- مرحبا، مرحبا، مرحبا. - أهلاً
روبول: سابقًا حول «سباق RuPaul's Drag Race UK
نحن سنلعب لعبة الخطف.
[هتافات وضحك]
- عطشان.
[ضحك]
- ليل ناس إكس. - انحني
روبول: حسنا. حسناً.
حسنًا...
بلاك بيبا.
- الضحك حقا لم يحدث.
- لو فيل، ماري كوندو الخاصة بك لم يكن سخيفًا بما فيه الكفاية.
- أقول لمسة.
في كل مرة تلمس فيها شيئًا، إنها تثير الفرح.
- نعم مرحبا، شيدر جورجيوس.
أنت ذكي للغاية.
- يا له من انتصار - [كلمات نابية]
- تهانينا،
أنت الفائز من تحدي هذا الأسبوع.
[تصفيق]
بلاك بيبا، شانتاي، ابقوا.
لو فيل، ساشاي بعيدًا.
[موسيقى درامية]
- [ترتعش]
- الظل قاسي.
- [آهات] - أوه، لي فيل
البيبا السوداء: لقد عدنا إلى غرفة العمل
ولقد أرسلت للتو لي فيل إلى المنزل.
[تنهدات]
حسنا، أنا أحب لو فيل كثيرا، ولكن كان علي أن أتأكد
التي حاربتها، بسبب لن أذهب إلى أي مكان.
«استمر في جلد هذا الشعر. حطم أدوار الجنسين هذه.
الحب، «لو فيل سوفوشيكال».
- هذا الأداء كان مذهلاً.
أعني، كل شيء الخروج من من يدري ماذا.
لم أكن أعرف ماذا كان يجري لنصفه.
- أوه، لقد رأيت الكثير خاص عروض في وقتي،
لكن ربما لو فيل يأخذ البسكويت.
كان هناك طين وتطاير العشب.
يبدو الأمر كما لو كان هناك إعصار في جلاستونبري.
- قد لا أكون العاهرة المضحكة ولكن هل تعرف ماذا؟
يمكنني مزامنة ملف Le Fil مع الشفاه خارج المنافسة.
- أوه، يا فتاة، القتال. - هل تعرف ماذا؟
لأنك العاهرة الشرسة
وهذا هو السبب أنت تستحق أن تكون هنا.
- نحن نحبك، لي فيل
الكل: نحن نحبك يا لي فيل.
- لو فيل-سوفوزيكال. - عزيزتي
جاء فيل إلى هنا وأظهرت العالم حقًا
ما هو مصنوع منه.
على الرغم من أنني حزينة لرؤيته يرحل أنا فخور جدًا به.
- حسنا، الفتيات، نحن هنا. أعلى...
- نحن هنا. - نحن هنا.
الكل: الستة الأوائل. - هوو!
- شيدر، تهانينا على الفوز.
- تهانينا، أحسنتِ. - شكرا لك
- هل تأخذ ذا كوميدي بادج أواي
من داني الآن، مثل... - [صيحات]
- لا أعتقد يمكنني أن أتصارع
عنوان مهرج الفصل من داني،
وأنا لا أريد ذلك.
-سأجلس عليك، أيتها العاهرة، وانزع الشارة عنك.
- [يضحك]
كيف شعرت هذا الأسبوع؟
لأنني أشعر وكأنك أخذت القليل من الضربة.
- نعم، وضعت الكثير من الضغط على نفسي.
هل تعرف ماذا؟ كان كل شيء على ما يرام.
لم يكن أفضل عمل لي
ولكن في غضون 20 عامًا، ربما يقومون بتشغيل هذا المقطع
وأنا أخطئ في ذلك من أجل سيلا الحقيقية.
- أوه، أوه، 1000%.
أعني، كما تعلمون... [ضحك]
داني: مرحبًا، لا أرى هذا كنت أتطرق الباب.
لا يزال لدي ثلاث شارات،
ولا تزال هناك فرصة للحصول على المزيد.
لذلك هناك فرصة.
- ولكن هل تعرف ماذا؟ أنا أبحث في الجوار الآن،
وأقول، هذا أمر قوي.
- لدينا جميعا نقاط قوة مختلفة.
- نعم - وكل واحد منا...
- الخاص بك هو مزامنة الشفاه.
- داني
- من الواضح.
- ما هو لي؟ لم أربح الشارة.
- سيارتك ساحلية. - البقاء.
[ضحك]
من الواضح أن الأعضاء لديها الكثير لتقدمه.
إنه فنان رائع.
البقاء على قيد الحياة مهم للغاية مهارة في هذا العالم.
لكنني لم أتمكن من ذلك لم يتم اختياره بعد،
ما هو الجوهر أو جونبرز؟
من هو جونبرز؟
- حسنا، أتصرف بشكل إيجابي أنا في القمة في لعبة الخطف.
[الجميع يهتفون]
- دعونا نتراجع عن هذا يا فتيات أنا في الكثير من الألم.
- نعم - [صرخات]
[ثرثرة غير واضحة]
- أوه، يا إلهي. - أفضل ستة، بنات.
- السبعة الأوائل، الستة الأوائل.
- كاو-كاو.
أستطيع أن أرى بعض العيون الجانبية هنا الآن.
- [يشتكي] - أوه، يا إلهي، هذا هو النشوة الجنسية.
- هذه الملكات يراقبونني الآن،
وهي محقة في ذلك.
- يتم دمج الألياف. [ضحك]
[شفاه الملوثات العضوية الثابتة] واحدًا تلو الآخر، سأرسلهم خارج.
تأكد من أداء صلاتك وكومبايا الخاصة بك،
لأنني لن أذهب إلى أي مكان.
جونبرز: أوه، يا إلهي.
داني: أحتاج إلى المزيد شارات على ثديي.
هؤلاء الفتيات بحاجة إلى الخروج.
- أنت تبدو مثل الآنسة بيجي - [صيحات]
- [يضحك]
- [شخير]
RUPAUL: الفائز يتوج «سباق الدراج» القادم في المملكة المتحدة سوبر ستار
سوف تحصل على رحلة مدفوعة جميع النفقات إلى هوليوود
لإنشاء ملفات خاصة بهم سلسلة رقمية
مع المنتجين من «سباق روبول للدراغ».
الليلة مع ميشيل فيساج،
جراهام نورتون، وقاضي ضيف خاص إضافي
بوي جورج.
[غناء] المغني: سباق الدراج لروبول
روبول: أتمنى أن تكون أفضل امرأة، فوز أفضل امرأة
[صرير الإطارات]
[موسيقى متفائلة]
- اووه. - تعال
كلاهما: هوو!
بيكسي: إنه أسبوع جديد،
وهي فرصة أخرى لكل واحد منا فتيات
لإثبات أننا ننتمي إلى هنا في هذه المسابقة.
[الغناء] بادا، بادا دا، بادا دا
سأقوم بتحطيمه
أقولها كل أسبوع. هل أفعل ذلك دائمًا؟
ربما لا، ولكن هل تعرف ماذا؟
أنا واثق من أن هذا الأسبوع سيكون أسبوعي.
[بهدوء] عبرت الأصابع]
- انظر حولك، هل هذه هي الطريقة جميع تخيلت أن تكون المراكز الستة الأولى؟
- حسنا، أنا بالتأكيد لم أتخيل وجودي هنا،
لكن لا أحد يتفاجأ لسماع ذلك.
داكوتا، الشك الذاتي؟ ولكن بصراحة، مثل،
لأكون هنا الآن، مثل،
أنا في غاية الروعة فخور بنفسي.
الآن بعد أن انتهت لعبة Snatch،
لا أحد منا تعرف على ما يمكن توقعه.
أعتقد، على أمل، إنه شيء
ربما أكثر تصميمًا إلى مجموعة مهاراتي.
بصدق، هذا الشعور بـ، مثل الإيجابية
لم يعد الأمر مجبرًا؛ إنه حقيقي في الواقع.
- هل تعرف ماذا؟ أنا سعيد جدا لسماع ذلك، رغم ذلك،
لأنه على الأقل الآن يمكنك أن تنتهي عند مستوى مرتفع.
- اسكتي، أيتها العاهرة. [ضحك]
- بيكسي بوليت لم أعد مهذبًا جدًا يا فتيات
- سيدة مشبوهة. - إنها تتصرف بوقاحة
- لم أستطع أن أرى أفضل ستة أشخاص،
وأنا سعيد حقًا أنه نحن.
- نعم - أنا أعلم ياي!
[صوت ناقوس الخطر] [الكل يصرخ]
روبول: صاحبة الجلالة فعلت بالفعل كان لها.
[الكل يصرخ]
ملكاتي، لقد حان الوقت لسداد تلك
الذين فعلوا ذلك بشكل غير أناني نظرا لوقتهم ورعايتهم.
لذلك إذا كنت لا تستطيع أن تكون مع من تحب،
اسحب تلك التي أنت معها.
[دورات المحرك]
- [آهات] - العائلة.
- إنها عمليات تجميل - إنه تشابه عائلي، لذا...
- إنها عمليات تجميل تشابه عائلي يا فتيات.
داني: هل أنت قلق?
- إنه مجرد فعل مكياج شخص آخر.
لقد حصلت للتو على جيدتي. [ضحك]
- مرحبا، مرحبا، مرحبا.
الجميع: مرحبًا!
- نعم - هوو!
- الآن، أيها السيدات، في غضون أسابيع قليلة،
واحد منكم سوف يتوج
التالي في المملكة المتحدة نجم «دراغ ريس».
- [صيحات]
- ولكن لا أحد يفعل ذلك إلى القمة بمفردهم.
يتطلب الأمر قرية وأشخاص. [يضحك]
- نعم - صحيح. فريق من 50.
- كل واحد منا مدين بمبلغ امتنان إلى طاقمنا المذهل
التي تعمل بلا كلل وراء مشاهد يومًا بعد يوم.
هل أنا على حق، السيد المصور؟ [يضحك]
هذا الأسبوع، أريد أن أكرّم مجموعة واحدة على وجه الخصوص.
أنا أتحدث حول فريق كوين.
- [صيحات] الجميع: نعم!
- أوه، يا إلهي. - نعم نعم. نعم.
- [يضحك] - وهذا أمر مثير.
- مجموعة من السيدات غير الأنانيات للتأكد من إطعامك،
تأكد من الكورسيهات الخاصة بك يتم تشديدها،
وأمسك يدك كل خطوة عالية الكعب من هذا منافسة.
- أوه، يا إلهي. - نعم أنا متحمسة للغاية.
البيبا السوداء: بالنسبة لأولئك الذين لا يعرفون،
فريق كوين هو حرفيًا
العمود الفقري الخاص بنا في هذه المسابقة.
إنهم يفعلون كل شيء للتأكد
أننا تم الاعتناء به جيدًا
الحفاظ على تماسكنا من فقدان قذفتنا.
- الرجاء الترحيب إلى غرفة العمل
فلور...
[هتافات وتصفيق]
جيما...
[هتافات وتصفيق]
لوسي...
[هتافات وتصفيق]
داكوتا: تعال، لوسي.
- الغموض. [هتافات وتصفيق]
- أوه، يا إلهي. - مرحبا.
- أوه، إنها ترتدي ربطة عنق لهذه المناسبة.
- نعم [ضحك]
- أنا. مناسبة خاصة.
- أوليفيا...
[هتافات وتصفيق]
- ويندي
[هتافات وضحك]
- ويندي! أوه! [ضحك]
- أوه، يا إلهي.
بيكسي: لقد كانوا لطيفة جدًا معنا ومهتمة جدًا،
لقد أصبحوا أمهاتنا
وأخواتنا وعائلتنا بينما كنا هنا.
- مرحبا، أيها السيدات.
الكل: مرحبا، رو.
- ملكاتي، لهذا الأسبوع تحدي ماكسي،
سوف تعطي هذه الأشياء الرائعة السيدات المجتهدة
مكياج السحب من الرأس إلى إصبع القدم.
[يضحك]
كما تشارك معجزة السحب.
- [يضحك بشراسة]
- لماذا هذه الضحكة الشريرة داني؟
- #DragRaceUK.
الآن، منذ السيدات من فريق كوين
أعمل معكم جميعًا،
سأقوم بإقرانك أبجديا.
