-你好，你好。 -嘿。
RUPAUL：以前 在 “RuPaul 的 Drag Race UK” 上...
我们要玩了 抢夺游戏。
[欢呼和笑声]
伊丽莎白女王一世，你愿意 觉得自己口渴了吗？
-干燥了
[笑声]
-Lil Nas X -弯腰过来
RUPAUL： 好吧。好吧。
好吧...
Black Peppa。
-笑声 真的没有发生。
-Le Fil，你的 Marie Kondo 还不够荒谬。
-我说触摸。
每次你碰东西的时候 它激发欢乐。
-是啊。 你好，切达太棒了。
你很聪明。
-真是胜利。 -[口头话]
-恭喜大家，
你是赢家 本周的挑战赛。
[掌声]
Black Peppa，shantay，你留下来。
Le Fil，sashay 走了。
[戏剧音乐]
-[颤音]
-阴影太残酷了。
-[呻吟] -哦，勒菲尔。
BLACK PEPPA： 我们回到了工作室，
我刚把 Le Fil 送回家。
[叹了口气]
好吧，我非常喜欢 Le Fil， 但我得确保
那是我打过的，因为 我哪儿也不会去。
“继续搅打那根头发。 粉碎那些性别角色。
爱，Le fil-osophical。”
-那场表演 太不可思议了。
我的意思是，一切都是 走出去谁知道什么。
我不知道是什么 已经用了一半了。
-哦，我已经看过很多了 奇特的 我这个时代的表演，
但也许是 Le Fil 拿走饼干。
有泥巴 还有草地飞翔。
好像曾经有 格拉斯顿伯里的一场飓风。
-我可能不是个滑稽的婊子， 但你知道吗？
我可以口型同步 Le Fil 退出比赛。
-哦，女孩，战斗。 -你知道吗？
因为你是个凶猛的婊子
这就是为什么 你应该来这里。
-我们爱你，勒菲尔。
全部：我们爱你，勒菲尔。
-Le fil-osophical。 -亲爱的亲爱的。
菲尔来到这里 而且真的向世界展示了
他是由什么构成的。
虽然看到他走了我很伤心， 我为他感到非常自豪。
-好吧，姑娘们，我们来了。 顶部...
-我们在这里。 -我们在这里。
全部：前六名。 -哇！
-切达， 恭喜你赢了。
-恭喜你，干得好。 -谢谢。
-你在服用吗 喜剧徽章消失了
现在来自丹尼了，比如... -[喘气]
-我不觉得 我永远也能搏斗
班级小丑头衔 来自丹尼，
而且我不想这样做。
-我会坐在你身上，婊子 然后把徽章从你身上摘下来。
-[笑]
这周你感觉如何？
因为我觉得你拿了 有点敲门声。
-是啊，我放了很多 我自己承受的压力。
你知道吗？ 没关系。
这不是我最好的作品
但是在20年的时间里 他们可能正在播放那个片段
而且误会了 为了真正的西拉。
-哦，哦，1.000％。
我的意思是，你知道... [笑声]
丹尼：嘿，我没看见这个 就像在敲门一样。
我还有三个徽章
而且还有机会 以获得更多。
所以有机会。
-但你知道吗？ 我现在在环顾四周
我想，这很强大。
-我们都有 不同的优势。
-是啊。 -还有我们每个人...
-你的口型在同步。
-丹尼。
-很明显。
-我的是什么？ 我还没赢徽章。
-你正在滑行。 -生存。
[笑声]
Jonbers 显然是 有很多东西可以提供。
他是一位了不起的表演者。
生存是非常重要的 技能 在这个世界上。
但我一直没能 还没挑出来
本质是什么 Jonbers 的？
琼斯是谁？
-嗯，我很肯定。 我在 Snatch Game 中名列前茅。
[所有人都欢呼]
-让我们放下拖拉吧，姑娘们。 我非常痛苦。
-是的。 -[尖叫]
[模糊不清的喋喋不休]
-哦，天啊。 -前六名，姑娘们
-前七名，前六名。
-caw-caw。
我能看见这里有几只侧眼 现在。
-[呻吟] -哦，天哪，那太性高潮了。
-这些皇后 现在正在看着我，
没错。
-纤维是融合的。 [笑声]
-我真的很抱歉 为了这些女孩
[弹出嘴唇] 我会一个接一个地寄给他们 出。
一定要祈祷 还有你的 kumbaya，
因为我不会去任何地方。
JONBERS：哦，天哪。
丹尼：我还需要一些 我的笨蛋上的徽章。
这些女孩需要出去。
-你看起来像小猪小姐。 -[喘气]
-[笑]
-[打喷嚏]
RUPAUL：获胜者加冕了 英国的下一场 “阻力赛” 超级巨星
会收到一个 全额付费旅行 去好莱坞
自己创作 数字系列
和制片人在一起 “RuPaul 的 Drag Race”。
今晚和米歇尔·维萨奇在一起，
格雷厄姆·诺顿， 还有特别的客座评委
小伙子乔治。
[唱歌] 歌手：RuPaul 的阻力赛
RUPAUL：愿最好的女人， 最好的女人赢了
[轮胎尖叫]
[欢快的音乐]
-哦。 -来吧。
两者：哇！
小精灵： 这是全新的一周
而且这是又一次机会 为了我们所有女孩
来证明我们属于这里 在这场比赛中。
[唱歌] ba-da、ba-da、ba-da
我要把它砸碎了
我每周都这么说。 我总是吗？
也许不是，但你知道吗？
我有信心这个星期 这将是我的一周了
[轻轻地] 手指交叉]
-环顾四周，是这样吗 每个人 想象前六名是吗？
-嗯，我当然是 没想到会在这里
但没人感到惊讶 听见。
达科他州，自我怀疑？ 但说实话，比如，
现在就来这里，比如，
我太棒了 为自己感到骄傲。
现在 Snatch 游戏结束了
我们都不是 知道会发生什么。
我想，但愿如此， 真是太棒了
也许更量身定做一点 到我的技能组合。
真的，那种感觉， 比如，积极性，
它不再是强制性的； 就像，其实是真的。
-你知道吗？ 听到这个消息我真高兴 虽然，
因为至少现在 你可以以高点结束。
-闭嘴，你个婊子。 [笑声]
-Pixie Polite 不再那么客气了姑娘们
-一个阴暗的女士。 -她越来越粗鲁了。
-我没看见 更好的前六名，
而且我真的很开心 那是我们。
-是的。 -我知道。好极了！
[警报响起] [所有人都尖叫]
RUPAUL：女王陛下 她已经做完了。
[都在大喊大叫]
我的皇后，时机已到 来偿还那些
谁有这么无私的经过 考虑到他们的时间和精力。
所以如果你不能 和你爱的人在一起
拖动和你在一起的人。
[发动机转速]
-[呻吟] -家人。
-这是改头换面。 -这是家庭的相似之处，所以...
-这是改头换面。 家庭相似之处，女孩们。
丹尼：你担心吗？
-它只是在做 别人的化妆。
我刚拿到我的好东西。 [笑声]
-你好，你好。
全部：嗨！
-是的。 -哇！
-现在，淑女们， 再过几个星期
你们中的一个会被加冕
英国的下一个 “Drag Race” 超级巨星。
-[喘气]
-但没人能做到 自己登顶。
人们，这需要一个村庄。 [笑]
-是的。 -没错一支由50人组成的团队。
-我们所有人都欠了一笔债务 感激 致我们出色的船员
它在背后不知疲倦地工作 场景 日复一日。
我是对的吗，摄影师先生？ [笑]
本周，我想向你致敬 特别是一组。
我在说话 关于女王队。
-[喘气] 全部：是的！
-哦，我的上帝。 -是的。是的。是的。
-[笑] -太令人兴奋了。
-一群无私的女士 这样可以确保你吃饱了
确保你的紧身胸衣 被收紧了，
并每隔一段时间握住你的手 这是高跟的一步 竞争。
-哦，我的上帝。 -是的。我太激动了。
BLACK PEPPA： 对于那些不知道的人来说
女王队实际上是
我们的骨干 在这场比赛中。
他们什么都做 以确保
我们是 照顾得非常好，
让我们团结在一起 因为丢了我们的狗屎。
-欢迎光临 到工作室
Fleur...
[欢呼和掌声]
杰玛...
[欢呼和掌声]
露西...
[欢呼和掌声]
达科他州： 来吧，露西。
-神秘感。 [欢呼和掌声]
-哦，我的上帝。 -嗨。
-哦，她戴着领带 为了这个场合。
-是啊。 [笑声]
-我是。 一个特殊的时刻。
-奥利维亚...
[欢呼和掌声]
-温迪。
[欢呼和笑声]
-温迪！哦！ [笑声]
-哦，我的上帝。
PIXIE：他们去过 对我们很友善，也很关心，
他们成了我们的母亲
还有我们的姐妹和我们的家人 当我们来过这里的时候。
-你好，女士们。
全部：嗨，Ru。
-我的皇后，本周的 马克西挑战赛，
你会给这些很棒的 勤奋的女士们
从头到脚的拖曳改头换面。
[笑]
现在，这是你的机会 牵着他们的手换衣服
正如你所分享的那样 阻力的奇迹。
-[笑得很邪恶]
-那个邪恶的笑声干什么， 丹尼？
-#DragRaceUK.
