- Halo, halo, halo. - Hei.
RUPAUL: Sebelumnya pada “RuPaul Drag Race UK”...
Kita akan bermain. Snatch Game.
[Sorak-sorai dan tawa]
Ratu Elizabeth I, akan Anda menganggap diri Anda haus?
- Kari.
[Tertawa]
- Lil Nas X. - Membungkuk.
RUPAUL: Oke. Baiklah.
Yah...
Hitam Peppa.
- Tawa Benar-benar tidak terjadi.
- Le Fil, Marie Kondo Tidak cukup absurd.
- Aku bilang sentuh.
Setiap kali kau menyentuh sesuatu, itu memicu sukacita.
- Ya. Halo, Cheddar Cantik.
Kau sangat pintar.
- Apa kemenangan. - [Mengucapkan kata-kata]
- Kondragulasi,
kau pemenangnya tantangan minggu ini.
[Tepuk tangan]
Black Peppa, Shantay, Anda tinggal.
Le Fil, sashay pergi.
[musik dramatis]
- [getar]
- Tempat teduh adalah cru-el.
- [Erangan] - Oh, Le Fil.
PEPPA HITAM: Kami kembali ke ruang kerja,
dan aku baru saja mengirim Le Fil pulang.
[Mendesah]
Yah, aku sangat mencintai Le Fil, tapi aku harus memastikan
bahwa saya berjuang, karena Aku tidak akan kemana-mana.
“Terus mencambuk rambut itu. Hancurkan peran gender itu.
Cinta, Le Fil-osophical.”
- Kinerja itu luar biasa.
Maksudku, semuanya keluar dari siapa yang tahu apa.
Aku tidak tahu apa sedang berlangsung selama setengahnya.
- Ooh, saya telah melihat banyak sangat aneh pertunjukan di waktu saya,
tapi Le Fil mungkin mengambil biskuit.
Ada lumpur dan rumput terbang.
Ini seperti ada badai di Glastonbury.
- Aku mungkin tidak menyebalkan lucu, tapi kau tahu apa?
Aku bisa bibir-synch Le Fil keluar dari kompetisi.
- Ooh, gadis, berkelahi. - Kau tahu apa?
Karena kau menyebalkan sengit
dan itulah sebabnya Anda layak berada di sini.
- Kami mencintaimu, Le Fil.
Kami mencintaimu, Le Fil.
- Le fil-osophical. - Sayang sayang.
Fil datang ke sini dan benar-benar menunjukkan dunia
apa yang dia terbuat dari.
Meskipun aku sedih melihat dia pergi, Aku sangat bangga padanya.
- Nah, gadis-gadis, di sini kita. Atas...
- Di sini kita. - Di sini kita.
Enam teratas. - Whoo!
- Cheddar, selamat atas kemenangan.
- Selamat, dilakukan dengan baik. - Terima kasih.
- Apakah Anda mengambil lencana komedi pergi
dari Danny sekarang, seperti... - [Terengah-engah]
- Saya tidak berpikir Aku pernah bisa bergulat
judul badut kelas dari Danny,
dan aku tidak mau.
- Aku akan duduk di atasmu, bangsat, dan mengambil lencana dari Anda.
- [Tertawa]
Bagaimana perasaanmu minggu ini?
Karena aku merasa seperti kau mengambil sedikit ketukan.
- Yeah, aku menaruh banyak tekanan pada diriku sendiri.
Kau tahu apa? Itu semua benar.
Ini bukan aku kerja terbaik,
tapi dalam waktu 20 tahun, mereka mungkin memainkan klip itu
dan kelalaplah untuk Cilla yang sebenarnya.
- Oh, oh, 1.000%.
Maksudku, kau tahu... [Tertawa]
Hei, aku tidak melihat ini sebagai mengambil ketukan.
Aku masih punya tiga lencana,
dan masih ada kesempatan untuk mendapatkan lebih banyak.
Jadi ada kesempatan.
- Tapi kau tahu apa? Aku sedang melihat-lihat sekarang,
dan aku seperti, ini kuat.
- Kita semua punya kekuatan yang berbeda.
- Ya. - Dan masing-masing dari kita -
- Milikmu adalah sinkronisasi bibir.
- Danny.
- Jelas.
- Apa milikku? Aku belum memenangkan lencana.
- Milikmu adalah coasting. - Kelangsungan hidup.
[Tertawa]
Jonbers jelas memiliki banyak hal untuk ditawarkan.
Dia pemain yang luar biasa.
Kelangsungan hidup adalah sangat penting keterampilan di dunia ini.
Tapi aku belum bisa untuk memilih belum,
apa esensinya dari Jonbers?
Siapa Jonbers?
- Yah, aku bersikap positif. Aku di atas untuk Snatch Game.
[Semua bersorak]
- Mari kita de-drag, gadis-gadis. Aku sangat kesakitan.
- Ya. - [Jeritan]
[obrolan tidak jelas]
- Oh, Tuhan. - Top enam, gadis-gadis.
- Tujuh teratas, enam besar.
- Caw-caw.
Aku bisa melihat beberapa sisi mata di sini sekarang.
- [Erangan] - Oh, Tuhan, itu orgasme.
- Ratu ini sedang mengawasiku sekarang,
dan memang demikian.
- Serat menyatu. [Tertawa]
- Saya benar-benar benar-benar menyesal untuk gadis-gadis ini.
[Pops bibir] Satu per satu, saya akan mengirim mereka keluar.
Pastikan Anda melakukan doa-doa Anda dan kumbaya Anda,
karena aku tidak akan kemana-mana.
Oh, Tuhan.
Aku butuh lagi lencana pada boobies saya.
Gadis-gadis ini harus keluar.
- Kau terlihat seperti Miss Piggy. - [Terengah-engah]
- [Tertawa]
- [Mendengus]
RUPAUL: Pemenangnya dinobatkan Inggris berikutnya “Drag Race” superstar
akan menerima perjalanan semua-biaya-dibayar para Hollywood
untuk membuat mereka sendiri seri digital
dengan produsen dari “RuPaul Drag Race.”
Malam ini dengan Michelle Visage,
Graham Norton, dan hakim tamu ekstra istimewa
Bocah George.
[bernyanyi] PENYANYI: Balapan Drag RuPaul
Semoga wanita terbaik, wanita terbaik menang
[Ban memekik]
[Musik optimis]
- Ooh. - Ayolah.
Whoo!
PERI: Ini minggu baru,
dan itu adalah kesempatan lain untuk kita semua gadis
untuk membuktikan bahwa kita berada di sini dalam kompetisi ini.
[bernyanyi] Ba-da, ba-da, ba-da
Aku akan menghancurkannya.
Aku mengatakannya setiap minggu. Apa aku selalu?
Mungkin tidak, tapi kau tahu apa?
Saya yakin bahwa minggu ini Akan jadi mingguku.
[Lembut] Fingers menyeberang]
- Melihat sekeliling, adalah ini bagaimana semua orang membayangkan enam teratas untuk menjadi?
- Yah, aku pasti Tidak membayangkan berada di sini,
tapi tidak ada yang terkejut untuk mendengar itu.
Dakota, keraguan diri? Tapi jujur, seperti,
berada di sini sekarang, seperti,
Aku sangat bangga pada diriku sendiri.
Sekarang Snatch Game sudah berakhir,
tidak satupun dari kita tahu apa yang diharapkan.
Saya pikir, mudah-mudahan, itu sesuatu
mungkin sedikit lebih disesuaikan untuk keahlian saya.
Benar-benar, perasaan itu, seperti, positif,
itu tidak dipaksakan lagi; itu, seperti, sebenarnya nyata.
- Kau tahu apa? Aku sangat senang mendengarnya, meskipun,
karena setidaknya sekarang Anda dapat berakhir pada tinggi.
- Diam, kau menyebalkan. [Tertawa]
- Pixie Sopan Tidak begitu sopan lagi, gadis-gadis.
- Seorang wanita yang teduh. - Dia semakin kasar.
- Aku tidak bisa melihat enam besar yang lebih baik,
dan aku benar-benar bahagia bahwa itu kita.
- Ya. - Aku tahu. Yay!
[Alarm menggelegar] [Semua menjerit]
RUPAUL: Yang Mulia dilakukan sudah dilakukan memiliki miliknya.
[Semua berteriak]
Ratu saya, waktunya telah tiba untuk membalas mereka
yang begitu tidak mementingkan diri sendiri mengingat waktu dan perawatan mereka.
Jadi jika Anda tidak bisa dengan orang-orang yang Anda cintai,
seret yang Anda dengan.
[mesin revs]
- [Erangan] - Keluarga.
- Ini makeover. - Ini kemiripan keluarga, jadi..
- Ini makeover. Kemiripan keluarga, anak perempuan.
Apa kau khawatir?
- Ini hanya melakukan makeup orang lain.
Aku baru saja punya bagusku. [Tertawa]
- Halo, halo, halo.
Hai!
- Ya. - Whoo!
- Sekarang, ladykins, dalam beberapa minggu,
salah satu dari kalian akan dinobatkan
Inggris berikutnya “Drag Race” superstar.
- [Terengah-engah]
- Tapi tidak ada yang membuatnya ke atas sendiri.
Dibutuhkan sebuah desa, orang-orang. [Tertawa]
- Ya. - Benar. Sebuah tim 50.
- Kita semua berhutang terima kasih untuk kru kami yang luar biasa
yang bekerja tanpa lelah di belakang adegan hari demi hari.
Apa aku benar, Tn. Kameraman? [Tertawa]
Minggu ini, saya ingin menghormati satu kelompok pada khususnya.
Aku sedang berbicara Tentang Tim Ratu.
- [Terengah-engah] SEMUA: Ya!
- Oh, Tuhan. - Ya. Ya. Ya.
- [Tertawa] - Itu menarik.
- Sekelompok wanita tanpa pamrih yang memastikan Anda diberi makan,
pastikan korset Anda diperketat,
dan pegang tanganmu langkah bertumit tinggi ini kompetisi.
- Oh, Tuhan. - Ya. Aku sangat bersemangat.
PEPPA HITAM: Bagi mereka yang tidak tahu,
Tim Ratu secara harfiah
tulang punggung kami dalam kompetisi ini.
Mereka melakukan segalanya untuk memastikan
bahwa kita diurus dengan sangat baik,
menjaga kita bersama-sama dari kehilangan kotoran kita.
- Silahkan menyambut ke ruang kerja
Fleur...
[Sorak-sorai dan tepuk tangan]
Gemma...
[Sorak-sorai dan tepuk tangan]
Lucie...
[Sorak-sorai dan tepuk tangan]
DAKOTA: Ayolah, Lucie.
- Mistik. [Sorak-sorai dan tepuk tangan]
- Oh, Tuhan. - Hai.
- Oh, dia memakai dasi untuk kesempatan itu.
- Ya. [Tertawa]
- Aku. Sebuah acara khusus.
- Olivia...
[Sorak-sorai dan tepuk tangan]
- Wendy.
[Sorak-sorai dan tawa]
- Wendy! Oh! [Tertawa]
- Oh, Tuhan.
PIXIE: Mereka telah begitu baik kepada kami dan begitu peduli,
mereka telah menjadi ibu kita
dan saudara-saudara kita dan keluarga kita sementara kita sudah di sini.
- Halo, wanita.
Hai, Ru.
- Ratu saya, untuk minggu ini Tantangan Maxi,
Anda akan memberikan ini luar biasa wanita pekerja keras
makeover drag head-to-toe.
[Tertawa]
Sekarang, ini kesempatanmu untuk memegang tangan mereka untuk perubahan
seperti yang Anda bagikan keajaiban drag.
- [Tertawa jahat]
- Apa tawa jahat untuk, Danny?