[جميع اللهاث]
- أنا مثل، غا-دونك، غا-دونك، غا-دونك.
أنا لا أعرف الأبجدية. [يضحك]
- وهذا يعني، بلاك بيبا، ستكونين مع فلور.
- آه! [ضحك]
- شيدر جورجيوس ستكونين مع جيما.
- جيما - آه.
- داكوتا شيفر، سوف تكون مع لوسي.
[هتافات وتصفيق]
- داني بيرد، سوف تكون مع Mystique.
[هتافات وتصفيق]
- نعم، الغموض
- جونبرز بلوند سوف تكون مع أوليفيا.
- [صيحات] نعم!
- نعم! [يضحك]
- طفلي [يضحك]
- وهذا يعني، بيكسي بوليت، أنت مع ويندي.
[هتافات وتصفيق]
- أنا مع ويندي
وعملهم نادرًا ما يُرى،
لذا سيكون الأمر رائعًا حقًا فقط لجعلهم يشعرون بشعور رائع.
- كوينز، يمكنك استخدامها السحب الخاص بك
بالإضافة إلى أي من الباروكات، يتم توفير الأحذية والمجوهرات.
تذكر، كما هو الحال دائمًا،
سوف يبحث القضاة عن
عائلة جر قوية التشابه.
الآن، أيها المتسابقون، قم بتشغيل المحركات الخاصة بك،
وأتمنى أن يكون الأفضل ملكة السحب تفوز.
[هتافات وتصفيق]
- [صرخات]
- حبيبي، هل أنت متحمس؟ - أنا متحمسة للغاية.
- لا أستطيع أن أصدق أن هذا الأسبوع تحدي ماكسي
ليس فقط تشابه عائلي،
ولكن علينا أن نكمل فريق الملكة المذهل.
قبل أن ننظر في النظرات... - نعم
- هل كنت في وضع صعب من قبل؟
- لم أذهب إليها من قبل في حالة من السحب من قبل، أبدًا.
- هل تحب الكعب؟ - نعم
- لأنني أعرف أن لدي، مثل، أسلوبك الخاص وراء الكواليس.
- حسنا، كما تعلمون، أتأرجح في كلا الاتجاهين.
- [لسان النقر] - لذا... نعم.
- وهو مثالي أن نكون عائلة بيردز.
- لأنني أعتقد أنك، مثل، بالنسبة لي،
الأكثر وفرة والملكة المنفتحة
وأنا الأكثر انطوائية...
- نعم - عضو فريق كوين.
- نعم، ولكن لا أعتقد هذا سيعيقك هنا.
الغموض: لا.
- لأن هذا عن تشابه عائلي.
- نعم - أعرف، داخل الغموض
هناك حيوان، وسأعثر عليه،
وسأقوم بإحضاره
وسأقوم بسحبها على المسرح الرئيسي.
[تموء القطط]
- هل أنت مستعد لتصبح شيفر، لوسي؟
- أوه، حبيبتي، لقد ولدت جاهزة. لا أستطيع الانتظار.
- أنت على وجه الخصوص، مثل، فقط أبقاني على الأرض
عندما كنت في الداخل، مثل... كان هناك الكثير من التذبذبات.
- أوه. -ولقد كنت جيدًا جدًا بالنسبة لي.
- حبيبتي، بصراحة.
- أنا فقط لا أستطيع الانتظار لوضعك... إلى مقاس شيفر الخاص بك.
سيكون الأمر جيدًا جدًا - لا أستطيع الانتظار.
- إذن أنت تحب إيقاعات اليوم
لديك إيقاع نهاري رائع.
- أنا أحب المكياج. - نعم
- وأنا أحب أن أضع قليلاً يومًا بعد يوم.
- نعم - ولكن لم يسبق لي أن قمت بالسحب قبل.
لطالما أردت ذلك ولكن ليس أبدًا.
- نعم، على وجه الخصوص، مثل، مكياجي،
ليس الأكثر، مثل، مبالغ فيه،
ولكن لقد رسمت الكثير من الناس من قبل
مع اختلاف هياكل الوجه.
- حسنا. - وحتى مجرد النظر
في وجهك الآن، أنت سوف تبدو رائعة جدا.
أنا متحمسة للغاية.
كل منا يجري الأفراد ذوي الأنوثة المفرطة،
إنه نوع من الشعور كان من المفترض أن يكون.
الفكرة التي تراودني هي للغاية، مثل بالينسياغا في الستينيات.
- توقّف.
- الكلاسيكية تجربة داكوتا شيفر.
قد يكون توأمي، هاري، مندهش قليلاً
عندما أعود مع ثلاثة توائم،
لكنني أتطلع إلى الأمام للحصول على فرد جديد من العائلة.
- اعطني مقاس شيفر لا أستطيع الانتظار. - بحجم شيفر.
[يضحك]
- أنا سعيد للغاية لأننا نستطيع أخيرًا أعتني بك جيدًا،
وهو ما سنفعله. - أرجوك.
- وأنا لا أستطيع الانتظار حتى أنتقل هذا الشيء كله في الجوار.
- [يضحك]
- أنا مزدوج مع فلور الجميلة.
نحن نشارك مثل هذه الرابطة الخاصة.
حبيبتي، هذا هو الاقتران، حسنا؟
- أنا متحمس للغاية. - حسنا.
- ولكن سأكون حقيقيا معك، بيبا.
- نعم - واحدة من المخاوف التي لدي
هو أنه منذ خروجي، تخلّصت من الكعب،
ارتديت بعض الملابس السوداء الجميلة أحذية... - نعم
- وأنا لم أفعل نظرت إلى الوراء منذ ذلك الحين
- حسنا.
- لذلك عندما يأتي للمشي في الكعب،
هذا ليس موطن قوتي. - حسنا.
- لذا حتى عندما كنت أحاول أن تكون مستقيمة،
بصراحة، مثل، حتى ذلك الحين... - أنت لم تحب الأحذية ذات الكعب العالي
- لم أحب الأحذية ذات الكعب العالي. رقم الكعب.
- حسنا. حسنا، سنعمل على ذلك.
أنا قلق بشأن فلور عدم ارتداء الكعب.
علامتي التجارية هي كل شيء الأحذية ذات الكعب العالي
والمشي،
لكن لا تقلقي يا عزيزتي. أنت في أيد أمينة.
سوف أتأكد أنا أقوم برشك من قبل بيبا.
سوف تكون بخير المشي معي.
- كما تعلمون، أعتقد أنت مذهل.
بصراحة. - [يضحك]
- كيف حالك؟ - أنا جيدة
أنا في الواقع، حقًا متحمس.
- نعم؟ - أنا لست متوترة
- نعم - أعتقد أنه مجرد، مثل، توقع.
- أنت أيضًا، كما أعتقد، معروف من بين كل فريق كوين أعضاء
مثل الشخص الذي... - أوه، يا إلهي.
- سوف يقوم بجلب الضحك والنكات
المرح والحيوية... - أوه، توقّف.
- الطاقة.
- أوه، لا. ليس أنا. أنا خجول.
- أليس كذلك؟ أنا أعلم. بالضبط. - توقّف. أوه، يا إلهي.
- إجراء عمليات تجميل في السحب
هو شيء كنت أفعله لسنوات.
- [يضحك] شيدر: الحيلة هي
سوف نصنع طاقاتنا يكمل كل منهما الآخر.
أنا متحمس حقًا لرؤية تجسد جيما ذلك
المزيد من البطء، كما تعلمون، الإله الفضائي.
هل لديك أي أفكار لأسماء السحب حتى الآن،
قبل أن ننظر إلى الأزياء؟
- أعتقد أننا نختار الجبن والوصف.
- أنت مصدر طاقة بنسبة 100٪ طوال الوقت.
- نعم - ما هي الكلمة الأفضل؟ الطاقة؟
- مزعج. [ضحك]
-ماذا عن بري؟
- توقّف. أنا أحب بري. - جبن أبيض طري.
بري جورجيوس لأنك يجب أن تكون بري رائعة.
لقد فكرنا حول ميني شيدر،
ولكن يبدو أن هذا مأخوذ.
أنا متحمسة للغاية التي أحضرتها لك
ومتحمس للغاية لجرك لأعلى.
نعم! سيكون هذا رائعًا. - شكرا لك
- إنه أمر غريب للغاية للجلوس هنا.
عادة ما أكون كثيرًا خلف جدران هذه الغرفة.
- أعلم، لذا... - ماذا بحق الجحيم؟
- الآن، أنت دائما تركض حول بعدنا في المدربين.
هل سبق لك ارتداء الكعب العالي؟
- من حين لآخر - مرة واحدة في القمر الأزرق.
- مرة واحدة في السنة لرويال أسكوت، وهذا كل شيء.
- لرويال أسكوت؟ [ضحك]
هل هناك أي شيء معين هل هذا يقلقك؟
- المدرج - تلك اللحظة
من النزول إلى المدرج يخيفني.
- حسنا، انظر، هذا يخيفني في كل مرة أيضًا،
ولكن هناك دائمًا طاقة جيدة فيه.
مظهري مبني على المهرجين، لذلك كل هذا ممتع.
لا يوجد شيء خطير هنا.
قلقي الوحيد في هذا هي أوليفيا.
أريدها أن تستمتع بها كيف أستمتع بالمدرج.
أنت تعتني بي كثيرًا في هذه المسابقة،
سأعتني بك لذلك لا تفعل...
- شكرا جزيلا - يجب أن تقلق على الإطلاق.
- لا يوجد أحد آخر أفضّل أن أكون أمًا جرّة
في هذه اللحظة أكثر منك. - أوه.
- مثل، أنا حرفيا كنت مبتهجًا جدًا لأن...
أشعر بالعاطفة حيال ذلك. أنا فقط أحبك.
- [يتحدث بغموض]
- ويندي مثل الدجاجة الأم
من الملكات وفريق الملكة.
إنها تتحدث عن
التأكد من أننا جميعًا سعداء وتتغذى بشكل جيد.
عدد المرات التي حاولت فيها لإطعامي السندويشات بالقوة
بينما أحاول لشد مشد مشدي...
هذا ليس الوقت المناسب، ويندي
- إنه مثل لقد اصطفت النجوم.
- أعتقد أننا متطابقان صنع في الجنة.
- نعم، ولقد قمت فقط... - أعني، لديك التهاب المفاصل.
لدي ركبتين مخادعتين. - [يضحك]
- لدي كل الإيمان بك، وينز.
- ولكن أنا أتطلع إلى الأمام إلى المظهر الرائع الكامل لها.
- مممممم. - مكياج، لا أستطيع الانتظار.
- حسنا. - الرموش، لا أستطيع الانتظار.
فقط كل شيء. - نعم
- أنا حقا، حقا... -سنضع بعض الرموش الكبيرة أنت...
- نعم - قطعة صغيرة جميلة...
- نعم - دانتيل أمامي.
ويندي. - أوه.
- نحن بحاجة إلى اختيارك اسم السحب.
- لدي فكرة واحدة. - حسنا، ما هي فكرتك؟
- أنت تعلم أن لدي قاع كبير، لذلك...
- نعم، أفعل. - اسم السحب الخاص بي هو
هيو، إتش-يو-جي إتش،
جرسه، J-A-R-S-E.
[يضحك]
- هل تعرف ماذا؟ - هيو جرسه
- إذا كنت تريد أن تكون ملك السحب...
- نعم، حسنا. - أشعر بنعم.
بعد ذلك، يمكنك الذهاب وتعيش حياتك مثل هيو جرسه.
[ضحك]
نحن نتهكم مثل الساحرات في الزاوية.
ويندي لديها مثل هذا طاقة معدية،
وأنا لا أستطيع الانتظار للمشي في ذلك المدرج معها.
- حسنا، دعونا نتحدث حول شعر الوجه المستعار.
- أوه، شعر مستعار للوجه.
- الآن... - تبدو مثل ميركين
- نعم، ميركين لشخص مختلف مجموعة من الشفاه، حبيبتي.
- [يضحك] - خطة العمل الخاصة بي:
احصل على راحة الغموض والشعور بالروعة.
اليوم يتعلق بالبناء ثقتها.