现在，既然女士们 女王队的
和你们所有人一起工作，
我要和你配对 按字母顺序。
[都喘着粗气]
-我想， ga-dunk、ga-dunk、ga-dunk。
我不懂字母。 [笑]
-这意味着，Black Peppa， 你会和 Fleur 在一起。
-啊！ [笑声]
-切达华丽， 你会和杰玛在一起。
-杰玛。 -啊。
-达科塔·希弗， 你会和露西在一起。
[欢呼和掌声]
-丹尼·比尔德， 你将与 Mystique 在一起。
[欢呼和掌声]
-是的，神秘。
-琼斯金发女郎， 你会和奥利维亚在一起。
-[喘气] 是的！
-好极了！ [笑]
-我的宝贝。 [笑]
-那意味着，Pixie Polite， 你和温迪在一起。
[欢呼和掌声]
-我和温迪在一起。
CHEDDAR：他们就是人民 谁工作这么努力
和他们的劳动 很少被人看见，
所以会很漂亮 只是为了让他们感觉很好。
-皇后区，你可以用 你自己的阻力
再加上任何假发 提供鞋子和珠宝。
记住，一如既往，
评委们会去寻找
一个强大的阻力家族 相似。
现在，赛车手， 启动你的引擎，
而且可能是最好的 扮装皇后获胜。
[欢呼和掌声]
[模糊不清的喋喋不休]
-[尖叫]
-宝贝，你兴奋吗？ -我太激动了。
-我简直不敢相信 一周的 马克西挑战赛
不只是 家庭相似之处，
但我们得改头换面 神奇的女王队。
在我们调查外观之前... -是啊。
-你以前遇到过拖累吗？
-我从来没去过 以前在拖累中，从来没有。
-你喜欢脚跟吗？ -是啊。
-因为我知道有，比如， 你自己的后台风格。
-嗯，你知道， 我双向摇摆。
-[点击舌头] -所以... 是的。
-哪个很完美 成为一家人 Beards。
-因为我想你是， 比如，对我来说，
最旺盛的 和性格外向的女王，
而且我是最内向的...
-是啊。 -女王队员。
-是的，但别想 那会阻碍你回到这里。
MYSTIQUE：不。
-因为这是关于 家庭相似之处。
-是啊。 -我知道，在 Mystique 里面，
有一种动物， 我会找到的，
然后我要去拿它，
然后我要把它拉出来 登上主舞台。
[猫叫]
-你准备好成为了吗 一个 Schiffer，露西？
-哦，宝贝，我生来就准备好了。 我等不及了。
-你特别喜欢 只是让我接地了
我进来的时候，比如... 出现了很多摇摆不定的情况。
-哦。 -而且你刚刚表现得太棒了 对我来说。
-宝贝，说实话。
-我等不及要把你放了... 让你变成 Schiffer-ize。
会很好的。 -我等不及了。
-所以你确实喜欢节拍。
你有一个精彩的日间节拍。
-我喜欢化妆。 -是的。
-而且我确实喜欢放 有点像日常。
-是的。 -但我从来没做过拖动 以前。
一直想这么做 但从来没有。
-是的，特别是 比如，我的妆容，
这不是最重要的 比如，夸张了，
但我画过 以前有很多人
与众不同 面部结构。
-好吧。 -甚至只是看看
现在在你的脸上，你是 看起来会很漂亮。
我太激动了。
我们俩都是 超女性化的个体，
感觉有点像 它本来是注定的。
我的想法非常， 比如，1960 年代的巴黎世家。
-停下来。
-经典 达科塔·希弗的经验。
我的双胞胎哈里可能是 有点惊讶
当我回来的时候 带着三胞胎，
但我很期待 到有了新的家庭成员。
-Schiffer-ize 我。我等不及了。 -雪纺尺码。
[笑]
-我很高兴我们能做到 终于好好照顾你了
我们会的。 -拜托。
-而且我等不及要转身了 这整件事都在身边。
-[笑]
-我已配对 带着可爱的 Fleur。
我们有着如此特殊的纽带。
宝贝，这是个配对，好吗？
-我非常兴奋。 -好吧。
-但我会对你说实话， 粉红猪小妹。
-是啊。 -我的恐惧之一
那是我出来的时候吗 我抛弃了高跟鞋，
我穿了些可爱的黑色 靴子... -是啊。
-而且我还没有 从那以后回头看了。
-好吧。
-所以当它来的时候 到穿高跟鞋走路，
那不是我的强项。 -好吧。
-所以即使在我尝试的时候 直言不讳，
说实话，比如，即便如此... -你不喜欢高跟鞋。
-我不喜欢高跟鞋。 鞋跟编号
-好吧。 好吧，我们会努力解决这个问题。
我很担心 Fleur 不穿高跟鞋。
我的品牌就是这样的 高跟鞋
还有散步，
但别担心，宝贝。 你掌握得很好。
我要确保 我 Peppa 把你喷了起来。
你会没事的 和我一起走。
-你知道，我觉得 你太不可思议了。
老实说。 -[笑]
-你怎么样？ -我很好。
其实我好像，真的 兴奋。
-是吗？ -我不紧张。
-是啊。 -我想这只是，比如， 期待。
-我想你也很出名 在 Queen Team 的所有队伍中 会员
作为那个... -哦，天啊。
-会带进来的 笑声，笑话，
乐趣，活力... -哦，停下来。
-能量。
-哦，不。不是我。 我很害羞。
-对吧？我知道。完全正确。 -停下来。哦，我的上帝。
-在拖累中进行改头换面
是我一直在做的事情 多年。
-[笑] 切达：诀窍在于
会消耗我们的精力 相辅相成。
看见我真的很兴奋 Gemma 体现了这一点
更慢一点， 你知道，外星神。
你有什么想法吗 对于拖动名称来说，
在我们看服装之前？
-我想我们去买奶酪了 和描述。
-你是 100% 的精力 每时每刻。
-是啊。 -哪个词更好用 能源？
-烦人。 [笑声]
-布里呢？
-停下来。我喜欢 Brie。 -布里。
Brie 华丽 因为你一定要漂亮 Brie。
我们确实想过 关于 Mini Cheddar，
但显然这已经被拿走了。
我太激动了 我明白你了
太激动了 把你拖上去。
是的！这会很棒。 -谢谢。
-很奇怪 坐在这里。
通常我非常喜欢 在这个房间的墙后面。
-我知道，所以... -到底怎么了？
-现在，你总是在跑步 周围 在训练师里跟着我们。
你穿过高跟鞋吗？
-偶尔。 -曾经进入蓝月亮。
-皇家阿斯科特每年一次 仅此而已。
-为了皇家阿斯科特？ [笑声]
有什么特别的吗 这让你担心吗？
-跑道那一刻
走下跑道 吓死我了
-嗯，你看，它吓坏了我 每次也是如此
但总有 里面有很好的能量。
我的造型是根据小丑改编的 所以这一切都很有趣。
这里没什么大不了的。
我唯一关心的是 是奥利维亚。
我想让她尽情享受 我多么喜欢跑道。
你这么照顾我 在这场比赛中，
我会照顾你的 所以你不要...
-非常、非常感谢。 -一定要担心。
-没有其他人了 我宁愿让我的扮装妈妈
在这一刻谢谢你。 -哦。
-比如，我真的 很高兴能有，比如...
我对此很激动。 我就是爱你。
-[说话模糊不清]
-温迪就像母鸡
皇后的 还有女王队。
她在咯咯地笑，
确保我们都开心 而且吃得很好。
她尝试的次数 强行给我喂三明治
当我尝试的时候 收紧我的紧身胸衣...
现在不是时候，温迪。
-就像 星星已经对齐了。
-我想我们是一场比赛 天造的。
-是的，我刚刚... -我的意思是，你得了关节炎。
我的膝盖很狡猾。 -[笑]
-我对你充满信心， 温斯。
-但我很期待 看起来很漂亮。
-嗯嗯。 -化妆，等不及了。
-好吧。 -睫毛，等不及了。
就是一切。 -是啊。
-我真的，真的... -我们会戴上一些大睫毛 你...
-是啊。 -一个可爱的小...
-是啊。 -正面蕾丝。
温迪。 -哦。
-我们需要选择你 拖动名称。
-我有一个主意。 -好吧，你的主意是什么？
-你知道我有 底部很大，所以...
-是的，我知道。 -我的拖动名字是
Hugh，H-U-G-H，
Jarsse，J-A-R-S-S-E。
[笑]
-你知道吗？ -休·贾斯。
-如果你想成为 扮装之王...
