-以前は 「ルポールのドラァグレースUK」...
今週の マキシチャレンジ、
君が主演するよ 「レイリー・ポピンズ：ザ・ルジカル」 ライブで歌って。
[乾杯]
ALL: [歌う] の教訓 ストーリー
というのは、率直に言ってみましょう
-ダコタ・シファー、思った そこはためらいがあった。
-赤ちゃん。
-ステージで君を見るのは大好きだ でも君を失い始めた
-ずっと苦労してきた ここにたくさんいる。
-ダニー・ビアード
-君は抜群のプロだ。
そして、あなただけが私の価値があった 訪問。
-おめでとう。
君は勝者だ 今週のチャレンジ。
-もう一つ？
-お嬢さん、私は決心しました。
-何か言ってもいい？
家に帰らないといけないと思う そして自分のことを大事にしなさい。
[ドラマティック・ミュージック]
-愛してる さあ、サシェイ離れて。
[音楽は続く]
-仕事場に戻ったよ そして明らかにショックを受けました。
-それで終わりだ
通り抜けなきゃ
-[ため息] さあ、 お前ウォールフラワー
-赤ちゃんは帰ってしまった。
全部処理するのは大変です 一回。
-「手を挙げて。
「さようなら、ベイビー。
「しかし、長くはない。
みんなを愛してる。」
-さようなら、ベイビー。 -さようなら、ベイビー。
-愛してる
-すごく怖かったよ 彼女に逆らって行って、
なぜなら私は彼女がいることを知っているから すごくいい演技者だ
でも彼女は正しいことをしたと思う 事。
そして、私は彼女をとても誇りに思っています。
-ベイビーが作ってくれてよかった 自分で決める。
そして私はそれがそうだと思った 信じられないほど勇敢だ
-そんなことはしたくない 持ち帰るのも一つ
何からでもから あのリップシンクのあなた
君が象徴的だったからだ
-信じられない、ベイビー！
-君は全力を尽くすに値する。
-うわー！ -[深く息を吐く]
-分かるかみんな？
本当に感じるのに苦労してる どんな悲しみでも。
それは理由ではありません ベイビーを見逃すつもりはない。
しかし、私はとても誇りに思うし、 だから彼女がやったことに畏敬の念を抱いている。
何を知ってるの？
彼女にあげるべきだ 大拍手だ
[歓声と拍手]
-私は行くつもりです ベイビーがとても恋しい。
しかし、私はとても誇りに思っています 彼女 その決断をしたことに対して。
-ダニー。 -この状況だよね？
[笑い]
-これを描いたとき 小さなナプキンの上に、
思ったけど、これは かっこよくなるよ
[笑い]
-すべてが私を引っ張っている。
-まあ、言いたいのは、私は おれの妹が嬉しいよ
ダコタはここにいる。
そしてこれを回さなければ 周りに、
キャンセルされるよ あなたを攻撃したから。
-それで何を知ってるの？
見せに行くみたいな... 例えば、もし役が欲しいなら
声を上げて。だってそれが私だから。 完了しました。
そして、ピクシー、ありがとう これくれてまたたくさん
私が彼女を捕まえたから。
そして、私は批評を受けました。 やっと欲しかったもの。
勝てなかったよ。 -よくやった。
-彼女は勝てなかった。 -でもいい批評は得た。
[歓声と拍手]
-彼女はしっかりした3位だった。
-この時点で、 バッジをお持ちでない場合は、 チョンパー、
本当に始めなきゃ アイディアを盛り上げる。
彼女は先週本当にうまくやった。
彼女がそれを守ってくれるといいだけど 勢い 今週も行きます。
そうでなければ、多分それはカーテンです。
-まあ、私たちはこれをやっている 赤ちゃん。 -うん。
-残りは七人だ
それを出す準備はできているのは誰ですか これの残りの部分では 競争？
-うん！ -おれ、ベイビー！
-救命いかだが必要なのは誰ですか？ [笑い]
-おれたちみたいに、ついに本当に このコンペにやってきた。
-私だけじゃない ドアを開けた。
血まみれのドアを吹き飛ばした。
-骨をこっちに投げて。
殺してむさぼり食う覚悟はできている 私の邪魔をする人は誰でも
ブラックペッパだから 別のバッジを獲得する必要があります。
-食べさせて！
肥料が要る！
-ああ、おれが食べてる！
私の手を食べてる！
-ダニー、ヤム。
ダコタ、ヤム。
みんな準備できてない。
-来週の「ドラッグレース」...
[笑い]
-こんにちは、レディキンズ。
-[歌う] RuPaul's ドラッグレース
優勝者は戴冠しました 英国の次の「ドラッグレース」スーパースター
受け取ります 全費用を支払った旅行 ハリウッドへ
自分だけのデジタル作品をつくりたい シリーズ プロデューサーと
「ルポールのドラァグレース」の。
今夜、ミシェル・ヴィサージュと アラン・カー
と特別ゲストジャッジ メル・B.
-[歌う] RuPaul's ドラッグレース
最高のドラッグクイーンが勝つように、 ベストドラッグクイーンの勝利
[明るい音楽]
-おっと！ -caw-caw！
カウ！クー！クー！
[笑い]
-新しい日だ 作業室で。
今日はちょっと行くよ 部屋に身を投げて...
ここに座るよ。
ここに座ってもいい？
私は決して、決して座らない。
本当に気づいたから 私が持っている金額はどれくらいですか
私自身もこの大会に戻りました。
しかし、あなたは何を知っていますか？
おれはここにいる、そして行くよ それを最大限に活用してください。
はい。
-中途半端です。
[応援]
-こぶの週。
-ああ、本当に？ -ああ、そう。
[笑い]
-これがホームストレッチです。
こぶを乗り越えた おれは転がってる
ゴール地点まであの丘。
-最後に外れる 一週間、何だと思う
本当に覚えておかなければならないのは 楽しみに来たってこと
-とても楽しい。
-今週は、みたいな 銃が燃えている。
別のバッジを獲得する準備はできている。
明らかに、私は始めました 本当に大きな高値で。
そして、今みたいな感じ おれは安全だ。
そして、私は、本当に 何か勝ちなきゃ。
必要なのは 意志力。 -うん。
-そして、私が証明します そこに行けるってこと。
JONBERS: ホントにまだだめだ クリア このレースで優勝しているのは誰ですか
なぜならトップスとボトムスは 毎週変わり続けて。
それはたくさんある 多才なクソ野郎
-チェダー、何 胸に付いてるの?
-ああ、ただのリンダだ 最新の出場者
「ルポールのドラァグレースUK」より シーズン4
-ああ、なんてこった。 -競争。
-彼女はこんな感じです 厳しい競争。
-彼女はコメディーの女王だ。 [笑い]
彼女はとても乾いている。
-彼らが何だか知っていますか ゴキブリについて言って？
-それは何？ -長持ちするってこと 全て。
[笑い] だから彼女はおそらく勝つでしょう。
王冠は小さいとは思わない 十分だ。
[サイレン嘆き]
-おお、女の子。
女王陛下はそうしました 彼女のものならもうやりましたよ
[笑い]
まあ、まあ、まあ...
お前はワルツだけ出来ると思ってるのか あなたのやり方で このコンペを通してやめろ あなた?
-いいえ。 -ああジョンバース
-まあ、もう一度考えてみて、お嬢さん。
本当にやりたいのなら 良い印象を与えて、
お前クイックステップのほうがいい そのオマンコを上げて、ハニー。
-お願い、もう一人じゃない ダンスチャレンジ。
-やらないといけない もう少し有酸素運動
-RuPaul's 女子高等学校 今週はPをやっています。
[笑い]
-こんにちは、こんにちは、こんにちは。
すべて:こんにちは！
-おおおはよう、レディキン
すべて：おはよう。 -[笑い]
ご存知のように、英国のネクストドラッグ スーパースター
彼女にベースを入れる必要がある 歩きます
彼女におもしろいことを入れて ブランケット-ブランク。
[笑] 君は行ってきた オールシーズン待ってる
-はい。
-そして今日がその日です。
今週のマキシチャレンジでは、 おれたちスナッチをプレイするよ ゲーム。
[みんな応援]
-スナッチゲームは1つです これらの課題のうち
それが成功すれば 永遠に愛され、愛されています。
そして、失敗しても、あなたは永遠です 敬遠された。
-ああ！
[笑] おれは混ざってる 興奮と完全なクソ。
-#DragRaceUK。
見せびらかさないといけない 最高のセレブなりすまし
おれのブランキングを笑わせて お尻は消えた。
[笑い]
レーサー、エンジンを始動しろ。
そして最高のドラッグクイーンが勝ちますように。
[みんな応援]
-スナッチゲーム、ベイビー。
[電子音楽]
-こんにちは、私のゴージャスです。
-やあ、ベイビー。
-どうするつもり？
-そうかもしれないと思う... それは 基本的には二人だ
近藤まりえかポッシュのどちらかだ スパイス。
やらなきゃいけないとき メルCとのツアー
ポッシュスパイスをプレイしたけど全部 世界中のショー。
でも私は近藤まりえが大好きです。
もっとあるような気がする 近藤まりえとやること
私もしたいから アジアのキャラクターを演じる。
-近藤麻理恵は面白いですか？
彼女の何がおかしいの？
-彼女は、かなり、 プリムとプロパーみたいな
彼女のすべてがきちんとしていて、 肛門の片付けとか。
でも彼女は、かなり...
