن هذه هي طبيعتي شعر.
شعرت أنني لن أجد أبدًا الحب... - نعم
- وكنت سأموت وحدي وفي الألم.
- ما هو الشيء المثير للاهتمام دائمًا أنا الآن
هو عندما يتحدث الناس عن ذلك كائن قضية من الماضي.
- أنا أعلم
- لأنه، من الواضح، نعم، حالة أفضل بكثير.
- وصمة العار لا تزال موجودة، لأن بالتأكيد. - وصمة العار لا تزال موجودة.
عندما يتعلق الأمر بالحياة، المواعدة، مواقف الناس الجاهلة،
لا يزال الناس لا يفعلون ذلك حقًا فهم كيف يتم الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية.
التحضير - عندما بدأت PrEP،
الشعور بإدراك أن حياة جنسية لم يكن حكمًا بالإعدام...
- نعم
- كان الأمر عميقًا تأثير نفسي علي.
PrEP هو دواء يمكنك تناوله
مما يقلل بشكل كبير فرصك في الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية.
لدينا الفرصة لإنهاء فيروس نقص المناعة البشرية للأبد.
- بالتأكيد.
- ولكن علينا أن نستمر في الضغط من أجل القيام بذلك.
- نعم
- غير قابل للكشف عن فيروس نقص المناعة شخص
لا يمكن نقل الفيروس.
عندما تكون غير قابل للكشف، أنت غير قابل للنقل.
يمكننا حقًا القضاء على فيروس نقص المناعة البشرية
ومعها وصمة العار المرتبطة إلى الإيجابية.
آسف، لقد استمريت في الحديث قليلا من خطبة سفير فيروس نقص المناعة البشرية.
- أنا أحب ذلك. - لذا شكرا لك.
- لا، شكرا لك، شيدر. - يجب أن أضع بعض المكياج
- نعم دعونا نضع بعض المكياج. - لقد انتهيت عمليا.
دعونا نكون صادقين. - دعونا نكون صادقين.
- اسحب.
[موسيقى متفائلة]
[«فتاة الغلاف» لروبول]
روبول: [يضحك]
[تستمر الموسيقى]
- [غناء] فتاة الغلاف
ضع الجهير في المشي الخاص بك.
من الرأس إلى القدمين، دع جسمك بالكامل حديث
[تصفيق]
وماذا؟
مرحبًا بكم في المسرح الرئيسي من «سباق RuPaul's Drag Race UK
بطاقة رقصها ممتلئة دائمًا...
ميشيل فيساج.
- رو، هل أخبرتك من قبل أنني كان قيد التشغيل «ستركتلي تعال للرقص»
وقد قطعت كل هذا الطريق إلى بلاكبول؟
- «ستركتلي تعال للرقص»؟ - نعم!
- أنت؟ - نعم!
- أوه. - عشرة أسابيع!
- لا أستطيع الانتظار لسماع كل شيء عن ذلك.
وألان كار فائق الجمال.
آلان، هل أنت من محبي قاعة الرقص؟
- لماذا، نعم، أنا.
في الواقع، أنا كوماندوز الآن.
كل شيء في جانب واحد. [ضحك]
- إنها هنا لإضفاء الإثارة على حياتنا يعيش.
ميل ب!
جميل أن أراك على هذا الجانب من البركة.
- يجب أن أقول، رو، أنت الاستيلاء حرفيًا على الدم العالم،
وأنا أحبه!
أنا!
قمت بعمل «الرقص مع النجوم» كما تعلمون، في لوس أنجلوس أيضًا.
- هل فعلت ذلك؟
- جئت في المرتبة الثانية. لقد تعرضت للسرقة.
- هل أتيت في المركز الثاني؟
- العاهرة! لم أفعل. [ضحك]
لقد تعرضت للسرقة أيضًا يا ميل [ضحك]
- تحدينا هذا الأسبوع ملكات لانتزاع الأضواء
مع أطرف ما لديهم انتحال شخصيات المشاهير.
والليلة على المدرج الفئة هي اللون الوردي المدغدغ.
- أيها المتسابقون، شغلوا محركاتكم. ،
وأتمنى أن تفوز ملكة السحب الأفضل.
[الغناء] هل تشعر بالحب؟
أولاً، داكوتا شيفر.
- أوه، وردي، وردي لجعل الأولاد يغمزون.
- أنا أخدم فالنتينو خيال.
حصلت على هذه العباءة العملاقة من قماش التفتا في.