-是啊，好吧。 -我觉得是的。
在这之后，你可以走了 过着像 Hugh 一样的生活 Jarsse。
[笑声]
我们在咯咯笑 就像角落里的女巫一样
温迪有这样的 一种传染能量，
我等不及要走路了 和她一起走那条跑道
-好吧，我们来谈谈 关于假发。
-哦，假发。
-现在... -看起来像个默金。
-对，换个不一样的 merkin 一套嘴唇，亲爱的。
-[笑] -我的行动计划：
让 Mystique 舒服一点 而且感觉很漂亮。
今天是关于积累的 她的信心。
所以如果你有淡紫色的胡须， 我有薄荷的头发。
如果你有薄荷的头发 我有淡紫色的胡须。
-明白了。我明白你了。 -你明白了吗？
-我们会看起来像姐妹 来自不同的先生。
-是啊。
我会试试的 但如果我看看自己
在镜子里我想... [呻吟]
然后我会告诉你的。 -是啊。
别忘了，你是 是 Beard 家族的一员。
-是啊。
-所以我们需要 那边有些头发
你知道吗？ -是啊。眉毛。
-胡须。
[笑] -我知道。我知道。
-请戴胡子。
请穿 那该死的胡须。
-[唱歌] Da、da-da、da-da
我们开始吧， 温迪妈妈在家里
是的，温迪妈妈，工作
你看起来像达科他州 之后，比如，
一个沉重的夜晚 还有很多香烟。
[笑声]
-这太漂亮了。 -是的。
-那面料... 早在90年代
我妈妈肯定有 某种，比如...
-是的。
-她卧室里的口音 就是这个颜色。
-它真的没活过来 直到那个人戴上它
因为是轮廓剪影，
我们看见它错过了 而且我们已经看到它被击中了。
-对。好吧。 -但我觉得...
-这次，它会被击中。 -它绝对会被击中。
-别担心。 我们要卖了...
-我们要卖了 发出的哔哔声。
-某某某不行。 -[笑]
-我看起来像罗德·斯图尔特... -[笑]
-他的运气真不好。
-我觉得你看起来很可爱。 -这绝对是精神上的。
-惊喜，惊喜，惊喜。 -啊！
[所有人都欢呼]
-是乌鸦，小伙子。
-[尖叫] 乌鸦在工作室里。
-Ru 想让我停下来 然后检查你的进度。
可以吗？
全部：是的。 -拜托。
-她很完美，
这绝对是片刻 我会珍惜的。
-这是你第一次吗 陷入困境，Fleur？
-我曾经做过，比如，扮装之王 比如说才艺表演
和我的女朋友， 但它只是，就像...
有一点乐趣， 不是真正的阻力，所以这是 巨大的。
-所以这是你第一次 进入了，比如，华丽的阻力。
-是的，是的，大人物。
-你化妆完了 很多、很多、很多次。
你有没有过 画了别人吗？
-从来没有。 -从来没有？
-我从来没有 画了别人。
这将是一条俱乐部小孩的路线
就是这样 我真的很擅长
因为我喜欢成为 真的很艺术之类的东西。
-当你出去的时候 那种光
扩散一切， 而你想要
只是为了让东西弹出 再多一点。
你做了一个漂亮的折痕， 但是试着把它剪一点 更多。
我可以看出你有 一种信心。
-[笑]
-我可以看出你不是 对此感到紧张，
但你从来没有 以前画过任何人，
所以我很高兴看到。
-谢谢。 -再见。
你好，Pixie Polite 和 Wendy。
-你好，雷文。 -你好。
-你是传奇人物 退出女王队。
-我不是传奇人物。 我只是老歌。
[笑声]
-所以你来过这里 从一开始。
-是的，第一季。
-你开始了第一季， 第一集。
-对。 -现在，在这段时间里，
最奇怪的是什么
你曾经做过 为了扮装皇后？
-在后台， 就在跑道前
我得马上弯下腰 然后走到下面，
在下面做一个 popper， 然后把所有东西都放回去。
是的。 -你必须 po...
-不是所有东西。 只有一个。
-[笑]
-一个胡说八道。 -哦，你...
[笑声]
-对不起。 -温迪。
-好吧... -是啊。
-幸运的是不是两个。 -[笑]
-现在，你要成为 在做紫色？
-我们在玩某种游戏 仙女，小精灵主题。
而且我们就要成为 —— 你是 你会成为我的妈妈，不是吗？
-是啊。是啊。 -你穿高跟鞋吗？
-我确实把它们磨光了。
我穿了一些 上周去参加葬礼了
-那还不是真的。 [笑声]
但是没关系。 [笑声]
好吧，那我就让 你们明白了。
-非常感谢。 -非常感谢。
-你好。 -你好。
-嗨。所以你赢了 抢夺游戏。
-我做到了。疯了。
-现在，你觉得怎么样 让其他皇后有感觉吗？
-可能是恐惧的混合体 和钦佩。
而且我对此没问题。 -很好。
现在，杰玛。 -是啊。
-做过拖动吗？ -好吧，每天。
-每一天对你来说都是拖累。 -你知道...
-所以你是个女孩 喜欢化妆的人。
你喜欢穿高跟鞋吗？
-嗯，是的。 我的意思是，过去。
-不仅仅是化妆， 我觉得你有
扮装皇后的态度， 这要重要得多。
-现在，切达 很不拘一格
还有前卫的阻力。
对我来说，多一点自由 而不仅仅是漂亮。
-我完全同意这一点。
我觉得，作为多刺的女孩，
我想我们经常被告知 要漂亮一点。
我要把自己扔了 在深处
并希望获得最好的结果。
-而且你要让切达 做切达最擅长的事情。
-完全可以。给我起个奶酪 我等不及了。
-谢谢。 -谢谢，太棒了。
待会儿见。 -谢谢。
-祝你好运。 玩得开心。
嗨，琼斯和奥利维亚。 -嗨。
-你怎么样？ -太棒了你怎么样？
-我真的很好，亲爱的。 谢谢你的提问。
-[带有爱尔兰口音] 哦，好吧，非常欢迎你。
[笑声]
[通常] 现在，你是什么 要给奥利维亚吗？
-奥利维亚很像我
因为我们不把自己当回事 太认真了，
所以我去过的概念 和 就像，哑剧小丑，
黑白主题。
我正在做 以一种非常别致的方式。
-是的，我的意思是， 这就是扮装皇后的本质。
-没错 -我们是小丑。
-没错
-我们是小丑 同性恋社区的。
你画过画过吗 以前还有其他人吗？
-就像，晚上出去玩 和她的女朋友。
我不担心
但是任何提示都会有所帮助。
-我要说的是， 你知道，你有
空间差不多 在你的鼻子和嘴唇之间。
-是啊。 -我会把轮廓抬高一点 小，
然后是你的额头， 让它稍微拱起一点就行了 更多。
-拱起它们。是啊。
-现在，你有没有 之前拖过吗？
-绝对不是。 -不。
-你曾经藏过吗？
-我不觉得 我曾经需要这样做。
[笑声]
-那你愿意吗 全力以赴？
-我真的是。 我是... 是的。
我为任何事情做好了准备。
-你会看起来很绝对
魅力，独特性， 神经和才华。
-是的。 -是的。
好吧，现在， 他妈的滚出去
[笑声]
现在，露西，你来过这里 从第一天起。
-没错。 系列一到四。
老实说，事实并非如此 感觉像一份工作。
感觉就像一场梦 来到这里，
尤其是作为一个酷儿 在这个空间里，
你知道，那是看过的 节目 而且很喜欢。
比如，真的很神奇。
-好吧，你刚得到加薪。 -[笑]
-谢谢。 -现在，达科他州
你不是，你是 一个天生的女孩。
你要进去吗 用 Lucie 的妆容
或者只是做个漂亮的 自然节拍？
-评委们发表了评论 关于我拖动的微妙之处。
所以我们要做 一只对比度很高的眼睛
因为我认识法官 希望看到转型。
-这可能只是个机会 进去吧 再多一点，说，
“是的，我知道我很漂亮， 但看看我还能做什么。”
-是的。
-使用所有的蜡笔 在蜡笔盒里。
-我知道 Raven 的美学 比我的还夸张
所以我会很乐意接受 船上的那些建议。
-祝你好运。 -非常感谢你，雷文。
-好吧，过来吧， Danny 和 Mystique。
Mystique，你出现了 使用拖动名称。
-是啊。 -[笑]
-这看起来短了很多 比平常多。
-为了拖动我一直把它修剪一下
但是有了魔法 定制蕾丝...
-啊。
定制的蕾丝胡须。
Mystique 会变成吗 一个有胡子的女王？
-我去试穿 看看我对他们的感受。
-那你有什么预约 当涉及到这个问题时？
-如你所见，我不是 女性中最女性化的。
我经常被误解 对于男性来说。
这是其中之一 我还是有点讨厌。
-我想的那件事 人们还是不明白
关于阻力的就是它有 一直都在想
他妈的性别社会规范。
我在装修自己。
-Mystique 说的很诚实 坦率地说，
我真的很感激。
我不想推她 感觉不舒服。
-我等不及要看了 结果如何。
丹尼：我希望她能做到， 在明天结束之前，
感觉性感然后有 一点胡子
而且知道她是一个 超级巨星。
-我想成为，比如， 出、进、出。
-摇一摇。
-秘密 到穿高跟鞋...