- #DragRaceUK.
Sekarang, sejak para wanita Tim Ratu
bekerja dengan kalian semua,
Aku akan memasangkanmu menurut abjad.
[Semua terkesiap]
- Aku seperti, ga-dunk, ga-dunk, ga-dunk.
Aku tak tahu alfabetnya. [Tertawa]
- Itu berarti, Black Peppa, Kau akan bersama Fleur.
- Ah! [Tertawa]
- Cheddar Cantik, Kau akan bersama Gemma.
- Gemma. - Ah.
- Dakota Schiffer, Kau akan bersama Lucie.
[Sorak-sorai dan tepuk tangan]
- Danny Jenggot, Anda akan bersama Mystique.
[Sorak-sorai dan tepuk tangan]
- Ya, Mystique.
- Jonbers Pirang, Kau akan bersama Olivia.
- [Terengah-engah] Ya!
- Yay! [Tertawa]
- Bayiku. [Tertawa]
- Dan itu berarti, Pixie sopan, Kau bersama Wendy.
[Sorak-sorai dan tepuk tangan]
- Aku bersama Wendy.
CHEDDAR: Mereka adalah orang-orangnya yang bekerja begitu keras
dan kerja mereka sangat jarang terlihat,
jadi itu akan menjadi benar-benar baik hanya untuk membuat mereka merasa hebat.
- Queens, Anda dapat menggunakan tarik Anda sendiri
ditambah salah satu wig, sepatu, dan perhiasan yang disediakan.
Ingat, seperti biasa,
hakim akan mencari
keluarga drag yang kuat kemiripan.
Sekarang, pembalap, mulai mesin Anda,
dan semoga yang terbaik tarik ratu menang.
[Sorak-sorai dan tepuk tangan]
[obrolan tidak jelas]
- [Jeritan]
- Sayang, kau bersemangat? - Aku sangat bersemangat.
- Saya tidak percaya bahwa ini minggu Tantangan Maxi
tidak hanya kemiripan keluarga,
tapi kita bisa membuat lebih Tim Queen yang menakjubkan.
Sebelum kita melihat ke dalam penampilan... - Ya.
- Apakah Anda pernah di drag sebelumnya?
- Aku belum pernah di drag sebelumnya, tidak pernah.
- Kau suka tumit? - Ya.
- Karena aku tahu punya, seperti, gaya Anda sendiri di belakang panggung.
- Nah, kau tahu, Aku mengayunkan dua arah.
- [Mengklik lidah] - Jadi... ya.
- Yang sempurna untuk menjadi keluarga Jenggot.
- Karena aku pikir kau, seperti, bagi saya,
yang paling riang dan ratu ekstrovert,
dan aku yang paling introvert...
- Ya. - Anggota Tim Queen.
- Yeah, tapi jangan berpikir itu akan menahanmu di sini.
MISTIK: Tidak.
- Karena ini tentang kemiripan keluarga.
- Ya. - Aku tahu, di dalam Mystique,
ada binatang, dan aku akan menemukannya,
dan aku akan mengambilnya,
dan aku akan menariknya ke panggung utama.
[Cat mengeong]
- Apakah Anda siap untuk menjadi Seorang Schiffer, Lucie?
- Oh, babes, aku lahir siap. Aku tak bisa menunggu.
- Anda terutama, seperti, hanya membuat saya membumi
ketika saya telah di, seperti - Ada banyak goyangan.
- Oh. - Dan Anda baru saja begitu baik untuk saya.
- Sayang, jujur.
- Aku hanya tidak sabar untuk menempatkan Anda - untuk Schiffer-ize Anda.
Ini akan menjadi begitu baik. - Aku tak bisa menunggu.
- Jadi Anda suka hari mengalahkan.
Anda punya hari yang indah mengalahkan.
- Aku suka riasan. - Ya.
- Dan saya ingin menempatkan sedikit di hari ke hari.
- Ya. - Tapi aku tidak pernah melakukan drag sebelumnya.
Selalu ingin tapi tidak pernah.
- Ya, terutama, seperti, makeup saya,
itu bukan yang paling, seperti, dibesar-besarkan,
tapi aku sudah melukis banyak orang sebelumnya
dengan berbeda struktur wajah.
- Oke. - Dan bahkan hanya melihat
di wajah Anda sekarang, Anda akan terlihat begitu cantik.
Saya sangat bersemangat.
Kami berdua menjadi individu hiper-feminin,
itu semacam terasa seperti itu dimaksudkan untuk menjadi.
Ide yang saya alami sangat, seperti, 1960-an Balenciaga.
- Berhenti.
- Klasik Dakota Schiffer pengalaman.
Kembaranku, Harry, mungkin sedikit terkejut
ketika aku kembali dengan kembar tiga,
tapi aku melihat ke depan untuk memiliki anggota keluarga baru.
- Schiffer-ize saya. Aku tak bisa menunggu. - Schiffer-ize.
[Tertawa]
- Aku sangat senang bahwa kita bisa akhirnya merawatmu dengan baik,
yang kita akan. - Kumohon.
- Dan aku tidak sabar untuk berubah Semua ini di sekitar.
- [Tertawa]
- Saya dipasangkan dengan Fleur yang indah.
Kami berbagi ikatan khusus seperti itu.
Sayang, ini pasangan, oke?
- Aku sangat bersemangat. - Oke.
- Tapi aku akan menjadi nyata dengan Anda, Peppa.
- Ya. - Salah satu ketakutan yang saya miliki
adalah bahwa dari ketika saya keluar, Aku membuang tumitnya,
Aku memakai beberapa hitam yang indah sepatu bot... - Ya.
- Dan aku belum Melihat ke belakang sejak itu.
- Oke.
- Jadi ketika datang berjalan di tumit,
itu bukan keahlianku. - Oke.
- Jadi bahkan ketika saya sedang mencoba lurus
Jujur, seperti, bahkan kemudian - - Kau tidak suka sepatu hak.
- Aku tidak suka sepatu hak. Tumit no.
- Oke. Yah, kita akan bekerja pada itu.
Saya khawatir tentang Fleur tidak memakai sepatu hak.
Merek saya adalah semua tentang sepatu hak tinggi
dan berjalan
tapi jangan khawatir, sayang. Kau berada di tangan yang baik.
Aku akan memastikan Aku Peppa menyemprotmu.
Kau akan baik-baik saja berjalan dengan saya.
- Kau tahu, aku pikir Kau luar biasa.
Jujur. - [Tertawa]
- Bagaimana kabarmu? - Aku baik.
Aku sebenarnya, seperti, benar-benar bersemangat.
- Ya? - Aku tidak gugup.
- Ya. - Saya pikir itu hanya, seperti, antisipasi.
- Anda juga, saya pikir, dikenal dari semua Tim Ratu anggota
sebagai orang yang... - Oh, Tuhan.
- Apakah akan membawa masuk tertawa, lelucon,
kesenangan, semangat... - Oh, berhenti.
- Energinya.
- Oh, tidak. Bukan aku. Aku pemalu.
- Benar? Aku tahu. Tepat sekali. - Berhenti. Oh, Tuhan.
- Melakukan makeover di drag
adalah sesuatu yang telah saya lakukan selama bertahun-tahun.
- [Tertawa] Cheddar: Triknya adalah
akan membuat energi kita melengkapi satu sama lain.
Saya sangat bersemangat untuk melihat Gemma mewujudkan itu
lebih lambat, Kau tahu, dewa alien.
Apakah Anda punya ide untuk nama drag belum,
sebelum kita melihat kostum?
- Saya pikir kita pergi untuk keju dan deskripsi.
- Anda adalah energi 100% sepanjang waktu.
- Ya. - Apa kata yang lebih baik untuk energi?
- Mengganggu. [Tertawa]
- Bagaimana dengan Brie?
- Berhenti. Aku mencintai Brie. - Brie.
Brie Cantik karena kau harus Brie cantik.
Kami memang berpikir tentang Mini Cheddar,
tapi ternyata itu diambil.
Saya sangat bersemangat bahwa saya punya Anda
dan sangat bersemangat untuk menyeret Anda.
Ya! Ini akan menjadi besar. - Terima kasih.
- Ini sangat aneh untuk duduk di sini.
Biasanya saya sangat banyak di balik dinding ruangan ini.
- Aku tahu, jadi... - Apa-apaan sih?
- Sekarang, kau selalu berlari sekitar setelah kami di pelatih.
Pernahkah Anda memakai sepatu hak?
- Sangat kadang-kadang. - Sekali di bulan biru.
- Sekali setahun untuk Royal Ascot, dan itu saja.
- Untuk Royal Ascot? [Tertawa]
Apakah ada sesuatu yang khusus yang mengkhawatirkan Anda?
- Landasan pacu - saat itu
turun landasan pacu membuatku takut.
- Yah, lihat, itu membuatku takut setiap kali, juga,
tapi selalu ada energi yang baik di dalamnya.
Penampilan saya didasarkan pada badut, jadi ini semua menyenangkan.
Tidak ada yang serius di sini.
Satu-satunya kekhawatiran saya dalam hal ini adalah Olivia.
Aku ingin dia menikmatinya bagaimana saya menikmati landasan pacu.
Kau menjagaku begitu banyak dalam kompetisi ini,
Aku akan menjagamu, sehingga Anda tidak...
- Terima kasih sangat, sangat banyak. - Harus khawatir sama sekali.
- Tidak ada orang lain Saya lebih suka membuat ibu saya
pada saat ini daripada Anda. - Oh.
- Seperti, saya secara harfiah Sangat gembira untuk memiliki, seperti -
Aku semakin emosional tentang hal itu. Aku hanya mencintaimu.
- [Berbicara tak jelas]
- Wendy seperti induk ayam
dari ratu dan Tim Ratu.
Dia bermain-main tentang,
memastikan kita semua bahagia dan diberi makan dengan baik.
Berapa kali dia mencoba memaksa-memberi makan saya sandwich
sementara aku mencoba untuk mengencangkan korset saya...
Ini bukan waktunya, Wendy.
- Ini seperti bintang-bintang telah selaras.
- Saya pikir kita cocok dibuat di surga.
- Yeah, dan aku baru saja... - Maksudku, kau punya radang sendi.
Aku berlutut cerdik. - [Tertawa]
- Saya memiliki setiap iman di dalam Anda, Wens.
- Tapi aku melihat ke depan untuk tampilan glam keseluruhan itu.
- Mm-hmm. - Makeup, tidak bisa menunggu.
- Oke. - Bulu mata, tidak bisa menunggu.
Hanya segalanya. - Ya.
- Aku hanya benar-benar, benar-benar - - Kita akan mendapatkan beberapa bulu mata besar kamu...
- Ya. - Sedikit yang indah...
- Ya. - Renda depan.
Wendy. - Oh.
- Kami harus memilih Anda nama drag.
- Aku punya satu ide. - Oke, apa ide Anda?
- Kau tahu aku punya dasar yang besar, jadi...
- Ya, saya lakukan. - Nama drag saya
Hugh, H-U-G-H,
Jarse, J-A-R-S-S-E.
[Tertawa]
- Kau tahu apa? - Hugh Jarsse.
- Jika kau akan seorang raja seret...
- Ya, oke. - Aku merasa seperti ya.
Setelah ini, Anda bisa pergi dan jalani hidupmu sebagai Hugh Jarsse.
[Tertawa]
Kami terkekeh seperti penyihir di sudut.
Wendy memiliki energi menular,
dan aku tidak sabar untuk berjalan menuruni landasan pacu dengan dia.
- Nah, mari kita bicara tentang wig wajah.
- Oh, wig wajah.
- Sekarang... - Sepertinya merkin.