أشعر بالأناقة الشديدة.
- لديها فتاة ساحرة للغاية صداع.
داكوتا: أشعر بشعور رائع وأنا أمشي هذا المدرج.
إنها واحدة من المفضلة لدي النظرات التي أحضرتها.
إنه السحر والجمال، وشعرت بالدغدغة الفوشيا.
[ضحك خافت]
- كل شيء في ليتل بينك رايدنج هود كبروا.
- [ضحك خافت]
بلاك بيبا.
ملاحظة لنفسك - لا تقم أبدًا بتجعيد الشعر الشعر الخاص.
البيبا السوداء: أنا لا أهتم باللون الوردي، حسنا؟
مثل، الوردي ليس لوني.
كان هذا المدرج تحديًا، ولكن هل تعرف ماذا؟
قررت أن آخذ تدور قصة «بلاك بيبا» عليها،
وأردت أن أقوم بعمل مارج سيمبسون إليجانزا.
-ماذا يوجد هناك؟
خيط الحلوى! - أوه!
البيبا السوداء: خمن ماذا.
لقد ضلت طريقها نوعًا ما شعر، فتاة.
- تسعة من أصل عشرة أطباء أسنان لا أوصي بهذه التسريحة.
البيبا السوداء: أشعر بالدهشة.
هل غطاء الرأس هذا ثقيل؟
نعم، ولكن هل سأفعل دع هذا يعيقني?
بالتأكيد لا.
روبول: هذا مضحك. لقد سألت الحلاق فقط قليلاً من القمة.
- [يضحك]
روبول: التالي، بيكسي بوليت.
ميشيل: أيها المتسابقون، شغلوا محركاتكم.
[بوق يزمّر]
آلان: إنها تعطيني البوق.
بيكسي: عندما سمعت المدرج موضوع مدغدغ باللون الوردي،
ذهب ذهني على الفور إلى زي رو الأيقوني
من العناوين الافتتاحية.
كما تعلمون، أرى نفسي مثل رو...
نجم.
- أوه، بيبي سبايس في الألعاب الأولمبية.
بيكسي: أنا أقوم بتزيينه أسفل هذا المدرج
في سيارتي الصغيرة مع العلم، التلويح به،
ومجرد معسكر.
- المكربن؟ - [ضحك]
روبول: جبن شيدر رائع.
[تستمر الموسيقى]
- يا إلهي، هذا الزي مناسب جدًا ساخن!
شيدر: عرضي الوردي المدغدغ مستوحى من رسم توضيحي
من المثلث الوردي.
على طول الأشرطة توجد الكلمات «الصمت يساوي الموت».
بالنسبة لي، إنها استعارة للطريقة التي تعمل بها هوية المثليين، توقف كامل.
[تستمر الموسيقى]
هذا المظهر بالتأكيد مخصص
لكل من يقاتل وصمة العار حول فيروس نقص المناعة البشرية
أنا سعيد حقًا بهذا سوف يتم رؤيته.
- الآن، هذا ما أسميه «الوجبات الخفيفة».
[تستمر الموسيقى]
- داني بيرد
- يا رفاق، أعتقد أننا وجدنا السيدة ويبي.
- [ضحك خافت]
داني: أنا من الرأس إلى أخمص القدمين باللون الوردي...
جواهر وردية، ريشة مخصصة الأصفاد.
أبدو مثل المال، ولدي لا شيء.
- آه أوه. لديها عين وردية.
[ضحك]
داني: أحب اللعب مع الجنس.
الشارب والجسد...
مزج كل ذلك في الجنس الخلاط
وأقدمها لك مع شريحة من الموضة.
وأعتقد أنني أفعل هذا جيد جدًا اليوم.
- يجب أن تتوقف نتشد تلك الدجاجات.
[ضحك]
روبول: جونبرز بلوند.
ميشيل: أنت تعرف ما هو هذا، تشغيل؟ روبول: ماذا؟
- هبوط كامل للقلب. [ضحك]
- سأجلب فتاة الإستعراض كايلي واقعية الريش بالدغدغة باللون الوردي.
أكره التعرض للدغدغة،
لكني أشعر بالتأكيد رائع.
ماوا.
- حصلت عليه
الأعضاء: أنا أحب اللون الوردي.
وردي لجعل الأولاد أو الفتيات أو أي شخص ترغب في غمزه.
- استديري، أيتها العين الوردية.
- [يضحك]
لي فيل.
وجبة ب: أوه، ستكون مناسبة تمامًا في ليدز.