-是啊。
-难道他们不该这样 为了舒服点。
-是啊，好吧。 我有这种感觉。
-但没人需要知道 他们不舒服。
-好吧。
-所以 Fleur 没穿高跟鞋
很长、很长、很长一段时间。
这是她的时刻 去感受那种力量。
五、六、七和...
看看你。 -我现在怎么样？
-哇哦，姑娘。 -其实感觉还不错。
-你表现不错。 啊！
-其实有这种感觉 好吧。
-弗莱尔，你在我家 现在，宝贝。
五、六、七和...
是的，但是有了 再优雅一点。
-好吧，再优雅一点。 -是啊。
-天哪。
切达：好吗？ GEMMA：是的，太棒了。
-我有点担心 你可能会喜欢这个
有点太过分了，杰玛。
-来吧。排队等候 在我的小鞋店里，我的 天使。
你的鞋子尺码是多少， 亲爱的？
-我差不多是七点和八岁 -你是七、八？
-七、八。是啊。 -好吧。好吧。
我人生的本性就是成为
相当积极 和培育人。
我想用这个眼神看她 尽可能快...
-我应该剃掉脚趾的 [笑]
-剃光——剃了你的脚趾。
而且真的 鼓励奥利维亚。
OLIVIA：哦，天哪。 JONBERS：来吧。
OLIVIA：对吗？
-不，是的，绝对是 对，奥利维亚。
来吧。 [笑声]
这些适合你吗？
我想你可能是 八岁，天使。
-七个六个半。
-你太大了吗 为了这双鞋？
-嗯，好吧，基本上... -而且我穿的比尺码小 您。
-不，不，所以我说 我已经七岁了
那时我可能已经九岁了。 [笑]
-那些脚是船。
-我觉得... -我是在把大脚怪放进去吗 拖动？
她撒了谎 关于她的鞋码。
她是个扮装皇后 一遍又一遍。
[笑]
-停下来。 -不！
-我学得很快 当人们解释事情时。
哦，我的上帝。 -其实就是走路。
走路。滑翔。 假装你在滑翔。
哦，不。
-哦，神秘。 -哦，我的上帝。
-她在那里。 -她在那里。
-[笑] -让她变成一个木乃伊。
哦，我的上帝。
-她去过土耳其，婊子。
-为什么这里有奇怪的霸气？
-小精灵，亲爱的。
请。
我姐姐找到女王了 女王队的 Wendy
老实说，现在， 她看起来像
她刚刚过去 带尼龙搭扣的 B&M
绑在她身上 然后出来
不管怎么样 在另一边。
我想，有露营之爱， 还有...
[叹了口气] 同性恋呕吐物。
-你什么时候出来的？
-我没出来 直到我大约 21 岁。
我太害怕了。
你知道吗 当你丢掉睫毛的时候？
-是啊。 -你许个愿
我真的很希望， 比如，直言不讳。
我只是想 —— 适应。
-你父母怎么样？
-我妈妈一直都是 比如我最大的啦啦队长
所以我想我只是 真的很害怕失去她
就像我生命中的那个人。 -是啊。
-但是她现在好像在庆祝 我太奇怪了。
她来找每一个人 我参加的足球比赛。
-哦，是的。
-她开始看了 “Drag Race，”
而且我觉得 通过看这个，
她刚刚学到了很多东西 关于酷儿，句号。
-太神奇了 你妈妈支持你。
-是啊。
-我只记得当时的感觉
我简直不能， 永远不要告诉任何人。
我记得见过我爸爸。
他会看，比如，在 新闻， 会发生的事情
对同志们来说， 然后他会说，
“笨蛋，他们。
你怎么能，你知道， 爱一个男人？”
而且我会待在我的房间里， 比如，像狗屁一样颤抖。
比如，我真的是其中一个 在那些人中，你知道吗？
在圣马丁长大，
它实际上是天堂。
我太幸运了 来自某个地方
人们去哪里度假。
但这是一个非常有宗教信仰的地方
所以是同性恋 显然是不可以的。
我得去教堂 几乎一周中的每一天。
你知道，你被带走了 在基督教背景下
知道这一点 同性恋是错误的。
你只是觉得 你所拥有的一切，
你知道，生活是有害的。 -是啊。
-这非常非常困难
要走出壁橱 在我来自的岛上。
因为圣马丁 太小了，
你无能为力
那种 在雷达之下。
你发现自己有 躲起来假装。
你没有支持。
你身边没有人。
我只是没法告诉任何人， 而且我觉得我无法信任 任何人。
-我很抱歉。
-我知道这听起来很荒谬， 但现在是时候了
当时我想，你知道， “我会叛逆的。”
我开始偷偷溜出去了 房子，
去地下 同性恋场景。
大概有一个同性恋俱乐部 我来自哪里。
所以俱乐部里有人 在监视我
然后给我妈妈发了一个视频。 -太可怕了。
-我记得我爸爸 会当场问我，
“你是同性恋吗？ 比如，我现在需要答案。
“你是不是同性恋？
“因为人们在告诉我 这个， 我需要知道。
我不想要同性恋儿子 在我的房子里。”
想象一下当场， 比如如果我必须告诉他的话
我可能会明白 把房子赶出去了
-是啊。 -我会无家可归。
有人是同性恋 在加勒比海，
就像，你赢不了。
我们 —— 我们一直处于恐惧之中。
真的很吓人比如 在这样的家庭里
那里太虔诚了
你甚至不觉得 值得活下去。
我当时好像 已经自杀了。
就像...
[哭了]
我记得去过教堂， 我当时想，
“我能直言不讳吗？”
人们认为， “哦，你选择成为同性恋。”
他妈的为什么会 我想把自己放进去
经历了所有的动荡 你知道吗？
[嗅探]
[叹了口气]
它真的把东西放进去了 对我来说是透视的
你知道什么？
如果我要待在这里 感觉像这样，
这哪儿也去不了 我得离开。
幸运的是我， 我很幸运有大脑。
多年后
在所有的欺凌行为中 还有所有这些，
我决定是时候离开了。
幸运的是我是个书呆子
并获得了奖学金 来考文垂大学，
然后我研究了 生物医学科学。
拿着我的硕士学位毕业
而且我获得了一流的学位。
这就像一个轮班 —— 一个转变 发生在我身上。
我开始穿不同的衣服。
我开始更公开地行事。
当有人问我的时候 “你是同性恋吗？”
我会说：“是的。” -我的天啊
那感觉怎么样 第一次？
-我觉得自己很解放。
感觉真好。
我不是这个可耻的标签 那些人想要我
感觉像 当我回到家的时候。
我知道我有很多 我这几年要赶上。
我看这里有个奇怪的人 谁比我年轻，
他们已经完全实现了。
我想， “为什么我不喜欢他们？”
你知道，这是因为 我一直在退缩
我一直以来都是谁。
我不后悔 来到英国。
而且我没感受到爱 来自我的家人
我必须找到那种爱 在我自己内心。
我想这就是为什么 我开的车真好。
我真为自己感到骄傲。
看看我来自哪里 来到这里，
像... [笑]
-你太强壮了，事实是 你现在在这里
做你然后向所有人展示 Peppa 是谁...
-是啊。 -简直太不可思议了。
BLACK PEPPA：关系 我现在和我的家人在一起，
虽然不是最好的，
最近我妈妈确实伸出手了。
这将是一个漫长的过程
但我知道有希望，
而且我能看出这种关系 再次慢慢点燃。
-对我来说， 能够，真是太荣幸了
要有家庭相似之处， 比如，老实说，和你在一起。
BLACK PEPPA： 我可能会把你抱死
但是，你知道， 现在请原谅我。
[笑声]
-[喘气] [笑声]
-哇！ -我们走吧！
-是啊。 [笑]
-是的。 -家人。
-今天是淘汰日， 今天我们要改头换面
“RuPaul 的 Drag Race UK” 女王队。
WENDY：你在放吗 我身上戴假发帽？
小精灵： 我们会给你戴上假发帽 今天，是的。
-哦！
JONBERS：太奇怪了 有12个人回来了
我还有六个 要对付的扮装皇后。
太多了... [唱歌] 扮装皇后太多了
扮装皇后太多了 [笑]
-欢迎来到沙龙。
我们在想什么？ 亮点？弱点？
-[笑] 我想是亮点。
-有人去过 对你不好？
目前， 今天早上情况如何，
Mystique 不是 很舒服
戴着胡子。
拿到丁香和薄荷了 -哦，不错。是啊。
-所以他们马上就捡起来了 通过—
-完美。
-然后我们走了 像我一样绕过边缘
所以我们可以看出它是一个面具。 -是啊。
-所以你都很漂亮 肤色
还会展出 所以我们仍然知道你是谁。
你明白我的意思吗？ -是啊。
-因为那很重要。
我希望 有一次我打过她的脸
到它生命的一英寸以内
她会觉得 十亿美元。
而当她觉得 十亿美元，
她会说， “嗯，把胡子戴上。”
FLEUR：我们在做 我想是相似的脸。
-我们是吗？ BLACK PEPPA：是的。
是的，我正在做， 比如，一张小丑的白脸。
-哦，原来你在做 今晚看看 Danny Beard。
这很有趣。
BLACK PEPPA：不是 不过还是丹尼·比尔德的样子。
它不是你发明的。 很抱歉把它交给你。
所以首先是冲突 blobbies 的。
现在是冲突了 小丑妆容。
我被按下了吗？ 绝对不是，
因为我的脸会变成 完全不同于 他们的。
它们被称为相似之处 因为它们很相似。
它们不一样，所以...