لذلك إذا كان لديك لحية أرجوانية، لدي شعر النعناع.
إذا كان لديك شعر النعناع، لدي لحية أرجوانية.
- حصلت عليك. حصلت عليك. - هل تفهمني؟
- سنبدو مثل الأخوات من مختلف الوزراء.
- نعم
سأحاول ذلك، ولكن إذا نظرت إلى نفسي
في المرآة وأعتقد... [آهات]
ثم سأعلمك. - نعم
ولا تنسى، أنت جزء من عائلة اللحية.
- نعم
- لذلك نحن بحاجة بعض الشعر هناك.
هل تعلم؟ - نعم حواجب.
- اللحى.
[يضحك] - أنا أعلم أنا أعلم.
- يرجى ارتداء اللحية.
يرجى ارتداء اللحية اللعينة.
- [غناء] دا، دا-دا، دا-دا
ها نحن نذهب، ماما ويندي في المنزل
نعم، ماما ويندي، العمل
أنت تبدو مثل داكوتا بعد، مثل،
ليلة ثقيلة والكثير من السجائر.
[ضحك]
- هذا جميل للغاية. - نعم
- هذا النسيج... مرة أخرى في التسعينيات،
كان لدى أمي بالتأكيد نوع من، مثل...
- نعم
- لهجة في غرفة نومها كان هذا اللون.
بسبب صورة ظلية التحول،
لقد رأيناها تخطئ ورأيناه يضرب.
- صحيح. حسنا. - ولكن أعتقد...
- هذه المرة، ستضرب - ستضرب بالتأكيد
- لا تقلق سنبيع الـ...
- نحن سنبيع صوت طنين منه.
- لنستبعد كل شيء عن ذلك - [يضحك]
- أبدو كما لو كان رود ستيوارت... - [يضحك]
-يحبط حظه حقًا.
- أعتقد أنك تبدو جميلة. - هذا أمر عقلي تمامًا.
- مفاجأة، مفاجأة، مفاجأة. - آه!
[الجميع يهتفون]
- إنها رايفن، يا صانتي
- [صرخات] رافين في غرفة العمل.
- رو أرادني أن أتوقف وتحقق من تقدمك.
هل الأمر على ما يرام؟
الجميع: نعم. - أرجوك.
- إنها الكمال،
وهذه بالتأكيد لحظة سأعتز به
- هل هذه هي المرة الأولى لك؟ هل ستتورطين في مشكلة يا فلور؟
- لقد فعلت ذلك ذات مرة، مثل ملك السحب شيء مثل عرض المواهب
مع صديقتي، لكن الأمر كان فقط، مثل...
كان الأمر ممتعًا بعض الشيء، ليس السحب الفعلي، لذلك هذا هو ضخم.
- إذن هذه هي المرة الأولى لك الدخول في لعبة «جلام تراغ»
- نعم، نعم، وقت كبير.
- لقد قمت بعمل مكياجك مرات عديدة، كثيرة، عدة مرات.
هل سبق لك رسمت أي شخص آخر؟
- أبداً - أبداً؟
- لم يسبق لي رسمت أي شخص آخر.
سيكون طريق النادي للأطفال
وهذا شيء التي أجيدها حقًا
لأنني أحب أن أكون فنية حقًا وأشياء أخرى.
- عندما تذهب إلى هناك، نوع الضوء
ينشر كل شيء، وتريد
لمجرد ظهور الأشياء أكثر من ذلك بقليل.
تقوم بعمل تجعد جميل، لكن حاول قصها قليلاً المزيد.
أستطيع أن أقول لك ثقة.
- [يضحك]
- أستطيع أن أقول أنك لست كذلك متوترة بشأن هذا،
لكنك لم تفعل ذلك أبدًا رسمت أي شخص من قبل،
لذلك أنا متحمس لرؤية ذلك.
- شكرا لك - إلى اللقاء
مرحباً، بيكسي بوليت وويندي
- مرحبا، رايفن. - مرحبا.
- أنت الأسطورة خارج فريق الملكة.
- أنا لست أسطورة. أنا فقط العجوز.
[ضحك]
- وهكذا كنت هنا منذ البداية.
- نعم، الموسم الأول.
- لقد بدأت الموسم الأول حلقة واحدة.
- نعم. - الآن، من بين كل هذا الوقت،
ما هو أغرب شيء
كان عليك القيام به من قبل لملكة السحب؟
- وراء الكواليس، قبل المدرج مباشرة،
كان علي أن أنحني واذهب إلى الأسفل،
قم بعمل مفاجأة في الأسفل، وألصق كل شيء مرة أخرى.
نعم. - كان عليك أن تقوم بـ...
- ليس كل شيء. واحدة فقط.
- [يضحك]
- بولوك واحد. - أوه، أنت...
[ضحك]
- آسف. - ويندي
- حسنا... - نعم
- لحسن الحظ لم يكن اثنان. - [يضحك]
- الآن، سوف تكون هل ترتدي اللون الأرجواني؟
- نحن نلعب على نوع من موضوع الجنية والجني.
وسوف نكون فقط... ستكونين أمي، أليس كذلك؟
- نعم نعم. - هل ترتدين الأحذية ذات الكعب العالي؟
- أنا أرتديها
ارتديت بعضها. إلى جنازة الأسبوع الماضي.
- هذا ليس صحيحاً [ضحك]
ولكن لا بأس. [ضحك]
حسنا، ثم سأترك يمكنكم الوصول إليه.
- شكرا جزيلا - شكرا جزيلا.
- هودي - مرحبا.
- مرحبا. لذا فزت لعبة الخطف.
- لقد فعلت مجنون.
- الآن، ما رأيك في ذلك يجعل الملكات الأخريات يشعرن؟
- ربما مزيج من الخوف والإعجاب.
وأنا بخير مع ذلك. - جيد.
الآن، جيما. - نعم
- هل انتهيت من السحب؟ - حسنا، كل يوم.
- كل يوم هو عبء بالنسبة لك. - أنت تعرف...
- إذن أنت فتاة يحب وضع المكياج.
هل تحب ارتداء الأحذية ذات الكعب العالي؟
- حسنا، نعم. أعني، في الماضي.
- أكثر من مجرد مكياج، أشعر وكأنك فعلت
موقف ملكة السحب، وهو أكثر أهمية بكثير.
- الآن، شيدر له طابع انتقائي للغاية
ونوع السحب الرائد.
بالنسبة لي، المزيد من التحرر من مجرد كونها جميلة.
- أنا أتفق تماما مع ذلك.
أعتقد، كفتيات شائكات،
أعتقد أنه يتم إخبارنا كثيرًا أن تكون جميلة.
سوف أرمي نفسي في النهاية العميقة
ونأمل في الأفضل.
- وأنت ستترك شيدر افعل أفضل ما يفعله شيدر.
- تمامًا اجعلني أجبني. لا أستطيع الانتظار.
- شكرا لك - شكرا، رائع.
نراكم في وقت لاحق. - شكرا.
- حظ سعيد استمتعي بوقتك.
مرحباً، جونبرز وأوليفيا. - مرحبا.
- كيف حالك؟ - رائع كيف حالك؟
- أنا بخير حقًا يا حبيبتي شكرا على السؤال.
- [بلكنة إيرلندية] أوه، حسنا، مرحبا بك تماما.
[ضحك]
[بشكل طبيعي] الآن، ما أنت؟ هل ستعطي أوليفيا؟
- أوليفيا تشبهني للغاية
في أننا لا نأخذ أنفسنا على محمل الجد،
وبالتالي فإن المفهوم الذي ذهبت إليه مع هو، مثل، مهرجي التمثيل الصامت،
موضوع أبيض وأسود.
أنا أفعل ذلك بطريقة أنيقة للغاية.
- نعم، أعني، هذه هي ملكات السحب.
- بالضبط - نحن مهرجون
- بالضبط
- نحن المهرجون من مجتمع المثليين.
هل سبق لك أن رسمت أي شخص آخر من قبل؟
- فقط، مثل، في ليلة في الخارج مع صديقاتها.
أنا لست قلقة،
ولكن أي نصائح ستكون مفيدة.
- ما أود قوله هو، كما تعلمون، لديك
القليل جدًا عن الفضاء بين أنفك وشفتك.
- نعم - أود أن أرفع الكونتور قليلا،
ثم حاجبك، فقط اجعلها مقوسة قليلاً المزيد.
- قوسهم نعم.
- الآن، هل سبق لك انتهيت من السحب من قبل؟
- بالتأكيد لا. - لا.
- هل قمت بالتمويه من قبل؟
- لا أعتقد لقد احتجت إلى ذلك في أي وقت مضى.
[ضحك]
- لذا هل أنت على استعداد للدخول في كل شيء؟
- أنا حقا كذلك أنا... نعم.
أنا مستعد لأي شيء.
- سوف تبدو بمظهر مطلق
الكاريزما والتفرد الأعصاب والموهبة.
- نعم - نعم
حسناً، الآن، أخرج اللعنة من هنا.
[ضحك]
الآن، لوسي، لقد كنت هنا منذ اليوم الأول.
- هذا صحيح سلسلة من واحد إلى أربعة.
بصراحة، لا يحدث ذلك أشعر وكأنني وظيفة.
يبدو وكأنه حلم. أن أكون هنا،
خاصة كشخص غريب في هذا الفضاء،
كما تعلمون، التي شاهدتها عرض وهذا يحبها.
مثل، إنه لأمر مدهش حقًا.
- حسنا، لقد حصلت للتو على علاوة. - [يضحك]
- شكرا لك - الآن، داكوتا،
أنت لست - أنت فتاة طبيعية.
هل ستدخل إلى هناك؟ بمكياج لوسي
أو مجرد القيام بعمل جميل ضربات طبيعية؟
- علق القضاة عن دقة السحب الخاص بي.
لذلك نحن سنفعل عين عالية التباين
لأنني أعرف القضاة أريد أن أرى التحول.
- هذه مجرد فرصة لربّما ادخل أكثر من ذلك بقليل، قائلًا،
«نعم، أعرف أنني جميلة، لكن انظر ماذا يمكنني أن أفعل.»
- نعم
- استخدم جميع أقلام التلوين في علبة أقلام التلوين.
- أعرف جمالية رافين مبالغ فيها أكثر من حياتي،
لذلك سوف آخذ بسعادة تلك الاقتراحات على متن الطائرة.
- حظ سعيد - شكرا جزيلا، رايفن.
- حسنا، تعال داني وميستيك.
ميستيك، لقد ظهرت مع اسم السحب.
- نعم - [يضحك]
- هذا يبدو أقصر بكثير أكثر من المعتاد.
- أبقيها مشذبة للسحب
ولكن مع السحر من الدانتيل المخصص...
- آه.
لحية دانتيل مخصصة.
هل سيكون الغموض ملكة ملتحية؟
-سأجربها وانظر كيف أشعر معهم.
- إذن ما هي تحفظاتك عندما يتعلق الأمر بذلك؟
- كما ترى، أنا لست أكثر النساء أنوثة.
غالبًا ما أكون مخطئًا لشخص ذكر.
إنها واحدة من تلك الأشياء. التي ما زلت أشعر بالقلق منها قليلاً.
- الشيء الذي أعتقده لا يزال الناس لا يفهمون
حول السحب هو أنه يحتوي على كنت دائما على وشك
اللعنة على الأعراف المجتمعية المتعلقة بالجنس.
أنا أقوم بتزيين نفسي.
- يتحدث ميستيك بصراحة وبصراحة،
وأنا أقدر ذلك حقًا.
لا أريد أن أضغط عليها إلى الشعور بعدم الارتياح.
- لا أستطيع الانتظار لأرى ما تتحول إليه.
داني: آمل أن تتمكن من ذلك, بحلول نهاية الغد،
أشعر بالجاذبية والامتلاك القليل من شعر الوجه
واعلم أنها سوبر ستار.
-أريد أن أكون، مثل، للخارج، الدخول، الخروج.
- هز كل شيء.
- السر لارتداء الكعب...
- نعم
- هل هذا غير مفترض لتكون مريحة.
- نعم، حسنا. أشعر بذلك.
- ولكن لا أحد يحتاج أن يعرف أنهم غير مرتاحين.
- حسنا.