- Ya, merkin untuk yang berbeda set bibir, sayang.
- [Tertawa] - Rencana tindakan saya:
dapatkan Mystique nyaman dan merasa cantik.
Hari ini adalah tentang membangun kepercayaan dirinya.
Jadi jika Anda memiliki jenggot lilac, Aku punya rambut mint.
Jika Anda memiliki rambut mint, Aku punya jenggot lilac.
- Punya Anda. Aku punya Anda. - Anda mendapatkan saya?
- Kita akan terlihat seperti saudara dari misters yang berbeda.
- Ya.
Saya akan mencobanya, tapi jika aku melihat diriku
di cermin dan saya pikir... [Erangan]
Kalau begitu aku akan memberitahumu. - Ya.
Dan jangan lupa, Anda bagian dari keluarga Beard.
- Ya.
- Jadi kita perlu beberapa rambut di sana.
Kau tahu? - Ya. Alis.
- Jenggot.
[Tertawa] - Aku tahu. Aku tahu.
- Tolong pakai jenggot.
Silahkan pakai jenggot freaking.
- [bernyanyi] Da, da-da, da-da
Di sini kita pergi, Mama Wendy ada di rumah
Ya, Mama Wendy, bekerja
Kau terlihat seperti Dakota setelah, seperti,
malam yang berat dan banyak rokok.
[Tertawa]
- Ini hanya indah. - Ya.
- Kain itu— kembali di tahun 90-an,
ibuku pasti punya semacam, seperti...
- Ya.
- Aksen di kamar tidurnya itu adalah warna ini.
- Itu tidak benar-benar hidup sampai orang yang memakainya
karena siluet pergeseran,
kami telah melihatnya rindu dan kami telah melihatnya memukul.
- Benar. Oke. - Tapi kurasa...
- Kali ini, itu akan memukul. - Ini akan benar-benar memukul.
- Jangan khawatir. Kita akan menjual...
- Kita akan menjual bip keluar dari itu.
- Jadi-dan-SOS keluar dari itu. - [Tertawa]
- Aku terlihat seperti jika Rod Stewart... - [Tertawa]
- Apakah benar-benar turun pada keberuntungannya.
- Kurasa kau terlihat cantik. - Ini benar-benar mental.
- Kejutan, kejutan, kejutan. - Ah!
[Semua bersorak]
- Ini Raven, Hunty.
- [Jeritan] Raven ada di ruang kerja.
- Ru ingin aku berhenti di dan memeriksa kemajuan Anda.
Apakah itu baik-baik saja?
ALL: Ya. - Kumohon.
- Dia adalah kesempurnaan,
dan ini pasti sesaat Aku akan menghargai.
- Apakah ini pertama kalinya Anda masuk ke drag, Fleur?
- Aku pernah melakukannya, seperti, raja penyeret hal di, seperti, acara bakat
dengan pacar saya, tapi itu hanya, seperti -
itu sedikit menyenangkan, tidak drag sebenarnya, jadi ini besar.
- Jadi ini adalah pertama kalinya masuk ke, seperti, glam drag.
- Yeah, yeah, besar-waktu.
- Anda telah melakukan makeup Anda banyak, banyak, berkali-kali.
Pernahkah Anda dicat orang lain?
- Tidak pernah. - Tidak pernah?
- Aku belum pernah dicat orang lain.
Ini akan menjadi rute klub-anak,
dan itu sesuatu bahwa saya benar-benar pandai
karena aku suka menjadi benar-benar artistik dan hal-hal.
- Ketika Anda pergi ke sana, jenis cahaya
berdifusi segalanya, dan kamu menginginkannya
untuk hanya memiliki hal-hal pop sedikit lagi.
Anda melakukan lipatan yang indah, tapi cobalah memotongnya sedikit lebih.
Saya dapat memberitahu Anda memiliki kepercayaan diri.
- [Tertawa]
- Saya dapat memberitahu Anda tidak gugup tentang ini,
tetapi Anda tidak pernah dicat siapa pun sebelumnya,
jadi aku senang melihat.
- Terima kasih. - Sampai jumpa.
Hai, Pixie Polite dan Wendy.
- Halo, Raven. - Halo.
- Kau legenda keluar dari Tim Ratu.
- Aku bukan legenda. Aku hanya oldie.
[Tertawa]
- Dan jadi Anda sudah di sini sejak awal.
- Ya, musim pertama.
- Anda mulai musim pertama, episode satu.
- Ya. - Sekarang, dari semua waktu itu,
apa hal yang paling aneh
Anda pernah harus melakukan untuk drag queen?
- Belakang panggung, tepat sebelum landasan pacu,
Aku harus membungkuk ke bawah dan pergi ke bawah,
lakukan popper di bawahnya, dan tempelkan semuanya kembali.
Ya. - Kau harus po—
- Tidak semuanya. Hanya satu.
- [Tertawa]
- Satu bollock. - Oh, kau...
[Tertawa]
- Maaf. - Wendy.
- Yah... - Ya.
- Untungnya itu bukan dua. - [Tertawa]
- Sekarang, Anda akan melakukan ungu?
- Kami bermain di semacam peri, tema pixie.
Dan kami hanya akan - Anda akan menjadi ibuku, bukan?
- Ya. /Ya. - Apakah Anda melakukan tumit?
- Aku memakai mereka keluar.
Aku memakai beberapa ke pemakaman minggu lalu.
- Itu tidak benar-benar keluar. [Tertawa]
Tapi oke. [Tertawa]
Baiklah, maka aku akan membiarkan kalian bisa untuk itu.
- Terima kasih banyak. - Terima kasih banyak.
- Howdy. - Halo.
- Hai. Jadi Anda menang Snatch Game.
- Aku lakukan. Gila.
- Sekarang, apa yang Anda pikirkan Membuat ratu lainnya merasa?
- Mungkin campuran rasa takut dan kekaguman.
Dan aku baik-baik saja dengan itu. - Bagus.
Sekarang, Gemma. - Ya.
- Pernah dilakukan drag? - Yah, setiap hari.
- Setiap hari menyeret untuk Anda. - Kau tahu...
- Jadi Anda seorang gadis yang suka memakai riasan.
Kau suka memakai sepatu hak?
- Yah, ya. Maksudku, kembali pada hari itu.
- Lebih dari makeup, Saya merasa seperti Anda memiliki
sikap seorang ratu drag, yang jauh lebih penting.
- Sekarang, Cheddar memiliki sangat eklektik
dan jenis drag avant-garde.
Bagi saya, sedikit lebih membebaskan daripada hanya menjadi cantik.
- Saya sangat setuju dengan itu.
Saya pikir, sebagai gadis berduri,
Saya pikir kita diberitahu begitu sering untuk menjadi cantik.
Aku hanya akan melemparkan diriku di ujung yang dalam
dan berharap untuk yang terbaik.
- Dan kau akan membiarkan Cheddar lakukan apa yang Cheddar lakukan yang terbaik.
- Benar-benar. Keju saya up. Aku tak bisa menunggu.
- Terima kasih. - Terima kasih, cantik.
Sampai nanti. - Terima kasih.
- Semoga berhasil. Bersenang-senanglah.
Hai, Jonbers dan Olivia. - Hai.
- Bagaimana kabarmu? - Bagus. Bagaimana kabarmu?
- Aku benar-benar baik, cinta. Terima kasih sudah bertanya.
- [dengan aksen Irlandia] Ooh, well, kau cukup diterima.
[Tertawa]
[biasanya] Sekarang, apa yang Anda Akan memberikan Olivia?
- Olivia sangat seperti saya
dalam bahwa kita tidak mengambil diri kita sendiri terlalu serius,
jadi konsep yang saya sudah pergi bersama adalah, seperti, badut pantomim,
tema hitam-putih.
Aku melakukannya dengan cara yang sangat chic.
- Ya, maksudku, itulah yang ratu drag adalah.
- Tepat sekali. - Kita badut.
- Tepat sekali. - Kami badut.
- Tepat sekali.
- Kami adalah badut dari komunitas gay.
Pernahkah Anda melukis ada orang lain sebelumnya?
- Hanya, seperti, pada malam keluar dengan pacarnya.
Aku tidak khawatir,
tapi tips apapun akan sangat membantu.
- Apa yang akan saya katakan adalah, Anda tahu, Anda memiliki
sangat sedikit tentang ruang antara hidung dan bibir Anda.
- Ya. - Saya akan membawa kontur up sedikit,
dan kemudian alis Anda, hanya membuat lengkungan sedikit lebih.
- Arch mereka. /Ya.
- Sekarang, pernahkah kau dilakukan drag sebelumnya?
- Sama sekali tidak. - Tidak.
- Apakah Anda terselip pernah?
- Saya tidak berpikir Aku pernah perlu.
[Tertawa]
- Jadi, apakah Anda bersedia untuk pergi semua?
- Aku benar-benar. Aku—ya.
Aku siap untuk apa pun.
- Kau akan terlihat mutlak
karisma, keunikan, saraf, dan bakat.
- Ya. - Ya.
Baiklah, sekarang, Dapatkan fuck keluar dari sini.
[Tertawa]
Sekarang, Lucie, kau sudah di sini sejak hari pertama.
- Itu benar. Seri satu sampai empat.
Jujur, itu tidak merasa seperti pekerjaan.
Rasanya seperti mimpi berada di sini,
terutama sebagai orang aneh di ruang ini,
Anda tahu, yang menyaksikan memperlihatkan dan yang menyukainya.
Seperti, itu benar-benar menakjubkan.
- Nah, Anda baru saja mendapat kenaikan gaji. - [Tertawa]
- Terima kasih. - Sekarang, Dakota,
Anda tidak — Anda seorang gadis alami.
Apa kau akan masuk ke sana dengan riasan Lucie
atau hanya melakukan yang cantik beat alami?
- Para hakim telah berkomentar pada kehalusan drag saya.
Jadi kita akan lakukan mata kontras yang cukup tinggi
karena aku tahu hakim ingin melihat transformasi.
- Ini hanya kesempatan untuk mungkin masuk sedikit lagi, mengatakan,
“Ya, aku tahu aku cantik, tapi lihat apa lagi yang bisa saya lakukan.”
- Ya.
- Gunakan semua krayon di kotak krayon.
- Aku tahu estetika Raven Lebih dibesar-besarkan daripada milikku,
jadi saya akan dengan senang hati mengambil saran tersebut di papan.
- Semoga berhasil. - Terima kasih banyak, Raven.
- Baiklah, ayolah, Danny dan Mystique.
Mystique, kau muncul dengan nama drag.
- Ya. - [Tertawa]
- Ini terlihat jauh lebih pendek dari biasanya.
- Saya tetap memangkas untuk drag,
tapi dengan sihir renda kustom...
- Ah.
Jenggot renda khusus.
Apakah Mystique akan Ratu berjanggut?
- Aku akan mencobanya dan lihat bagaimana perasaanku dengan mereka.
- Jadi apa pemesanan Anda ketika datang ke itu?
- Seperti yang Anda lihat, saya tidak wanita yang paling feminin.
Saya sering keliru untuk orang laki-laki.
Ini adalah salah satu hal bahwa saya masih sedikit menjijikkan dengan.
- Hal yang saya pikir orang masih tidak mengerti
tentang drag adalah bahwa ia memiliki selalu tentang
fuck norma-norma masyarakat pada gender.
Aku mendekorasi diriku sendiri.
- Mystique berbicara dengan jujur dan terus terang
dan saya sangat menghargainya.
Aku tidak ingin mendorongnya menjadi merasa tidak nyaman.
- Aku tidak sabar untuk melihat apa yang Anda berubah.
Aku harap dia bisa, pada akhir besok,
merasa seksi dan memiliki sedikit rambut wajah
dan tahu bahwa dia adalah superstar.