-アナル片付け？ [笑い]
-私が見たものから テレビで、近藤まりえ
最も政治的でありますし 最も純粋で素晴らしい女性。
そして、そのすべての英語 聞いたことがあるのは文字通り
コンニチワ、私の名は 近藤まりえです。
そして、他のすべては 私が大好きな日本語では
彼女が「私はしない」みたいだから あなたのために英語を勉強したい たくさん。
-誰やってるの？何ですか これ? -ああ、なんてこった。
あなたは誰ですか—これは別の人ですか マーキン?
-おじいちゃんの襟。 -正しい。
-これは別のマーキンなの？ -グレーのかつら。
ルイス・ウォルシュ？ -ルイス・ウォルシュ？
-ポップスターみたいだな ポップスターみたいだな...
-ありがとう。
-君はポップスターだ
ずっとリハーサルしてる。 ずっと練習してきた。
小道具は持ってる。
バスの運転手用ウィッグ持ってる。
ルイ・ウォルシュになる覚悟はできている。
私たちは彼を十分見てきた。
彼は面白いです。 -それは本当だ。それは本当です。
-彼はキャンプだ
-ああ、神様。
持ってるつもり 日焼け止めに？
さようなら。 [笑い]
-すごくワクワクしてる このチャレンジについて。
みたいな... -わくわくするよ
おお、もうかつらを切ってるよ。 -分かってる。
おれはわかってるだろ リトルクイーンの準備はできている
-これは誰のことですか？
-これ、私の最愛の人、 アイルランドの女王、エンヤ。
-それで彼女は歌手なんでしょ？
-彼女は歌手です。
-彼女はそういう人ですか 「セイル・アウェイ」の歌を歌っていますか？
-彼女は「セイル・アウェイ」を歌っています 歌。 はい、愛しています。
エンヤはいいと思う キャラクターは俺たちにはないから
エンヤについてもよく知っています。
そして、ほら、それはとても...
風の中で聞いたかい?
彼らは私に言っている お前はクソ野郎だ
-自分は何だと思いますか スナッチゲームでやるつもり
ひっかかってみよう 初めてのバッジ？
-聞いて エンヤのように風が吹く。
-[笑]
-彼らは私を呼んでいる。
彼らは言っている、「ジョンバース、 勝者はあなたです。」
-オーケー。
彼女は自信がある、ガーリー。
-ねえ、人形！ すべて:こんにちは！
-ゲストを招待しました。
2回のスナッチゲームだ 勝者、 バッグチップス。
[応援] -私だよバガ・チップス
[笑] ああ、ありがとう、ルー。
-ああ、なんてこった。
ル・フィルとピクシー・ポライト、さあ オーバー。
皆さん、バガによろしく言って。
-こんにちは。 -こんにちは、バッグ。
-まず第一に、バガ、私たちは つもり 彼らが誰なのか当ててみて。
さて、ル・フィルにはちょっとしたミニがあります ドレス。
推測できるかな、バガ？
-うん。 ポッシュスパイスだと思ってる。
ビクトリア。 -ポッシュ？
-うん、あれはポッシュだ。 間違いない。
-ああ、素晴らしい。 私は大好き、ポッシュが大好き。
-私は普通だから ポッシュのプレイを楽しんで、
私は、この挑戦のために、
私も考えていた 近藤まりえもやってる...
-ああ、はい、もちろん。はい。
-私も大好きな人 少しアナルなのは誰ですか。
-まあ、私たちはアナルが大好きです。 -うん。
-私の即興チャレンジを踏まえて、 どのくらい簡単か分からない
それはRu cackleになりそうだ。
でも近藤まりえとは本当に 欲しいです この競争を片付けるために。
-よし、それで、今、あなたは 大きくてふわふわした服を着た
たくさんの宝石付き。
-もし、彼女は女性だ それが手掛かりになる。
-デイム・シャーリー・バッシー -うーん。
-すごいね それは素晴らしい。
今、多くの子供たちはそれを感じています いつ 白人は黒人をやるけど
いいことじゃないよ
-ただあると思う シャーリーにはそんなに
必要ないってこと 彼女の人種のことを言って。
そして彼女はとても素晴らしいです、 実物大の国民 宝
あなたのように、バッグ。
私は間違いなく彼らがいるような気がします 自分の選択に自信を持って
そして彼らはそうなるだろうと思っている おかしい。
Ruを見せるのが待ちきれない 私のバッシーが挑戦中。
-それで、今、バガはここにいます。
何かありますか Bagaに質問がありますか？
-何かありますか 完全に手放すの？
-おれにはスナッチゲームみたいな 挑戦でもないけど
だって楽しんでるだけだから -うん。
-そして、それが スナッチゲーム。 ただ楽しんでください。行こう。
馬鹿なことをしなさい。
それと、デイム・シャーリーのように できるよ すべての手の動きと 口。
彼女は、まるで、「こんにちは」みたいに話した。
お前が持っていると想像してみて。 Ruとの大きなパーティー。
-はい。 -うん。
それはすごいことだと思う... それはいいアドバイスだ
まあ、女性、私を笑わせてください。
うわー。 ここにはたくさんのものがある。
たくさんのキャラクターがいる ここ。
ブラックペッパから始めましょう。
帽子があって 宝石がついてる
-ああ、なんてこった。 ビミニ。
[笑い]
-誰と遊んでるの？
-リル・ナズ・エックスをプレイしてる
-リル・ナズ・エックス？ ブラックペッパ：うん。
-おお、あれは 面白い選択だ
-ああ、そう。 ブラックペッパ：うん。
-だって思わないから リル・ナズ・エックスが何なのか知ってる
彼が話す時みたいだな
だから君はやらなきゃ なんでも欲しいでしょ？
-文字どおりなんでもできる 欲しいです それをやって楽しんでください。
この中に入るとか 持ってるって分かってた
コメディーチャレンジをすること。
苦手なのは分かってる 全て。
そして、自分自身に挑戦すること なんかダメなんかで で
そしてそれを超えて
基本的に私がやろうとしていることです このチャレンジでやらなきゃ。
-うん。
-Ruに知らせないで 君は苦労している。
-[笑] BAGA: ちょっと答えてください。
-絶対に。
-ただ、もし私が苦労したら ただ言って ポール、それだけです。
[笑い]
だから答えがあるんだ 全て。
-[笑い]
BLACK PEPPA: 知ってるよ、もし よくやるよ、これ
文字通り私になります 私のものに対する大きな恐怖を克服しました。
だから私は間違いなく取っています すべてのものについて
彼らが私に言っていること。
-チェダー。 -うーん？
-おまえが持っているみたいだな... -二つ。
-一人はエリザベス女王みたい 私。 -エリザベス1世女王。うん。
-そしてもう一つ クエンティン・クリスプだ
-クエンティン・クリスプだ、ルー -ああ、そう。
-はい。 ゴージャスです。
やったことある クエンティン・クリスプ前？
-よく歩き回る 街はただやってる 印象
クエンティン・クリスプのお店で ザ・ホープ 無料のコーヒーもらえるってこと。
どういう意味か分かる？ -ああ、なんて素晴らしい。
しかし、あなたが決めることは何ですか 両者の間にある要因？
-まあ、こんな感じ エリザベス女王、
なぜなら我々にはわからないから 彼女がどんなふうに聞こえるか
もっとたくさん食べられるよ 楽しい。
-まあ、彼女は聞こえる ケイト・ブランシェットのように。
つまり、誰もが知っている。 -ああ、もちろん。
RU PAUL: はい。 -それともヘレン・ミレン
-またはベット・デイビス。
-それかジュディ・デンチさん -はい。
[笑] -分かるでしょ
だからできたような気がする 存在するのがずっと楽しい
ちょっと馬鹿げてる -はい。はい。
-誰が好きじゃないの エッチで血に飢えた女王
素敵なドレスを着てひったくりに出かけよう 王冠?
それが実質的に私たちのあり方です やっている。
-聞いてくれ。みんな知ってるだろ これ—
目的があるなら あなた 作業する角度を持ってください。
それが本当に重要です。
だってそこにユーモアがあるから です。
さて、ダコタ、あなたは シガレット。
ああ。ああ、あれが誰だか知ってる。
あれが誰だか知ってる？
-ああピート・バーンズ -はい。
-彼は逮捕された。
-私はピートを知っていた、そしてピートは すばらしい。 素晴らしいユーモアのセンス。
ピートをどうやって作りますか 面白い？
-あんまり持ってない スナッチゲームの時間です。
-うん。
-ピートはただだったと思う とても不敬で面白い
しかも沢山あります 素材だけでも
「ビッグ」で起きたことと 兄弟。」 -うん。
-そういう時代みたいなもんだが ピート・バーンズが狙いだ
-何をするつもり あなたの唇と関係ある？
-唇を借りるよ 実はジョンバーズのライナー。
[笑い]
-失礼。
-絶対持ってる 私の前にはたくさんの仕事がある
Ruを笑わせたいなら。
しかし、私は行ってきた そうする決心をした
-よし、レディース、休憩 脚をあげて笑わせてくれ
ジョーンズとダニー、 こっちに来て。
-こんにちは。 お元気ですか、バガ？
-こんにちは。 -やあ、ベイビーお元気ですか？
-皆さん知っていますか 個人的にはバガ？
-はい、ベイビー。
そうする人はみんないいと思う ドラッグはバガを個人的に知っている。
-本当に？ [笑い]
だから私が聞いているのはあなたです 禁止命令を出して。
-ああ、間違いない。
-バガ、何人の拘束か 注文するんですか 今あなたに反対してる？
-ナツメの言葉を借りれば 賢明な 75。
[笑い]
-バガ、先週これ 二人はトップの女の子でした。
実際、ダニーが勝った Ru Peterのバッジ。
でもこっちは 彼女のかかとを閉じて。
それは素晴らしかったです。 -ありがとう。
-それは本当に素晴らしかった。
お前はそのキャラクターをやるよ 君の残りの人生のために。
それを知ってほしい。 -おっと！
おい！
-大丈夫。 それで、ジョンバース、お前が先だ。
教えて、お前は 本当にヴァリアント王子？
-まあ、私は女王です 何か、
でも私はアイルランドの女王だ エンヤ。
-エンヤ。 -エンヤ。
-前にエンヤをやったことがありますか？ -やってない。
私はエンヤの大ファンです。
しかし、やることはたくさんあると思います で遊ぼう。
-あまり知らない エンヤの性格について、
でも彼女が... みたいなのは知ってる 彼女はピクシーとか フェアリー...