-那你要吗 现在把我的眉毛粘下来？
-我们是，是的。
我感觉很自信。
我知道我可以... [点击舌头]
在我的脸上盖章 直接放在 Wendy 的马克杯上。
-我等不及了 成为童话公主。
-我知道。
我不是一个精打细算的人 随着化妆，
所以我不认为她真的 准备好了 因为她的用途
-你有好主意吗 你在做什么？
-我？ 温迪：是的。
-是的，亲爱的。 -不，我的意思是，从颜色上讲，
不是，比如，你知道吗 怎么拖动？
-是的。 不，我们要...
JONBERS： “你知道怎么拖吗？”
[笑声]
-我不是这个意思。 [笑声]
-只要确保我们明白了 所有细节都对。
哦，我太喜欢它了。
Gemma 拥有最多的东西
很棒的化妆地产 我曾经工作过。
太棒了。 我得真正集中精力了
在看的时候 真的超越了顶峰
而且真的很奢侈 而且真的很漂亮。
GEMMA：[笑得令人窒息]
切达干酪： 别笑了，
否则，它会被打印出来 永远在你的脸上。
-你今天感觉怎么样？ 你怎么样...
-我很好。 我很好。
我感觉不那么紧张了 比我昨天早上好。
-是啊。我的意思是，这很大...
你明白我的意思吗？ -是啊。
-你平时是 在另一边 相机...
-没错 -所以，比如...
-我觉得这很正常 有点紧张，
但我感觉放心了很多。
达科他州： 我太激动了
要和你配对，卢斯。
我们已经谈过了 太多了，比如，
我们的时尚 和化妆参考资料。
而且，比如，我知道，比如，
本来会的 一场完美的搭配。
露西：啊，宝贝，我觉得 老实说，你也一样。
-[笑]
-我一直觉得 超女性化...
达科他州：是的。 -就像我一样
还有办法 这是我自己介绍的。
有趣的事情之一 我第一次出来的时候
那是我妈妈吗
真的很震惊 因为我一直都是真的 少女的。
达科他州：是的。
-所以她有点对我说，
“但是，你知道， 没有任何迹象。”
达科他州：是的。 -“我没有得到任何线索。”
-展览— 对，没头绪。
我的意思是，传递特权 是另一回事
在跨性别身份中， 但是在性方面，
如果你不适合 那些陈规定型观念，
那当然是你的父母 大吃一惊，
因为他们所看到的一切 肯定是写照
的性身份 在电视上。
-绝对可以。
-作为一个我认为的人 真的只会拖动
因为，你知道，确实如此
那种女性气质的出路
说我不被允许 作为一个孩子去表达，
太有趣了 听到露西的观点。
-但我觉得，你知道， 现在随着年龄的增长
而且我有点像 自己导航
那种女同性恋的身份... -是的。
-比如，我真的很自豪 要非常展现女性。
-是的。 -而且我觉得，你知道，
还有很多 现在在电视上有代表。
-你知道，我们还没有 看了这么多
不同的酷儿身份， 我想，之前在 “Drag Race” 上
在一个房间里，它只是 很高兴能参与其中。
我很高兴我明白了 与你分享。
-我太激动了 戴上那顶大假发。
-[笑]
-杰玛。 -是吗？
-我想这是最安静的 我听见你了，亲爱的。
你感觉还好吗？ -哦，我知道。
老实说，切达只是 享受这个过程
而且我只是在享受切达干酪 享受这个过程。
WENDY：我们很享受 和平，不是吗？
[笑声]
-今天大家都很开心 在工作室里。
我想他们都忘记了
其实是 淘汰日。
你穿假衣服，不是吗？
-哦，是的。 亲爱的，我来自艾塞克斯。
[笑]
-每个人都很棒 现在在比赛中。
任何人都可以猜测 谁可能会被送回家。
这里没有谷壳， 开玩笑吧。
[RuPaul 的 “封面女郎”]
RUPAUL：[笑]
[唱歌] 封面女郎
在散步时放低音
从头到脚
让你的全身说话
[掌声]
还有什么
-欢迎来到主舞台 “RuPaul 的 Drag Race UK”。
视情况而定 任何人都无法控制，
RuPaul 不能 今晚加入我们
但是茹妈妈在看 通过直播视频链接。
所以现在，在茹的祝福下，
演出必须继续下去。
让我们向国民打个招呼 宝藏 格雷厄姆·诺顿。
格雷厄姆，你有吗 曾经做过拖动吗？
-拖动完了吗？
我的意思是，我和拖拉发生过性关系 女王。 这算不算？
-是的，确实如此。
-那是的，我有。
-是这么想的。 它烧了吗？
[cymbal 崩溃] -[笑]
-然后加入我们的小组讨论会
是 “Drag Race” 的皇室成员，Raven。
嗨，乌鸦。
-嗨，漂亮。
-现在，你做过拖动吗？
-不，我更喜欢 更自然的外观。
[笑声] -我也是。
欢迎那个， 唯一的男孩 George。
我们太激动了 你在这里。
-我很高兴来到这里。
没有我的 “Drag Race” 太荒谬了。
-这周， 我们挑战了我们的皇后
要转变 幕后女王队
进入 Glamazons。
赛车手，启动引擎，
而且可能是最好的 扮装皇后获胜。
RUPAUL：[唱歌] 你能感受到爱吗
-类别是 拖累家庭现实。
首先，Jonbers Blonde 还有 Nanu Noir。
哦。
-[呻吟]
-黑白 然后到处都是模仿。
JONBERS：我和奥利维亚在给 杂耍姐妹们来自 '30s
在无声电影时代
Gorgina Hollywood 明星。
[笑声] -模仿你的生意。
-[笑]
JONBERS： 奥利维亚真的很喜欢这个。
这是最有趣的 这是我曾经玩过的 跑道。
我们是小丑哑剧 看在上帝的份上。
[笑]
MICHELLE：我的那种女孩。 女孩，项链。
眨眼，眨眼。 [笑声]
JONBERS： 我为奥利维亚感到骄傲。
评委们很喜欢它。
我在为格雷厄姆服务 一品脱吉尼斯啤酒。
他有个球。
米歇尔： 斑马，我甚至不认识她。
接下来，Pixie Polite 还有 Trixie Truelove。
GRAHAM：它带来了 你的仙女去上班了
-[笑]
PIXIE：我们在服务 童话花园的现实。
我们在跑道上飞来飞去 像妈妈一样像女儿
摇我们的乳房 而且像地狱一样扎营。
格雷厄姆：我喜欢它。 每种尺码我都要一个。
[笑声]
PIXIE：Trixie Truelove 真的让我感到骄傲。
她体现了这个商标 Pixie 礼貌愚蠢。
-花束，亲爱的 [笑声]
小精灵： 我们在一起看起来真的很不错。
你知道，她走了 早些时候已经过去了我，
我还以为我是 照镜子...
也许是一面镜子 再过几年
但仍然是一面镜子。
米歇尔： 看看她的 Tinker-Balls。
-非常好。 -[笑]
PIXIE：她一直被通缉了 成为精灵公主，
还有今天 她是一个精灵女王。
米歇尔： 在收费站见。
RUPAUL：[唱歌] 为了更美好的一天，一点点
蜜雪儿：丹尼·比尔德 还有 Mizzy Moustache。
等一下。
我以为我是 这里唯一的胡须。
[笑声]
DANNY：本周的 拖动家族相似跑道，
我们在服务 柔和的毛茸茸的公主。
蜜雪儿：安·吉利安打来电话。 她想把头发拿回来。
小伙子乔治： 那种头发的颜色已经不在了， 虽然。
MICHELLE：哦，真是 gorg。 -饿死了
蜜雪儿：是的。 -[笑]
丹尼： 我们看起来像书挡。
我们看起来像家人。
我们去找羽毛了 还有小巧的迷你手提包
也就是说 slappers 在晚上外出。
-有人去过 又是拳交鸵鸟。
格雷厄姆：[笑]
这就是为什么他们放了 他们的头在沙子里。
蜜雪儿：[笑]
丹尼： Mystique 活着来了
给它节拍。
哦，她在看 而且感觉很漂亮。
任务完成。
MICHELLE：不是头发 她的下巴、下巴、下巴。
切达华丽 和 Brie Gorgeous。
格雷厄姆： 看看奶酪的选择。
切达：我们是 元素镜像
传达了类似的话 但能量稍微扭曲。
-这个霉菌，老东西？ 不，老东西。
不是霉菌，是老东西。
切达干酪： 我们看起来很棒。
他们是否穿着 不管化妆与否，
这个很棒的女人是
一种能量和一种力量 不容忽视。
-你为什么不上来 有时候我会喝乳糖吗？
格雷厄姆：[笑]
切达：Brie 要退出了 所有停靠点。
她在那条跑道上工作 然后给她妈妈露面...