تمطر دائما.
لي فيل: أنا أخدمك ذهبت فتاة الفطيرة للتخييم الفخم.
سأعطيك خيمة كاملة،
وأنا أرحب بكم في لإقامة حفلة صغيرة.
- يا إلهي، إنها قوية
- [يضحك]
لي فيل: أنا أعطيك فقط نحت الجسم النقي.
أشعر بالموضة الراقية.
أشعر بالمرح والتخييم رائع.
- الخيام والخيام والخيام في جميع المجالات.
[الغناء] الآن تشعر بالحب
مرحبا بكم، أيها السيدات.
عندما أناديك باسمك يرجى التقدم إلى الأمام.
[موسيقى درامية]
داكوتا جيفر...
[تستمر الموسيقى]
داني بيرد...
[تستمر الموسيقى]
لقد قام كلاكما بعمل جيد هذا. أسبوع.
كلاكما...
آمنة.
- شكرا جزيلا - شكرا لك
- يمكنك مغادرة المسرح.
[موسيقى متفائلة]
سيداتي، أنتم الأفضل وقيعان الأسبوع.
حان الوقت الآن للحكام النقاد.
أولاً، بلاك بيبا.
- ليل ناس إكس - كانت الفكرة جيدة.
أعتقد أين أخطأت لم تكن هناك وجهة نظر،
والضحك لم يفعل ذلك حقًا يحدث.
- حسنا، رو، أنت تعرف كم أنا أحب البانيني القديم الجيد.
- لم يكن هناك شيء لربط أي فيلم كوميدي.
ربما إذا صنعته متحفظ وممل للغاية،
لذا فأنت في الواقع ترتدي مثل أن،
ولكن، في الواقع، أنت فقط بعيدًا عن الطريق إلى المكتبة.
هل تعرف ما أعنيه؟ املأ الفراغات.
- انظر، أنا أحب ليل ناس.
أوه، نوعي المفضل، حبيبي.
- [يضحك]
آلان: أنت تعلم أنك من المفترض أن تفعل ذلك هو النقد, ليس المواعدة السريعة.
ميل بي: أعرف، لكنك تعلم ماذا؟ عليك أن تكون صادقًا، لم تفعل نعم؟
روبول: هوو!
واحدة من الأشياء التي ذكرتها في غرفة العمل
هل كنت بحاجة إلى العطاء شخصيتك هدف.
أعطهم شيئًا ليفعلوه، و ثم لديك وجهة نظر
للعمل من.
- لن أكذب
لقد كانت لعبة Snatch كذلك تحدي لقد كنت أتدرب منذ أسبوع واحد.
أعلم أنني لست شخصًا مضحكًا.
- أعتقد أنك شخص مضحك.
هذا العرض التقديمي على المدرج كان مضحكًا.
لا توجد فكرة عن ماهيتها. لا يهمني ما هو.
أنا أحب ذلك.
حسنا، شكرا لك، بلاك بيبا. - شكرا لك
- حسنا، التالي، بيكسي مؤدب.
- كانت هناك لحظات من شيرلي باسي لم يذهب ذلك حقًا إلى أي مكان.
- لا يجب أن يكون الماس مصقول. إنهم فقط بحاجة إلى الاستمتاع.
- وكانت هناك لحظات مضحكة، لكنني أعلم أن لديك أكثر من هذا فيك.
- أعرف شيرلي باسي
وقد حصلت للتو على هذا الثراء، شيء واثق يحدث.
لكنها لم تكن واثقة بنفس القدر كما كنت أود أن أفعل شوهد.
- لقد أجريت محادثة مرة واحدة معها حول مقلاة،
وكانت مثل، وضعت المقلاة على الموقد،
ثم يذهب... [نطق] [ضحك]
وكما تعلمون، كما هو الحال في لعبة الخطف، عليك فقط الاستيلاء على انتباه،
وبهذا الصوت، أنت كنت سأمسكها حقًا.
- هل فكرت في أي وقت، آه أوه؟
- نعم
أعتقد أنني سلكت طريقي الخاص
ولم أسمح لنفسي بالذهاب كبير مثل كان يجب أن أفعل ذلك، بشكل أساسي.
- الآن، لقد رأيت هذا البرنامج.
الصعود إلى القمة في Snatch لعبة
هو حقا ما هو الموجز كله حول.
لكني أحب هذا الزي.
تبدو مثل نجم في ذلك، والوردي هو لونك.