-とてもそうです。 -それはアイルランドに住んでいます 田園地帯？
-うん。 -ああ。
面白い選択です。
しかし、彼女は面白いですか？
彼女を面白くしてくれる？ -出来ると信じてる
-個人的にはそうしたい 最も明白なことです。
おれはサンパティをやる、どれ 女性版でしょう
聖パトリックの。
-ああ、なんてこった。 それはおかしい。私はあれが大好きです。
私を食べて欲しいですか 金の鍋からの朝食
お前もそう思う、ルー？
[笑い]
-でも、ほら、あんた それを引きずり上げることができます。
私たちがしているすべてのもの セント・パトリックと付き合って...
-うん。
-ドラッグするだけ それでおもしろい
-Ruは彼女を捕まえるつもりだ 私に目を向けて、お父さん、お父さん、お父さん。
だからこれやるよ
おれは聖パティになるよ。
-ダニー・ビアード
-ちょっとだけあげようか 感想、わかるか見てみろ？
-オーケー。
-ポップスターみたいだな ポップスターみたいだな
-君はシラ・ブラックか？ [笑い]
-あれはアイルランド人だ、ルー。
ルイス・ウォルシュ.
-ああ、ルイス・ウォルシュ
オーケー。
大丈夫。
では、なぜルイを選んだのですか ウォルシュ？
-彼はたくさん持ってるみたいに...
彼が持っているような気がする たくさん遊ぶことがある。
彼はテレビの大物タレントだ。 彼はかなり面白いと思う。
私は彼を作ることができると思う うまくいけば、かなり面白い。
-すばらしい。
-ただその雰囲気がわかってる Ru 私がやっていることには興味がない。
-あなたのルイは 目的はある？
-あなたは今私に考えさせた。
-ほら、あげたい あなた自身たくさんの選択肢、
下る道は沢山ある
お前が六番目だったら ビートルズ またはの孫 ビートルズ、
分かるでしょ、それなら全部手に入るよ これ リバプールのもので協力しなきょ
これはあなたの歴史の一部ですが 知ってる?
-オーケー。ありがとうございました。
これは私をスピンさせている。
もう頭の中で考えてる 誰ができる？
-まあ、皆さん、ありがとう。 お会いできるのが待ちきれません そこに...
-乾杯、女の子。 -スナッチゲームパネル上
-私は何をしているの？
-聞いてくれ、レディース
今日遅くに君は向かうよ スナッチゲームセットに、
会う場所 あなたの出場者。
「ストリクトリー・カム・ダンシング」より 素晴らしいテス・デイリー...
-おっと！ -おっと！
-そしてAJ Odudu。
[みんな応援]
そして明日のメインステージでは、
参加するよ 特別ゲストジャッジによる メル・B.
[みんな応援]
-頑張れ、女の子。
そして、ずっと良くなりましょう！
[笑い]
[ドラマティック・ミュージック]
-私はただ、震えているみたいに、 物理的に揺れているみたいな。
部屋を見回すと、 みんなみたいだな 私以外はすごくワクワクするよ
おれは文字通りスナッチを壊してる ゲーム、
そして、私は全力を尽くしています それをまとめておくために。
楽しみにしていなかった スナッチゲームへ、みんなお茶。
-ほら、私たちがいつだったか覚えてる その即興をやった
それが心配だったの？ -うーん、うーん。
-それで君は安全だった
あれで遊んでみるみたいな
ペッパは間違いなく壊れている これ。
私は彼女が素晴らしいことを知っています。彼女はできる これ。
彼女はただ信じる必要があるだけです 彼女自身。
おもしろくしてもらえますか？
-分からない そういうことだな、みたいな...
-しかし、それは答えではありません。 答えは「はい」です。
このヘッドスペースには入らないでください。
まだやってない まだ挑戦です。
どういう意味か分かる？ -うん。
-チャネル・ザット・ブラック・ペッパ エネルギー、 演技の仕方と唇の仕方 同期。
あれに流し込んで キャラクター。 -うーん、うーん。
-どういう意味か分かるか？ -ありがとう。
私は本当にそうなる傾向があります すべてをコントロールしようとしてる
そして完璧になりましょう。
そして、私はこれがそうだと感じています 挑戦
本当に手放さないといけないところ 私の頭には入らないで
本当に自分を引っ張らないといけない 一緒に。
-できるよ -うん。
もちろんこれはできます。 -まさに。ほら行け
内側のアイホーを放せ。
-そうだね！ -[笑]
[音楽は続く]
-おれは回転している。
おれは俺のことを知らないからな ひじ。
お元気ですか？ ああ、神様。
-終わったよ 準備はできてる。
-おかしくなってる -なんでおかしくなる？
-ああ、いや。 なぜ？
-なんでおかしくなってる？ びっくりしないで。
-ルゥはただだったから 「デッドパン」みたいに、それが私を投げた ちょっと外れて。
まるで、彼女は一度も笑わなかった。
変えればいいのか分からない そうであろうとなかろうと。
ナターシャをやりたいですか ハミルトン？
いいえ。
ケリー・カトナをやりたいですか？ いいえ。
-何にでも信じてる ダニーが下す決断
-うん。そして、ほら、私は 何をするにしても、あなたを信じてください。
-即興でできるって知ってるでしょ -うん。
-おもしろくなれるって知ってるでしょ -うん、うん、うん、うん。
-だから二度と推測しないで キャラクターが多すぎる。
誰かを選んで そして頑張って。
-開始。 -ストレスを感じないでください アウト。
-それだけなのか分からない やったことのプレッシャー
今のところまあまあですが、全部私の 年 ダニーを知ってるってこと
ダニー・ダウトは見たことがない 自分自身。
でもダニーは面白い いつもおもしろいみたいに
いつもカムバックしてる
リンダに何を聞きたいですか 彼女は思う？
チェダー:彼女は行くべきだと言っている ホーム。
-オーケー。 ありがとうございました。うん。
私の決断をしました。 セットで調べてください。
-おっと！
-プレイする時間だ 「ストリクトリー・カム・スナッチ・ゲーム」
こちらがホストのRuPaulです。
-こんにちは、みんな。
出場者を歓迎しよう
AJオドゥドゥとテス・デイリー
[笑]
さて、AJ、あなたはすごい ダンサー。
おなじみですか シャブラム？
-ああ、ルー、女性は決して言わない。
-[笑] さて、 テス、ワクワクしてる
スナッチゲームをする？
-とても興奮しています。 -本当に？
-華やかさを見てください。 -分かってる！
-グラマーとセレブ。 -ダーリン。
-家にいるような気がする。 [笑い]
-はい、まあ、すべての有名人 ここにいる。
さあ、彼らに会いましょう。
まずは16日からお見舞い 世紀、
クイーン・エリザベス1世だ
-[笑] こんにちは、ルー。
-電話してもよろしいですか ヴァージンクイーン？
-ああ、電話してくれ なんでも処女、ルー。
しかしそこにいる少年たちにとっては はい、私は完全に無傷です
でも経験豊富だ
-次は近藤まりえが来ました。
-ああ、こんにちわ ルポールさん。
-それで、私たちのことをどう思いますか セット? きちんと整頓されていますか？
-現時点では、とても見えます きちんとした。 とてもきちんとしている。
-ああ、いいね、いいね。
唯一無二のものがある...
シラ・ブラックがここにある。
Cilla。
-[意味不明な話し方]
戻ってきてとても素敵です テリー。
[意味不明な話し方]
-ダイヤモンドは永遠です。
デイム・シャーリー・バッシー！
-こんにちは、私の最愛のルース。
お前をルースと呼んでもいい？
-はい、何て呼んでもいい...
-こんなに素敵なウェールズ語の名前 ルース。
-先に進むと、スピンします おれはすぐそばにいる、ベイビー
ピート・バーンズがここにいる。
-すごくワクワクしてる 戻る。
-楽しくない？ -とても楽しい。
-大好きです。
-とても興奮しています。
もし、屋内で喫煙できるなら 君は死んだ すごいね。
-うん！
グラミー賞受賞者でグローバル 感覚 リル・ナズ・エックス
ねえ、リル・ナズ、Xスタンドは何ですか にとって？
-Xはいくつあるかを表します X染色体があります。
-X染色体？ -うん。
-何人いるの？
-私はたくさん持っている 好きなようにパパ
-オーケー、大丈夫。
はるばるエメラルドから 島、 セントパティです。
-トップ・オブ・ザ・モーニング そこのお前に、RuPaul。
[笑い]
-さて、パティ、は 蛇が怖いの?