- Aku ingin menjadi, seperti, keluar, masuk, keluar.
- Koyangkan semua tentang.
- Rahasianya memakai sepatu hak...
- Ya.
- Apakah itu mereka tidak seharusnya untuk menjadi nyaman.
- Ya, oke. Aku merasakannya.
- Tapi tidak ada yang perlu tahu bahwa mereka tidak nyaman.
- Oke.
- Jadi Fleur belum memakai sepatu hak
untuk waktu yang lama, lama, lama.
Dan ini adalah momennya untuk merasakan kekuatan itu.
Lima, enam, tujuh, dan...
Lihatlah dirimu. - Bagaimana kabarku?
- Whoa, gadis. - Itu benar-benar terasa baik-baik saja.
- Kau melakukannya dengan baik. Ah!
- Yang benar-benar terasa Baiklah.
- Fleur, kau di rumahku Sekarang, bayi.
Lima, enam, tujuh, dan...
Yeah, tapi dengan sedikit lebih rahmat.
- Oke, lebih banyak rahmat. - Ya.
- Astaga.
CHEDDAR: Bagus? GEMMA: Ya, itu bagus.
- Aku agak khawatir Anda mungkin menyukai ini
Sedikit terlalu banyak, Gemma.
- Ayolah. Ambil antrian di toko sepatu kecilku, malaikat.
Apa ukuran sepatu Anda, Sayangku?
- Aku, seperti, tujuh dan delapan. - Kau tujuh, delapan?
- Tujuh, delapan. /Ya. - Oke. Oke.
Sifat saya dalam hidup adalah menjadi
cukup positif dan memelihara orang.
Aku ingin melihat ini padanya secepat mungkin...
- Seharusnya aku mencukur jari kakiku. [Tertawa]
- Cukur — mencukur jari-jari kaki Anda.
Dan hanya benar-benar mendorong Olivia.
Oh, Tuhan. JONBERS: Ayo.
Apakah itu benar?
- Tidak, ya, itu pasti Benar, Olivia.
Ayolah. [Tertawa]
Apakah ini akan cocok denganmu?
Saya pikir Anda mungkin delapan, malaikat.
- Tujuh. Enam setengah.
- Apakah kamu terlalu besar untuk sepatu ini?
- Baiklah, pada dasarnya... - Dan aku punya fit lebih kecil dari kamu.
- Tidak, tidak, jadi saya katakan bahwa saya tujuh
ketika aku mungkin sembilan. [Tertawa]
- Kaki itu adalah perahu.
- Aku merasa seperti... - Apakah saya menempatkan Bigfoot ke Seret?
Dia telah berbohong tentang ukuran sepatunya.
Dia adalah seorang ratu melalui dan melalui.
[Tertawa]
- Berhenti. - Tidak!
- Saya belajar cukup cepat ketika orang menjelaskan sesuatu.
Oh, Tuhan. - Secara harfiah hanya berjalan.
Berjalan. Meluncur. Berpura-pura seperti Anda meluncur.
Oh, tidak.
- Oh, Mistik. - Oh, Tuhan.
- Itu dia. - Itu dia.
- [Tertawa] - Membuat dia menjadi seorang mummer.
Oh, Tuhan.
- Dia pernah ke Turki, bangsat.
- Mengapa aneh bulgy di sini?
- Pixie, cinta.
Kumohon.
Adikku telah mendapat ratu Tim Ratu, Wendy,
dan jujur, sekarang, dia tampak seperti
dia baru saja berguling B&M dengan Velcro
diikat untuk dia tubuh dan keluarlah
dengan apa pun di sisi lain.
Aku seperti, ada cinta kamp, dan ada...
[Mendesah] Muntah gay.
- Kapan kau keluar?
- Aku tidak keluar sampai saya berusia sekitar 21 tahun.
Aku sangat ketakutan.
Kau tahu ketika Anda kehilangan bulu mata?
- Ya. - Anda membuat keinginan.
Aku benar-benar berharap, seperti, untuk menjadi lurus.
Aku hanya ingin... untuk menyesuaikan diri.
- Bagaimana dengan orang tuamu?
- Ibuku selalu, seperti, pemandu sorak terbesar saya,
jadi saya pikir saya hanya benar-benar takut kehilangan dia
sebagai orang itu dalam hidupku. - Ya.
- Tapi dia sekarang, seperti, merayakan queerness saya begitu banyak.
Dia datang ke setiap single pertandingan sepak bola yang saya mainkan.
- Oh, ya.
- Dia mulai menonton “Drag Ras,”
dan saya merasa seperti melalui menonton ini,
dia baru belajar begitu banyak tentang queerness, berhenti penuh.
- Itu sangat menakjubkan bahwa ibumu mendukungmu.
- Ya.
- Aku hanya ingat merasa seperti
Aku hanya tidak pernah bisa, pernah memberitahu siapa pun.
Aku ingat melihat ayahku.
Dia akan menonton, seperti, di berita, hal-hal yang akan terjadi
untuk orang-orang aneh dan dia akan seperti,
“Batty man, mereka.
Bagaimana bisa kau, kau tahu, mencintai seorang pria?”
Dan aku akan berada di kamarku, seperti, gemetar seperti kotoran.
Seperti, aku benar-benar satu dari orang-orang itu, kau tahu?
Tumbuh di Saint Martin,
secara harfiah adalah surga.
Saya sangat beruntung dari suatu tempat
di mana orang pergi berlibur.
Tapi itu tempat yang sangat religius,
jadi menjadi gay Jelas tidak-tidak.
Aku harus pergi ke gereja hampir setiap hari dalam seminggu.
Kau tahu, kau dibawa di latar belakang Kristen
mengetahui bahwa homoseksualitas itu salah.
Anda hanya merasa seperti segala sesuatu yang Anda,
Kau tahu, hidup ini bertentangan. - Ya.
- Ini sangat, sangat sulit
keluar dari lemari di pulau tempat asalku.
Karena Saint Martin sangat kecil,
tidak ada yang dapat Anda lakukan
semacam itu berada di bawah radar.
Anda menemukan diri Anda memiliki untuk bersembunyi dan berpura-pura.
Anda tidak memiliki dukungan.
Anda tidak memiliki siapa-siapa di sisi Anda.
Aku hanya tidak bisa memberitahu siapa pun, dan aku merasa seperti aku tidak bisa percaya siapa pun.
- Maafkan aku.
- Aku tahu kedengarannya konyol, tapi ini adalah waktu
ketika aku seperti, kau tahu, “Aku akan memberontak.”
Aku mulai menyelinap keluar rumah,
pergi ke bawah tanah adegan gay.
Ada, seperti, satu klub gay dari mana aku berasal.
Jadi seseorang di klub itu memata-matai saya
dan mengirim video kepada ibuku. - Itu mengerikan.
- Aku ingat ayahku akan bertanya padaku di tempat,
“Apakah kamu gay? Seperti, aku butuh jawaban sekarang.
“Apakah kamu gay atau tidak?
“Karena orang-orang memberitahuku ini, dan aku perlu tahu.
Saya tidak ingin tidak ada anak gay di rumah saya.”
Bayangkan berada di tempat, seperti, jika aku harus memberitahunya,
Aku mungkin akan mendapatkan Menendang keluar rumah.
- Ya. - Aku akan tunawisma.
Seseorang yang gay di Karibia,
Ini seperti, Anda tidak menang.
Kami - kami terus-menerus ketakutan.
Ini benar-benar menakutkan, seperti, berada di rumah tangga seperti itu,
di mana itu begitu religius bahwa
Anda bahkan tidak merasa layak hidup.
Aku begitu, seperti, bunuh diri sudah.
Seperti...
[Menangis]
Aku ingat pergi ke gereja, dan aku seperti,
“Bisakah aku lurus saja?”
Orang-orang berpikir, “Oh, kamu memilih untuk menjadi gay.”
Kenapa sih Aku ingin menempatkan diriku
melalui semua kekacauan itu, Kau tahu?
[mengendus]
[Mendesah]
Ini benar-benar menempatkan hal-hal ke dalam perspektif bagi saya
bahwa Anda tahu apa?
Jika aku akan tinggal di sini dan merasa seperti ini,
ini tidak akan pergi kemana-mana, dan aku harus pergi.
Dan untungnya bagi saya, Aku diberkati dengan otak.
Setelah bertahun-tahun
dari semua intimidasi dan semua itu,
Aku memutuskan sudah waktunya untuk pergi.
Untungnya aku kutu buku
dan mendapat beasiswa untuk datang ke Universitas Coventry,
dan saya belajar ilmu biomedis.
Lulus dengan master saya,
dan aku mendapat gelar kelas satu.
Itu seperti pergeseran - pergeseran terjadi dalam diriku.
Saya mulai berpakaian berbeda.
Saya mulai bertindak lebih terbuka.
Ketika seseorang akan bertanya padaku, “Apakah kamu gay?”
Aku akan seperti, “Ya.” - Ya Tuhan.
Bagaimana rasanya pertama kali?
- Aku merasa begitu terbebaskan.
Itu adalah perasaan yang baik.
Aku tidak, seperti, label malu ini bahwa orang menginginkanku
merasa seperti ketika aku kembali ke rumah.
Aku sadar aku punya begitu banyak tahun saya untuk mengejar ketinggalan.
Aku melihat orang aneh di sini yang lebih muda dariku,
dan mereka sepenuhnya menyadari.
Dan aku seperti, “Kenapa aku tidak seperti mereka?”
Kau tahu, itu karena Aku sudah menahan
semua yang saya selama ini.
Saya tidak menyesal datang ke Inggris.
Dan aku tidak merasakan cinta dari keluarga saya,
dan aku harus menemukan cinta itu dalam diriku sendiri.
Dan saya pikir itu sebabnya Saya memiliki drive yang bagus.
Aku sangat bangga pada diriku sendiri.
Melihat dari mana asalku untuk berada di sini,
seperti... [Terkekeh]
- Kau begitu kuat, dan faktanya bahwa Anda berada di sini sekarang
menjadi Anda dan menunjukkan kepada semua orang siapa Peppa...
- Ya. - Hanya luar biasa.
BLACK PEPPA: Hubungan Saya telah dengan keluarga saya sekarang,
meskipun itu bukan yang terbaik,
baru-baru ini ibuku menjangkau.
Ini akan menjadi proses yang panjang,
tapi aku tahu bahwa ada harapan,
dan aku bisa melihat hubungan menyala perlahan lagi.
- Bagi saya, suatu kehormatan bisa
untuk memiliki kemiripan keluarga, seperti, dengan Anda, jujur.
PEPPA HITAM: Aku mungkin akan menangkapmu sampai mati,
tapi, kau tahu, Maafkan aku untuk saat ini.
[Tertawa]
- [Terengah-engah] [Tertawa]
- Whoo! - Ayo pergi!
- Ya. [Tertawa]
- Ya. - Keluarga.
- Ini hari eliminasi, dan hari ini kita membuat lebih
yang “RuPaul Drag Race UK” Tim Ratu.
WENDY: Apakah Anda menempatkan topi wig pada saya?
PERI: Kami akan menaruh topi wig pada Anda hari ini, ya.
- Oh!
JONBERS: Ini aneh memiliki 12 orang kembali ke sini.
Aku punya enam lagi tarik ratu untuk menangani.
Terlalu banyak... [Menyanyi] Terlalu banyak drag queens
Terlalu banyak drag queens [Terkekeh]
- Selamat datang di salon.
Apa yang kita pikirkan? Sorotan? Lampu rendah?
- [Tertawa] Sorotan, saya pikir.
- Seseorang telah memperlakukan Anda buruk?