آلان: أحب هذا المظهر. لطيف للغاية.
أشعر وكأنني رأيت ذلك من قبل.
أنت تعطيني شيريل هول مشاعر.
- لقد رأيت هذا الزي قبل
لأن بيبي سبايس ارتدت شيء مشابه جدًا
في الألعاب الأولمبية.
لذلك أنا أعيش من أجل هذا الزي.
- شكرا لك - شكرا لك
- مرحبا، شيدر جورجيوس.
- الملكة إليزابيث الأولى... أحببت الطريقة التي أحضرتها بها إلى حياة.
- أنت تمارس الجنس مع السلطة، أنت تمارس الجنس مع القوة.
- هذا صحيح - [يضحك]
- لم تقومي فقط بإلقاء النكات، قمت بعمل نكات تاريخية.
أعني، لقد صعدت على خشبة المسرح وقال النكات القديمة حقا قبل،
لكن هاتفك كان، مثل، غنيا بالمعلومات ومسلية،
وهذا ما أريده في Snatch لعبة.
- لقد كنت رائعة.
لقد اخترت شخصية قمت بها فهم، واستمتعت معها.
وأعطيتها النطاق.
- كل شيء كان فقط، مثل، يتدفق ويسير في طريقك.
وهي شريرة الملكة إليزابيث الأولى، كما تعلمون.
لقد أطلقت النار على أختها.
أوه، لا، هي لم تطلق النار عليها
حسنا، لقد تخلصت منها. هي قتلها.
- لا أعتقد أنها قتلت أخت.
ماتت من مرض غريب، إذن من يدري؟
- ربما كنت أضحك في الشيء الخطأ، ثم، الآن،
لأن تاريخي كله خاطئ.
أنت تبدو رائعة.
- هذا الزي مذهل، وهو كل شيء
التي تعرفت عليها أنت، وهو أنك ذكي للغاية.
- أحب الطريقة التي يعمل بها عقلك.
أعني، أن يتم إعطاؤك اللون وردي
ثم تحويله إلى شيء مهم—
يا له من انتصار.
- كل ما يمكنني قوله عن هذا الزي الليلة هو شكرا لك.
بعد أن عشت من خلال الإيدز أزمة في نيويورك،
هذا يعني الكثير بالنسبة لي.
- الكثير من الوقت، لقد كافحت في طريقي
لإيجاد طريقة لموازنة الوجود مرح
وكذلك الحصول على رسالة عبر.
- شكرا جزيلا. - شكرا لك، ماما.
- حسنا، جونبرز بلوند فتاة الحفلة.
مرحبًا.
- سانت باتي كانت رائعة.
لقد أعطيت كل ما لديك لها.
حتى الأفاعي التي ظل رو يرميها عليك
كان لديك خطوط في الخلف.
وظننت أن الأمر كان جيدًا حقًا تم.
- فرك، لأنه يفرك خصيتيه للحصول على حظ الأيرلنديين.
- أخذت كل الصور النمطية لكوني إيرلندية،
ثم سكبته إلى هذه المتعة المفعمة بالحيوية شخصية.
لقد كانت خطوة عبقرية.
- كان ذلك نوعًا ما عفوية، وتدفقت للتو.
- أحببت القديسة باتي الخاصة بك
هل استمتعت بفعل ذلك؟ - لقد فعلت لقد فعلت ذلك حقًا.
من الواضح أنني من أيرلندا، لا أريد الإساءة إلي اشخاص.
ولكن، كما تعلمون، أنا أعيش البطاطس، لذا، كما تعلمون...
- أنا أحب ما قمت به مع مكياجك.
أنت تبدو جميلة حقًا هذه الليلة، وهذا الزي ممتع للغاية.
إنها فتاة الحفلة في السادسة عشر من عمرها عيد ميلاد.
- لذا أعطيتني المرح، لكنني فعلت أعتقد، ما الذي سيتم الكشف عنه؟ دا-دا!
وكنت أتوقع المزيد.
ولكن بعد ذلك عندما بدأت المشي، كنت فاتنًا.
- كما تعلمون، أنت فقط تنمو في هذه المسابقة.
اعتقدت أنك قضيت ليلة رائعة هذه الليلة.
- حسنا. حسنا، شكرا جزيلا لك.
حسناً. التالي، لي فيل.
- لذا ماري كوندو.
عندما رأيت ذلك، قلت: أه-أوه.
إنها جميلة، وأنت كنت جميل.
لكنني أردت لها أن تكون مضحكة.