就像她妈妈要求的那样
RAVEN：火腿和奶酪。 -葡萄酒在哪里？
米歇尔： 没有酒，格雷厄姆。
接下来，Black Peppa 还有 Chilli Peppa。
这两个 在尖端连接在一起
但只是小费。
-[笑]
BLACK PEPPA：我们是 为你服务连体双胞胎。
就像脐带一样， 我们被头发所吸引。
[流行音乐] 蜜雪儿：哎呀。
格雷厄姆：是个女孩。 -[笑]
性别揭示。
BLACK PEPPA：我给你 一个很棒的俱乐部小子节拍
留着漂亮的胡须。
你知道吗？ 我们看起来不可思议。
-脐带协调。
-这些是成员 编织的地球社会。
-[笑]
BLACK PEPPA：Fleur 在做 在跑道上不可思议。
她在给。
这个婊子 正在穿高跟鞋行走
就像她穿高跟鞋走路一样 每一天。
蜜雪儿：是的。 GRAHAM：哦，开始吧。
这很容易。
BLACK PEPPA： 我太高兴了。
我不可能成为 更为她感到骄傲。
格雷厄姆：Twinning 赢了。
蜜雪儿：Dakota Schiffer 还有 Brigitte Schiffer。
好吧，你不是很热衷吗？
达科他州：我们在服务 母女杏真实
在我们华丽的 桃子公爵夫人缎面礼服。
而且 Lucie 给你了 越年轻
因为她看起来真的六岁 我把她放进去的东西里
-多可爱的一群 杏子。
-[笑]
达科他州：我知道露西 感觉很漂亮。
我感到非常自豪 我要带一个三胞胎回家
到希弗王朝。 [笑]
MICHELLE：Schiffers 是为谁做的？
他们自己。
GRAHAM：他们正在做 换桃子其他。
蜜雪儿：[笑]
欢迎光临，女士们。
你们看起来不都很漂亮吗？
现在是时候了 感谢法官的批评。
首先，Jonbers Blonde 还有 Nanu Noir。
现在，这是以前的奥利维亚
现在看看她。
哇。
格雷厄姆：我喜欢这个。
你做了什么 优雅而简单。
你显然是 真的很开心。
我有轻微的问题 是家庭的相似之处。
还有更多的感觉 真是个好朋友
可能是寡妇 在正式的晚上 巡航...
[笑声]
希望能坐在船长身上。
[笑声]
-黑白组合 绝对是我最喜欢的一个 事情。
我真正喜欢的 是演示文稿。
它编排得太好了。
你们两个都冲破了墙 同时。
而且我觉得，琼斯， 你的妆容看起来很棒。
-谢谢。 -我喜欢它。
-谢谢。 -我爱你们两个。
它很像，很经典， 就像旧的黑白相间的 电影。
但我喜欢这个事实 你有一辆更大的火车。
你就像，“我有 更大的火车。”
[笑声]
-我要在这里回声 Raven
然后说你已经走了这么远 用你的化妆技巧。
你看起来很漂亮。
你姐姐，她的妆容不错。
有点挣扎，
但我以为你做到了 一份非常好的工作。
而且看起来像 你挡住了她的眉毛。
-我做到了，是的。
-是啊，你是个合适的人 今天的扮装皇后。
-是啊，我想给奥利维亚 完整的体验，
所以她也被藏起来了。
[笑声]
-干得好。 [笑声]
Nanu，所以你在这里工作。
上场是什么感觉 舞台 还是场边？
-是的，太可怕了。 -[笑]
-我太紧张了。 我完全吓呆了。
但是 Jonbers 让我平静了下来 从一开始，
我喜欢它的每一秒钟。
-谢谢，女士们。 -谢谢。
-接下来，Pixie Polite 还有 Trixie Truelove。
现在，这是以前的温迪
现在看看她。
[笑声]
-特里西，我真的很爱你。 -[笑]
-你太可爱了。
我明白家族的相似之处。
你只是我最喜欢的仙女，
而且有很多。
-[笑]
-是的，我还以为幽默 真的碰到了，
这让我真的很开心 让我微笑。
太棒了。
-我非常喜欢 看着你们两个。
你看起来像 你玩得很开心。
唯一的就是填充。
她的臀部，它们不会撒谎。
[笑声]
我想说也许 再穿两双紧身衣
只是为了掩盖他们。 -好吧。
-小精灵，我想 那是你的关系
非常清楚。
而且我想你身上的妆容 太漂亮了，
而且我想你杀了你姐姐 只是那里有点脏。
Pixie，对你来说是什么样子 和 Trixie 一起工作？
-这些可爱的女士真的 已经变成， 比如，离我们很近
只是因为多少 他们照顾我们。
还有服装 显然是受仙女启发的，
但他们也受到了启发 用过的一朵特定的花
要在我娜娜的屁眼里长大对不起 嗯。
-嗯。来吧。
-过去常常长的 在我娜娜的花园里
而当我那时 长大了——对不起。
我不知道 为什么我这么激动。
她已经不在我们身边，
但她是个非常庞大的 我生命的一部分
对我来说，作为一个年轻的同性恋者。
然后去她家 而在她的花园里，
被所有人包围 她华丽的花朵，
感觉就像我在逃跑 去我自己的小仙女世界
我能去哪里...
成为我需要成为的人。 对不起。
-有很多孩子 在外面看
谁能和那个故事联系起来，
有能力 说你有个奶奶...
-是啊。 -那让你成为
并鼓励了你 成为你自己。
-我真的很高兴能成为 能够 和温迪分享一下...
蜜雪儿：啊。
-谁是我的小妈妈 当我来过这里的时候。
-Trixie，什么是 这种经历对你来说是怎样的？
-嗯，我从没想过 我得到 60
最后登上了舞台 正在做这个。
我觉得拖累我看起来更老了 比我没有的要多。
[笑声] PIXIE：哦，我们知道了。
我们抓到你了 用一点紫色的冲洗液。
-我知道。紫色的冲洗液， 我想，就是这么做的。
-嗯。
-直到你真的 自己动手吧
你没意识到 它需要做多少工作。
太神奇了。
-谢谢。 -谢谢。
-接下来，丹尼·比尔德 还有 Mizzy Moustache。
现在，这是 Mystique 之前的神秘面纱
现在看看她！
[笑声]
哇。
-这太漂亮了...
调色板， 它的风格。
可爱的家庭相似之处。 恭喜你。
-曾经有一段时间， 你知道，这个主意
有胡子的 本来是不可想象的，
但我喜欢你的样子。 混音太拖动了。
它打破了所有规则。 我喜欢它。
-我喜欢整个，比如， 60 年代的氛围。
妆容看起来很棒，
那个丹尼·比尔德 硬雕脸颊。
太棒了。 我喜欢所有这些。
-谢谢。
-典型的丹尼·比尔德。
所有细节 都倾向于在这里，
但它也是时尚，
这就是事实 此时。
所以我以为是 真的，真的很有趣。
你觉得漂亮吗，亲爱的？
-我知道。 我感觉很棒。
我很担心 胡须和胡须。
说：“等到你做完为止 所有的化妆。”
当然，这一切都是有道理的。
他想让我有 也是一次很好的体验。
-你有吗？ -是啊。
-干得好，宝贝。
我太自豪了 她感觉很棒，
因为我知道她很担心
我本来要让她做的 看起来很傻。
-是啊。
-而且我想要她 玩得开心。
我想让她出来这里
并感受力量 那种阻力会给你带来什么。
因为尽管我是 gobby， 我并不总是那样。
然后我找到了那种力量 通过拖动，
所以她有力量。
-[唱歌] 我有力量
-是的。 -谢谢你们。
MICHELLE：喜欢那个。 -太可爱了。
-非常感谢。
接下来，Cheddar Gorgeous 和 Brie Gorgeous。
这是以前的杰玛，
哇， 看看她现在的样子
[钟声] -切达干酪和布里干酪，
当你来的时候 指日可待，
太棒了。
你有那个故事情节 有点，你知道的，
你被释放了 世界上的这种恐怖。
你有舞台表演， 而且你显然喜欢它。
[笑声] 所以我觉得...