-もう見たくない ヘビ
母がしゃべるこの島で！
さようなら、ヘビ！
こんにちは、スナッチゲーム！
[笑い]
-準備はいいかい ゲームをする？
-準備はできてる -行こうぜ、AJ
-オーケー。AJとテス、こっちが それがどのように機能するか。
私が質問すると、あなたは 答えを出せ
お前が俺たちにマッチすると思うこと 星。
オーケー、お二人とも頑張って。 -ありがとう。
-最初の質問はAJです。
違いがわかりますか 「ドラッグレース」と 「厳密に」？
「厳密に」では、彼らはしません 彼らのディスコボールをブランクにしてください。
よし、今、こんな感じだ うちのセレブは終わった
彼らの答えを書く。
さあ、お前のところへ行こう。
-私は彼らが自分たちを押し込まないと言う ディスコボール。
-彼らは「取った」んじゃないの？ -あいつらは・・・
-ああ奴らはタックしないよ あいつらは押し込まない。
-あんたはどうだ？ [笑い]
マッチしたか見てみよう 私たちの有名人のいずれか。
エリザベス女王一世に行こう。
-ああ！
私はそれを発音するのが好きです 「渇き」 私が何を意味するか知っているなら。
-喉の渇き、自分でやるの 喉が渇いた？
-乾いた。
エリザベス女王一世はどう思う？
-まあ、ルー、本当に知らなかった ディスコボールって何でしたか
でもそれはちょっと 武器。
そして私が好きなことが一つあれば 俺の兵士たち全員とやるんだ 武器、
彼らに油をさすよ
-オイル！
-精力的に、何度も もう一度。
-ディスコボールにオイルを塗る。
面白い。 [笑い]
君には合わないよ、AJ -ああ。
-Cillaに移りましょう。 -ひげそりを入れた。
ほら、彼らの髪を剃って 彼らのボール。
-ディスコボールを剃りましょう。 -はい！
[意味不明な話し方]
-試合じゃないよ 残念なことに。 タックを探してる
デイム・シャーリー・バッシー さて、あなたはどのくらい経ちますか ダム？
-ああ、私の最愛の人、私は ダム 何年もの間。
しかし、私が女性になる前から、私は 知っていた 私は女王だった、私の最愛の人。
-はい。
-シルバースクリーンの女王、 ディスコホールの女王。
-映画は作ったことがありますか？
-まあ、いや、でも私はそうするつもりだ 私の人生を描いた映画を作ってる。
私はそれを「ダイヤモンド」と呼ぶつもりです 歌姫、」
なぜならダイヤモンドは永遠だからです。
-おお、わあ、あなたを見て。
-いくつか余裕がある。 いかがですか？
-いや、多分後で。
デイム・シャーリー、おれたち探してる タック。
あなたはどう思う？
-彼らのディスコを磨いてって言ったよ ボール、 ダーリン、彼らはディスコだから ボール。
磨く必要はありません。 なぜだか分かるかルース？
-なぜ？
-彼らはそうだから ダイヤモンド製。
ダイヤモンドは必要ない 磨かれるべき。
彼らはただ楽しむ必要があります。
-マリーの話に移りましょう 近藤。
あなたはどう思う？
-私は「タック」と言います。
-タッチ。 -うん。ああ、触って！
私の耳の中の翻訳者はとても 静かに。
何かに触れるたびに それは喜びの火付け役だ！
-うん。 -とても近い。
-すごく近い！ -とても近い。
非常に近いが一致しない。
セイントに移りましょう パティ。
セントパティ。 -調子はどう？お元気ですか あなた?
-聖パティのことは知らなかった 女性でした。
-実は、これの事実で 答え、
私が見てたからだよ ブラザーパトリック これを頻繁にやってください。
そしてこすって言った、
彼はボールをこすりつけるから アイルランド人の幸運を得るために。
彼がボールをこすったとき 私は彼らが幸運になるのをいつも見ています。
[笑い]
-ボールをこすります。 一致しません。
-いいえ。 -しかし、非常に面白い答えです。
よし、さあ、テス、こいつは あなたのために。
うわさによると、バガ・チップス
予約されました 次のシリーズに向けて 「厳密に。」
彼女に敬意を表して、彼らは ニューダンス
バガをブランクと呼んだよ、いい？
あなたの答えを考えてください。
セレブが行く 彼らのことを書き留めておくために。
あなたはどう思う？ -スプリット。
-バガ・スプリット！
よし、見てみよう ここでマッチがあったら
リル・ナズ・エックスに行こう
分からない。 あなたはダンサーですか？
-私自身はダンサーがうまい うん。 -うん、オーケー。
-そしてバガ・チップスに会った 実は、 クラブに出ていた時
そして最初にクラブに行った 時間、 そして彼らは私に水をくれました。
そして、それは素晴らしかったです！
そしてバガは救うために踊れない 彼女の人生 -オーケー。
-それで「ベンドオーバー」と書いた。
-ベンドオーバー— バガベンド オーバー。 -うん。
-オーケー。大丈夫。
まあ、残念ながら、そうではありません 試合。
デイム・シャーリー、どう思う？
-おれはバガが大好きだよ しかし、彼女には射程がありません。
彼女のキャリアみたいに バガ・ディップスだと思う。
-ディップ。 -バガ・ディップ
それはどういう意味ですか？
-ああ、それはただの衰退だ 彼女の経歴 彼女がゆっくりと抜け出すと スターダム。
私とは違って、私の最愛の人。 もう何年もここにいる...
実際、何十年もかけて そして、私はここにたくさんいるつもりです より長い。
-オーケー。
スプリットを探しています。
多分ピート・バーンズはスプリットを持っている。
あなたの言うことを見てみましょう。 -やあ、ルー
おれはバガ・シッツを書いた。 -バガくそったれ。バガくそったれ。
-あのクソ女はたくさん食べた フィラー、 あの女は便秘に見えた 絶えず。
-さて、バガを知っていますか？ -いや、もう長い間死んでる 時間。
[笑い]
-スプリットを探していました。 -私には合わない、AJ
-AJ オーケー、行こう
ミシェル・ヴィサージュが帰りたい 「ストリクトリー・カム・ダンシング」へ。
彼女は空欄だったと言っている 交換された、 そして彼女は行く準備ができている。
-ああ、彼女が何だか知ってる 交換する予定です。
-うん。Abso-Bloody-lutely。
-彼女は左足が二本ある 交換済み/
行く準備はできてる [笑い]
-ああ、残念だ。 -恥ずかしい！
よし、Cillaに行こう ブラック。 あなたはどう思う？
左足二本探してる。
-ほら、おれは彼女に「急げ」と言った！
彼女は「ハー」を変えた。
-彼女の髪はあった... -彼女はかつらをつけている。
私のようではない。
-彼女の髪の毛って言ってるでしょ -正解です。
-彼女の髪は似合わない
-ああ、なんて残念だ、愛。
-よし、次に進もう エリザベス女王一世まで
-彼女には尊厳があるって言ったよ 交換されました。
告白しなきゃいけないけど 信じがたいと思うよ
ミシェルの場合。
でもない人といえば 尊厳、
おまえには親戚がいたと思う 私の
数ある番組のひとつで あなたの帝国。
-メアリー、スコットランドの女王。 はい。
-聞かせたかっただけ 彼女が死んでるって知ってるでしょ
-持っていましたか それと何か関係ある？
-お前がパワーとセックスする時 お前はパワーでくそったれ
-そうだね
尊厳は一致しません。 左足二本探してる。
-よし、移動しよう ピート・バーンズのところに行け
-脳って言ったでしょバカ野郎。
-彼女の脳—彼女には脳がある 交換された、 そして彼女は行く準備ができている。
-うん。それで、ミシェルの流行について ルーチン、 それは不誠実だった
吐き気の程度まで。
彼女に小便しないだろう 彼女が炎上したら。
[笑い]
-よし、お前はどう思う、マリー 近藤？
-最初のものの綴りを間違えた しかし、私はワードローブと言います。
彼女はワードローブを変えなければならなかった。 -彼女は彼女を変えなければならなかった ワードローブ—
交換済み。オーケー。
-とても重要です きちんとしたワードローブを用意したい。
-マッチじゃない
私たちは左足が二本も取れなかった。
-ごめん、大好き。
-これが最後の質問です 夕方の。
アラン・カーは新しいホストをしている デート番組 高齢者向け。
それは「ストリクトリー・カム」と呼ばれています 空白、」いい？
じゃあ自分の答えを考えて テス。
それは「ストリクトリー・カム」と呼ばれている...