- في كل مرة تلمس فيها شيء ما، إنها تثير الفرح.
- نعم
- وكل ما يمكنني قوله هو في بعض الأحيان تحتاج إلى معرفة وقت الطي هم.
[ضحك]
- لديها مثل هذه الطاقة الهادئة، وشعرت أنك تائه بعض الشيء.
- بدوت أنيقة للغاية،
لكني أردتك لإبراز نوع من المرح، جدا.
- لسوء الحظ، ماري الخاصة بك كوندو لم يكن سخيفًا بما فيه الكفاية.
هل أعطيتها واحدة أخرى؟ طبقة—
لكنك لعبت معها بشكل مستقيم.
الآن، هذا الزي رائع.
آلان: إنه أمر سخيف. إنه غير عملي.
ولكن بعد ذلك يكون الأمر عمليًا. لأنك ارتديت المظلة رأسك.
هل تعرف ما أعنيه؟
- واو، لقد ضربتنا جميعًا عاهرات التوابل خارج المسار في تلك الأحذية.
- كل شيء يعمل بالنسبة لي لأنه أنت وهو يروي قصة.
هذا ما كان مفقودًا من ماري، لكنها موجودة دائمًا مع Le فيلم.
- شكرا جزيلا.
- شكرا لكم، أيها السيدات. أعتقد أننا سمعنا ما يكفي.
أثناء قيامك بإلغاء التوصيل في غرفة نوم، سوف نقوم أنا والقضاة متعمد.
يمكنك مغادرة المسرح.
- شكرا لك
[تحول المحرك]
- أنا فوق القمر.
- عندما نادت باسمك، أنا فكر،
داكوتا ستعود إلى المنزل.
- أغلق فمك اللعين.
- أنا أمزح فقط أود أبدا.
من الأفضل أن تكون آمنًا بدلاً من أن تكون في الأسفل.
- بالتأكيد.
- كنت أفكر في الأشياء، رغم ذلك، مثل...
- ولكن لم أستطع أن أفهم نصف ما كنت تقوله في أن.
- [يتحدث رطانة]
- بصراحة، لقد بدأتُ للتو مثلي نانا تتحدث فيها حلق.
- ها!
- [تنهد، يئن]
- أوه، يا إلهي. مصير.
- خرجت فتاة الحفلة الحفلات.
- مرحبا! - الملكة!
- شخص سعيد
- مرحبا.
- أحسنتِ.
- بيكسي، ما الأمر؟ - كان الأمر مختلطًا جدًا، وأشعر مثل القرف.
- حقا؟ لماذا تشعر بالقرف؟
- كنت أعرف أنني لم أضغط عليه
والإفراط في التفكير فيه مرة أخرى.
ومثل هذا هو التحدي كان يجب أن أكون قادرًا على ذلك سحق.
[تنهدات]
داني: أستطيع أن أرى ما تفعله.
إنها تدخل في رأسها مرة أخرى.
بدأت تفكر، لماذا، لماذا، لماذا؟
ديلايلا.
- أعتقد أنك تتصرف بشكل حقيقي الصعب على نفسك، حبيبتي.
- نعم - أنت تتصرّف بشدّة نفسك.
- إنها أكبر ناقدة لها.
بيكسي: لدي الكثير من المشاعر المختلطة،
وربما يجب أن أتوقف، مثل السماح للنقد
للتأثير علي بهذه الطريقة.
ربما أتصرف بسخافة بقرة.
- [يضحك]
- بيبا، ماذا قالوا لك يا حبيبتي؟
- من الواضح أنها كانت تقول الشيء مع ليل ناس إكس،
كنت بحاجة، كما قال روبول، أ نقطة من وجهة النظر، وهو ما لم أفعله يملك.
أنا فقط يجب أن أقبل الحقيقة لم أقم بذلك بشكل جيد.
لم أرمي المنشفة.
لقد بذلت قصارى جهدي هنا حقًا.
لكن هذا لم يكن كافيًا.
مع مرور الوقت، ربما يمكن أن يعطيني دان بعض التدريب المدرسي على الوجود مضحك.
لكن الآن، أنا بحاجة للقتال من أجل هذه البقعة في المسابقة،
وأنا لن أذهب إلى أي مكان. - بالتأكيد.
- وقد عشقوا هذا المظهر. - وأنت تبدو...
- لقد عشقوا ذلك. - جميلة للغاية
وماذا عنك يا فيل يا حبيبي؟
- كانت تعليقاتي إلى حد كبير، لم تصل النكات الخاصة بك،
الذي أحصل عليه.