Pada saat ini, di mana ia berdiri pagi ini,
Mystique tidak sangat nyaman
memakai rambut wajah.
Punya lilac dan mint. - Oh, bagus. /Ya.
- Jadi mereka mengambil tepat melalui—
- Sempurna.
- Dan kemudian kita pergi putaran tepi seperti yang saya lakukan,
sehingga kita bisa melihat itu topeng. - Ya.
- Jadi semua cantik Anda warna kulit
masih akan di acara jadi kami masih tahu siapa dirimu.
Apakah Anda tahu apa yang saya maksud? - Ya.
- Karena itu penting.
Aku berharap setelah aku memukuli wajahnya
dalam satu inci dari hidupnya,
dia akan merasa satu miliar dolar.
Dan ketika dia merasa satu miliar dolar,
dia akan berkata, “Eh, lempar jenggot.”
Kami sedang melakukan wajah yang sama, saya pikir.
- Apakah kita? HITAM PEPPA: Ya.
Yeah, aku lakukan, Seperti, wajah putih badut.
- Oh, jadi kau lakukan Danny Beard terlihat malam ini.
Itu menarik.
BLACK PEPPA: Ini tidak Danny Beard terlihat, meskipun.
Kau tidak menciptakannya. Maaf untuk memecahkannya kepada Anda.
Jadi pertama itu bentrokan dari blobbies.
Sekarang bentrokan dari riasan badut.
Apakah saya ditekan? Sama sekali tidak,
Karena wajahku akan sama sekali berbeda dari milik mereka.
Mereka disebut kesamaan Karena mereka mirip.
Mereka tidak sama, jadi...
- Jadi kau akan lem alis saya sekarang?
- Kami, yeah.
Aku merasa sangat percaya diri.
Aku tahu bahwa aku bisa... [klik lidah]
Cap wajahku Langsung ke mug Wendy.
- Aku tidak bisa menunggu menjadi putri peri.
- Aku tahu.
Aku bukan orang yang pergi halus dengan riasan,
jadi saya tidak berpikir dia benar-benar sedia untuk apa dia masuk.
- Apakah Anda punya ide yang baik dari apa yang kau lakukan?
- Aku? WENDY: Ya.
- Ya, sayang. - Tidak, maksudku, warna-bijaksana,
tidak, seperti, kau tahu bagaimana melakukan drag?
- Ya. Tidak, kita akan...
JONBERS: “Apakah kamu tahu bagaimana melakukan drag?”
[Tertawa]
- Aku tidak bermaksud seperti itu. [Tertawa]
- Pastikan saja kita mendapatkan semua rincian yang benar.
Oh, aku sangat menyukainya.
Gemma memiliki beberapa yang paling
real estat yang indah untuk makeup Aku pernah bekerja.
Ini bagus. Aku harus benar-benar fokus
pada membuat tampilan benar-benar di atas
dan benar-benar boros dan sangat cantik.
GEMMA: [menahan tertawa]
CHEDDAR: Berhenti tertawa,
atau yang lain, itu akan dicetak di wajahmu selamanya.
- Bagaimana perasaanmu hari ini? Bagaimana kabarmu...
- Aku baik. Aku baik.
Aku merasa jauh lebih gugup daripada aku kemarin pagi.
- Ya. Maksudku, itu adalah besar -
Kau tahu maksudku? - Ya.
- Kau biasanya di sisi lain kamera...
- Tepat sekali. - Jadi, seperti...
- Saya pikir itu normal menjadi sedikit gugup,
tapi aku merasa lebih nyaman.
DAKOTA: Saya sangat bersemangat
untuk dipasangkan denganmu, Luce.
Kami sudah, seperti, berbicara begitu banyak tentang, seperti,
mode kami dan referensi makeup.
Dan, seperti, aku tahu bahwa, seperti,
itu akan menjadi pasangan yang sempurna.
Ah, sayang, aku merasa sama tentang Anda, jujur.
- [Tertawa]
- Aku selalu merasa hyperfeminine...
DAKOTA: Ya. - Hanya dengan cara bahwa saya
dan jalan bahwa saya hadir sendiri.
Salah satu hal lucu ketika saya pertama kali keluar
adalah bahwa ibuku
sangat terkejut karena aku selalu benar-benar feminin.
DAKOTA: Ya.
- Jadi dia semacam berkata kepada saya,
“Tapi, kau tahu, tidak ada tanda-tanda.”
DAKOTA: Ya. - “Aku tidak mendapatkan petunjuk.”
- Pameran - Ya, tidak ada petunjuk.
Maksudku, melewati hak istimewa adalah percakapan yang berbeda
dalam identitas trans, tetapi dalam seksualitas-bijaksana,
jika Anda tidak cocok stereotip itu,
maka tentu saja orang tuamu berada dalam untuk shock,
karena semua yang mereka lihat adalah penggambaran tertentu
identitas seksual di televisi.
- Tentu saja.
- Sebagai seseorang yang saya pikir benar-benar hanya menyeret
karena, kau tahu, itu
outlet untuk feminitas itu
bahwa saya tidak diizinkan untuk mengekspresikan sebagai seorang anak,
itu sangat menarik Mendengar perspektif Lucie.
- Tapi saya pikir, Anda tahu, sekarang karena aku sudah tua
dan aku semacam menavigasi saya sendiri
jenis identitas lesbian... - Ya.
- Seperti, aku benar-benar merasa bangga untuk menjadi cukup femme-presentasi.
- Ya. - Dan saya berpikir bahwa, Anda tahu,
masih banyak lagi representasi sekarang di televisi.
- Kau tahu, kita belum melihat begitu banyak
identitas aneh yang berbeda, Saya pikir, pada “Drag Race” sebelumnya
dalam satu ruangan, dan itu hanya kesenangan untuk menjadi bagian dari itu.
Saya senang saya mendapatkan untuk berbagi ini dengan Anda.
- Aku hanya begitu, begitu bersemangat untuk memakai wig besar itu.
- [Tertawa]
- Gemma. - Ya?
- Ini adalah yang paling tenang saya pikir Aku pernah mendengarmu, sayang.
Apakah Anda merasa baik-baik saja? - Oh, aku tahu.
Sejujurnya, Cheddar hanya menikmati prosesnya
dan aku hanya menikmati Cheddar menikmati prosesnya.
WENDY: Kami menikmati perdamaian, bukan?
[Tertawa]
- Semua orang benar-benar bahagia hari ini di ruang kerja.
Kupikir mereka semua lupa
bahwa itu sebenarnya hari eliminasi.
Anda memakai palsu, bukan?
- Oh, ya. Aku dari Essex, Sayang.
[Tertawa]
- Semua orang begitu baik dalam kontes sekarang.
Ini tebakan siapa pun yang mungkin dikirim pulang.
Tidak ada sekam di sini, hanya chuff.
[RuPaul “Gadis Penutup"]
RUPAUL: [tertawa]
[bernyanyi] Gadis sampul
Letakkan bass di jalan Anda
Kepala sampai ujung kaki
Biarkan seluruh tubuh Anda berbicara
[Tepuk tangan]
dan apa
- Selamat datang di panggung utama dari “RuPaul Drag Race UK.”
Karena keadaan di luar kendali siapa pun,
RuPaul tidak dapat untuk bergabung dengan kami malam ini,
tapi mama ru ini menonton melalui tautan video langsung.
Jadi sekarang, dengan restu Ru,
Pertunjukan harus terus berlanjut.
Mari kita menyapa nasional harta karun Graham Norton.
Graham, telah Anda pernah dilakukan drag?
- Selesai drag?
Maksudku, aku sudah berhubungan seks dengan drag ratu. Apakah itu dihitung?
- Yeah, itu tidak.
- Lalu ya, aku punya.
- Pikir begitu. Apakah itu terbakar?
[Cymbal crash] - [Tertawa]
- Dan bergabung dengan kami di panel
adalah “Drag Race” royalti, Raven.
Hai, Raven.
- Hai, cantik.
- Sekarang, apakah Anda pernah melakukan drag?
- Tidak, aku lebih suka tampilan yang lebih alami.
[Tertawa] - Aku juga.
Dan selamat datang satu, satu-satunya Boy George.
Kami sangat bersemangat bahwa Anda berada di sini.
- Aku senang berada di sini.
“Drag Race” tanpa aku konyol.
- Minggu ini, kami menantang ratu kami
untuk mengubah Tim Ratu di belakang layar
ke Glamazons.
Pembalap, mulai mesin Anda,
dan semoga yang terbaik tarik ratu menang.
RUPAUL: [bernyanyi] Dapatkah Anda merasakan cinta
- Kategori adalah tarik realitas keluarga.
Pertama, Jonbers Blonde dan Nanu Noir.
Ooh.
- [Erangan]
- Hitam dan putih dan mimed seluruh.
Olivia dan aku memberikan saudara vaudevillian dari '30-an
di era film bisu,
Gorgina bintang muda Hollywood.
[Tertawa] - Mime bisnis Anda.
- [Tertawa]
JONBERS: Olivia benar-benar menikmati ini.
Ini yang paling menyenangkan yang pernah saya miliki dalam hal ini landasan pacu.
Kami badut mimes demi Tuhan.
[Tertawa]
Saya jenis gal. Gadis, kalung.
Wink, mengedipkan mata. [Tertawa]
JONBERS: Aku sangat bangga dengan Olivia.
Para hakim menyukainya.
Aku melayani Graham satu liter Guinness.
Dia memiliki bola.
MICHELLE: Zebra, aku bahkan tidak mengenalnya.
Selanjutnya, Pixie Sopan dan Trixie Truelove.
GRAHAM: Ini membawa peri Anda untuk bekerja hari.
- [Tertawa]
PIXIE: Kami melayani realitas taman peri.
Kami berkibar di landasan pacu seperti ibu, seperti anak perempuan,
gemetar kami tits dan menjadi kamp sebagai neraka.
GRAHAM: Aku menyukainya. Aku akan mengambil satu dalam setiap ukuran.
[Tertawa]
PIXIE: Trixie Truelove Benar-benar membuatku bangga.
Dia mewujudkan merek dagang Pixie Kekonyolan sopan.
- Bouquet, Sayang. [Tertawa]
PERI: Kami terlihat sangat baik bersama.
Kau tahu, dia berjalan melewati saya sebelumnya,
dan saya pikir saya melihat ke cermin—
mungkin cermin dalam waktu beberapa tahun
tapi cermin tetap.
MICHELLE: Lihatlah bola Tinker-nya.
- Sangat bagus. - [Tertawa]
Dia selalu ingin menjadi putri peri,
dan hari ini dia adalah seorang ratu peri.
MICHELLE: Sampai jumpa di Toll House.
RUPAUL: [bernyanyi] Untuk hari yang lebih cerah, sedikit
Michelle: Danny Jenggot dan Mizzy Kumis.
Tunggu sebentar.
Kupikir aku Satu-satunya jenggot di sini.
[Tertawa]
Untuk minggu ini tarik keluarga kemiripan landasan pacu,
kami melayani pastel putri berbulu.
Ann Jillian menelepon. Dia ingin rambutnya kembali.
ANAK LAKI-LAKI GEORGE: Bahwa warna rambut di luar, meskipun.
Oh, itu gorg. - Kelaparan.
MICHELLE: Ya. - [Tertawa]
DANNY: Kami terlihat seperti bookends.
Kita terlihat seperti keluarga.
Kami telah pergi untuk bulu dan sedikit, tas mini
yang mengatakan slappers pada malam keluar.
- Seseorang sudah fisting burung unta lagi.
GRAHAM: [tertawa]
Itu sebabnya mereka menempatkan kepala mereka di pasir.
MICHELLE: [tertawa]
DANNY: Mystique datang hidup,
memberikan ketukan.