-「慎重に。」
-「厳重に慎重に来てください。」 -「厳重に慎重に来てください。」
それは忠告されるべきだ。
-[笑い]
よし、クイーンのところに行こう エリザベス1世
さて、あなたはいくつかのデートをしました あなたの人生。
-うわさだけ。 -うわさ。
-うわさ！うわさ！ -はい！
-触ってないよ
確かに中には入りませんでした。 [笑い]
-さて、あなたはどう思いますか？
お探しののは 「厳重に注意深く来なさい。」
-「厳密におならしに来て」... [笑い]
これもよく知っている 約
だって私も命令できるから ウィンズ、サー。
私の中にはハリケーンがある あれは大きくて悪かった
私を試してみる勇気があるなら。
[笑い]
-残念ながら、 あれは試合じゃない
-試合じゃない
[鼓腸]
-よし、多分君は持っているだろう リル・ナズ・エックスで頑張れ
「厳重に注意しろ」 私たちが探しているものです。
あなたはどう思う？
-まあ、ルー、分かるでしょ 私は古き良きパニーニが大好きです。
だから私は「カム・オーバー・ミー」と書いています。
-オーケー、「厳密にこっちに来て」
-「こっちに来て」
-今すぐ？ -何？
-そんなセクシーな嘘。
[意味不明な話し方]
-オーケー、それでリル・ナズ・エックスはそこに行った。
-彼はそこに行った。 -はい！
-私はそこに行った。 -はい。
マッチじゃない、リル・ナズ・エックス
さて、次に進みましょう セントパティ。
さて、質問を聞きました。
それを繰り返す必要がありますか？ -運が良ければ
運がよかったかい？ -運がいい気がする。
-キスしたことある？ 前はアイルランド人女性？
[笑い]
-探してる 「注意深く」のために。
セント・パティ、どう思う？
-まあ、私は「カタツムリ」と言った カタツムリだから。
だって彼らはこんなに遅いから カタツムリ、ほら、見て
この辺りには ここには意欲的なカタツムリはほとんどいませんが
正直に言うと。 -はい、ええ。
何も知らない 彼女が今話してる
笑ってみよう 彼女と一緒に遊んで 波。
はい。 -こんにちは。
-ありがとう。 微笑んで手を振って。
-はい。 [ブザー音]
ああ、撃て！
その音の意味は ズンバの授業の時間だ
だから時間切れだ 残念なことに。
-ああ、そう。
-じゃあ今夜の勝者は 「ストリクトリー・カム・スナッチ・ゲーム」
ジャズハンズです。
うん！
うん、ジャズハンズ！
うん。
ありがとう、テス・デイリー。 -どうもありがとうございました。
-ありがとう、AJ ありがとう、スター。
次回まで、
星をひったくり続けろ
ジャズハンズ！
[明るい音楽]
-ブー、ブー、ブー、ブー。
-うなり声！
ALL: ガールパワー！
-今日はエリミネーションデーだ！
誰かが家に帰らなきゃ。
今日は私じゃないと思う。 私は大丈夫だったと思う。
-それで、私たちはどう感じていますか 「スナッチ・ゲーム」のこと、ガーリーズ？
-ああ。 -難しい挑戦だ。
「スナッチゲーム」は最も象徴的です 「ルポールのドラァグレース」チャレンジ。
-そしてやった。 -そしてやった。
-言いたいのは ジョンバース、
先週と今週 よくやったね。
本当に誇りに思うよ 君は、みたいな、 正直、通り抜けた。
-どうもありがとうございました。 バッジなし。
-まあ、まだ、親愛なる。 ガチョウを数えないで...
-分かってる。 -孵化する前。
でも、うん、いや、あなたはよくやった。
-ありがとう、愛。愛してる -うん。
-自分のことはいい感じだ 「スナッチゲーム」でのパフォーマンス。
ルウを本当に笑わせた。
私は他の女王たちをくすくす笑わせた。
ホントに陽気な感じがする。
昨日はすごかったね まあ。
あなたはとても素晴らしかった。 あなたはとても面白かったです。
君は信じられなかった、ベイビー
-チェダー — 彼女はやってない それを複雑にしすぎなさい。 彼女はおかしくなった。彼女は馬鹿げた。
私は彼女をとても誇りに思っている。
そろそろ時間だ。
-「スナッチゲーム」は面白くなかった 昨日全然ね。
そして、私は本当にベストを尽くしました できた。
ルーを笑わせなかったのはわかってる それで結構です。
お笑い芸人じゃないのはわかってる。
私がしたことはすべてうんざりしていた。 [笑い]
これを振り返ってみよう 一日 そして、「すごい」のようになってください。
私はまだ面白くない。 [笑]
-すごく緊張したんだが もう一度、 即興チャレンジの後、
まるで、それは私のものじゃないみたいな 君は。
私は特にそうではなかったと思います その この中で最強—私は行かないよ うそをつく。
両手を上げて。 でも本当に楽しい時間を過ごせました。
-準備しましょうか 滑走路用だな、女の子？
[みんな大声で叫ぶ]
-ランウェイのテーマこれ 週はくすぐられたピンクです。
そして、ご存知のように、フレーズとして そうだね、二つはピンクで...
まあ、実は、 今週はピンク色の私たち7人。
そう、ええ、でも私たち二人は 悪臭 だって私達は ボトム。
-正しい。
おれにメイクしなきゃ 顔。 -やあゴーグ
お元気ですか？ -おれは元気だ。ありがとうございました。
今日はワクワクしていますか 滑走路? -うん。
-ピンクの三角形が見えます。 -ピンクの三角形。
-私が思っているのはそういうことですか？ -参考文献、参考文献 参照。
-はい。それがシンボルです 彼らがかつて特定していたこと
ホロコーストの同性愛者。 -うん、絶対に。
そしてその後、撮影されました クィア・ムーブメントのせいでね
だから、特に、 ACT UPムーブメントで使われています。
「沈黙は死に等しい」は彼らでした スローガン。 -うん。
チェダー:HIVの最中 そして80年代のエイズ危機
ACT UPムーブメントはそれらを採用しました シンボル
それは我々に不利に使われた それをシンボルに変えました
クィア・レジスタンスの
やりたかったんだ、みたいな、 ちょっと ピンクにひねりを加えた感じだね
ACT UPムーブメントは色んなことをしました ちょっとクレイジーなスタント
そしてスペクタクルを活かして ギャグ
注目を集めるために 社会問題へ。
そして、彼らはあちこちで行動しました 世界。
マンチェスターでは、彼らは撃つでしょう コンドーム
ストレンジウェイズの壁を越えて 刑務所。
それで、これらのスタントでした それがHIVに注目を集めました
みんなの問題として なぜなら当時は
人々はそれをただこう考えていました 何か ゲイの男性が対処しなければならなかったこと。
-人々の不作為 何でもする力がある...
それは本質的に故意だ 大量虐殺 奇妙な人々の。
-絶対に。 -それがそうだった。
-当時の政府
たださせてくれてとても嬉しかったです 人は死ぬ。
ロックされた人がいる 病棟で。
あなたは一人で死んだ。
あなたには拒否された人がいました 基本的な医療。
-私はたくさんの人を知っている ドラッグして コミュニティ
50代の人は誰ですか。
そして、私は「なんでしないの？」って感じです 同年代の友達はいますか？
なんでたむろするの？ 若い人たちと？
そして彼らは、みんな、私みたいな 死んだって知ってる
そして、もし私たちが少し生まれていたら 以前、 たぶん私たちも死んでるだろう
-うーん、うーん。
そんな人がたくさんいます 生きてはいけない もう
なぜなら人々は気が進まなかったからです そのことについて率直に話すこと。
-私たちの世代は とても特権的で、
だって、私が育ったみたいな 時代 どこに見えたか
過去のものになること。
-私はHIVの時代に生まれました とエイズ。 -うん。
-正しい？だから私は生まれた 80年代... -うん。
-ウイルスが本当にあったように ゲイの男性の間で定着している。
-うん。 -そしてHIVに対する恐怖と 同性愛恐怖症
絡み合った こんなに極端なレベルに。
見て育った テレビの広告、
墓石が落ちるの
私はその遺産と共に生きています。
私にとってセックスという考え
伝染病と関連していた 死...。 -うん。
-何かありますか それはいつも私に残っている。
-私は29歳だけど、そういうふうに私 フェルト。
絶対に見つけられないような気がした 愛... -うん。
-そして私は一人で死ぬつもりだった そして痛い。
-いつもおもしろいのは何ですか おれは今
人々がそのことを話すときですか 存在する 過去の問題。
-分かってる。
-なぜなら、明らかに、はい、 状況 ずっといいです。
-汚名はまだ残っている わかった。 -汚名はまだ残っています。
人生になると、デート、 人々の無知な態度、
それでも人はそうは思わない 理解してください HIVはどのように感染しているのか。
準備—私がPrEPを始めたとき、
自分のことを実感した気持ち セックスライフ 死刑判決じゃなかった...
-うん。
-深遠だった 私への心理的影響。
PrEPは服用できる薬です
これは大幅に削減されます HIVに感染する確率。
私たちにはチャンスがあります HIVを永久に終わらせるために。
-絶対に。
-しかし、私たちは押し続ける必要があります そのためには。
-うん。
-HIV陽性で検出不能 人
ウイルスを感染させることはできません。
あなたが見つからなかったら、 おまえは伝わらない
私たちは本当にHIVを根絶できる
それに伴い、汚名も 関連付けられています ポジティブになることへ。
ごめん、ちょっと続けた、みたいな ちょっと 私のHIV大使の説教について。
-大好きです。 -ありがとうございます。
-いいえ、ありがとう、チェダー。 -メイクをしなきゃ
-うん、メイクしよう。 -ほとんど終わったよ
正直に言いましょう。 -正直に言いましょう。
-ドラッグ。
[明るい音楽]
[RuPaulの「カバーガール」]
RUPAUL: [笑]
[音楽は続く]
-[歌う] Covergirl
お散歩にベースを入れて。
頭からつま先まで、全身を動かして トーク
[拍手]
それで何？
メインステージへようこそ 「RuPaul's ドラァグレースUK」の。
彼女のダンスカードはいつもいっぱいだ...