مثل، شعرت بذلك نوعًا ما.
قد لا يكون لدى القضاة أحببت لعبة Snatch الخاصة بي - اللعب النظيف.
لكنني سعيد جدًا لأنهم أحبوني مظهر المدرج.
نعم، هذا بالتأكيد خففت ضربة هذه الانتقادات.
- معكم يا فتيات، أفترض ذلك هذا أنت حصلت الفتيات على تقييمات رائعة?
- لقد حصلنا على تعليقات جيدة، أليس كذلك؟ - لدينا تعليقات رائعة.
للحضور إلى «سباق الدراج لـ RuPaul» المملكة المتحدة» وسحق لعبة الخطف،
هذا هو ما تصنع منه الأحلام.
- مثل، أنا في الواقع حقا بوعي ذاتي ضغطت على نفسي قليلاً هذا الأسبوع،
وقد أحبوا حقًا انظر، وهو ما يعني ذلك—
- لقد أحبوا المظهر.
-كنت سعيدًا جدًا بـ. - أحسنتِ.
- شكرا لك -أحسنتِ يا عزيزتي.
- أحسنتِ. - شكرا لك
إنه أمر مهم. - نعم
حتى لو كنت تبدو مثل أنا تيليتوبي أفعل ذلك.
- أنا أبدو قليلاً مثل تيليتوبي. - [يضحك]
- حسنا، لقد انتهينا من لعبة الخطف، أطفال.
- أحسنتِ. - نعم
- انتهيت -اصعدوا إلى المؤخرة الآن، يا أطفال.
[تأوه جميعًا بلهاء]
- حسنا، الآن، فقط بيننا الأحياء الفضائية،
ماذا تعتقد؟
لنبدأ مع بلاك بيبا.
- بلاك بيبا في لعبة الخطف بدا مذهل، لكنه مسطح حقًا بالنسبة لي.
- لدينا حالة مملة للغاية نوعًا ما مثل حيلة مزدوجة،
من ليل ناس إكس.
- لم يكن الأمر مضحكًا على الإطلاق، لكن لقد كنت أكثر انبهارًا نوعًا ما.
مع الشيء ذو الأخدود الناعم.
- لم يكن لها هدف
وللأسف، بلاك بيبا لم آخذ النصيحة،
ميشيل: على المدرج، ومع ذلك، سخافة منفذة بشكل جيد حقًا،
وقد استمتعت بذلك.
آلان: ويا، كانت هناك حلوى دودة الحرير تخرج من شعرها.
ما الذي لا تحبه؟ - مم.
روبول: حسنا. دعونا ننتقل سقط إلى بيكسي بوليت.
- هناك الكثير لحظات لامعة
كان من الممكن أن يكون ذلك حقًا جيد، لكنهم جميعًا قصروا.
وهذا ليس مثل بيكسي.
- إذا لم تقم بأداء الأعمال المسرحية، ثم، في الواقع،
بدت بيكسي مثل ربة منزل ويلزية رديئة.
- أعلم أن بيكسي لديها سلع.
لديها عظام مضحكة.
ولكن بطريقة ما، شعرت بأنها محصورة بواسطة لعبة الخطف.
- الزي، يجب أن أقول، أنا احببته.
ميشيل: اللون الوردي مصنوع لها فقط.
بدت رائعة فيه.
- النسب مع شكل جسدها رائع.
ولكن ليست ليلة جيدة بالنسبة لها في لعبة الخطف.
دعونا ننتقل إلى شيدر رائع.
- أحببت المظهر والزي الضحكة الشريرة.
- تاريخية وهستيرية.
- كما تعلمون، كنت أعرف الملكة إليزابيث قبل أن تكون الأولى.
[ضحك]
وتصرفت تمامًا مثل أن.
- كنت أعرف ذلك. روبول: نعم. نعم.
- نحن نحب عندما يجلب الناس حضارتهم إلى المدرج،
وكانت الليلة واحدة من الأقوى، على ما أعتقد، على الإطلاق.
- ليلة رائعة لشيدر. لقد قامت بالتسليم.
حسناً، لنتحرك إلى جونبرز بلوند.
- كانت سانت باتي ممتلئة. - نعم
- وأنت فقط لم تعرف ماذا سيحدث بعد ذلك.
- لقد كانت رائعة فقط وكانت تحرض الإعلانات بشكل جيد.