Oh, dia sedang mencari dan merasa cantik.
Misi selesai.
MICHELLE: Bukan oleh rambut chinny nya, dagu, dagu.
Cheddar Cantik dan Brie Cantik.
GRAHAM: Lihatlah pilihan keju.
CHEDDAR: Kami gambar cermin elemen
menyampaikan yang serupa namun sedikit miring energi.
- Cetakan ini, benda tua? Tidak, hal lama.
Bukan cetakan, benda tua.
CHEDDAR: Kami terlihat fenomenal.
Apakah mereka memakai makeup atau tidak,
wanita yang luar biasa ini
energi dan kekuatan untuk diperhitungkan.
- Kenapa kau tidak datang dan laktosa saya kapan-kapan?
GRAHAM: [tertawa]
Brie menarik diri semua berhenti.
Dia bekerja landasan pacu dan muncul ibunya...
seperti yang diminta ibunya.
Ham dan keju. - Di mana anggurnya?
MICHELLE: Tidak ada anggur, Graham.
Selanjutnya, Black Peppa dan Cabai Peppa.
Dua ini bergabung di ujung
tapi hanya ujungnya.
- [Tertawa]
PEPPA HITAM: Kami melayani Anda kembar siam.
Sama seperti tali pusar, kita dilampirkan oleh rambut kita.
[pop] Ups.
Ini seorang gadis. - [Tertawa]
Gender mengungkapkan.
BLACK PEPPA: Saya memberi Anda mengalahkan klub-anak yang luar biasa
dengan kumis yang indah.
Dan kau tahu apa? Kami terlihat luar biasa.
- Koordinasi umbilical.
- Ini adalah anggota dari masyarakat Bumi anyaman.
- [Tertawa]
BLACK PEPPA: Fleur sedang melakukan luar biasa di landasan pacu.
Dia memberi.
Jalang ini sedang berjalan di tumit
seperti dia telah berjalan di tumit setiap hari.
MICHELLE: Ya. Oh, di sana Anda pergi.
Itu masuk dengan mudah.
PEPPA HITAM: Aku sangat bahagia.
Aku tidak bisa lebih bangga padanya.
Twinning menang.
Michelle: Dakota Schiffer dan Brigitte Schiffer.
Nah, bukankah Anda peachy tertarik?
DAKOTA: Kami melayani ibu-anak aprikot realness
di cantik kami gaun satin duchess persik.
Dan Lucie memberimu semakin awet muda
karena dia benar-benar terlihat enam dalam apa yang saya menempatkan dia di
- Apa sekelompok indah aprikot.
- [Tertawa]
DAKOTA: Saya tahu bahwa Lucie Terasa indah.
Saya merasa sangat bangga bahwa saya membawa pulang kembar tiga
ke Dinasti Schiffer. [Tertawa]
Michelle: The Schiffers melakukannya untuk siapa?
Sendiri.
Mereka melakukannya. untuk peach lainnya.
MICHELLE: [tertawa]
Selamat datang, wanita.
Bukankah kalian semua terlihat memukau?
Sekarang saatnya untuk kritik para hakim.
Pertama, Jonbers Blonde dan Nanu Noir.
Sekarang, ini Olivia sebelumnya,
dan lihat dia sekarang.
Wah.
Aku suka ini.
Kau melakukan sesuatu. elegan dan sederhana.
Kau jelas benar-benar bersenang-senang.
Masalahnya saya sedikit memiliki adalah kemiripan keluarga.
Ada lebih dari rasa dari jenis sahabat gal,
mungkin janda pada malam formal pada pelayaran...
[Tertawa]
Berharap untuk duduk di kapten.
[Tertawa]
- Kombinasi hitam-putih adalah salah satu favorit saya hal.
Apa yang benar-benar saya cintai adalah presentasi.
Itu koreografi dengan sangat baik.
Kalian berdua menerobos tembok pada saat yang sama.
Dan saya berpikir bahwa, Jonbers, riasan Anda terlihat luar biasa.
- Terima kasih. - Aku menyukainya.
- Terima kasih. - Aku cinta kalian berdua.
Ini sangat, seperti, klasik, seperti hitam-putih tua film.
Tapi aku suka faktanya bahwa Anda memiliki kereta yang lebih besar.
Kau seperti, “Aku mengalami kereta yang lebih besar.”
[Tertawa]
- Aku akan menggemakan Raven di sini
dan mengatakan Anda telah datang sejauh dengan keterampilan makeup Anda.
Kau terlihat cantik.
Adikmu, riasannya bagus.
Ini berjuang sedikit,
tapi saya pikir Anda lakukan pekerjaan yang sangat bagus.
Dan sepertinya Anda memblokir alisnya.
- Aku lakukan, yeah.
- Yeah, kau benar drag queen hari ini.
- Yeah, aku ingin memberikan Olivia pengalaman penuh,
jadi dia terselip juga.
[Tertawa]
- Kerja bagus. [Tertawa]
Nanu, jadi kau bekerja di sini.
Bagaimana rasanya berada di tahap versus dari pinggir lapangan?
- Yeah, menakutkan. - [Tertawa]
- Aku sangat gugup. Aku benar-benar membatu.
Tapi Jonbers menenangkan saya dari get-go,
dan aku mencintai setiap detiknya.
- Terima kasih, ladies. - Terima kasih.
- Selanjutnya, Pixie Sopan dan Trixie Truelove.
Sekarang, ini Wendy sebelumnya,
dan lihat dia sekarang.
[Tertawa]
- Trixie, aku benar-benar mencintaimu. - [Tertawa]
- Kau hanya menggemaskan.
Saya mendapatkan kemiripan keluarga.
Kau hanya peri favoritku,
dan sudah ada banyak dari mereka.
- [Tertawa]
- Yeah, dan saya pikir humor benar-benar datang,
dan itu membuat saya sangat bahagia dan membuatku tersenyum.
Ini cantik.
- Saya sangat menikmati Mengawasi kalian berdua.
Kau tampak seperti Anda sedang bersenang-senang.
Satu-satunya hal adalah padding.
Pinggulnya, mereka tidak berbohong.
[Tertawa]
Saya akan mengatakan mungkin dua pasang celana ketat lagi
hanya untuk menutupi mereka. - Oke.
- Pixie, saya pikir bahwa hubungan Anda
Sangat jelas.
Dan saya pikir makeup pada Anda sangat cantik,
dan saya pikir Anda lakukan adikmu Hanya sedikit kotor di sana.
Pixie, bagaimana rasanya untukmu Bekerja dengan Trixie?
- Wanita-wanita cantik ini benar-benar telah menjadi seperti, sangat dekat dengan kami
hanya karena berapa banyak mereka menjaga kita.
Dan pakaiannya Jelas peri terinspirasi,
tetapi mereka juga terinspirasi oleh bunga tertentu yang digunakan
untuk tumbuh di ga—maaf, hmm.
- Hmm. Ayolah.
- Itu digunakan untuk tumbuh di kebun nana saya.
Dan ketika aku masih tumbuh - maaf.
Aku tidak tahu kenapa aku begitu emosional.
Dia tidak lagi bersama kita,
tapi dia sangat besar bagian dari hidupku
bagi saya sebagai orang gay muda.
Dan pergi ke rumahnya dan berada di kebunnya,
dikelilingi oleh semua bunga-bunga cantik nya,
rasanya seperti aku melarikan diri ke dunia peri kecilku
di mana aku bisa semacam...
Jadilah yang saya butuhkan untuk menjadi. Maaf.
- Ada banyak anak-anak di luar sana menonton
yang bisa berhubungan dengan cerita itu,
memiliki kemampuan bahwa Anda memiliki seorang nana...
- Ya. - Yang membiarkan Anda menjadi
dan menyemangati kamu untuk menjadi siapa Anda.
- Dan aku benar-benar senang menjadi sanggup untuk berbagi dengan Wendy...
MICHELLE: Ah.
- Siapa mumi kecilku sementara aku sudah di sini.
- Trixie, apa pengalaman ini seperti untuk Anda?
- Yah, aku tidak pernah berpikir Aku akan sampai ke 60
dan akhirnya berada di atas panggung melakukan hal ini.
Saya pikir saya terlihat lebih tua dengan drag daripada yang saya lakukan tanpa.
[Tertawa] Oh, kita tahu.
Kami punya Anda dalam sedikit bilas ungu.
- Aku tahu. Bilas ungu, Saya pikir, adalah apa yang melakukannya.
- Mm.
- Sampai Anda benar-benar telah itu dilakukan sendiri,
kamu tidak menyadari berapa banyak pekerjaan yang masuk ke dalamnya.
Itu luar biasa.
- Terima kasih. - Terima kasih.
- Selanjutnya, Danny Beard dan Mizzy Kumis.
Sekarang, ini Mystique sebelumnya,
dan lihat dia sekarang!
[Tertawa]
Wah.
- Ini sangat indah...
palet warna, gaya itu.
Kemiripan keluarga yang indah. Selamat.
- Ada saat ketika, Anda tahu, ide
memiliki jenggot hanya akan terpikirkan,
tapi aku suka penampilanmu. Ini sangat seret remix.
Ini melanggar semua aturan. Aku menyukainya.
- Saya suka keseluruhan, seperti, Getaran 60-an.
Riasan tampak hebat,
bahwa Danny Beard pipi berukir keras.
Ini bagus. Aku suka semua itu.
- Terima kasih.
- Klasik Danny Beard.
Semua detailnya cenderung di sini,
tapi itu juga fashion,
dan itulah apa itu tentang pada saat ini.
Jadi saya pikir itu Sungguh, sangat menyenangkan.
Apa kau merasa cantik, cintaku?
- Saya lakukan. Aku merasa luar biasa.
Aku khawatir tentang jenggot dan kumisnya.
Berkata, “Tunggu sampai kau selesai semua makeup.”
Tentu saja, semuanya masuk akal.
Dia ingin aku memiliki pengalaman yang baik juga.
- Dan kau? - Ya.
- Dilakukan dengan baik, sayang.
Aku sangat bangga. bahwa dia merasa hebat,
Karena aku tahu dia khawatir
bahwa aku akan membuatnya terlihat konyol.
- Ya.
- Dan aku menginginkannya untuk memiliki waktu yang baik.
Aku ingin dia datang ke sini
dan rasakan kekuatannya drag yang memberi Anda.
Karena meskipun aku gobby, Aku tidak selalu seperti itu.
Dan aku menemukan kekuatan itu melalui drag,
jadi dia punya kekuatan.
- [bernyanyi] Aku punya kekuatan
- Ya. - Terima kasih kalian.
MICHELLE: Cinta itu. - Sangat indah.
- Terima kasih banyak.
Selanjutnya, Cheddar Cantik dan Brie Cantik.
Ini Gemma sebelumnya,
dan wow lihat dia sekarang.
[bantingan bel] - Cheddar dan Brie,
ketika kamu datang di tikungan,
itu hanya luar biasa.
Kau punya alur cerita itu. dari jenis, kau tahu,
Anda akan melepaskan teror ini di dunia.
Anda memiliki kehadiran panggung, dan Anda jelas menyukainya.
[Tertawa] Jadi saya pikir...
secara keseluruhan, pekerjaan bagus.
- Apakah Anda cinched? - Mm-hmm.
- Ya. - Sangat.
- Organ saya yang keluar dari tempat, yeah.
- Seperti seharusnya. - Ya.
- Aku bilang tinggalkan mereka di ruang kerja lain kali.
[Tertawa] Jangan bawa mereka bersamamu.
Ini indah. - [Mengucapkan kata-kata]
- Ini sangat Blitz Club 1979. Penampilan Anda terbakar.
Sangat Michele Clapton.