总的来说，干得不错。
-你被束紧了吗？ -嗯嗯。
-是啊。 -非常。
-我的器官 不合时宜，是的。
-他们理应如此。 -是啊。
-我说让他们离开 下次在工作室里。
[笑声] 甚至不要随身携带。
它很漂亮。 -[口头话]
-那是 1979 年闪电战俱乐部。 你的样子着火了。
非常是 Michele Clapton。
她接着设计了 对于《权力的游戏》，
而且她会喜欢这个样子。
-来自地球的皇室成员 太棒了。
秋天的色彩。
我差点在 Brie 家里就有天空了
我明白了，比如， 你的日落。
这一切都是有道理的 而且它很丰富。
布里，你学到了什么 来自切达？
-看着切达干酪就行了 简直太不可思议了。
-能做到真是太特别了 说这些了不起的女人
登上舞台。 -啊。
-因为你太棒了。 你们都很棒。
-你也没事。 [笑声]
-我创造了一个怪物， 我不是吗？
我们开始吧。 -谢谢，女士们。
-谢谢。谢谢。 -干得好。
-接下来，Black Peppa 还有 Chilli Peppa。
这是 Fleur 以前的样子，
现在看看 Fleur。
-我喜欢这个概念。
我觉得这真的很聪明 而且很有趣。
但是从接下来的下一步开始 我有点希望
曾经有 只是另一个细节，
只是发生了别的事情。
-从某种意义上说，格雷厄姆是对的 有这件很棒的上衣，
然后差不多就像 下半部分， 你忘记了。
更多永远是一个不错的选择。
-我想那是化妆工作 你做到了，
Black Peppa，很漂亮。
-Black Peppa、Chilli Peppa、 是你的女朋友 White Salt。
-嘿，姑娘。 [笑声]
-我喜欢盔甲 这件衣服。
它有细节。
问题是， 他们很难看见。
它只需要弹出 反对所有其他事情， 仅此而已。
Black Peppa，那是什么 你最喜欢的部分 挑战？
-和 Fleur 一起工作。
我当时想，
再好不过了 比赛 天造的。
然后是链接 的头发。
我真的不相处 和我的家人一起，
当我连接的时候... 断开了连接...
[叹了口气]
是我来英国的
但不管我有多远， 他们将永远和我在一起。
MICHELLE：所以你断开了，
然后你重新连接了 和你新选择的家庭在一起。
-这个家庭 我在这里做的，
我非常感谢他们。
MICHELLE：感受爱，宝贝。
你被爱了， 欢迎你。
接下来是 Dakota Schiffer 还有 Brigitte Schiffer。
这是以前的露西，
现在是她了。
-你做了简报。
这是一次改头换面，还有 那里有家庭相似之处。
我不确定 关于方格旗的事情
这完全适合它。
-达科他州，我要说太棒了。 -谢谢。
-然后看 在 Brigitte 的化妆中，
我看得很生动
1960 年代她脸上充满了氛围。
我喜欢它。
-提醒我 的 “准备好，稳定，走吧！”
你知道，猫王的新娘。
太漂亮了。
-谢谢。 -我喜欢桃子。
我想我的问题是，达科他州， 我要再推你一次
你很漂亮。
-[口头话] 蜜雪儿：你很有才华，
但你也可以做得更多 比你给我的还要多
-是啊。好吧。 蜜雪儿：我知道你可以。
因为我觉得每次 这是同样的轮廓。
你真是太梦幻了。 -[笑]
-我只想要更多。 你能怪我吗？
-是啊。 [笑]
不，我不能怪你，米歇尔。 蜜雪儿：没错。
布丽吉特。 -嗨。
-这个过程对你来说怎么样， 亲爱的？
-我真的很紧张 事先，
但是我的神经有点融化了 离开
我一配对 真的，和达科他州在一起，
因为她增大了。
-谢谢。
-所以走吧。
-谢谢你，皇后们。
我想我们已经听够了。
令我们难以置信的是 女王队，
感谢你的非凡努力 这周和每周，
我们正在奖励你们每一个人
令人垂涎的 Ru Peter 徽章。
-好极了！ -好极了！
合唱团：[唱歌] Rule，Britannia
[钟声]
MICHELLE：自豪地穿上它。
当你解开衣服时 在工作室里
我和法官 会深思熟虑。
你可以离开舞台。
PIXIE：谢谢大家。 MYSTIQUE：谢谢。
-[嘴里的话]
-哇！ -哦，我的上帝。
-喝吧
-就像早期一样 当这个房间人满的时候。
我们回来了，解开了衣服， 而且我感觉很棒。
-我动不了。 -欢迎来到我们的世界。
欢迎来到我们的世界。 -[笑]
-东西很少 我感觉真的很舒服 做，
但是让某人过来？
我很满意。 我喜欢它。
-我认为每个人都应得的 一阵掌声。
-是啊。 -是的。干杯，大家。
-干杯。 -致女王队。
-真是首次亮相。
-我不知道他妈的是什么 今晚继续。
情况好坏参半。
我的，他们说他们没明白 家庭相似之处，
但我不明白的是，
上面还有其他人 有相同颜色的，比如，
相同的调色板 但方式不同。
我就是这么做的。
我化了同样的妆容 差不多每次都这样。
我真的很受启发 老好莱坞写的
-看起来更像 不过，保罗·好莱坞很喜欢。
[笑声]
-说 “Fraggle Rock” 在这里。
-哦。 [笑声]
-嗯，那件事 我想说的是，
我不知道这套衣服是什么 或者看你说的是你。
我能从很多地方看出来 其他， 比如，他们的阻力是什么。
-没有具体的 给我看一眼
因为我改变了我的样子 每次我拖动的时候
-我们都会改变容貌 每时每刻...
-不，我知道， 但我不想要...
-但我觉得我们很多人一样 有东西
在我们的样子里 那还真是我们。
我同意评委们的看法。
我不明白...
他们为什么穿好衣服 比如哑剧，
而且我没看见 他们完全有关系。
-和你一样，我长得不一样 每时每刻，
还有我做过的每条跑道， 比如，不同的东西，
但有些事情 据我所知
人们发现的 作为我的签名。
-切达，如果你觉得 那片金叶
是你拖累的原因
太可爱了 这么想吧，亲爱的。
但是不要为我的拖累而来。
我不是来受审判的 由其他皇后创作。
我是来接受评判的 由法官们主持。
-这个，你可以看出来 这是切达的样子。
你可以分辨出来 这是 Danny 的样子。
你可以分辨出来 是丹尼的样子。
无意冒犯。
[笑声]
[啜饮]
-我想那是 有点像，比如，
与我的批评相反。
我想我很担心 在第一周
他们没有 明白了我的审美观
每一个星期， 到现在为止我差不多了
一直像， “'娃娃谷'，60年代。
比如，请明白。” 现在他们就像，
“我们明白了。 天哪，达科他州，比如” —
[笑声]
露西：我喜欢成为 Schiffer-ized。
-[笑] -说实话，每件事
关于你的审美， 我很感激。
但实际上你已经 让我活下去
我的金发、雀斑的幻想... -是的。
-我一直都这样 想做，
所以谢谢。
达科他州： 肯定有机会
我可能在最底层， 而且会很让人沮丧
现在要回家，但我只是 为我们所做的工作感到非常自豪，
我真为露西感到骄傲。
-小精灵，宝贝，你好吗 感觉？ -我感觉还好。
我的意思是，如果我排在最底层， 事实就是这样。
-是啊。 -我很开心。
我给了温迪 她的童话幻想
这是她一直想要的。
-哦，温迪的脸。亲爱的。
太有趣了。
温迪说， “我喜欢仙女。”
小精灵说， “是的，我要把你拖走
穿过泥巴，女孩。”
她对 Wendy 做得太糟糕了。 [笑]
-我想我很可能 还在口型同步，比如...
-可能是我们中的任何一个，所以... -你知道的。
-嗯，我不认为是你， 切达， 而且我不认为是丹尼。
你有最好的。
-你知道，如果涉及到这个问题的话， 你知道，我们会稍微传播一点 位
那个舞台上有小精灵的尘埃 你们中的一个要回家了。
-这已经是 我最喜欢的一周
自从我来这里以来。 -是的，我很喜欢。
-绝对可以。 -哦，是的。
-老实说，这意味着世界。
-你刚刚成为我们的家人 自从我们来到这里以来。
-各位干得好。 -各位干得好。
-这是给大家的 -致女王队！
-我能摘下假发吗？ [笑声]
-好吧，现在， 就在我们女朋友之间
你觉得怎么样， 从 Jonbers Blonde 开始？
-非常愉快， 但它没有产生影响
其他很多情侣 今晚做的。
-他们推得还不够。
-他们是姐妹 不管怎样，来自其他先生们。
但是她把两个都给了 外观非常时尚。
我认为情况没那么糟糕。
-我喜欢他们玩得开心， 他们有编舞，
他们在舞台上有东西，
但是家庭相似， 必须是显而易见的。
黑与白 还不足以把它绑起来 一起。
接下来，Pixie Polite。
-我喜欢小精灵。 他们在一起很可爱。
这些服装有点 panto。
-漂亮，可爱， 但边缘粗糙。
我的意思是，那些护垫，
他们就像 块状土豆泥。
-我确实觉得 她今晚看起来很漂亮。
但是，Trixie 看起来像 pow、pow、pow。
她带她出去了
-有史以来最好的东西 听见有人说
他们的妆容造就了他们 看起来老了。
[笑声] -我知道。
你永远都不想听 我们的一位客人说
他们觉得 他们在阻力中看起来更老了。
-谢谢。 [笑声]
MICHELLE：好吧，接下来， 丹尼·比尔德。
-我以为是真的 升高， 时尚，时尚。
有一个很棒的 家庭相似之处。
-我喜欢 Danny Beard 的 坐视不管
因为是这个 超女性化的形状，
还有胡子。
-我的意思是，想象一下第一次 你永远不会陷入困境，
你得留胡子。 -[笑]
小伙子乔治： 是的，我很喜欢，
当着笑的样子 传统的阻力。
-哦，我的天啊。
我喜欢所有东西 关于这个样子...