- كانت لديها إبداع كامل رخصة
أن تفعل كل ما في وسعها مطلوب، وكانت رائعة.
- مظهر المدرج - أنثوي، جميل.
لدينا جانب مختلف من جونبرز، وأعجبني ذلك.
- أنا أحب هذه المسابقة
عندما يستمع هؤلاء الأطفال وهم يطبق.
وهذا ما كان عليه جونبرز فعل.
- ميشيل، أنت على حق. إنها تتعلم حقًا.
حسنا، دعونا ننتقل إلى لي فيل.
- في اللحظة التي رأيت فيها ماري كوندو قلت، أوه،
نحن في خطر، فتاة. [ضحك]
كان يجب أن تصنع لها العاهرة الهائجة.
[ضحك]
- نعم - كان من الممكن أن تكون سرا فوضوي.
- نعم، كان من الممكن أن تكون حظيرة.
- لماذا تختار شخص شخصيته الرئيسية سمة
هل يحبون الترتيب؟
أعني، هذا... الحديث عن الجفاف.
- لم أجدها مضحكة
لكن الزي بالنسبة لي كان كل شىء.
كان ذلك رائعًا، أحد أعمالي المفضلة.
أنا فقط أتمنى لو فعلت ذلك أموال.
مثل العاهرة الشريرة المخمورة بوش... شيء من هذا القبيل.
- [يصفق بالأيدي] الصمت.
لقد اتخذت قراري.
أعيدي الأحياء اليهودية الخاصة بي.
مرحباً بكم مرة أخرى، أيها السيدات.
بناءً على أدائك في «لعبة ستركتلي كومت انتش»
والوردي المدغدغ الخاص بك عروض المدرج،
لقد اتخذت بعض القرارات.
[موسيقى درامية]
جونبرز بلوند،
لقد خدعتها هذا الأسبوع.
أنت بأمان.
- شكرا جزيلا.
- يمكنك الانضمام إلى الفتيات الأخريات. - شكرا لك
[تستمر الموسيقى]
- دكتور شيدر جورجيوس...
لقد حكمت هذا الأسبوع.
تهانينا.
أنت الفائز من تحدي هذا الأسبوع،
وقد حصلت على جائزة مرغوبة شارة روبيتر.
ارتديه بكل فخر.
[ضجة]
- شكرا جزيلا.
لقد فزت بلعبة الخطف! لقد فزت بلعبة الخطف!
- يمكنك الانضمام إلى الفتيات الأخريات.
[موسيقى متفائلة]
بلاك بيبا، كان مدرجك علاج،
لكن خطفك تركنا جائعين.
[موسيقى درامية]
بيكسي بوليت، كان مدرجك مفعم بالحيوية...
لكن سيدتك كانت ضعيفة.
لو فيل، كان مدرجك أنيقًا
لكن الخطف الخاص بك كان غير مرتب.
[تستمر الموسيقى]
بيكسي بوليت...
أنت بأمان. - [يزفر بعمق]
[تستمر الموسيقى]
يمكنك الانضمام إلى الفتيات الأخريات.
- شكرا جزيلا لكم جميعا. [ينقي الحلق]
[تستمر الموسيقى]
- بلاك بيبا، لي فيل،
أنا آسف، أعزائي، لكنك جاهز للاستبعاد.
لست مندهشًا من وجودي مع لي فيلم، لكنني لن أذهب إلى أي مكان.
لذلك أنا أحبك، لو فيل، ولكن أنا الذهاب أن تضطر إلى إرساله إلى المنزل.
- ملكتان تقفان أمامي
[تستمر الموسيقى]
قبل الليلة، تم سؤالك لتحضير مزامنة الشفاه الأداء
من «ستوب» من سبايس جيرلز.
لقد تشاورت مع القضاة،
لكن القرار النهائي هو قراري أن تصنع.
سيداتي، هذه فرصتك الأخيرة لإثارة إعجابي
وأنقذ نفسك من حذف.
[تستمر الموسيقى]
لقد حان الوقت... [يزهر الرعد]
لتتمكن من مزامنة الشفاه
من أجل حياتك.
[تستمر الموسيقى]
ملف لي: إذا اضطررت إلى مزامنة الشفاه ضد بيبا،
أعلم أنني سأضطر إلى ذلك اسحب شيئًا من الصندوق
لإثارة إعجاب الحكام.
أنا ذاهب للقتال. قم بإحضاره.
- حظ سعيد
ولا تفسخ الأمر.
