- Hallo, hallo, hallo. alle: Hallo!
RUPAUL: Bisher bei „RuPaul's Drag Race Vereinigtes Königreich.“
Für die Maxi Challenge dieser Woche
du wirst das Queen Team geben ein Drag-Makeover von Kopf bis Fuß.
- Ich mache mir Sorgen, dass dir das gefallen könnte
ein bisschen zu viel, Gemma. - [lacht]
- Eine Shift-Silhouette, wie wir sie gesehen haben Miss, und wir haben gesehen, wie es getroffen wurde.
- Stimmt. Dieses Mal wird es zuschlagen.
- Wir spielen weiter eine Art Feen-Pixie-Thema.
- Da ist ein Camp, Schatz, und da ist schwules Kotze.
- Pixie höflich.
Ich glaube, das Make-up hast du deiner Schwester gemacht nur ein bisschen dreckig da.
Dakota Schiffer.
Jedes Mal ist es dieselbe Silhouette.
Ich will einfach mehr. Könntest du es mir verübeln?
Cheddar Wunderschön. - Es war einfach fabelhaft.
- Herzlichen Glückwunsch, Sie sind der Gewinner der Herausforderung dieser Woche.
Pixie Höflich, Shantay, du bleibst.
Dakota Schiffer, raus.
- Die Puppe muss das Tal verlassen.
[spannende Musik]
[Danny seufzt]
JONBERS: Mein Gott. Ich bin ganz verheddert.
Wir sind wieder im Arbeitszimmer nach dem Ausscheiden und alle sind traurig
weil Dakota war unsere kleine Schwester hier.
Sie ist so ein süßes Schätzchen.
- Oh Gott. [seufzt]
[schnüffelt]
„Die Puppe hat vielleicht dieses Tal verlassen, aber sie hat sicherlich ihre Spuren hinterlassen.
Trans-Rechte.“
- Ja, Trans Rights. - Transrechte!
- Oh.
- Ich weiß nicht, wie es euch geht, Mädels, aber ich denke, das war der schwierigste.
Um sie gehen zu sehen.
- Sie hat ihre Geschichte geschrieben. Und sie hat es so gut gemacht.
- Oh mein Gott. Unglaublich.
CHEDDAR: Ihre Reise hat gerade erst begonnen,
also freue ich mich sehr auf Dakota.
Ich bin einfach traurig für mich, weil ich es nicht schaffe habe sie noch um mich herum.
- Es geht wirklich ans Kabel. - Ja.
- Also, wir sind jetzt zu fünft.
- So, heute ist es wortwörtlich hätte jeder von uns sein können.
- Es war so nah.
- Gut gemacht, Babe. - Gut gemacht.
- Gut gemacht, Pixie.
- Ich wollte es nicht sehen einer von euch geht nach Hause,
und ich bin so stolz, dass du immer noch hier bist.
Auch wenn du das getragen hast.
[Gelächter]
- Wie unhöflich. - Oh mein Gott.
- Niemand will jemals Lippensynchronisation machen, aber ich bin froh, dass ich es diese Woche gemacht habe.
Ich glaube, ich bin ein bisschen gerutscht.
Und ich habe den Lip Sync kaputt gemacht,
Also hören diese Mädchen besser auf unterschätzt mich.
- Wir lieben dich so sehr, Mädchen. - Wir lieben dich so sehr, Dakota.
- Aber jemand musste nach Hause gehen, also tschüss.
- Ich glaube, Pixie hat gewonnen ein enormer Vertrauensschub
von diesem Lip Sync-Erlebnis.
- Stimmt. Kommt schon, Mädels.
Die fünf besten. Lass uns hingehen und Platz nehmen.
- Mal sehen, ob es an übermütig grenzt. [unheimlicher Stachel]
- Danny, Baby, wie fühlst du dich?
- [seufzt] CHEDDAR: Ah, Liebe.
- Ich werde ehrlich sein. Jede Person, die gegangen ist, bis jetzt
es fühlte sich einfach an, als wäre es ihre Zeit.
Ich will nicht, dass sich jemand anderes beschissen fühlt,
aber ich glaube einfach nicht Sie war heute Abend die Schlimmste.
Ich bin stolz, dass du auch noch hier bist.
Du bist meine Schwester und ich wollte nicht um dich gehen zu sehen.
Und sobald du es warst das war unten,
Mir ist gerade das Herz gebrochen. [schnüffelt]
- Ich... ich bin nicht...
Ich will nicht angeln, aber Glaubst du, ich war es?