- إذن فلور لم ترتدي الكعب
لفترة طويلة وطويلة وطويلة.
وهذه هي لحظتها لتشعر بهذه القوة.
خمسة، ستة، سبعة، و...
انظر إلى نفسك. - كيف أحوالي؟
- قف، فتاة. - هذا في الواقع يبدو جيدا.
- أنت تقوم بعمل جيد. آه!
- هذا الشعور في الواقع حسنا.
- فلور، أنت في منزلي الآن، حبيبتي.
خمسة، ستة، سبعة، و...
نعم، ولكن مع المزيد من النعمة.
- حسنا، المزيد من النعمة. - نعم
- يا إلهي.
شيدر: جيد؟ جيما: نعم، هذا رائع.
- أنا قلقة قليلاً قد يعجبك هذا
أكثر من اللازم قليلاً يا جيما
- تعال خذ قائمة انتظار في متجر الأحذية الصغير الخاص بي ملاك.
ما هو مقاس حذائك، حبيبي؟
- أنا في السابعة والثامنة -عمرك سبعة أو ثمانية؟
- سبعة، ثمانية. نعم. - حسنا. حسنا.
طبيعتي في الحياة هي أن أكون
أمر إيجابي للغاية والشخص الراعي.
أريد أن ألقي هذه النظرة عليها في أسرع وقت ممكن...
- كان يجب أن أحلق أصابع قدمي [يضحك]
- احلق - حلق أصابع قدميك.
وحقًا تشجيع أوليفيا.
أوليفيا: يا إلهي. جونبرز: تعال.
أوليفيا: هل هذا صحيح?
- لا، نعم، هذا بالتأكيد صحيح، أوليفيا.
تعال. [ضحك]
هل هذه ستلائمك؟
أعتقد أنك قد تكون ثمانية، ملاك.
- سبعة. ستة ونصف.
- هل أنت كبير جدًا؟ لهذه الأحذية؟
- حسنا، حسنا، في الأساس... - ولدي نوبة أصغر من أنت.
- لا، لا، لذلك أقول أنني في السابعة
عندما أكون على الأرجح في التاسعة. [يضحك]
-هذه الأقدام عبارة عن قوارب.
- أشعر وكأنني... - هل أضع بيغ فوت في سحب؟
لقد كذبت حول مقاس حذاءها.
إنها ملكة السحب من خلال ومن خلال.
[يضحك]
- توقّف. - لا!
- أتعلم بسرعة كبيرة عندما يشرح الناس الأشياء.
أوه، يا إلهي. - إنها مجرد نزهة بالمعنى الحرفي للكلمة
المشي. زلق. تظاهر وكأنك تنزلق.
أوه، لا.
- أوه، الغموض - أوه، يا إلهي.
- هناك هي - هناك هي
- [يضحك] - تحويلها إلى مومياء
أوه، يا إلهي.
- لقد ذهبت إلى تركيا، أيتها العاهرة
-لماذا المكان منتفخ بشكل غريب هنا؟
- بيكسي، حبيبتي
من فضلك.
حصلت أختي على الملكة من فريق كوين، ويندي،
وبصراحة، الآن، تبدو مثل
لقد مرت للتو بي آند إم مع فيلكرو
مربوط بجسدها واخرج
مع أي شيء على الجانب الآخر.
أقول، هناك حب المخيم، وهناك...
[تنهدات] قيء مثلي الجنس.
- متى خرجت؟
- لم أخرج حتى كان عمري حوالي 21 عامًا.
لقد شعرت بالرعب الشديد.
أنت تعرف عندما تفقد رمش العين؟
- نعم - تتمنى أمنية.
أتمنى حرفياً، مثل أن أكون مستقيمًا.
أردت فقط أن أتلاءم.
-كيف الحال مع والديك؟
- كانت أمي دائما، مثل، أكبر مشجع لي،
لذلك أعتقد أنني كنت فقط خائفة حقًا من فقدانها
كذلك الشخص في حياتي. - نعم
- لكنها الآن، مثل، تحتفل غرابتي كثيرا.
إنها تأتي إلى كل واحدة مباراة كرة قدم ألعب فيها.
- أوه، نعم.
- بدأت المشاهدة «سباق الدراج»
وأشعر من خلال مشاهدة هذا،
- هذا مذهل للغاية أن أمك تدعمك.
- نعم
- أنا فقط أتذكر الشعور
أنا فقط لا أستطيع أبداً، لا تخبر أحدًا أبدًا.
أتذكر رؤية والدي.
كان يشاهد، مثل، في أخبار، الأشياء التي ستحدث
إلى الأشخاص المثليين، وسيكون مثل،
«باتي مان، ثم.
كيف يمكنك، كما تعلمون، أحب الرجل؟»
وسأكون في غرفتي فقط، مثل، يرتجف مثل القرف.
مثل، أنا واحد منهم حرفيًا من هؤلاء الناس، هل تعلم؟
نشأت في سانت مارتن،
إنها جنة بالمعنى الحرفي للكلمة.
أنا محظوظ للغاية أن تكون من مكان ما
حيث يذهب الناس في إجازة.
لكنه مكان ديني للغاية،
لذا كوني مثلي الجنس من الواضح أنه لا يوجد رفض.
كان علي أن أذهب إلى الكنيسة تقريبًا كل يوم من أيام الأسبوع.
كما تعلم، لقد تم إحضارك في خلفية مسيحية
مع العلم بذلك المثلية الجنسية خاطئة.
أنت فقط تشعر وكأنك كل ما أنت عليه،
كما تعلمون، الحياة ضد ذلك. - نعم
- الأمر صعب للغاية
أن أكون خارج الخزانة في الجزيرة التي أنا منها.
لأن سانت مارتن صغير جدًا،
لا يوجد شيء يمكنك القيام به
هذا النوع من يذهب تحت الرادار.
تجد نفسك تمتلك للاختباء والتظاهر.
ليس لديك أي دعم.
ليس لديك أحد بجانبك.
لم أستطع أن أخبر أحداً وشعرت أنني لا أستطيع الوثوق أي شخص.
- أنا آسفة للغاية.
-أعلم أن الأمر يبدو سخيفًا ولكن هذا هو الوقت
عندما كنت أقول، كما تعلمون، «سأكون متمردًا.»
بدأت في التسلل المنزل،
الذهاب إلى مترو الأنفاق مشهد مثلي الجنس.
كان هناك، على سبيل المثال، نادي واحد للمثليين من أين أنا.
لذلك شخص ما في النادي كان يتجسس علي
وأرسلت لأمي مقطع فيديو. - هذا فظيع.
- أتذكر والدي سوف تسألني على الفور،
«هل أنت مثلي الجنس؟ مثل، أنا بحاجة إلى إجابة الآن.
«هل أنت مثلي الجنس أم لا؟
«لأن الناس يقولون لي هذه، وأريد أن أعرف.
لا أريد ابنًا مثليًا في منزلي.»
تخيل أنك على الفور، مثلاً، إذا كان عليّ أن أخبره،
من المحتمل أن أحصل على طردت المنزل.
- نعم -سأكون بلا مأوى
شخص مثلي الجنس في منطقة البحر الكاريبي،
يبدو الأمر كما لو أنك لا تفوز.
نحن... نحن دائما في خوف.
إنه أمر مخيف حقًا، مثل، التواجد في منزل من هذا القبيل،
حيث يكون الأمر متدينًا جدًا
لا تشعر حتى تستحق العيش.
كنت، مثل، انتحاري بالفعل.
مثل...
[بكاء]
أتذكر الذهاب إلى الكنيسة، وكنت مثل،
«هل يمكنني أن أكون مستقيمًا؟»
يعتقد الناس، «أوه، أنت تختار أن تكون مثليًا.»
لماذا سيفعل الجحيم أريد أن أضع نفسي
من خلال كل هذه الاضطرابات، هل تعلم؟
[يشهق]
[تنهدات]
لقد وضعت الأشياء حقًا إلى منظور بالنسبة لي
أنك تعرف ماذا؟
إذا كنت سأبقى هنا وأشعر بهذا،
هذا لن يذهب إلى أي مكان، وأنا بحاجة إلى المغادرة.
ولحسن الحظ بالنسبة لي، لقد أنعم الله عليّ بعقل.
بعد سنوات
من كل البلطجة وكل ذلك،
قررت أن الوقت قد حان للمغادرة.
لحسن الحظ كنت الطالب الذي يذاكر كثيرا
وحصلت على منحة للحضور إلى جامعة كوفنتري،
ودرست العلوم الطبية الحيوية.
تخرجت مع درجة الماجستير،
وحصلت على درجة من الدرجة الأولى.
كان الأمر أشبه بتحول - تحول. حدث في داخلي.
بدأت في ارتداء الملابس بشكل مختلف.
بدأت في التصرف بشكل أكثر انفتاحًا.
عندما يسألني شخص ما، «هل أنت مثلي الجنس؟»
سأقول: «نعم». - يا إلهي
كيف شعرت بذلك؟ المرة الأولى؟
- شعرت بالتحرر الشديد.
لقد كان شعورًا جيدًا.
أنا لست مثل علامة العار هذه أن الناس يريدونني
ليشعر وكأنه عندما عدت إلى المنزل.
أدرك أن لدي الكثير من سنواتي للحاق بالركب.
أنظر إلى شخص غريب هنا وهي أصغر مني،
وقد تم إدراكها بالكامل.
وأنا مثل، «لماذا أنا لست مثلهم؟»
كما تعلمون، هذا بسبب لقد كنت أتراجع
كل ما كنت عليه طوال هذا الوقت.
ليس لدي أي ندم القادمة إلى المملكة المتحدة.
ولم أشعر بالحب من عائلتي،
وكان علي أن أجد هذا الحب داخل نفسي.
وأعتقد أن هذا هو السبب لدي مثل هذه القيادة الجيدة.
أنا فخور جدًا بنفسي.
رؤية من أين أتيت إلى التواجد هنا،
مثل... [ضحك خافت]
- أنت قوي للغاية، والحقيقة أنك هنا الآن
أن أكون أنت وأن أظهر للجميع من هي بيبا...
- نعم - فقط أمر لا يصدق.
بلاك بيبا: العلاقة لدي مع عائلتي الآن،
على الرغم من أنها ليست الأفضل،
لقد تواصلت أمي مؤخرًا.
ستكون عملية طويلة،
لكنني أعلم أن هناك أمل،
وأستطيع أن أرى العلاقة يشتعل ببطء مرة أخرى.
- بالنسبة لي إنه لشرف لي أن أكون قادرًا
أن يكون هناك تشابه عائلي، مثل، معك، بصراحة.
البيبا السوداء: قد أقتلك حتى الموت
ولكن، كما تعلمون، اغفر لي الآن.
[ضحك]
- [صيحات] [ضحك]
- هوو! - دعنا نذهب!
- نعم [يضحك]
- نعم - العائلة.
- إنه يوم التصفية واليوم نقوم بالإنتهاء
«سباق روبول للسحب في المملكة المتحدة» فريق كوين.
ويندي: هل تضع قبعة شعر مستعار عليّ؟
بيكسي: سنضع قبعة شعر مستعار عليك اليوم، نعم.
- أوه!
جونبرز: إنه أمر غريب وجود 12 شخصًا هنا.
لدي ستة آخرين اسحب الملكات للتعامل معها.
عدد كبير جدًا... [غناء] الكثير من ملكات السحب
الكثير من ملكات السحب [ضحك خافت]
- مرحبا بكم في الصالون.
ما الذي نفكر فيه؟ النقاط البارزة؟ أضواء منخفضة؟
- [يضحك] النقاط البارزة، على ما أعتقد.
- شخص ما كان هل تعاملك بشكل سيء؟
في هذه اللحظة، حيث تقف هذا الصباح،
الغموض ليس كذلك مريح للغاية
ارتداء شعر الوجه.
حصلت على الليلك والنعناع. - أوه، جميل. نعم.
- لذا يلتقطون على الفور من خلال—
- مثالي.
- ثم نذهب حول الحواف كما أفعل،
حتى نتمكن من رؤيته كقناع. - نعم
- لذلك كل ما تبذلونه من رائع لون البشرة
لا يزال في العرض لذلك ما زلنا نعرف من أنت.