Dia melanjutkan untuk merancang untuk “Game of Thrones,”
dan dia akan menyembah tampilan ini.
- Royalti dari planet Cantik.
Warna musim gugur.
Aku hampir mendapatkan langit di Brie,
dan saya mendapatkan, seperti, matahari terbenam di milikmu.
Itu hanya semua masuk akal, dan itu hanya kaya.
Brie, apa yang kau pelajari dari Cheddar?
- Menonton Cheddar hanya bekerja Baru saja luar biasa.
- Itu sangat istimewa untuk bisa untuk menempatkan ini menakjubkan wanita
naik di atas panggung. - Ah.
- Karena kau luar biasa. Kalian semua luar biasa.
- Kau baik-baik saja juga. [Tertawa]
- Aku telah menciptakan monster, belum saya?
Di sana kita pergi. - Terima kasih, ladies.
- Terima kasih. Terima kasih. - Kerja bagus.
- Selanjutnya, Black Peppa dan Cabai Peppa.
Ini Fleur sebelumnya,
Dan lihat Fleur sekarang.
- Saya suka konsep ini.
Saya pikir itu benar-benar pintar dan menyenangkan.
Tapi hanya dari bawah berikutnya, Saya semacam berharap
sudah ada hanya detail lain,
hanya sesuatu yang lain terjadi.
- Graham benar dalam arti bahwa ada top menakjubkan ini,
dan kemudian hampir seperti setengah bagian bawah, Anda sudah lupa tentang.
Lebih selalu merupakan pilihan yang baik.
- Saya berpikir bahwa pekerjaan makeup kamu lakukan
Black Peppa, itu indah.
- Peppa Hitam, Cabai Peppa, itu gadis Anda White Salt.
- Hei, gadis. [Tertawa]
- Saya suka armor-ness gaun ini.
Ini punya rincian tentang hal itu.
Masalahnya adalah, mereka sulit untuk melihat.
Itu hanya perlu pop terhadap semua hal lainnya, itu semua.
Black Peppa, apa bagian favorit Anda dari ini tantangan?
- Bekerja dengan Fleur.
Aku hanya seperti,
tidak bisa menjadi lebih baik pertandingan dibuat di surga.
Dan kemudian tautannya rambut.
Saya tidak benar-benar akur dengan keluargaku,
dan ketika aku terhubung— terputus itu...
[Mendesah]
Itu aku datang ke Inggris,
tapi tidak peduli seberapa jauh aku, mereka akan selalu bersamaku.
Jadi kau terputus,
dan Anda terhubung kembali dengan keluarga pilihan barumu.
- Keluarga yang telah saya buat di sini,
Saya sangat berterima kasih untuk mereka.
Rasakan cinta, sayang.
Anda dicintai, dan Anda dipersilakan.
Selanjutnya, Dakota Schiffer dan Brigitte Schiffer.
Ini Lucie sebelumnya,
dan ini dia sekarang.
- Anda melakukan singkat.
Ini makeover, dan ada kemiripan keluarga di sana.
Aku tidak yakin tentang bendera kotak-kotak
dan cukup bagaimana yang cocok ke dalamnya.
- Dakota, aku akan bilang bravo. - Terima kasih.
- Dan mencari di riasan Brigitte,
Saya melihat bahwa sangat grafis
1960-an total getaran di wajahnya.
Aku menyukainya.
- Mengingatkan saya dari “Siap, Mantap, Pergi!”
Kau tahu, pengantin Elvis.
Sangat indah.
- Terima kasih. - Aku suka buah persik.
Saya pikir masalah saya adalah, Dakota, Aku akan mendorongmu lagi.
Kau cantik.
- [Mengucapkan kata-kata] MICHELLE: Anda berbakat,
tetapi Anda juga bisa berbuat lebih banyak daripada yang kau berikan padaku.
- Ya. Oke. Aku tahu kau bisa.
Karena aku merasa seperti setiap saat, itu siluet yang sama.
Kau melamun. - [Tertawa]
- Aku hanya ingin lebih. Bisakah kau menyalahkanku?
- Ya. [Tertawa]
Tidak, aku tidak bisa menyalahkanmu, Michelle. MICHELLE: Tepat.
Brigitte. - Hai.
- Bagaimana proses ini untuk Anda, Sayangku?
- Aku benar-benar gugup sebelumnya,
tapi saraf saya agak meleleh menjauh
segera setelah saya dipasangkan dengan Dakota, sungguh,
Karena dia incred.
- Terima kasih.
- Jadi pergilah.
- Terima kasih, ratu.
Kurasa kita sudah cukup mendengarnya.
Dan untuk kami yang luar biasa Tim Ratu,
untuk usaha luar biasa Anda minggu ini dan setiap minggu,
kami menganugerahkan kalian masing-masing
lencana Ru Peter yang didambakan.
- Yay! - Yay!
PADUAN SUARA: [menyanyi] Aturan, Britannia
[bantingan bel]
Pakailah dengan bangga.
Sementara Anda untuck di ruang kerja,
hakim dan saya akan disengaja.
Anda dapat meninggalkan panggung.
PIXIE: Terima kasih semua. MYSTIQUE: Terima kasih.
- [Kata mulut]
- Whoo! - Oh, Tuhan.
- Minum.
- Ini seperti hari-hari awal saat ruangan ini penuh.
Kami kembali dan untucked, dan saya merasa luar biasa.
- Aku tak bisa bergerak. - Selamat datang di dunia kita.
Selamat datang di dunia kita. - [Tertawa]
- Ada sangat sedikit hal bahwa saya merasa sangat nyaman melakukan,
tapi membuat seseorang berakhir?
Aku baik dengan itu. Aku menyukainya.
- Saya pikir semua orang layak tepuk tangan meriah.
- Ya. - Ya. Bersulang, semuanya.
- Bersulang. - Untuk Tim Ratu.
- Apa debut.
- Aku tidak tahu apa sih terjadi malam ini.
Ini sangat bercampur.
Milikku, mereka bilang mereka tidak mendapatkan kemiripan keluarga,
tapi apa yang saya tidak mengerti adalah,
ada orang lain di atas sana yang memiliki warna yang sama, seperti,
palet warna yang sama tetapi dengan cara yang berbeda.
Ini semacam apa yang telah kulakukan.
Aku punya riasan yang sama semacam setiap kali.
Aku benar-benar terinspirasi oleh Hollywood tua.
- Terlihat sedikit lebih seperti Paul Hollywood, meskipun, cinta.
[Tertawa]
- Kata “Fraggle Rock” di sini.
- Ooh. [Tertawa]
- Nah, hal Saya akan mengatakan tentang itu adalah,
Aku tidak tahu pakaian apa ini atau lihat mengatakan tentang Anda.
Aku bisa melihat dari banyak yang lain seperti, apa hambatan mereka.
- Tidak ada yang spesifik satu mencari saya
karena saya mengubah penampilan saya setiap kali saya menyeret.
- Kita semua mengubah penampilan kita sepanjang waktu...
- Tidak, aku tahu, tapi aku tidak mau...
- Tapi aku merasa seperti banyak dari kita memiliki sesuatu
dalam tampilan kami yang masih sangat kita.
Saya setuju dengan hakim.
Aku tidak mengerti...
Mengapa mereka berpakaian seperti mimes,
dan aku tidak melihat bahwa mereka berhubungan sama sekali.
- Seperti Anda, saya melakukan penampilan yang berbeda sepanjang waktu,
dan setiap landasan pacu yang telah saya lakukan, seperti, sesuatu yang berbeda,
tapi ada hal-hal yang aku tahu
bahwa orang menemukan sebagai tanda tangan saya.
- Cheddar, jika Anda berpikir daun emas itu
adalah apa yang membuat tarik Anda,
itu indah untuk berpikir bahwa, Sayang.
Tapi jangan datang untuk menyeretku.
Aku di sini bukan untuk dihakimi oleh ratu lainnya.
Aku di sini untuk dihakimi oleh para hakim.
- Ini, Anda dapat memberitahu ini adalah tampilan Cheddar.
Anda dapat memberitahu ini adalah tampilan Danny.
Jangan tersinggung.
[Tertawa]
[menyeruput]
- Saya pikir itu jenis, seperti,
kebalikan dari kritik saya.
Kupikir aku sangat prihatin di minggu pertama
bahwa mereka tidak mendapat estetika saya
bahwa setiap minggu, Aku agak sampai sekarang
telah seperti, “'Lembah Boneka, ''60-an.
Seperti, tolong dapatkan.” Dan sekarang mereka seperti,
“Kami mendapatkannya. Yesus, Dakota, seperti” -
[Tertawa]
LUCIE: Saya suka menjadi Schiffer-ized.
- [Tertawa] - Jujur, setiap hal
tentang estetika Anda, Aku menghargai.
Tapi sebenarnya kau sudah membuatku hidup
pirang saya, fantasi berbintik-bintik... - Ya.
- Yang saya selalu ingin melakukan,
jadi terima kasih.
DAKOTA: Pasti ada kesempatan
Aku bisa berada di bawah, dan itu akan sangat menghancurkan
untuk pulang sekarang, tapi aku hanya sangat bangga dengan pekerjaan yang kami lakukan,
dan aku sangat bangga pada Lucie.
- Pixie, sayang, bagaimana kabarmu Perasaan? - Aku merasa baik-baik saja.
Maksudku, jika aku di bawah, itu adalah apa itu.
- Ya. - Aku senang.
Aku sudah memberikan Wendy fantasi peri nya
bahwa dia selalu ingin.
- Oh, wajah Wendy. Sayang.
Ini sangat lucu.
Wendy seperti, “Aku suka peri.”
Dan Pixie berkata, “Ya, aku akan menyeretmu
melalui lumpur, gadis.”
Dia melakukan Wendy begitu buruk. [Tertawa]
- Saya pikir saya bisa sangat mungkin bibir-synching masih, seperti -
- Bisa jadi salah satu dari kita, jadi... - Kau tahu.
- Yah, saya tidak berpikir itu Anda, Cheddar, dan saya tidak berpikir itu Danny.
Kau punya yang terbaik.
- Kau tahu, jika itu datang ke sana, kau tahu, kita akan menyebar sedikit sedikit
debu peri di panggung itu dan salah satu dari kalian akan pulang.
- Ini telah minggu paling favorit saya
karena aku sudah di sini. - Yeah, aku menyukainya.
- Tentu saja. - Oh, ya.
- Ini berarti dunia, jujur.
- Kau baru saja menjadi keluarga kami karena kita sudah di sini.
- Dilakukan dengan baik, semuanya. - Dilakukan dengan baik, semuanya.
- Ini untuk semua orang. - Untuk Tim Ratu!
- Dapatkah saya mengambil wig off? [Tertawa]
- Baiklah, sekarang, hanya di antara kita pacar,
apa yang Anda pikirkan, dimulai dengan Jonbers Blonde?
- Itu sangat menyenangkan, tapi itu tidak membuat dampak
bahwa banyak pasangan lain dibuat malam ini.
- Mereka tidak cukup mendorongnya.
- Mereka adalah saudara dari misters lain, terserah.
Tapi dia memberi mereka berdua terlihat sangat chic.
Kurasa itu tidak seburuk itu.
- Saya suka bahwa mereka bersenang-senang, mereka memiliki koreografi,
mereka memiliki sesuatu di atas panggung,
tapi kemiripan keluarga, itu harus jelas.
Hitam dan putih tidak cukup untuk mengikatnya bersama.
Selanjutnya, Pixie sopan.
- Aku suka Pixie. Mereka menggemaskan bersama.
Pakaiannya agak panto.
- Cantik, indah, tapi kasar di tepinya.
Maksudku, pembalut itu,
mereka seperti kentang tumbuk kental.