ミシェル・ヴィサージュ
-ルー、おれが言ったことある？ オンになっていた 「ストリクトリー・カム・ダンシング」
そして、私はずっとそれを作りました ブラックプール？
-「ストリクトリー・カム・ダンシング」？ -はい！
-あなた？ -うん！
-ああ。 -十週間！
-全部聞くのが待ちきれない それ。
そして超スペクシーのアラン・カー。
アラン、ボールルームのファンですか？
-どうして、はい、そうです。
実際、私は今コマンドーです。
それはすべて片側にあります。 [笑い]
-彼女は私たちの味を盛り上げるためにここにいる 生きている。
メル・ビー！
お会いできて嬉しい 池のこちら側。
-言わなきゃ、ルー、お前は 文字通り血まみれを引き継ぐ 世界、
そして私はそれが大好きです！
おれは！
「ダンシング・ウィズ・ザ・スターズ」をやったよ 分かるでしょ LAでも。
-やった？
-私は二番目に来た。 強盗に遭った。
-二番目に来たの？
-ビッチ！やってない。 [笑い]
俺も強盗に遭ったんだよ、メル。 [笑い]
-今週、私たちは自分たちに挑戦しました 女王 スポットライトを奪うために
彼らの最もおもしろい人と 有名人のなりすまし。
そして今夜は滑走路で カテゴリはくすぐられたピンクです。
-レーサー、エンジンをかけろ。、
そして最高のドラッグクイーンが勝ちますように。
[歌う] 愛を感じられますか？
まずはダコタ・シファー
-ああ、ピンク、ピンク 少年たちにウインクさせるためだ
-バレンチノに仕えてる ファンタジー。
この巨大なタフタケープをもらった オン。
すごく上品な感じだよ。
-彼女はとても魅力的だ 頭痛。
ダコタ: これを歩くのは気持ちいい 滑走路。
これは私のお気に入りの1つです 私が持ってきたルックス。
それは魅力と美しさですが、 フクシアをくすぐったように感じました。
[笑い]
-リトル・ピンク・ライディング・フード全て 大人になった。
-[笑い]
ブラックペッパ。
自己への注意—決してパーマをしないでください 自分の髪。
ブラックペッパ: ピンクは気にしないよ、いい？
ピンクは私の色じゃないみたいに。
この滑走路は難しかったけど でも分かるだろ?
私は取ることにした その上にブラックペッパがスピンして
そしてマージ・シンプソンをやりたかった エレガンザ。
-何が入ってるの？
キャンディフロス！ -ああ！
ブラックペッパ: 何だと思う。
彼女はちょっと迷子になった 髪、女の子。
-10人の歯科医のうち9人 この髪型はお勧めしません。
ブラックペッパ: すごい気分だ。
このかぶとって重い？
はい、でも私は行くつもりですか それで止めさせて？
絶対ダメ。
RUPAUL: 面白いね。彼女は尋ねた 理髪師 ちょっと上から。
-[笑]
RUPAUL: 次は、ピクシー・ポライト。
ミシェル: レーサー、エンジンを始動しろ。
[クラクションが鳴る]
アラン: 彼女は私にクラクションをくれている。
PIXIE: 滑走路の音が聞こえたとき テーマくすぐったいピンク、
私の心はすぐに消えた Ruのアイコニックな衣装に
オープニングタイトルから。
ほら、自分はルーみたいに見える...
スーパースター。
-ああ、ベビースパイス オリンピックで。
PIXIE: おれはブルームグルーミングしてる その滑走路を下って
私の小さな自動車で私と一緒に 国旗、 それを振って、
それとただのキャンプ。
-キャブレター？ -[笑い]
RUPAUL: チェダーゴージャス。
[音楽は続く]
-ああ、なんてこった、この服はすごい 暑い！
チェダー:くすぐったいピンクの滑走路 イラストにインスパイアされています
ピンクの三角形の。
ストラップ沿いには言葉があります 「沈黙は死と等しい。」
私にとっては、それは比喩です ゲイ・アイデンティティの仕組みについては、 フルストップ。
[音楽は続く]
このルックは絶対に 専用の
戦っているすべての人に 汚れ HIVの周り。
これが本当に嬉しいよ 見られるようになるでしょう。
-さて、私が呼んでいるのはそれです 「スナックティビズム。」
[音楽は続く]
-ダニー・ビアード
-みんな、ミセスを見つけたと思う。 ホイッピー。
-[笑い]
ダニー: おれは頭からつま先までピンクだ...
ピンクジュエリー、カスタムフェザー 袖口。
おれは金みたいだな、そして持ってる なし。
-ええとああ。 彼女はピンク色の目をしている。
[笑い]
ダニー: 私は性別で遊ぶのが好きです。
口ひげ、体...
それをすべて性別で混ぜ合わせて ブレンダー
それをあなたに提供してください ファッションのスライスと一緒に。
そして、私はやっていると思う 今日は結構よかったな
-彼女はやめなきゃ ニワトリをフィストファックしてる
[笑い]
RUPAUL: ジョンバースブロンド.
ミシェル:これが何だか分かるでしょ ルー？ RUPAUL: 何？
-心臓の全脱出。 [笑い]
-カイリーのショーガールを連れてくるよ くすぐるピンクの羽の現実。
くすぐられるのは嫌いだ
でも絶対感じてる ゴージャス。
うーん。
-わかった。
ジョンバース: 私はピンク色が大好きです。
ピンクで男の子にも女の子にも似合います。 それともウインクが好きな人なら誰でも。
-振り向いて、ピンクの目。
-[笑い]
ル・フィル
メル B: ああ、彼女はリーズでぴったり合うだろう。
いつも雨が降る。
ル・フィル:お前に仕えるよ パイガールがグランピングに行った
テントを丸ごとあげるよ
おれは君を歓迎するよ ちょっとしたパーティーをしなきゃ
-神様、彼女は強烈だ。
-[笑い]
ル・フィル:お前にあげるだけだ ピュア・ボディ・スカルプチャー
ファッション性が高い感じだよ。
楽しい気分、キャンプ、 素晴らしい。
-テント、テント、テント 全面的に。
[歌う] 今、あなたは愛を感じる
ようこそ、レディース。
お前の名前を呼ぶと どうぞ前に進んでください。
[ドラマティック・ミュージック]
ジャコタ・ジファー...
[音楽は続く]
ダニー・ビアード...
[音楽は続く]
お前たち二人ともいい仕事をしたね 週。
二人とも・・・
安全です。
-どうもありがとうございました。 -ありがとう。
-ステージから退出してもかまいません。
[明るい音楽]
レディース、お前がトップだ そして今週のボトムス。
さあ、審査員の時間だ」 批評。
まずは、ブラックペッパ。
-リル・ナズ・エックス—アイデアは良かった。
どこが間違っていたかと思います 視点がなかったのか、
そして笑い声は本当になかった 起こる。
-まあ、ルー、いくらだか知ってるでしょ 私は古き良きパニーニが大好きです。
-何もなかった どんなコメディーも引っ掛けるために。
もしかしたら君が彼を作ったら かなり保守的でつまらない
おまえは実際こんな格好をしている それ、
でも実は君はただ 図書館に行く途中。
どういう意味か分かる？ 空欄を埋めてください。
-ほら、私はリル・ナズが大好きです。
ああ、私のタイプ、ベイビー。
-[笑]
ALAN: お前はそうするつもりだって知ってるだろ です 批評だがスピードデートじゃない
MEL B: 分かるけど、分かるでしょ 何? 正直に言うと、してない うん?