هل تعرف ما أعنيه؟ - نعم
- لأن هذا مهم.
آمل بمجرد أن أضرب وجهها
إلى مسافة شبر واحد من عمرها،
سوف تشعر مليار دولار.
وعندما تشعر مليار دولار،
ستقول، «آه، ارمي اللحية.»
فلور: نحن نفعل وجه مماثل، على ما أعتقد.
- هل نحن كذلك؟ بلاك بيبا: نعم.
نعم، سأفعل، مثل وجه المهرج الأبيض.
- أوه، إذن أنت تفعل نظرة داني بيرد الليلة.
هذا مثير للاهتمام.
بلاك بيبا: الأمر ليس كذلك لكن مظهر داني بيرد.
أنت لم تخترعه. أعتذر عن إخبارك بذلك.
لذا كان الأمر يتعلق أولاً بالصدام. من البكرات.
الآن حان وقت الصدام من مكياج المهرج.
هل أنا مضغوط؟ بالتأكيد لا،
لأن وجهي سيكون مختلفة تمامًا عن لهم.
يطلق عليها اسم أوجه التشابه لأنهم متشابهون.
إنهم ليسوا نفس الشيء، لذا...
- لذا هل ستفعل ألصق حاجبي الآن؟
-نحن كذلك، نعم.
أشعر بثقة كبيرة.
أعلم أنني أستطيع... [ينقر اللسان]
ختم وجهي مباشرة على كوب ويندي.
- لا أستطيع الانتظار أن تكون أميرة خرافية.
- أنا أعلم
أنا لست الشخص الذي يتصرف بطريقة خفية مع المكياج،
لذلك لا أعتقد أنها حقًا جاهز لما هي فيه.
- هل لديك فكرة جيدة؟ عن ما تفعله؟
- أنا؟ ويندي: نعم.
- نعم، عزيزي. - لا، أعني، من حيث اللون،
لا، مثل، هل تعلم كيفية القيام بالسحب؟
- نعم لا، سنقوم بـ...
الأعضاء: «هل تعرف كيفية القيام بالسحب؟»
[ضحك]
- لم أقصد ذلك. [ضحك]
- فقط تأكد من حصولنا كل التفاصيل صحيحة.
أوه، أنا فقط أحبه كثيرا.
تمتلك جيما بعضًا من أكثر الأشياء
عقار رائع للماكياج لقد عملت عليها من قبل.
إنه رائع. يمكنني فقط التركيز حقًا
عن صنع المظهر حقا فوق القمة
وباهظة حقًا ورائع حقًا.
جيما: [تخنق الضحك]
شيدر: توقف عن الضحك
وإلا، ستتم طباعته على وجهك إلى الأبد.
- كيف تشعر اليوم؟ كيف حالك...
- أنا جيدة أنا جيدة.
أشعر بقدر أقل من التوتر مما كنت عليه صباح أمس.
- نعم أعني، إنها...
هل تعرف ما أعنيه؟ - نعم
- أنت في العادة على الجانب الآخر من كاميرا...
- بالضبط - لذا، مثل...
- أعتقد أنه أمر طبيعي أن أكون متوترًا بعض الشيء،
لكني أشعر براحة أكبر.
داكوتا: كنت متحمسة للغاية
لأكون معك، لوسي.
لقد تحدثنا، على سبيل المثال الكثير عن، مثل،
الأزياء الخاصة بنا ومراجع المكياج.
وكأني كنت أعرف ذلك، مثل،
كان سيصبح مباراة مثالية.
لوسي: آه، حبيبتي، أشعر نفس الشيء عنك، بصراحة.
- [يضحك]
- لطالما شعرت فرط الأنوثة...
داكوتا: نعم. - فقط بالطريقة التي أنا عليها
والطريقة التي أقدمها بنفسي.
واحدة من الأشياء المضحكة عندما خرجت لأول مرة
هل كانت هذه أمي؟
لقد صُدمت حقًا لأنني كنت دائمًا حقًا بناتي.
داكوتا: نعم.
- لذا قالت لي نوعًا ما
«ولكن، كما تعلمون، لم تكن هناك علامات».
داكوتا: نعم. - «لم أحصل على أدنى فكرة».
- المعرض - نعم، لا يوجد دليل.
أعني، امتياز المرور هي محادثة مختلفة
في الهويات العابرة، ولكن من الناحية الجنسية،
إذا لم تكن مناسبًا تلك الصور النمطية،
ثم بالطبع والديك في حالة صدمة،
لأن كل ما رأوه هي صور معينة
للهويات الجنسية على شاشة التلفزيون.
- بالتأكيد.
- كشخص أعتقد حقا لا يقوم إلا بالسحب
لأنه، كما تعلمون، كان
منفذ لتلك الأنوثة
أنه لم يكن مسموحًا لي للتعبير كطفل،
إنه أمر مثير للاهتمام سماع وجهة نظر لوسي.
- ولكن أعتقد، كما تعلمون، الآن مع تقدمي في السن
وأنا نوعًا ما التنقل بنفسي
نوع من الهوية السحاقية... - نعم
- مثل، أشعر بالفخر حقا أن أكون جذابة للغاية بالنسبة للمرأة.
- نعم - وأعتقد أنه، كما تعلمون،
هناك أكثر من ذلك بكثير التمثيل الآن على التلفاز.
- كما تعلمون، لم نفعل رأيت الكثير
هويات غريبة مختلفة، أعتقد، في «سباق الدراج» من قبل
في غرفة واحدة، وهي فقط يسعدني أن أكون جزءًا من ذلك.
أنا سعيد لأنني أحصل على لمشاركة هذا معك.
- أنا فقط متحمسة للغاية لارتداء هذا الباروكة الضخمة.
- [يضحك]
- جيما - نعم؟
- هذا هو الأهدأ على ما أعتقد لقد سمعتك يا حبيبتي
هل تشعر أنك بخير؟ - أوه، أعرف.
بصراحة، شيدر فقط الاستمتاع بهذه العملية
وأنا فقط أستمتع بالشيدر الاستمتاع بهذه العملية.
ويندي: نحن نستمتع السلام، أليس كذلك؟
[ضحك]
- الجميع سعداء حقًا اليوم في غرفة العمل.
أعتقد أنهم جميعًا نسوا
هذا في الواقع يوم الإزالة.
أنت ترتدي ملابس مزيفة، أليس كذلك؟
- أوه، نعم. أنا من إسيكس، يا عزيزي.
[يضحك]
- الجميع بخير في المسابقة الآن.
إنه تخمين أي شخص الذين قد يتم إرسالهم إلى المنزل.
لا يوجد أي شيء هنا، فقط تشوف.
[«فتاة الغلاف» لروبول]
روبول: [يضحك]
[غناء] فتاة الغلاف
ضع الجهير في مشيتك
من الرأس إلى إصبع القدم
دع جسمك كله يتحدث
[تصفيق]
وماذا
- مرحبًا بكم في المسرح الرئيسي من «سباق RuPaul's Drag Race UK
بسبب الظروف خارج سيطرة أي شخص،
روبول غير قادر للانضمام إلينا الليلة،
لكن ماما رو تشاهد عبر رابط فيديو مباشر.
والآن، بمباركة رو،
يجب أن يستمر العرض.
دعونا نقول مرحبا للمواطن كنز جراهام نورتون.
غراهام، هل قمت بذلك؟ هل انتهيت من السحب؟
- انتهيت من السحب؟
أعني، لقد مارست الجنس مع فتاة ملكة. هل هذا يحسب؟
- نعم، إنه كذلك
- ثم نعم، لقد فعلت.
- اعتقدت ذلك هل احترقت؟
[تعطل الصنج] - [يضحك]
- والانضمام إلينا في الفريق
هي العائلة المالكة لـ «سباق الدراج»، رافين.
مرحباً، رايفن.
- مرحبا، جميلة.
- الآن، هل سبق لك أن انتهيت من السحب؟
- لا، أنا أفضل مظهر أكثر طبيعية.
[ضحك] - أنا أيضا
وأرحبوا بالواحد الصبي الوحيد جورج.
نحن متحمسون للغاية أنك هنا.
- أنا متحمس لوجودي هنا.
«سباق الدراج» بدوني أمر مثير للسخرية.
- هذا الأسبوع، تحدّينا ملكاتنا
للتحويل فريق كوين من وراء الكواليس
إلى غلامازون.
أيها المتسابقون، شغلوا محركاتكم
وأتمنى أن يكون الأفضل ملكة السحب تفوز.
روبول: [الغناء] هل يمكنك الشعور بالحب؟
- الفئة هي واقع عائلة السحب.
أولاً، جونبرز بلوند ونانو نوير.
اووه.
- [آهات]
- أبيض وأسود وتقليدها في كل مكان.
جونبرز: أوليفيا وأنا نعطي أخوات فوديفيليان من الثلاثينيات
في عصر الأفلام الصامتة،
نجمات جورجينا هوليوود.
[ضحك] - قم بتمثيل عملك.
- [يضحك]
الأعضاء: أوليفيا تستمتع بهذا حقًا.
إنها الأكثر متعة التي مررت بها من قبل في هذا المدرج.
نحن مهرجون مايم من أجل الله.
[يضحك]
ميشيل: نوعي المفضل من الفتيات. فتاة، قلادة.
اغمز، اغمز. [ضحك]
الأعضاء: أنا فخور جدًا بأوليفيا.
الحكام يحبونها.
أنا أخدم جراهام نصف لتر من غينيس.
لديه كرة.
ميشيل: زيبرا، أنا لا أعرفها حتى
التالي، بيكسي بوليت وتريكسي ترولوف.
جراهام: إنه أمر جلب جنيتك في يوم العمل.
- [يضحك]
بيكسي: نحن نخدم واقعية حديقة الجنية.
نرفرف على المدرج مثل الأم، مثل ابنتها،
هز ثديينا وكونك في معسكر كالجحيم.
جراهام: أحبه. سآخذ واحدة في كل حجم.
[ضحك]
بيكسي: تريكسي ترولوف يجعلني أشعر بالفخر حقًا.
إنها تجسد العلامة التجارية سخافة بيكسي بوليت.
- باقة أزهار، عزيزتي [ضحك]
بيكسي: نحن نبدو جيدين حقًا معًا.
كما تعلم، لقد مشت. تجاوزني في وقت سابق،
وظننت أنني كنت أبحث في المرآة—
ربما مرآة في غضون سنوات قليلة
ولكن مرآة مع ذلك.
ميشيل: انظر إلى كرات العبث الخاصة بها.
- جيد جدًا - [يضحك]
بيكسي: إنها مطلوبة دائمًا أن تكون أميرة خرافية،
واليوم إنها ملكة خرافية.
ميشيل: نراكم في بيت الرسوم.
روبول: [الغناء] إلى يوم أكثر إشراقًا، قليلاً
ميشيل: داني بيرد وميزي موستاش.
انتظر دقيقة.
اعتقدت أنني كنت اللحية الوحيدة هنا.
[ضحك]
داني: لهذا الأسبوع اسحب المدرج الذي يشبه العائلة،
نحن نخدم أميرات الباستيل المشعرة.
ميشيل: اتصلت آن جيليان. إنها تريد استعادة شعرها.
بوي جورج: لون الشعر هذا أبعد من ذلك، على الرغم من.
ميشيل: أوه، إنه جورغ. - جائع.
ميشيل: نعم. - [يضحك]
داني: نحن نبدو مثل مساند الكتب.
نحن نبدو مثل العائلة.
لقد اخترنا الريش وحقائب يد صغيرة
التي تقول «الصفاعون» في ليلة بالخارج.
- شخص ما كان تثبيت النعام مرة أخرى.
جراهام: [يضحك]
هذا هو السبب في أنهم وضعوا رؤوسهم في الرمال.
ميشيل: [يضحك]
داني: الغموض سينبض بالحياة
إعطائها نبضات.
أوه، إنها تبحث والشعور بالروعة.
تم إنجاز المهمة.
ميشيل: ليس بسبب الشعر من ذقنها وذقنها وذقنها.
شيدر جورجوس وبري جورجيوس.
جراهام: انظر إلى اختيار الجبن.
شيدر: نحن صورة مرآة أولية
نقل ما شابه لكن الطاقة تميل قليلاً.