- Saya pikir Dia tampak cantik malam ini.
Namun, Trixie tampak seperti pow, pow, pow.
Dia membawanya keluar.
- Hal terbaik yang pernah mendengar seseorang berkata
makeup mereka membuat mereka terlihat lebih tua.
[Tertawa] - Aku tahu.
Anda tidak pernah ingin mendengar salah satu tamu kami mengatakan
mereka merasa seperti mereka terlihat lebih tua di drag.
- Terima kasih. [Tertawa]
Oke, selanjutnya, Danny Jenggot.
- Saya pikir itu benar-benar ditinggikan, fashion, stylish.
Ada yang hebat kemiripan keluarga.
- Aku suka Danny Beard mengambil drag
karena memang ini bentuk hiper-feminisasi,
dan ada jenggot.
- Maksudku, bayangkan pertama kali Anda pernah bisa berada di tarik,
Kau harus memakai jenggot. - [Tertawa]
ANAK LAKI-LAKI GEORGE: Ya, aku menyukainya,
tertawa dalam menghadapi jenis jenis drag tradisional.
- Oh, ya ampun.
Aku mencintai segalanya tentang tampilan ini—
jenggot warna yang berbeda, rambut, dompet.
Saya pikir itu adalah malam yang kuat untuk Danny Beard.
Selanjutnya, Cheddar Cantik.
- Ini keluar dari dunia ini. Maksudku, secara harfiah.
Mereka seperti semacam konstelasi atau semacamnya.
Itu benar-benar indah.
- The metallic-ness dari riasan
dengan daun — hanya itu detail kecil dan halus
itu adalah sesuatu yang saya cintai.
- Saya pikir itu hanya indah.
Seperti, itu - mereka mengalir di atas panggung bersama,
dan mereka hanya tampak simbiosis.
Itu adalah home run.
Selanjutnya, Black Peppa.
- Aku harus mengakui, Saya sedikit kecewa.
Dan saya kira kita telah datang untuk mengharapkan pakaian indah seperti
dari Black Peppa bahwa dalam tantangan ini,
untuk itu tiba-tiba menjadi, pada dasarnya,
gaun hitam kecil Sepertinya agak underwhelming.
- Aku suka apa yang dia lakukan dari leher ke atas.
- Kita semua tahu tentang itu malam hari ketika Anda telah menghabiskan begitu lama
di wajah, kau tahu, Anda lupa apa yang Anda kenakan.
- Itu semacam terlihat seperti dia robek yang kepala off
dari satu Barbie dan kemudian terjebak pada yang lain...
[Tertawa] Dan seperti,
“Oke, kita pergi ke panggung utama.”
- Saya berpikir bahwa rambut dan itu lantai sangat kuat
tapi juga setuju dengan Graham.
Pada titik ini dalam kompetisi,
tidak cukup.
Selanjutnya, Dakota Schiffer.
- Celana ketat dan sarung tangan kotak-kotak dengan peach.
Saya suka mencampur hal-hal dan membuatnya pergi jenis,
“Oh, wow, aku tidak akan pernah Memikirkan itu.”
Tapi aku benar-benar tidak akan pernah Memikirkan hal ini.
[Tertawa]
Dakota suka melakukan riasan yang sangat indah
yang cocok untuk pergi untuk makan malam yang menyenangkan.
- [Tertawa]
- Aku masih merasa seperti dia bisa bawa sedikit lebih jauh.
- Bukan malam terbaik untuk Dakota,
tapi saya pikir malam yang indah untuk Brigitte.
Saya suka bahwa Lucie Harus melakukan ini.
Saya suka bahwa dia merasa begitu luar biasa dan tampak begitu luar biasa.
- Saya pikir apa yang mengganggu saya adalah bahwa kita melihat tampilan ini.
Dia baru saja melakukan “Funny Girl.”
Saya tidak mencoba untuk berubah cara dia menyeret.
Beri kami sesuatu yang berbeda, karena prediktabilitas
Bukan kata yang baik di sini di panggung utama
dari “RuPaul Drag Race,”
dan di situlah kita berada dengan Dakota sekarang.
Baiklah, diam.
Aku belum membuat keputusanku.
Aku harus menelepon RuPaul.
Selamat datang kembali, wanita.
- Oh, tidak. Tapi tidak ada yang bisa pergi, jujur.
- Pixie Sopan,
peri taman Anda yang indah,
tetapi beberapa detailnya Sedikit berlumpur.
Maafkan aku, sayangku,
tetapi Anda siap untuk eliminasi.
- [Terengah-engah] - Wah.
- Tidak. Wendy. - Ya Tuhan.
- Danny Jenggot,
kamu dan adikmu yang asyik, bayi.
Cheddar Cantik,
kamu dan adikmu keluar dari dunia ini.
Cheddar Cantik, kondragulasi,
kamu adalah pemenangnya tantangan minggu ini.
[Semua bersorak] - Oh, Gemma.
- Sayang.
- Anda telah mendapatkan didambakan Ru Peter lencana.
- [Mengucapkan kata-kata]
PADUAN SUARA: [menyanyi] Aturan, Britannia
- Saya akan menawarkan untuk memberikannya ke Tim Ratu,
tetapi Anda sudah memberi mereka satu, jadi kurasa aku akan menyimpannya.
- Danny Beard, kau aman.
- Terima kasih, hakim.
- Ladies, Anda dapat melangkah ke belakang panggung.
Hitam Peppa...
Kau aman.
Anda dapat bergabung dengan gadis-gadis lain.
- Terima kasih banyak.
- Oh, Tuhan. [Mendesah]
- Jonbers Pirang,
permainan fashion Anda adalah spot-on,
tapi kemiripan keluarga Anda adalah sedikit off.
Dakota Schiffer,
Kau dan adikmu adalah fabu...
Tapi riasan dan rambutmu adalah déjà vu kecil.
Dakota Schiffer,
Maafkan aku, sayangku,
tetapi Anda siap untuk eliminasi.
DAKOTA: Ini adalah yang ketiga lip sync saya sudah di,
tapi, kau tahu, Saya masih berjuang,
dan aku benar-benar tidak mau untuk pulang.
- Oh, hei. Luce, jangan menangis.
- Jonbers, kau aman.
- Terima kasih banyak.
- Anda dapat bergabung dengan gadis-gadis lain.
Dua ratu berdiri di hadapanku.
Sebelum malam ini, Anda diminta untuk mempersiapkan
kinerja sinkronisasi bibir
dari “Miss Me Blind” oleh Culture Club.
- [klik lidah]
- Ladies, ini kesempatan terakhir Anda untuk mengesankan kami
dan selamatkan dirimu dari eliminasi.
Waktunya telah tiba... [Guntur booming]
Bagi Anda untuk lip-synch
untuk hidupmu.
PERI: Saya suka Dakota seperti seorang putri,
tapi kadang-kadang Anda sudah Hanya harus meninggalkan bayi itu
di langkah gereja.
- Semoga berhasil.
Dan, Boy George...
- Jangan mengacaukannya.
KLUB BUDAYA: [bernyanyi] Rindu aku
Aku tahu kau akan merindukanku
Aku tahu kau akan rindu aku buta
Aku tahu kau akan merindukanku
Aku tahu kau akan merindukanku buta
Aku tahu kau akan merindukanku
Aku tahu kau akan merindukanku buta
Taruhan Anda punya pistol yang bagus
Taruhan Anda tahu caranya
Untuk bersenang-senang dan kemudian
Anda berbalik pada saya karena
Aku lebih baik dari yang lainnya laki-laki
Aku bilang kau akan merindukanku
Dan Anda selalu melakukannya
Aku bilang kau akan merindukanku
Sekarang, apakah aku akan berbohong padamu
Sekarang, tidak perlu untuk menuntut
Pegang tangan emasku
Aku akan mengajarimu dan Anda tidak akan pernah yakin
Jika cara yang Anda butuhkan
Terlalu banyak seperti keserakahan
Putuskan apakah Anda kaya atau kau miskin
Karena cinta yang harus saya berikan
Harus lebih baik dari pada jenis itu
Hal ini dapat membuat Anda kaya
Itu bisa membuatmu miskin
Tapi aku tahu bahwa Anda akan merindukan saya buta
Aku tahu kau akan merindukanku
- Ayo, Dakota.
KLUB BUDAYA: [bernyanyi] Aku tahu kau akan merindukanku buta
Aku tahu kau akan merindukanku
Aku tahu kau akan merindukanku buta
Aku tahu kau akan merindukanku
Aku tahu Kau akan merindukanku buta
[Sorak-sorai dan tepuk tangan]
- Menakjubkan. - Tidak ada yang pulang.
- Mari kita bicara dengan Ru.
Ladies, Ru telah membuat keputusannya.
[musik dramatis]
Pixie Sopan,
Shantay, kau tetap di sini.
PIXIE: [menangis]
- Anda dapat bergabung dengan gadis-gadis lain. - Terima kasih.
PERI: Kau superstar, oke?
- Dakota Schiffer, Anda wanita yang luar biasa, Anda.
Anda menempatkan super di supermodel.
Sekarang, Sashay pergi.
- Terima kasih untuk yang paling pengalaman yang luar biasa
dan akhirnya membiarkanku memiliki keyakinan pada diri sendiri.
[mengendus] Terima kasih.
MICHELLE: Ah. DAKOTA: [menangis]
Kau luar biasa. [Menangis]
JONBERS: [menangis]
- Boneka itu harus pergi lembah.
[Tertawa]
[Sorak-sorai dan tepuk tangan]
- Tunggu. Aku punya ide. [Tertawa]
Untuk pergi keluar pada saat ini, seperti, tidak mungkin untuk bersedih.
[Erangan]
Aku sangat bangga pada diriku sendiri.
Aku sudah melakukan sesuatu Aku tidak pernah berpikir
Aku bisa melakukannya di sini.
Aku adalah wanita trans pertama pada “Drag Race UK.”
Untuk menjadi representasi itu baru saja menjadi suatu kehormatan
untuk mewakili komunitas saya.
- Dakota. - Terima kasih banyak.
- Oh, terima kasih.
- Aku punya waktu terbaik. - Oh, aku sangat bangga padamu.
- Terima kasih.
- Anda seperti ratu yang luar biasa,
wanita yang luar biasa.
Dunia belum siap untuk Dakota Schiffer.
- [Tertawa] Tapi aku punya adik baru.
- Tentu saja. Aku akan sangat merindukanmu, sayang.
- Terima kasih. - Terima kasih.
Kau luar biasa. - Terima kasih.
MICHELLE: Condragulations, ratu.
Dalam kata-kata Mama Ru,
jika Anda tidak bisa mencintai diri sendiri,
bagaimana sih kamu akan mencintai orang lain?
Dapatkah saya mendapatkan amin di hurr?
Amin.
- Ya. Sekarang, biarkan musik diputar.
RUPAUL: [bernyanyi] Ke, ke, ke, ke bulan
Ke bulan
- Akan membawa saya pergi
- Ke, ke, ke, ke bulan
Ke bulan, ke bulan
Halo, halo, halo.
Lain kali pada “RuPaul Drag Race UK”...
[Tertawa] - Dia kembali.
- Anda akan bertindak dalam misteri pembunuhan
dengan sentuhan modern.
The Squirrel Games. - Aksi.
- Oh, aku akan mendorong ini
dimana matahari tidak bersinar, sayangku.
- Oh!
- Aku punya sedikit Tess Daly, Sedikit Cilla.
- Apakah Anda amuba high-vis? - [Tertawa]
- Apakah Anda penggosok neon?
- Tidak datang untuk Anda, meskipun.
- Rasanya sangat runcing komentar.
Mereka semua sekelompok ular.