Denkst du, ich bin es das hätte gehen sollen?
[dramatische Musik]
- Ich denke nicht, dass irgendjemand hätte gehen sollen. - Ja.
- Ich dachte, du würdest unten.
- Ich liebe Dakota so sehr,
aber ich glaube, mein Look war mehr zusammengestellt und verfeinert.
Ich bin natürlich traurig, dass Dakota auch gegangen ist.
aber ich habe sie nicht nach Hause geschickt. Die Richter haben es getan.
Ich habe noch so viel mehr zu zeigen und gib, und ich kämpfe für diesen Ort.
Und ich bin derjenige, der funktionieren muss am schwierigsten, weil ich kein Abzeichen habe.
Ich verdiene auch ein Abzeichen.
Ich meine, sieh mal, ich habe mittelmäßig gemacht in diesem Wettbewerb
aber einige von ihnen haben es getan wirklich mittelmäßig.
Also einige dieser Abzeichen Ich denke nicht, dass ich da sein sollte.
- Weißt du was?
Emotionen beiseite, wir haben... Wir haben es geschafft, Mädels.
Wir werden die Hintertüren zerschlagen Raus damit, Mädels.
JONBERS: Zerschlage sie auf! PIXIE: Ja!
Wir sind die Top Fünf der vierten Staffel! - Die fünf besten!
- Ja!
- Jemand hat meine Hintertüren eingeschlagen. [Gelächter]
- Wünsche dir das nicht zu früh, Miststück.
- Komm schon, lass uns aus dem Schlepptau gehen.
- Von 12 lauten, nervigen Mädchen...
[beide jubeln, lachen]
- An fünf immer noch nervige Mädchen.
Ich bin mit dir verbunden.
- Ah! Es... es frisst mich auf! [Gelächter]
[Scheinwürgen ersticken]
- Es braucht nur ein bisschen Nachfüllen dass dich jemand rausschmeißt
und du bist weggerutscht.
JONBERS: Ich habe deinen Turkey Twizzle geliebt.
- Ich wurde von deinem Hals inspiriert.
[Gelächter]
- Oh! [imitiert Lufthorn] - Verschlingen, verschlingen!
- Das ist nicht einmal ein Rennen.
- Gib ihm ein bisschen davon.
SCHWARZER PFEFFER: Das ist ein Sprint.
Ich werde Usain Bolt sein hinter diesen Mistkerlen
weil ich sie einholen werde.
[spannende Musik]
- Es ist ein Cheddar Gorgeous Klassiker.
Es wird wirklich gut passen zu dein Danny Beard-Gesicht.
[lacht]
[Motor startet]
RUPAUL [singt]: RuPauls Drag-Rennen
[voiceover] Der Gewinner, wurde zum nächsten Drag Race-Superstar Großbritanniens gekürt,
erhält alle Kosten bezahlt Reise nach Hollywood
um ihre eigene digitale Serie zu kreieren mit den Produzenten
von „RuPaul's Drag Race“.
Heute Abend mit Michelle Visage,
Alan Carr,
und ein besonderer Gastjurror Lorraine Pascale.
[singt] Möge die beste Drag Queen gewinnen. Die beste Drag Queen gewinnt.
[optimistische elektronische Musik]
- Wow!
- Oh mein Gott. Es ist so tot hier drin.
- Es ist so viel Platz!
Es ist ein brandneuer Tag im Arbeitszimmer, und ich freue mich sehr, hier zu sein!
Ich möchte wirklich einfach viel Spaß haben, beweise mich,
und sei einfach höllisch campen.
Noch eine Woche. Wie fühlen wir uns?
- Eigentlich ist es sehr real.
- Hat niemand damit gerechnet um so weit zu kommen?
- Ja. - Ich weiß es eigentlich nicht.
- Wirklich? - Absolut.
Nein, es ist nicht wie ein Mangel an Selbstvertrauen.
Ich glaube wirklich — ich glaube wirklich an mich selbst.
Ich wusste einfach nicht, ob ich in der Lage sein würde um zu zeigen, wer ich bin.
Ich bin unter den ersten fünf und Ich habe drei Abzeichen.
Weißt du was?
Ich hätte es vielleicht tatsächlich getan um mit dem Akzeptieren zu beginnen
dass ich ziemlich gut sein könnte bei diesem Drag Malarkey.
- Ich habe... Ich hatte erwartet, hier zu sein.
[skurrile Musik]
Kein Tee, kein Schatten.