- هذا العفن، الشيء القديم؟ لا، شيء قديم.
ليس العفن، الشيء القديم.
شيدر: نحن نبدو هائلين.
سواء كانوا يرتدون مكياج أم لا،
هذه المرأة الرائعة
طاقة وقوة لا يستهان بها.
- لماذا لا تأتي ولاكتوز لي في وقت ما؟
جراهام: [يضحك]
شيدر: جبن بري ينسحب كل التوقفات.
إنها تعمل على هذا المدرج وتظهر والدتها...
كما طلبت والدتها.
الغراب: لحم الخنزير والجبن. - أين النبيذ؟
ميشيل: ليس هناك نبيذ، غراهام.
التالي، بلاك بيبا و تشيلي بيبا.
هذان يتم ضمهم عند الطرف
ولكن مجرد نصيحة.
- [يضحك]
بلاك بيبا: نحن نقدم لك التوائم الملتصقة.
تمامًا مثل الحبل السري، نحن مرتبطون بشعرنا.
[موسيقى البوب] ميشيل: عفوا.
جراهام: إنها فتاة. - [يضحك]
كشف الجنس.
بلاك بيبا: أنا أعطيك فوز مذهل للأطفال في النادي
بشارب جميل.
وهل تعرف ماذا؟ نبدو مذهلين.
- التنسيق السري.
- هؤلاء أعضاء من مجتمع الأرض الضفيرة.
- [يضحك]
بلاك بيبا: فلور تفعل مذهل على المدرج.
إنها تعطي.
هذه العاهرة هو المشي في الكعب
كما لو كانت تمشي بكعب عالٍ كل يوم.
ميشيل: نعم. جراهام: أوه، ها أنت.
أصبح ذلك سهلاً.
البيبا السوداء: أنا سعيدة للغاية.
لا يمكن أن أكون أكثر فخرًا بها.
غراهام: التوأمة هي الفوز.
ميشيل: داكوتا شيفر وبريجيت شيفر.
حسنًا، ألست حريصًا جدًا؟
داكوتا: نحن نخدم واقعية المشمش بين الأم وابنتها
في منتجنا الرائع فساتين دوقة الخوخ من الساتان.
ولوسي ستعطيك كلما كانت أكثر شبابًا
لأنها تبدو حرفيًا في السادسة في ما وضعته فيها.
- يا لها من مجموعة جميلة من المشمش.
- [يضحك]
داكوتا: أعلم أن لوسي تبدو جميلة.
أشعر بالفخر الشديد أنني سأجلب إلى المنزل ثلاثة أضعاف
إلى سلالة شيفر. [يضحك]
ميشيل: ذا شيفرز يفعلون ذلك لمن؟
بأنفسهم.
جراهام: إنهم يفعلون ذلك للخوخ الأخرى.
ميشيل: [يضحك]
مرحبا بكم، أيها السيدات.
ألا تبدون جميعًا مذهلين؟
الآن حان الوقت لنقد القضاة.
أولاً، جونبرز بلوند ونانو نوير.
الآن، هذه أوليفيا من قبل،
وانظر إليها الآن.
نجاح باهر.
جراهام: أنا أحب هذا.
لقد فعلت شيئًا أنيق وبسيط.
من الواضح أنك كنت أستمتع حقًا.
المشكلة التي أواجهها قليلاً تشابهه العائلي.
هناك المزيد من الإحساس نوع من أصدقاء الفتيات،
ربما أرملة في الليلة الرسمية في رحلة بحرية...
[ضحك]
على أمل الجلوس على القبطان.
[ضحك]
- تركيبة باللونين الأبيض والأسود هي واحدة من الأشياء المفضلة لدي على الإطلاق أشياء.
ما أحببته حقًا كان العرض التقديمي.
تم تصميمه بشكل جيد.
أنتما الاثنان اخترقا الجدار في نفس الوقت.
وأعتقد ذلك، جونبرز، مكياجك يبدو مذهلاً.
- شكرا لك - أنا أحب ذلك.
- شكرا لك -أحبكما.
إنه كلاسيكي للغاية مثل الأسود والأبيض القديم فيلم.
لكني أحب الحقيقة أن لديك قطار أكبر.
تقول: «لدي القطار الأكبر.»
[ضحك]
- سأردد صدى رايفن هنا
وتقول أنك وصلت حتى الآن مع مهارات المكياج الخاصة بك.
أنت تبدو جميلة.
أختك، ماكياجها جيد.
إنها تعاني قليلاً،
لكنني اعتقدت أنك فعلت وظيفة جيدة حقًا.
ويبدو أن لقد حجبت حاجبيها.
- فعلت، نعم.
- نعم، أنت شخص لائق ملكة السحب اليوم.
- نعم، أردت أن أعطي أوليفيا التجربة الكاملة،
لذا فهي مدسوسة أيضًا.
[ضحك]
- عمل جيد [ضحك]
نانو، لذلك أنت تعمل هنا.
كيف كان الشعور بالتواجد على المسرح مقابل من الخط الجانبي؟
- نعم، مرعب. - [يضحك]
- كنت متوترة للغاية لقد شعرت بالذهول تمامًا.
لكن جونبرز هدئني من البداية،
وأحببت كل ثانية منه.
- شكرا لكم، أيها السيدات. - شكرا لك
- التالي، بيكسي بوليت وتريكسي ترولوف.
الآن، هذه ويندي من قبل،
وانظر إليها الآن.
[ضحك]
- تريكسي، أنا أحبك حقا. - [يضحك]
- أنت فقط رائعة.
أفهم التشابه العائلي.
أنت فقط جنيتي المفضلة،
وكان هناك الكثير منهم.
- [يضحك]
- نعم، وفكرت في الفكاهة صادفته حقًا،
وهذا جعلني سعيدًا حقًا وجعلتني أبتسم.
إنه رائع.
- لقد استمتعت تمامًا أراقبكما كلاكما.
بدوت مثل كنت تستمتع.
الشيء الوحيد هو الحشو.
فخذيها، لا يكذبان.
[ضحك]
أود أن أقول ربما زوجان آخران من الجوارب
فقط للتغطية عليها نوعًا ما. - حسنا.
- بيكسي، اعتقدت أن علاقتك
كان واضحًا تمامًا.
وأعتقد أن المكياج عليك جميلة جدًا،
وأعتقد أنك فعلت أختك مجرد قذارة قليلاً هناك.
بيكسي، كيف كان الأمر بالنسبة لك العمل مع تريكسي؟
- هؤلاء السيدات الجميلات حقا أصبحت، مثل، قريب جدًا منا
فقط بسبب كم إنهم يعتنون بنا.
والأزياء من الواضح أنها كانت مستوحاة من الجنيات
لكنها كانت أيضًا مصدر إلهام بواسطة زهرة معينة استخدمت
لتنمو في مزرعة جدتي - آسف، هم.
- هممم تعال.
- التي كانت تنمو في حديقة جدتي.
وعندما كنت أثناء النضوج - آسف.
أنا لا أعرف لماذا أنا عاطفي للغاية.
لم تعد معنا،
لكنها كانت ضخمة جدًا جزء من حياتي
بالنسبة لي كشخص مثلي الجنس الشاب.
والذهاب إلى منزلها والتواجد في حديقتها،
محاط بالجميع أزهارها الرائعة،
شعرت وكأنني أهرب إلى عالم الجنيات الصغير الخاص بي
حيث يمكنني نوعًا ما...
كن ما كنت بحاجة إليه. آسف.
- هناك الكثير من الأطفال هناك أشاهد
الذين يمكن أن يرتبطوا بتلك القصة،
للحصول على القدرة أن لديك نانا...
- نعم - هذا يسمح لك أن تكون
وشجعتك لتكون ما أنت عليه.
- وكنت سعيدًا جدًا لكوني قادر لمشاركتها مع ويندي...
ميشيل: آه.
- من كانت أمي الصغيرة؟ بينما كنت هنا.
- تريكسي، ماذا كان هذه التجربة بالنسبة لك؟
- حسنا، لم أفكر أبدا سأصل إلى 60
وينتهي الأمر بالتواجد على خشبة المسرح القيام بذلك.
أعتقد أنني أبدو أكبر سنًا مع السحب مما أفعله بدونه.
[ضحك] بيكسي: أوه، نحن نعلم.
لقد حصلنا عليك في القليل من الشطف الأرجواني.
- أنا أعلم الشطف الأرجواني، أعتقد، هو ما يفعله.
- مم.
- حتى تقوم بالفعل هل فعلت ذلك بنفسك،
أنت لا تدرك مقدار العمل الذي يتم القيام به.
كان الأمر مذهلاً.
- شكرا لك - شكرا لك
- التالي، داني بيرد وميزي موستاش.
الآن، هذا هو الغموض من قبل،
وانظر إليها الآن!
[ضحك]
نجاح باهر.
- هذا جميل جدا...
لوحة الألوان، أسلوب ذلك.
تشابه عائلي جميل. تهانينا.
- كان هناك وقت عندما، كما تعلمون، الفكرة
الحصول على لحية لم يكن من الممكن تصوره،
لكني أحب مظهرك. إنه ريمكس رائع جدًا.
إنه يكسر جميع القواعد. أنا أحب ذلك.
- أحب كل شيء، مثل، أجواء الستينيات.
يبدو المكياج رائعًا،
هذا داني بيرد خد منحوت بشدة.
إنه رائع. أنا أحب كل ذلك.
- شكرا لك
- بشكل أساسي داني بيرد.
جميع التفاصيل يتم الاعتناء بها هنا،
لكنها أيضًا موضة،
وهذا ما يدور حوله الأمر عند هذه النقطة.
لذلك اعتقدت أنه كان حقا، حقا ممتعة.
هل تشعرين بالجمال يا حبيبتي؟
- أنا أفعل. أشعر بالدهشة.
كنت متخوفًا من اللحية والشارب.
قال: «انتظر حتى تنتهي كل المكياج.»
بالطبع، كل ذلك كان منطقيًا.
أراد مني أن أمتلك تجربة جيدة أيضًا.
- وهل فعلت ذلك؟ - نعم
-أحسنتِ يا عزيزتي.
أنا فخور جدًا أنها تشعر بشعور رائع،
لأنني أعلم أنها كانت قلقة
التي كنت سأجعلها تبدو سخيفة.
- نعم
- وأنا أردتُها لقضاء وقت جيد.
أردت لها أن تأتي إلى هنا
وأشعر بالقوة يمنحك هذا السحب.
لأنه على الرغم من أنني غوبي، لم أكن دائما هكذا.
ووجدت تلك القوة من خلال السحب،
حتى تحصل على القوة.
- [الغناء] حصلت على القوة
- نعم - شكرا لكم يا رفاق.
ميشيل: أحب ذلك. - جميل جدا
- شكرا جزيلا.
التالي، شيدر جورجيوس وبري جورجيوس.
هذه جيما من قبل،
وااو، انظر إليها الآن.
[يدق الجرس] - شيدر وبري،
عندما أتيت حول الزاوية،
لقد كان رائعًا.
كان لديك خط القصة هذا من نوع ما، كما تعلمون،
لقد أطلقت العنان هذا الرعب على العالم.
لديك حضور على المسرح، ومن الواضح أنك تحبه.
[ضحك] لذا أعتقد...
بشكل عام، عمل رائع.
- هل أنت محشور؟ - مممممم.
- نعم - جدا.
- أعضائي في غير مكانها، نعم.
- كما ينبغي أن يكونوا. - نعم
- أقول اتركهم في غرفة العمل في المرة القادمة.
[ضحك] لا تجلبهم معك حتى.
إنها جميلة. - [كلمات نابية]
- إنه كذلك نادي بليتز 1979. مظهرك يحترق.
جدا ميشيل كلابتون.
ذهبت إلى التصميم. لـ «غيم أوف ثرونز»،
وستعبد هذه النظرة.
- ملكية من الكوكب رائع.
ألوان الخريف.
أوشكت على الوصول إلى السماء في منزل بري
وأحصل على، مثل، غروب الشمس في منزلك.
كل شيء منطقي، وهي غنية فقط.
بري، ماذا تعلمت من شيدر؟
- مشاهدة شيدر مجرد عمل لقد كان أمرًا لا يصدق.