RUPAUL: おっと！
私が言ったことの一つ 作業室で
あげる必要があったの あなたのキャラクターは目標です。
彼らにやることをあげて、 じゃあ君には視点がある
から仕事へ。
-うそをつくつもりはない。
スナッチゲームはそうだった 挑戦 私は一週間からブリックをしている 一。
おもしろい人間じゃないのはわかってる。
-おもしろい人だと思う。
ランウェイでのこのプレゼンテーション 陽気だった。
それが何なのか分からない。 それが何であれ気にしない。
大好きです。
まあ、ありがとう、ブラックペッパ。 -ありがとう。
-よし、次は、ピクシー 丁寧。
-シャーリーの瞬間があった バッシー それは本当にどこにも行きませんでした。
-ダイヤモンドはそうである必要はありません 磨かれた。 彼らはただ楽しむ必要があります。
-そして面白い瞬間もあった しかし、私はあなたがもっと持っていることを知っています それはお前のことだ。
-シャーリー・バッシーを知ってる
そして彼女はあんなに金持ちになった 自信のあることが起こっている。
しかし、それほど自信がありませんでした 私が欲しかったように 見た。
-一度会話をしたことがあります 彼女と一緒にフライパンについて、
そして彼女は「お前が入れた」みたいだった ストーブの上のフライパン、
そして、それは行く...[発声] [笑い]
そして、ご存知のように、 スナッチゲーム、 つかまえしなきゃ 注意、
そしてその声で、あなたは 本当につかんだろうに。
-どこかで考えたことはありましたか ええとああ？
-はい。
自分のやり方でやったと思う
自分が行くのを許さなかった 大きいほど 基本的にやるべきだった。
-さて、あなたはこの番組を見てきました。
スナッチで上を突っ込んで ゲーム
ほんとに要旨が全部なんですか 約。
でも私はこの服が大好きです。
君はスーパースターみたいだな ピンクは君の色だ
アラン: この外観が大好きです。超かわいい。
前に見たような気がする。
シェリル・ホールをくれるわね バイブ。
-この服を見たことがあるでしょ 前
ベビースパイスが着ていたから とても似たようなもの
オリンピックで。
だから私はこの服のために生きている。
-ありがとう。 -ありがとう。
-こんにちは、チェダーゴージャス。
-エリザベス女王一世... あなたが彼女を連れてきた方法が大好きでした 人生。
-お前は権力に背を向ける お前はパワーでくそったれ
-そうだね -[笑]
-冗談を言っただけじゃなくて 歴史上のジョークを作ったね
つまり、ステージに上がったよ と本当に古いジョークを言った その前に、
でも君は、みたいな 有益 そして面白い、
それがスナッチで欲しいものだ ゲーム。
-君は素晴らしかった。
あなたが選んだキャラクターは わかった、 君は彼女と楽しく過ごした
そして、あなたは彼女に射程を教えた。
-何もかもがまさに、 流れてお前の道を行く。
そして彼女は邪悪だ エリザベス女王1世、ほら。
彼女は自分の妹を撃った。
ああ、いや、彼女は撃たなかった。
まあ、彼女は彼女を追い払った。彼女 彼女を殺した。
-彼女が殺したとは思わない 姉妹。
彼女は特異な病気で死んだ じゃあ誰が知ってるの？
-たぶん笑ってた 間違ったことをして、じゃあ、今、
私の歴史は全部間違ってるから。
素敵だね。
-この服はすごい それが全てだ
私が知ったことについて あなた、 あなたはとても頭がいいってどっちですか。
-君の心の働きが大好きだ
つまり、色を与えられているということだ ピンク
そしてそれを回して 何か大事なものに...
なんという勝利でしょう。
-これについて私が言えることはすべて 今夜の服装 ありがとうです。
エイズを生き抜いてきた 危機 ニューヨークでは、
これは私にとって大きな意味があります。
-たいていの場合、 ドラッグで苦労した
存在のバランスをとる方法を見つけるために 楽しい
また、メッセージも受け取る に渡って。
-どうもありがとうございました。 -ありがとう、ママ。
-よし、ジョンバーズ・ブロンド パーティーガール。
こんにちは。
-聖パティは素晴らしかった。
あなたはそれに全力を尽くしました。
ヘビみたいにも ルゥが君に投げつけ続けたんだ
君はセリフを戻した
そして、本当にうまくいったと思いました 完了しました。
-こすれ、彼はボールをこするから アイルランド人の幸運を得るために。
-固定観念を全部取ったな アイルランド人であることについて、
そしてそれを注いだ このエネルギッシュで楽しいものに キャラクター。
それは天才的な動きでした。
-とても親切でした 自発的、 ちょうど流れてきた
-お前の聖パティが大好きだった
楽しかったですか？ -やったホントにやった。
明らかに、私の出身は アイルランド、 自分の気分を害したくない 人。
でも、ほら、おれは生きている ポテト、 それで、ほら...
-お前がやったことが好きだよ 君のメイクで
あなたは本当に美しく見える 今晩、 そしてこの服はとても楽しいです。
16日のパーティーガールだ 誕生日。
-だから君は楽しませてくれたが、私は楽しんだ 考えてみて 何が明らかになるの？ Da-da！
そして、私はもっと期待していました。
しかし、あなたが始めたとき ウォーキング、 君は魅惑的だった
-知ってるでしょ、お前はただ このコンテストで成長しています。
良い夜を過ごしたと思った 今晩。
-大丈夫。 まあ、どうもありがとうございました。
大丈夫。次はル・フィル
-だから近藤まりえ。
それを見たとき、私は、 ええとああ。
彼女は素敵だし、あなたは 素敵な。
でも私は彼女に面白くしてほしかった。
-タッチするたびに 何か、 それは喜びを呼び起こす。
-うん。
-そして私が言えるのは時々 いつ折りたたむべきか知っておく必要がある 'em。
[笑い]
-彼女はとても静かなエネルギーを持っていて、 君は少し道に迷った気がした
-あなたは本当にエレガントに見えた
しかし、私はあなたが欲しかった おもしろさを釘付けにするために、 あまりにも。
-残念ながら君のマリー 近藤 馬鹿げたことじゃなかった
彼女に別のものをあげたの？ 層—
でも君はストレートで彼女を演じた
さて、この衣装はゴージャスです。
アラン: 馬鹿げている。それは非現実的です。
しかし、それは実用的です 傘をさしてるから あんたの頭
どういう意味か分かる？
-うわー、お前は俺たち全員をノックした スパイス・ビッチ その靴を履いて道を抜け出せ
-すべてうまくいった それはあなただし、それが伝えるから ストーリー。
それが欠けていたものです マリー、 でもルといつもそこにある フィル。
-どうもありがとうございました。
-ありがとうございました、女性たち。 もう十分聞いたと思う。
お前がアンタックしている間に ワークルーム、 審査員と私は 故意の。
ステージから退出してもかまいません。
-ありがとう。
[エンジンがひっくり返る]
-おれは月を越えている。
-彼女があなたの名前を呼んだとき、私は 思想、
ダコタは家に帰る。
-口を閉じてくれ
-冗談だよおれは 決して。
安全である方が良い 一番下にいるより。
-絶対に。
-いろんなことを考えてた でも、みたいな...
-でも理解できなかった あなたが言っていたことの半分 それ。
-[意味不明な話し方]
-正直なところ、ちょうど聞こえた 俺みたいにナナが彼女の中で話してる 喉。
-ハ！
-[ため息、うめき声]
-ああ、なんてこった。運命。
-パーティーガールは出かけた パーティー。
-こんにちは！ -クイーン！
-誰かが幸せだ。
-やあ
-よくやった。
-ピクシー、調子はどう？ -とても混ざっていて、感じる クソみたいな
-本当に？なんでクソ感じるの？
-押してないのはわかってた
そしてもう一度考えすぎた。
そして、これは挑戦だ できたはずだった スマッシュ。
[ため息]
ダニー: 彼女が何をしているのか分かる。
彼女は頭の中に入り込んでいる もう一度。
彼女は「なぜ、なぜ」と考え始めた。 なぜ?
デリラ。
-お前ホントにやってると思うよ ハード 自分に任せて、ベイビー
-うん。 -お前本当に頑張ってる あなた自身。
-彼女は最大の評論家だ。
ピクシー: 私は複雑な感情をたくさん持っています
多分やめるべきだ 批評を許すみたいな
そういう意味で私に影響を与えるなんて。
たぶん私はただ馬鹿げているだけなのかもしれない 牛。
-[笑]
-ペッパ、彼らは何て言った あなたに、私の愛する人？
-明らかに、彼女は、 リル・ナズ・エックスのこと
RuPaulが言ったように、あなたには必要でした ポイント 視界の、これは私がしなかったものです 持っている。
ただ事実を認めなければいけません うまくいかなかったってこと。
タオルを投げたんじゃない。
本当にここで頑張ったよ。
しかし、それだけでは不十分でした。
時間が経つにつれて、多分ダンは私にくれる 存在についての学校訓練 おかしい。
でもとりあえず戦わないと このスポット コンペティションでは、
どこにも行かないよ -絶対に。
-そして彼らはこの外観を気に入っていました。 -そして、あなたは見て...
-彼らはそれを愛していました。 -とても美しい。
お前はどう、フィル、ベイビー？
-私のコメントはかなり多かったですが、 君のジョークは届かなかった
私はこれを手に入れます。
みたいな、そう感じた。
裁判官は持っていないかもしれない 私のスナッチゲーム、フェアプレイが好きでした。
しかし、彼らが私を愛してくれてとてもうれしいです ランウェイルック。
うん、それは間違いなく 軟化 これらの批評の打撃。
-お前らとか、そう思うよ そのあなた 女の子は絶賛されましたか？
-いいコメントをもらった 私たちでしょ？ -素晴らしいコメントをいただきました。
「RuPaulのドラァグレース」に来て 英国」 そしてスマッシュスナッチゲーム、
これが夢の成り立ちです。
-まるで、実は本当に 自意識的に 今週は少し自分を押し付けた
そして彼らは本当に好きでした 見て、 どっちがそう...
-彼らは見た目が大好きでした。
-すごく嬉しかったよ -よくやった。
-ありがとう。 -よくやった、ダーリン
-よくやった。 -ありがとう。
それは重要なクソだ。 -うん。
たとえあなたがそのように見えても テレタビーがやってる
-おれはちょっと テレタビー。 -[笑]
-さて、私たちはスナッチゲームをやりました、 キッズ。
-よくやった。 -うん。
-完了。 -やっつけろ、ベイビー
[みんな間抜けにうめき声を上げる]
-よし、今、ちょっと 私たちの間にはスペースゲットー、
どう思う?