[أغنية «ستوب» من فرقة سبايس جيرلز]
- [الغناء] أنت فقط تدخل
أجعلك تبتسم
إنه رائع، لكنك لا تفعل ذلك حتى تعرفني
- خذ بوصة واحدة
أركض لمسافة ميل
لا يمكن الفوز
أنت دائما خلفي
- ونحن نعلم أنك يمكن أن تذهب وابحث عن بعض الآخرين
خذها أو اتركها أو لا تفعلها حتى تهتم
- عالق في جنون
إنها مجرد مرحلة
أم أن هذا سيكون موجودًا إلى الأبد؟
- ألا تعلم أن الأمر سيحدث أيضًا؟ بسرعة؟
السباق بقوة، أنت تعرف ذلك لن تدوم
ألا تعرف؟
لماذا لا تستطيع الرؤية؟
- أبطئ من سرعتك
اقرأ العلامات، حتى تعرف فقط إلى أين أنت ذاهب
- توقّف الآن، شكرا جزيلا
أحتاج إلى شخص مع إنسان لمس. اتصال. صلة
مرحبًا، أنت، دائمًا في حالة فرار
يجب أن نبطئ الأمر يا عزيزي
يجب أن أحظى ببعض المرح
[نطق]
كن دائمًا معًا
[نطق]
ابق على هذا النحو إلى الأبد
[تستمر الموسيقى]
يجب أن أخفض صوتك يا عزيزي
ضع ظهرك على الخط
لأنني لا أهتم بـ مال
لا تضيع وقتي
تحتاج إلى سرعة أقل
ابتعد عن قضيتي
يجب أن تبطئي الأمر يا عزيزتي
فقط اغربي عن وجهي
توقّف الآن
شكرا جزيلا
أحتاج إلى شخص مع إنسان لمس. اتصال. صلة
- توقّف الآن
شكرا جزيلا
[هتافات وتصفيق]
- كان ذلك جنوني.
- كان ذلك جنونيًا. [ضحك]
[موسيقى درامية]
-سيداتي، لقد اتخذت قراري.
[تستمر الموسيقى]
بلاك بيبا، شانتاي، ابقوا.
[تستمر الموسيقى]
يمكنك الانضمام إلى الفتيات الأخريات.
- شكرا لك
[تستمر الموسيقى]
[همس غير واضح]
[تستمر الموسيقى]
- لي فيل، ملكتي...
كلكم قتلة، لا كذبة حشو.
الآن، ابتعد.
- شكرا جزيلا لاستضافتي في هذا.
لقد كانت رائعة فرصة.
وشكرا لك على العرض هذا الصبي الأنثوي المخنث
من برايهاوس يمكن أن يكون في عالم السحب.
شكرًا لك.
بيكسي: أحبك يا لي فيل. أحبكِ يا عزيزتي.
- خذ هذا الباروكة وارفعها مؤخرتك.
[ضحك وتصفيق]
آه!
أشعر بالحزن الشديد أن يكون قد غادر المنافسة
ولكن أيضًا بسعادة غامرة مع كل ما حققته.
لقد أحببت الاحتفال كلا من أصالتي
ولكن أيضًا إبداعاتي.
ولقد أحببت مقابلة كل ما عندي الأخوات.
لقد كانت رحلة رائعة.
[تستمر الموسيقى]
- تهانينا، الملكات.
وتذكر، إذا لم تستطع أحب نفسك،
كيف ستذهب في الجحيم تحب شخص آخر؟
هل يمكنني الحصول على كلمة «آمين» هنا؟ الجميع: آمين.
- الآن، دع الموسيقى تلعب.
[الغناء] إلى، إلى، إلى القمر
إلى القمر
[يردد] أنت ستأخذني بعيدا إلى، إلى، إلى، إلى القمر
في المرة القادمة في «سباق الدراج لـ RuPaul المملكة المتحدة»...
لتحدي ماكسي لهذا الأسبوع، سوف تكون إعطاء مجموعة من نكران الذات السيدات
التي تمسك بيدك كل خطوة عالية الكعب من هذه المسابقة
مكياج السحب من الرأس إلى إصبع القدم.
- مفاجأة، مفاجأة، مفاجأة.
- آه! رافين في غرفة النوم.
- إنها مجرد لعبة رائعة
- سو بليتز كلوب، 1979.
- أعتقد أنك قتلت أختك مجرد قذارة قليلاً هناك.
- لا!
- هناك مخيم، الحب، وهناك قيء مثلي الجنس.