- كان من الرائع جدًا أن أكون قادرًا لوضع هؤلاء النساء المذهلات
على خشبة المسرح. - آه.
- لأنك رائعة كل واحد منكم رائع.
- أنت بخير أيضاً [ضحك]
- لقد خلقت وحشاً أليس كذلك؟
ها نحن نذهب. - شكرا لكم، أيها السيدات.
- شكرا لك شكرًا لك. - عمل جيد
- التالي، بلاك بيبا و تشيلي بيبا.
هذه هي فلور من قبل،
وانظروا إلى فلور الآن.
- أنا أحب هذا المفهوم.
أعتقد أنه ذكي حقًا. والمرح.
ولكن من اليوم التالي إلى الأسفل، تمنيت نوعًا ما
كان هناك مجرد تفصيل آخر،
مجرد شيء آخر يحدث.
- غراهام على حق في هذا المعنى أن هناك هذا القميص الرائع،
ثم يشبه تقريبًا النصف السفلي، لقد نسيتها.
المزيد دائمًا خيار جيد.
- أعتقد أن مهمة المكياج لقد فعلت،
بلاك بيبا، جميلة.
- بلاك بيبا، تشيلي بيبا، إنها فتاتك وايت سولت.
- مرحباً، يا فتاة. [ضحك]
- أنا أحب الدرع من هذا الفستان.
لديها تفاصيل عنها.
المشكلة هي من الصعب رؤيتها.
كان الأمر بحاجة فقط إلى موسيقى البوب ضد كل الأشياء الأخرى، هذا كل شيء.
بلاك بيبا، ماذا كان الجزء المفضل لديك من هذا التحدي؟
- العمل مع فلور.
كنت مثل،
لا يمكن أن يكون أفضل مباراة صنع في الجنة.
ثم الروابط من الشعر.
أنا لا أتوافق حقًا مع عائلتي،
وعندما أقوم بالاتصال— قطع الاتصال به...
[تنهدات]
كنت قادمًا إلى المملكة المتحدة،
ولكن بغض النظر عن مدى بعدي، سيكونون دائما معي.
ميشيل: لذلك قمت بقطع الاتصال،
وقمت بإعادة الاتصال مع عائلتك الجديدة المختارة.
- العائلة التي صنعتها هنا،
أنا ممتن جدًا لهم.
ميشيل: اشعري بالحب يا حبيبتي.
أنت محبوب، وأهلا وسهلا بكم.
التالي، داكوتا شيفر وبريجيت شيفر.
هذه لوسي من قبل،
وهذه هي الآن.
- لقد قمت بعمل الملخص
إنه تغيير، وهناك تشابه عائلي هناك.
لست متأكدًا حول موضوع العلم المتقلب
وكيف يتناسب ذلك تمامًا مع ذلك.
- داكوتا، سأقول برافو - شكرا لك
- وتبحث في مكياج بريجيت،
أرى هذا الرسم للغاية
1960s مجموع فيبي على وجهها.
أنا أحب ذلك.
- يذكرني من «جاهز، ثابت، انطلق!»
كما تعلمون، عروس إلفيس.
جميل للغاية.
- شكرا لك - أنا أحب الخوخ.
أعتقد أن مشكلتي هي، داكوتا، سوف أضغط عليك مرة أخرى.
أنت جميلة.
- [كلمات نابية] ميشيل: أنت موهوب،
ولكن يمكنك أيضًا فعل المزيد مما تعطيني.
- نعم حسنا. ميشيل: أعلم أنك تستطيع.
لأنني أشعر في كل مرة، إنها نفس الصورة الظلية.
أنت حالم. - [يضحك]
- أنا فقط أريد المزيد. هل يمكن أن تلومني؟
- نعم [يضحك]
لا، لا أستطيع أن ألومك، ميشيل ميشيل: بالضبط.
بريجيت. - مرحبا.
- كيف كانت هذه العملية بالنسبة لك، حبيبي؟
- كنت متوترة للغاية مسبقا،
لكن أعصابي ذابت نوعًا ما بعيدا
بمجرد أن تم إقراني مع داكوتا، حقا،
لأنها مصابة بالحكة.
- شكرا لك
- لذا فقط اذهب.
- شكرا لكم، ملكات.
أعتقد أننا سمعنا ما يكفي.
وإلى ما لا يصدق لدينا فريق كوين،
لجهودك الاستثنائية هذا الأسبوع وكل أسبوع،
نحن نمنح كل واحد منكم
شارة رو بيتر المرغوبة.
- نعم! - نعم!
الكورال: [الغناء] القاعدة، بريطانيا
[يدق الجرس]
ميشيل: ارتديه بفخر.
بينما تقوم بفك الثنية في غرفة العمل،
أنا والقضاة سوف تتعمد.
يمكنك مغادرة المسرح.
بيكسي: شكرا لكم جميعا. الغموض: شكرًا لك.
- [كلمة أفواه]
- هوو! - أوه، يا إلهي.
- مشروب
- إنها مثل الأيام الأولى عندما كانت هذه الغرفة ممتلئة.
لقد عدنا وغير مدركين، وأشعر بالدهشة.
- لا أستطيع التحرك - مرحبا بكم في عالمنا.
مرحبًا بك في عالمنا. - [يضحك]
- هناك أشياء قليلة جدًا أنني أشعر بالراحة حقًا القيام،
لكن جعل شخص ما يأتي إلى هنا؟
أنا جيد في ذلك. أنا أحب ذلك.
- أعتقد أن الجميع يستحق جولة من التصفيق.
- نعم - نعم في صحتكم للجميع.
- في صحتك - إلى فريق الملكة.
- يا له من بداية.
- أنا لا أعرف ما هو الجحيم يحدث الليلة.
إنه مختلط للغاية.
بالنسبة لي، قالوا أنهم لم يحصلوا على تشابه عائلي،
ولكن ما لا أفهمه هو،
هناك أشخاص آخرون هناك التي لها نفس اللون، مثل،
لوحة الألوان نفسها ولكن بطرق مختلفة.
إنه نوع من ما فعلته.
كان لدي نفس النوع من المكياج. نوعًا ما في كل مرة.
أنا حقا مصدر إلهام بواسطة هوليوود القديمة.
- تبدو أكثر شبهاً بقليل بول هوليوود، مع ذلك، الحب.
[ضحك]
- يقول «فراغل روك» هنا.
- اووه. [ضحك]
- حسنا، الشيء أود أن أقول عن ذلك،
لا أعرف ما هو هذا الزي أو انظر يقول عنك.
أستطيع أن أرى من الكثير الآخرين، مثل، ما هو العائق لديهم.
- لا يوجد شيء محدد نظرة واحدة بالنسبة لي
لأنني أغير مظهري في كل مرة أقوم فيها بالسحب.
- كلنا نغير مظهرنا طوال الوقت...
- لا، أعرف، لكنني لم أرد...
- لكني أشعر وكأني الكثير منا لدي شيء
في مظهرنا هذا لا يزال بالنسبة لنا.
وأنا أتفق مع القضاة.
لم أفهم...
لماذا كانوا يرتدون ملابس مثل الميمات،
ولم أرى أنهم مرتبطون على الإطلاق.
- مثلك، أقوم بمظهر مختلف في كل وقت،
وكل مدرج قمت به، مثل، شيء مختلف،
ولكن هناك أشياء التي أعرفها
التي يجدها الناس كان توقيعي.
- شيدر، إذا كنت تعتقد تلك الورقة الذهبية
هو ما يجعلك تسحب،
هذا جميل لأفكر بذلك، يا عزيزتي.
لكن لا تأتي من أجل جرتي.
أنا لست هنا ليتم الحكم علي من قبل ملكات أخرى.
أنا هنا ليتم الحكم علي من قبل القضاة.
- هذا، يمكنك أن تقول هذا مظهر شيدر.
يمكنك معرفة ذلك هذه نظرة داني.
يمكنك أن تقول هذا هو مظهر داني.
لا أقصد الإهانة.
[ضحك]
[الشوربات]
- أعتقد أن ذلك كان نوعًا ما، مثل،
عكس نقدي.
أعتقد أنني كنت قلقة للغاية في الأسبوع الأول
أنهم لم يفعلوا ذلك حصلت على جمالي
أنه في كل أسبوع، أنا مستيقظ نوعًا ما حتى الآن.
لقد كنت مثل، «وادي الدمى»، الستينيات.
مثل، يرجى الحصول عليه.» والآن هم مثل،
«لقد حصلنا عليها. يا إلهي، داكوتا، مثل» -
[ضحك]
لوسي: أحب أن أكون بحجم شيفر.
- [يضحك] - بصراحة، كل شيء
حول جمالك، أنا أقدر ذلك.
لكنك في الواقع جعلني أعيش
خيالي الشقراء المنمق... - نعم
- وهو ما كنت أفعله دائمًا أردت أن أفعل،
لذا شكرا لك.
داكوتا: هناك بالتأكيد فرصة
يمكن أن أكون في الأسفل، وسيكون الأمر ساحقًا جدًا
للذهاب إلى المنزل الآن، ولكن أنا فقط فخور جدًا بالعمل الذي قمنا به،
وأنا فخور جدًا بلوسي.
- بيكسي، حبيبتي، كيف حالك الشعور؟ - أشعر أنني بخير
أعني، إذا كنت في الأسفل، هذا ما هو عليه.
- نعم - أنا سعيد
لقد أعطيت ويندي خيالها الخيالي
التي كانت تريدها دائمًا.
- أوه، وجه ويندي. العسل.
هذا مضحك للغاية.
كانت (ويندي) تقول: «أنا أحب الجنيات.»
وقالت بيكسي: «نعم، سأقوم بسحبك
من خلال الطين، يا فتاة.»
لقد فعلت ويندي بشكل سيء للغاية. [يضحك]
- أعتقد أنه من المحتمل جدًا أن أتمكن لا تزال تتزامن مع الشفاه، مثل...
- يمكن أن يكون أي واحد منا، لذلك... - أنت تعرف.
- حسنا، لا أعتقد أنه أنت، شيدر، ولا أعتقد أنه داني.
لديك الأفضل.
- كما تعلمون، إذا وصل الأمر إلى ذلك، كما تعلمون، سننتشر قليلاً قليلا
من غبار البيكسي على تلك المنصة وواحد منكم سيذهب إلى المنزل.
- لقد كان هذا الأسبوع المفضل لدي
منذ أن كنت هنا. - نعم، لقد أحببته
- بالتأكيد. - أوه، نعم.
- وهذا يعني العالم، بصراحة.
- لقد كنت فقط عائلتنا منذ أن كنا هنا.
- أحسنتم للجميع - أحسنتم للجميع
- هنا للجميع. - إلى فريق الملكة!
- هل يمكنني خلع الباروكة؟ [ضحك]
- حسنا، الآن فقط بيننا الصديقات،
ما رأيك، بدءاً بـ «جونبرز بلوند»؟
- كانت ممتعة للغاية، لكنها لم تحدث التأثير
أن الكثير من الأزواج الآخرين صنعت الليلة.
- لم يضغطوا عليه بما فيه الكفاية
- كانوا أخوات من السادة الآخرين، أيا كان.
لكنها أعطتهم كلاهما. تبدو أنيقة للغاية.
لا أعتقد أن الأمر كان بهذا السوء.
- أحب أنهم استمتعوا، كان لديهم رقص،
كان لديهم شيء على المسرح،
لكن التشابه العائلي، يجب أن يكون واضحًا.
الأسود والأبيض لم تكن كافية لربطها سويا.
التالي، بيكسي بوليت.
- أنا أحب بيكسي. لقد كانوا رائعين معًا.
كانت الملابس بانتو بعض الشيء.
- جميلة، جميلة، لكنها خشنة حول الحواف.
أعني، تلك الوسادات،
كانوا مثل بطاطس مهروسة متكتلة.
- أعتقد بدت جميلة الليلة.
ومع ذلك، بدت تريكسي مثل منخفض، منخفض، منخفض.
لقد أخرجتها.
- أفضل شيء على الإطلاق هو سماع شخص يقول
ماكياجهم يجعلهم تبدو أكبر سنًا.