ブラックペッパから始めましょう。
-スナッチゲームのブラックペッパ 見た すごいけど本当に平らだけど 私のために。
-すごく退屈だ スタントダブルみたいな感じで
リル・ナズ・エックスの
-全然面白くなかったけど おれはもっと夢中になった
なめらかな溝の物で。
-目的はなかったけど
そして、残念なことに、ブラックペッパ 忠告は受けなかった
ミシェル:滑走路では、 しかし、 本当にうまく実行された不条理、
楽しんだよ
ALAN: そしてねえ、キャンディーがあった フロス 彼女の髪の毛から出てくる。
愛してはいけないことは何ですか？ -うーん。
RUPAUL: よし。次に進みましょう ダウン ピクシー・ポライトに。
-たくさんある きらめく瞬間
それは本当だったかもしれない よし、 しかし、それらはすべて足りなかった。
そして、それはピクシーとは違います。
-演劇をやらないなら じゃあ実際に
ピクシーはちょうどみたいに見えた 卑劣なウェールズの主婦。
-ピクシーが持っているのは知ってる 商品。
彼女は面白い骨を持っている。
しかし、どういうわけか、彼女は閉じ込められていると感じました スナッチ・ゲームで。
-その服、言わなきゃ、私 気に入りました。
ミシェル: ピンクは彼女のために作られたものだ。
彼女はその中で素晴らしく見えた。
-との比率 彼女の体型は素晴らしい。
しかし、彼女にとっては良い夜ではない スナッチゲームで。
チェダーに移りましょう ゴージャス。
-見た目も服も気に入りました 邪悪な笑い。
-歴史的でヒステリック。
-知ってるでしょ、クイーン エリザベス 彼女が初めてになる前
[笑い]
そして彼女はまったく同じように振る舞った それ。
-知ってた RUPAUL: ええ。うん。
-人が持ってくるのが大好き 彼らの文化が滑走路に伝わり、
そして今夜は一日だった 史上最強のものだと思います。
-チェダーにとって素晴らしい夜です。 彼女は配達した。
よし、移動しよう ジョンバーズ・ブロンドへ。
-聖パティは満席でした。 -うん。
-そして、あなたはただ知らなかった 次はどうなるのでしょう。
-彼女はただ素晴らしかった そして彼女はアドリブをうまくやっていた。
-彼女は完全にクリエイティブだった ライセンス
裏返しに何でもするよ彼女 欲しかった、 素晴らしかったよ
-ランウェイのルック—フェミニン、 可愛い。
私たちは別の側面を得ました ジョンバース、 そして私はそれが好きでした。
-このコンペが大好き
こいつらが聞いてくれたら 適用する。
そして、それがジョンバーズのあり方です。 やっている。
-ミシェル、そうだね。 彼女は本当に学んでいます。
よし、次に進みましょう ル・フィル
-近藤まりえを見た瞬間、 おお、って言ったよ
おれたち危険だ、女の子。 [笑い]
彼女は作るべきだった あれは荒れ狂うクソ女
[笑い]
-うん。 -彼女はこっそりいたかもしれない 乱雑な。
-ええ、彼女はそうだったかもしれない 豚舎。
-なぜあなたは選ぶのですか 主な性格の人 特性
彼らは片付けるのが好きですか？
つまり、ドライの話だ。
-おもしろいとは思わなかった
でも私の服は 全て。
それは素晴らしかった、私の一人 お気に入り。
彼女がやってくれたらよかったのに ポッシュ。
酔っ払った邪悪なクソ女ポッシュみたいに... そういうものだ
-[手をたたく] 沈黙。
おれは決心した。
俺のゲットーをよみがえらせろ
おかえりなさい、レディース
あなたのパフォーマンスに基づいて 「ストリクトリー・カム・スナッチ・ゲーム」で
そしてあなたのくすぐったいピンク ランウェイプレゼンテーション、
私はいくつか決断した。
[ドラマティック・ミュージック]
ジョンバースブロンド、
今週お前はそれをシャムロックした
あなたは安全です。
-どうもありがとうございました。
-他の女の子たちと合流してもいいよ -ありがとう。
[音楽は続く]
-ドクター・チェダー・ゴージャス...
今週君は最高に君臨した
おめでとう。
君が勝者だ 今週のチャレンジのうち、
そしてあなたは切望されたものを稼いだ RuPeterバッジ。
誇りを持って着用してください。
[ファンファーレ]
-どうもありがとうございました。
おれはスナッチゲームで勝った！ おれはスナッチゲームで勝った！
-他の女の子たちと合流してもいいよ
[明るい音楽]
ブラックペッパ、お前の滑走路は 治療、
でもお前のスナッチはお腹がすいた
[ドラマティック・ミュージック]
ピクシー・ポライト、お前の滑走路は 際どい...
だが君の名は下手だった
ル・フィル、君の滑走路はきれいだった
でもお前のスナッチは乱雑だった
[音楽は続く]
ピクシー・ポライト...
君は安全だ。 -[深く息を吐く]
[音楽は続く]
他の女の子たちと合流してもいいよ。
-皆さん、どうもありがとうございました。 [喉をすっきりさせる]
[音楽は続く]
-ブラック・ペッパ、ル・フィル
ごめんなさい、親愛なる皆さん だが君は敗退する気だ
おれは驚かないよ私とルだ フィル、 でも私はどこにも行きません。
だから愛してる、ル・フィル、でも私は 行く 彼を家に送るしかないと
-二人の女王が私の前に立っている。
[音楽は続く]
今夜の前に、あなたは尋ねられました リップシンクを準備するには パフォーマンス
スパイス・ガールズの「ストップ」の。
審査員と相談したけど
しかし、最終的な決定は私のものです 作る。
皆さん、これが最後のチャンスです 私を感動させるために
そして自分を救え 排除。
[音楽は続く]
時が来た... [サンダーブーム]
君がリップシンクするのに
君の人生のために
[音楽は続く]
ファイルを: リップシンクしなきゃいけないなら ペッパ、
やらなきゃいけないって分かってる 箱から何かを取り出して
審査員を感動させるために。
私は戦うつもりだ。 それ持ってきて。
-頑張って。
そして、それをめちゃくちゃにしないでください。
[ザ・スパイス・ガールズの「ストップ」]
-[歌う] お前はただ中に入る
お前を笑わせる
かっこいいけど、お前もそうでもない 私を知っている
-1インチかかる
私は1マイル走る
勝てない
あなたはいつも私のすぐ後ろにいる
-そして、私たちはあなたが行けることを知っています そして他のものを見つけて
それを取るか放置するかしないか わざわざも
-大流行に巻き込まれた
ただのフェーズだ
それとも永遠に続くのでしょうか?
-お前もそうなるって知らない 早い？
レースが激しくて、分かるでしょ 長続きしない
分からないの？
なんで見えないの？
-スロー・イット・ダウン
看板を読んで、分かるでしょ お前が行くところだけだ
-今すぐやめて どうもありがとうございました
人間がいる人が欲しい タッチします
ねえ、あなた、いつも逃げてる
ゆっくりしなきゃ、ベイビー
楽しまなきゃ
[発声]
いつも一緒に
[発声]
いつまでもそのままでいろ
[音楽は続く]
それを抑えなきゃ、ハニー
列に背を向けて
だって私は気にしないから お金
私の時間を無駄にしないで
スピードを落とす必要がある
俺のケースから離れろ
ゆっくりしなきゃ、ベイビー
俺の顔から離れろ
今すぐやめろ
どうもありがとうございました
人間がいる人が欲しい タッチします
-今すぐやめて
どうもありがとうございました
[歓声と拍手]
-くだらない話だった
-馬鹿げてた [笑い]
[ドラマティック・ミュージック]
-お嬢さん、私は決心しました。
[音楽は続く]
ブラック・ペッパ、シャンタイ、おまえは残れ
[音楽は続く]
他の女の子たちと合流してもいいよ。
-ありがとう。
[音楽は続く]
[不明瞭なささやき]
[音楽は続く]
-ル・フィル、我が女王...
お前らはみんな殺し屋だな フィラー。
さあ、サシェイ離れて。
-どうもありがとうございます これに乗せてくれてくれて。
すごかったです 機会。
そして見せてくれてありがとう あれは両性具有のファムボーイ
ブリッグハウスからできるのは ドラッグの世界で。
ありがとうございました。
PIXIE: 愛してる、ル・フィル。 愛してる、ベイビー。
-このかつらを持って突き上げて お前のケツ
[笑いと拍手]
ああ！
すごく悲しくなってる コンクールから脱退したこと
でもすごくわくわくする 私が成し遂げたすべてのことで。
私は祝うのが大好きでした どちらも私の信憑性
私の作品もね
そして、私はすべての人に会うのが大好きでした 姉妹。
素晴らしい乗り心地でした。
[音楽は続く]
-おめでとう、女王。
そして忘れないでしょ 自分を愛して、
一体どうやって行くの 他の誰かを愛してる？
ここで「アーメン」をもらえますか？ すべて：アーメン。
-さあ、音楽を再生させて。
[歌う] 月へ、に、月へ
月へ
[echoing] お前は俺を連れて行くよ 離れて へ、へ、へ、月へ
次回は「RuPaul's ドラッグレース」 英国」...
今週のマキシチャレンジでは、 おまえは 無私のグループに与える レディース
それは毎回君の手を握る ハイヒールステップ このコンペの
頭からつま先までのドラッグ変身。
-驚き、驚き、驚き。
-ああ！レイヴンは作業室にいます。
-ただのファブだよ
-ソー・ブリッツ・クラブ、1979年。
-お前の妹をやったと思うよ ちょっと汚れてるだけだよ
-いいえ！
-そこはキャンプ、愛、 それとゲイの嘔吐物もある