不同颜色的胡须， 头发，钱包。
我还以为那是个强劲的夜晚 为了丹尼·比尔德。
接下来是 Cheddar Gorgeous。
-这已经脱离了这个世界。 我的意思是，从字面上看。
它们就像一种 星座之类的。
真的很漂亮。
-金属感 化妆的
带着树叶——就是那些 小而微妙的细节
那是我喜欢的东西。
-我还以为是 太漂亮了。
比如，确实如此 —— 它们正在渗水 一起在舞台上，
而且它们看起来是共生的。
这是本垒打。
接下来是 Black Peppa。
-我得承认， 我有点失望。
而且我想我们已经开始期待了 这么漂亮的衣服
来自黑粉红猪小妹 在这场挑战中，
让它突然变成现实， 本质上，
一件黑色小礼服 似乎有点让人难以置信。
-我喜欢她的所作所为 从脖子向上。
-我们都知道这些 晚上 当你花了这么长时间
在脸上，你知道的， 你忘记穿什么了。
-看起来确实有点像 她把头撕掉了
一个芭比娃娃 然后把它贴在另一个上...
[笑声] 然后就像，
“好吧，我们要走了 登上主舞台。”
-我想是那个头发和那个 故事 太强大了
但也同意格雷厄姆的观点。
此时此刻 在比赛中，
还不够。
接下来是 Dakota Schiffer。
-方格紧身裤和手套 用桃子。
我喜欢把东西混在一起 然后让它顺其自然，
“哦，哇，我永远不会 想到了。”
但我真的不会 想到了这个。
[笑声]
达科他喜欢做 非常漂亮的妆容
那很适合去 去吃一顿美味的晚餐。
-[笑]
-我还是觉得她可以 再往前走一点。
-不是最好的夜晚 对于达科他州来说，
但我觉得一个美好的夜晚 对于 Brigitte 来说
我喜欢那个 Lucie 得这么做。
我喜欢她感觉这么棒 而且看起来太棒了。
-我想什么让我心烦意乱 就是我们看到了这个表情。
她刚刚做了《滑稽女孩》。
我不是想改变 就像她拖拉一样。
给我们点不一样的东西 因为可预测性
这里不是一个好词 在主舞台上
在 “RuPaul 的 Drag Race” 中，
这就是我们的现状 现在和达科他州在一起。
好吧，沉默。
我还没有做出决定。
我得给 RuPaul 打电话。
欢迎回来，女士们。
-哦，不。 但说实话，没人能去。
-Pixie Polite，
你的花园仙女 很漂亮，
但是一些细节 有点泥泞。
对不起，亲爱的，
但是你已经准备好被淘汰了。
-[喘气] -哇。
-不。温迪。 -我的天啊
-丹尼·比尔德，
你和你姐姐 很时髦，宝贝。
切达太棒了，
你和你姐姐 我们离开了这个世界。
切达太棒了， 恭喜大家，
你是赢家 本周的挑战赛。
[所有人都欢呼] -哦，杰玛。
-宝贝。
-你赢得了梦寐以求的 Ru Peter 徽章。
-[口头话]
合唱团：[唱歌] Rule，Britannia
-我愿意给它 致女王队，
但是你已经给了他们一个， 所以我想我会保留它。
-丹尼·比尔德，你很安全。
-谢谢你们，法官们
-女士们，你可以踩踏了 到舞台的后面。
Black Peppa...
你很安全。
你可以加入其他女孩的行列。
-非常感谢。
-哦，我的上帝。 [叹了口气]
-琼斯金发女郎，
你的时装游戏上线了
但你的家庭相似之处 有点不对劲。
Dakota Schiffer，
你和你姐姐太棒了...
但是你的妆容和头发 有点似曾相识。
Dakota Schiffer，
对不起，亲爱的，
但是你已经准备好被淘汰了。
达科他州：这是第三次 我去过口型同步
但是，你知道， 我还在战斗，
而且我真的不想 回家。
-哦，嘿。 卢斯，别哭。
-琼斯，你很安全。
-非常感谢。
-你可以加入其他女孩的行列。
两位皇后站在我面前。
今晚之前， 你被要求准备
口型同步表现
《盲目想念我》 由文化俱乐部提供。
-[点击舌头]
-女士们，这是 你给我们留下深刻印象的最后机会
然后救你自己 来自淘汰。
时机已到... [雷声蓬勃发展]
让你口型同步
为了你的生命。
小精灵： 我像女儿一样爱达科他州
但有时候你有 我得离开那个宝贝
在教堂的台阶上。
-祝你好运。
而且，小伙子 George...
-别搞砸了
文化俱乐部：[唱歌] 想念我
我知道你会想念我的
我知道你会的 盲目想念我
我知道你会想念我的
我知道 你会想念我的
我知道你会盲目想念我
我知道你会想念我的
我知道 你会想念我的
我知道你会盲目想念我
我打赌你有一把好枪
打赌你知道怎么做
玩得开心然后
你把它转向我是因为
我比其他人要好 男人
我说你会想念我的
而且你总是这样
我说你会想念我的
现在，我会骗你吗
现在，没必要 来要求
抓住我的金手
我来教你 而且你永远无法确定
如果你需要这种方式
太像贪婪了
决定你是否富有 或者你很穷
因为爱 这是我必须付出的
一定更好了 比那种
它可以让你变得富有
它会让你变得贫穷
但我知道 你一定会盲目想念我
我知道你会想念我的
-来吧，达科他州。
文化俱乐部：[唱歌] 我知道你会盲目想念我
我知道你会想念我的
我知道 你会想念我的
我知道你会盲目想念我
我知道你会想念我的
我知道 你会想念我的
我知道 你会盲目想念我的
[欢呼和掌声]
-太神奇了。 -没人回家。
-我们来和茹谈谈。
女士们，Ru 做了 她的决定。
[戏剧音乐]
Pixie Polite，
shantay，你留下来。
PIXIE：[哭了]
-你可以加入其他女孩的行列。 -谢谢。
小精灵： 你是个超级巨星，好吗？
-达科塔·希弗， 你这个很棒的女人，你。
你把超级放了 在超级名模中。
现在，sashay 走了。
-非常感谢你 难以置信的体验
最后让我来了 对自己有信心。
[嗅探] 谢谢。
蜜雪儿：啊。 达科他州：[哭了]
你太神奇了。 [哭了]
JONBERS：[哭了]
-娃娃必须离开 山谷。
[笑声]
[欢呼和掌声]
-等等。我有个主意。 [笑]
要在这一刻出去，比如， 难过是不可能的。
[呻吟]
我为自己感到骄傲。
我做过一些事情 我从没想过
我能在这里做。
我是第一个跨性别女人 在 “Drag Race UK” 上。
要成为那个代表 真是太荣幸了
代表我的社区。
-达科他州 -非常感谢。
-哦，谢谢。
-我度过了最美好的时光。 -哦，我真为你感到骄傲。
-谢谢。
-你真是这样 一位不可思议的女王，
真是个不可思议的女人
世界还没准备好 给 Dakota Schiffer。
-[笑] 但我有一个新姐姐。
-绝对可以。 我真的会想念你的，宝贝。
-谢谢。 -谢谢。
你太神奇了。 -谢谢。
米歇尔： 恭喜你，皇后们。
用茹妈妈的话来说，
如果你不能爱自己
你到底怎么样 会爱上别人吗？
我能赶紧叫个阿门吗？
全部：阿们。
-是的。现在，让音乐播放吧。
RUPAUL：[唱歌] 去、去、去、去月球
去月球
-要带我走
-去、去、到月球
去月球，去月球
你好，你好，你好。
下次 在 “RuPaul 的 Drag Race UK” 上...
[笑] -她回来了。
-你会演戏的 在谋杀之谜中
带有现代气息。
松鼠游戏。 -行动。
-哦，我要推这个
阳光不照的地方， 亲爱的。
-哦！
-我有一点苔丝·戴利， 有点 Cilla。
-你是高能见度的变形虫吗？ -[笑]
-你是霓虹灯消防员吗？
-但不是来找你的
-感觉很尖锐 评论。
它们都是一堆蛇。