[ضحك] - أنا أعلم
لا تريد أن تسمع أبدًا يقول أحد ضيوفنا
يشعرون وكأنهم تبدو أكبر سناً في السحب.
- شكرا. [ضحك]
ميشيل: حسنًا، التالي، داني بيرد.
- اعتقدت أنه كان حقا مرتفع، أنيق وعصري.
كان هناك شيء رائع تشابه عائلي.
- أنا أحب داني بيرد خذ على عاتقك السحب
لأنه هذا شكل مؤنث للغاية،
وهناك لحية.
- أعني، تخيل المرة الأولى لن تتمكن أبدًا من الوقوع في حالة من الإنحراج،
عليك أن ترتدي لحية. - [يضحك]
بوي جورج: نعم، أحببته،
يضحك في وجه نوع من نوع تقليدي من السحب.
- أوه، يا إلهي.
أحببت كل شيء حول هذه النظرة—
اللحى ذات الألوان المختلفة، الشعر والمحافظ.
اعتقدت أنها كانت ليلة قوية لداني بيرد.
التالي، شيدر جورجيوس.
- كان هذا خارج هذا العالم. أعني، حرفياً.
كانوا مثل نوع من كوكبة أو شيء ما.
كانت جميلة حقًا.
- الطابع المعدني من المكياج
مع أوراق الشجر - هؤلاء فقط تفاصيل صغيرة ودقيقة
هذا شيء أحبه.
- اعتقدت ذلك جميلة فقط.
كما لو كان الأمر... كانوا ينتسحون على المسرح معًا،
وقد بدوا فقط متكافلين.
لقد كان الأمر عائدًا إلى المنزل.
التالي، بلاك بيبا.
- يجب أن أعترف شعرت بخيبة أمل طفيفة.
وأعتقد أننا أصبحنا نتوقع مثل هذه الملابس الرائعة
من بلاك بيبا أنه في هذا التحدي،
لكي يحدث الأمر فجأة، أساسا،
فستان أسود صغير بدا نوعًا من المحبط.
- أحب ما فعلته من الرقبة إلى أعلى.
- كلنا نعرف عن هؤلاء أمسيات عندما قضيت وقتًا طويلاً
على الوجه، كما تعلمون، لقد نسيت ما ترتديه.
- لقد بدا الأمر كما يلي: قامت بتمزيق الرأس
لباربي واحدة ثم ألصقها على أخرى...
[ضحك] وكان مثل،
«حسنا، نحن ذاهبون على المسرح الرئيسي».
- أعتقد أن هذا الشعر وذاك قصة كانت قوية جدًا
ولكن أتفق أيضًا مع جراهام.
عند هذه النقطة في المسابقة،
ليس بما فيه الكفاية.
التالية، داكوتا شيفر.
- الجوارب والقفازات ذات مربعات مع الخوخ.
أحب خلط الأشياء وجعلها تسير نوعًا ما،
«أوه، واو، لم أكن لأفعل ذلك أبدًا فكرت في ذلك.»
لكنني حرفيًا لن أفعل ذلك أبدًا فكرت في هذا.
[ضحك]
داكوتا تحب أن تفعل مكياج جميل جدا
هذا مناسب للذهاب لعشاء لطيف.
- [يضحك]
- ما زلت أشعر أنها تستطيع خذها أبعد قليلاً.
- ليست أفضل ليلة من أجل داكوتا
ولكن فكرت في ليلة رائعة لبريجيت.
أنا أحب ذلك، لوسي. يجب أن أفعل هذا.
أحب أنها شعرت بالروعة وبدا رائعًا جدًا.
- أعتقد أن ما يزعجني هو أننا رأينا هذه النظرة.
لقد قامت للتو بعمل «فتاة مضحكة».
أنا لا أحاول التغيير الطريقة التي تسحب بها.
أعطنا شيئًا مختلفًا، بسبب القدرة على التنبؤ
ليست كلمة جيدة هنا على المسرح الرئيسي
من «سباق روبول للدراغ»،
وهذا هو المكان الذي نحن فيه مع داكوتا الآن.
حسناً، الصمت.
لم أتخذ قراري.
أحتاج إلى الاتصال بـ RuPaul.
مرحباً بكم مرة أخرى، أيها السيدات.
- أوه، لا. ولكن لا أحد يستطيع الذهاب، بصراحة.
- بيكسي بوليت،
جنيات الحديقة الخاصة بك كانت جميلة،
ولكن بعض التفاصيل أصبحت موحلة قليلاً.
أنا آسف، يا عزيزي،
لكنك مستعد للإقصاء.
- [صيحات] - نجاح باهر.
- لا. ويندي. - يا إلهي
- داني بيرد،
أنت وأختك نحن رائعون يا عزيزتي.
جبن شيدر رائع،
أنت وأختك كانوا خارج هذا العالم.
جبن شيدر رائع، تهانينا،
أنت الفائز من تحدي هذا الأسبوع.
[الجميع يهتفون] - أوه، جيما.
- حبيبتي.
- لقد حصلت على جائزة مرغوبة شارة رو بيتر.
- [كلمات نابية]
الكورال: [الغناء] القاعدة، بريطانيا
- أود أن أعرض إعطائها إلى فريق الملكة،
لكنك أعطيتهم واحدة بالفعل، لذا أعتقد أنني سأحتفظ بها.
- داني بيرد، أنت بأمان
- شكرا لكم، القضاة.
- أيها السيدات، بإمكانكم التقدم إلى الجزء الخلفي من المسرح.
بلاك بيبا...
أنت بأمان.
يمكنك الانضمام إلى الفتيات الأخريات.
- شكرا جزيلا.
- أوه، يا إلهي. [تنهدات]
- جونبرز بلوند
كانت لعبة الأزياء الخاصة بك على الفور،
ولكن تشابه عائلتك كنت في حالة من عدم الراحة قليلاً.
داكوتا شيفر،
كنت أنت وأختك فابو...
لكن مكياجك وشعرك كانت عبارة عن «ديجا فو» قليلاً.
داكوتا شيفر،
أنا آسف، يا عزيزي،
لكنك مستعد للإقصاء.
داكوتا: هذه هي الثالثة مزامنة الشفاه التي كنت فيها،
ولكن، كما تعلمون، ما زلت أقاتل،
وأنا حقا لا أريد للذهاب إلى المنزل.
- أوه، مرحبا. لوسي، لا تبكي
- جونبرز، أنت بأمان
- شكرا جزيلا.
- يمكنك الانضمام إلى الفتيات الأخريات.
تقف ملكتان أمامي.
قبل هذه الليلة، طُلب منك الاستعداد
أداء مزامنة الشفاه
من «ميس مي بلايند» بواسطة نادي الثقافة.
- [ينقر اللسان]
- السيدات، وهذا هو فرصتك الأخيرة لإثارة إعجابنا
وأنقذ نفسك من الإزالة.
لقد حان الوقت... [ازدهار الرعد]
من أجل مزامنة الشفاه
من أجل حياتك.
بيكسي: أنا أحب داكوتا مثل ابنة،
ولكن في بعض الأحيان كنت فقط يجب أن أترك هذا الطفل
على درج الكنيسة.
- حظ سعيد
وبوي جورج...
- لا تتعب الأمر.
نادي الثقافة: [الغناء] افتقدني
أعلم أنك ستشتاق إلي
أعلم أنك ستفعل أفتقدني أعمى
أعلم أنك ستشتاق إلي
أنا أعلم سوف تفتقدني
أعلم أنك ستشتاق إلي بشكل أعمى
أعلم أنك ستشتاق إلي
أنا أعلم سوف تفتقدني
أعلم أنك ستشتاق إلي بشكل أعمى
أراهن أن لديك بندقية جيدة
أراهن أنك تعرف كيف
للحصول على بعض المرح وبعد ذلك
أنت تقلب غضبك عليّ بسبب
أنا أفضل من بقية رجال
أقول أنك ستشتاق إلي
وأنت تفعل ذلك دائمًا
أقول أنك ستشتاق إلي
الآن، هل سأكذب عليك
الآن، ليس هناك حاجة للطلب
أمسك يدي الذهبية
سوف أعلمك ولن تكون متأكدًا أبدًا
إذا كانت الطريقة التي تحتاجها
يشبه إلى حد كبير الجشع
قرر ما إذا كنت غنيًا أو أنت فقير
لأن الحب التي يجب أن أقدمها
يجب أن يكون أفضل أكثر من هذا النوع
يمكن أن تجعلك ثريًا
يمكن أن تجعلك فقيرًا
لكنني أعرف أنك ستفتقدني أعمى
أعلم أنك ستشتاق إلي
- تعال، داكوتا.
نادي الثقافة: [الغناء] أعلم أنك ستشتاق إلي بشكل أعمى
أعلم أنك ستشتاق إلي
أنا أعلم سوف تفتقدني
أعلم أنك ستشتاق إلي بشكل أعمى
أعلم أنك ستشتاق إلي
أنا أعلم سوف تفتقدني
أنا أعلم سوف تفتقدني أعمى
[هتافات وتصفيق]
- مُذهل. - لا أحد يذهب إلى المنزل.
- دعنا نتحدث إلى رو
سيداتي، لقد صنع رو قرارها.
[موسيقى درامية]
بيكسي بوليت،
شانتاي، يمكنك البقاء.
بيكسي: [تبكي]
- يمكنك الانضمام إلى الفتيات الأخريات. - شكرا لك
بيكسي: أنت نجم، أليس كذلك؟
- داكوتا شيفر، أنت امرأة رائعة، أنت.
أنت تضع السوبر في عارضة الأزياء الشهيرة.
الآن، ابتعد.
- شكرا لك على الأكثر تجربة لا تصدق
والسماح لي أخيرًا لدي ثقة في نفسي.
[يشهق] شكرًا لك.
ميشيل: آه. داكوتا: [تبكي]
أنت مذهلة. [بكاء]
جونبرز: [تبكي]
- يجب أن تغادر الدمية الوادي.
[ضحك]
[هتافات وتصفيق]
- انتظر لدي فكرة. [يضحك]
للخروج في هذه اللحظة، مثل، من المستحيل أن تكون حزينًا.
[آهات]
أنا فخور جدا بنفسي.
لقد فعلت أشياء لم أفكر أبداً
سأكون قادرًا على القيام بذلك هنا.
كنت أول امرأة متحولة. على «سباق الدراج في المملكة المتحدة».
أن يكون هذا التمثيل لقد كان مجرد شرف
لتمثيل مجتمعي.
- داكوتا - شكرا جزيلا.
- أوه، شكرا لك
- لقد قضيت أفضل وقت. - أوه، أنا فخور جدا بك.
- شكرا لك
- أنت مثل ملكة مذهلة،
مثل هذه المرأة الرائعة.
العالم ليس جاهزًا لداكوتا شيفر.
- [يضحك] لكن لدي أخت جديدة.
- بالتأكيد. سأفتقدك حقًا يا حبيبتي.
- شكرا لك - شكرا لك
أنت مذهلة. - شكرا لك
ميشيل: تهانينا، الملكات.
على حد تعبير ماما رو،
إذا كنت لا تستطيع أن تحب نفسك،
كيف حالك بحق الجحيم هل ستحب شخص آخر؟
هل يمكنني الحصول على آمين على عجل؟
الجميع: آمين.
- نعم الآن، دع الموسيقى تلعب.
روبول: [الغناء] إلى، إلى، إلى، إلى القمر
إلى القمر
- سوف تأخذني
- إلى، إلى، إلى، إلى القمر
إلى القمر، إلى القمر
مرحبا، مرحبا، مرحبا.
في المرة القادمة حول «سباق RuPaul's Drag Race UK
[يضحك] - لقد عادت
- سوف تقوم بالتمثيل في لغز جريمة قتل
مع لمسة عصرية.
ألعاب السنجاب. - العمل.
- أوه، سأقوم بدفع هذا
حيث لا تشرق الشمس، عزيزتي.
- أوه!
- لدي القليل من تيس دالي، قليلا من سيلا.
- هل تحصلين على نسبة عالية من الأميبا؟ - [يضحك]
- هل أنت مستكشف النيون؟
- مع ذلك لن آتي من أجلك
- شعرت بأنني مدبب للغاية تعليق.
كلهم مجموعة من الأفاعي.