Das habe ich erwartet. - Selbstvertrauen.
- Ja, es ist nicht nur Selbstvertrauen. Ich habe keine Wahnvorstellungen.
Aber ich hatte damit gerechnet auf jeden Fall auf einem Spitzenplatz sein.
Gibt es jemanden, der nicht hier ist
dass wir erwartet haben, unter den ersten fünf zu sein?
- Dakota. - Ich dachte, Dakota wäre hier.
- Und ich weiß nicht an die ich unbedingt glaube
sie hätte sein sollen letzte Woche ganz unten.
- Denkst du, ich hätte es sein sollen?
Das glaube ich überhaupt nicht.
- Aber ich komme dich nicht holen. Ich sage nur, dass ich das denke.
- Das denkst du.
[spannender Stachel]
Pixie, warum sprichst du das nochmal an?
Sollen wir hier nicht wie Schwestern sein?
Aber das ist... das ist eigentlich die eine Sache
das ist in Untucked aufgetaucht, ist das, was die Leute zu mir gesagt haben:
was ist dein Alleinstellungsmerkmal?
Nun, was ist dein Alleinstellungsmerkmal?
[spannender Stachel]
Trägst du Pixie Wings? jede Woche zu deinem Gig?
- Nun, nein, aber es ist eine Branding-Sache.
Ich weiß, dass es nicht in Mode war, aber das mache ich nicht.
- Mode ist was ich mache, und Mode ist das, was ich auf dem Laufsteg bekommen habe.
Und daran haben sie meine Kritik gemacht,
und es war der stärkste Fashion-Look auf der Landebahn.
- Okay, nun, ich versuche es nicht Aber Mode, Jonbers, bin ich?
- Nein, ich weiß, aber ich bin es.
- Sie ist zu 100% reingepresst.
Sie ist heute nicht aus dem Konzentrat. Sie hat es nicht.
Hier geht sich niemand an die Kehle.
- Ich weiß, dass das auch so ist.
Ich meine es also nicht persönlich.
- Es fühlte sich als sehr pointierter Kommentar an.
Ich verteidige mich nur. Ich musste mich mein ganzes Leben lang verteidigen.
Jeder sagt es mir ob mein Aussehen gut genug ist.
- Du bist am meisten modische Person hier.
Womit ich manchmal zu kämpfen habe, ist
Was ist die Geschichte, die die Mode erzählt?
Ich möchte dich näher kennenlernen.
- Ich denke, es ist wie, weißt du, du hast einen Bruchteil einer Sekunde auf der Landebahn,
und wenn es darauf stößt du kannst die Geschichte nicht verstehen,
dann bin ich einfach wie, naja, alle anderen muss mich einholen.
Sie diskutieren darüber, ob mein Drag ist hier gültig.
Das steht nicht zur Debatte von Ihnen.
Sie sind alle ein Haufen Schlangen.
Ist diese Woche meine Woche, um ein Abzeichen zu bekommen?
- Nein! - Wir sind schick!
[Sirene ertönt]
- Oh!
[schreit, lacht]
Sei nett zu uns.
RUPAUL (undeutlich): Ihre Majestät hatte schon Hersen gehabt.
Hallo, Rennfahrer. alle: Hallo!
RUPAUL (IM FERNSEHEN): Es können 100 Personen im Raum sein,
und 99 glauben nicht an dich.
Aber du bist hier,
und diese Verlierer starren nur auf ihre Telefone.
Also mach einfach, was du willst. [kichert]
[Motor brüllt]
- Aber was?
- Hallo, hallo, hallo. alle: Hallo!
[Kichern]
- Sie ist zurück.
- Hallo, Ladykins.
- Hallo! - Hallo, Ru!
- Kurze Frage.
Gibt es irgendwelche Thespians im Haus?
- Das Queen-Team Ich glaube, das sind hauptsächlich Thespianer.
[Gelächter]
- Weil für diese Woche Maxi-Herausforderung,
du wirst in einem Krimi mitspielen mit einem modernen Twist.
- Ja! - Juhu!
- Es heißt „The Squirrel Games“.
[Gelächter]
- Nicht „Mord im Whorent Express“? - [lacht]
- Jetzt wird jeder von euch spielen ein fiktiver Reality-Star
wer checkt im Haus von Big Mutha ein.
- [kreischt] - Unglaublich.
- Das ist Camp.
- Nur um herauszufinden, dass dein Schicksal
wird kontrolliert von ein freches und sadistisches Eichhörnchen.
[alle schnappen nach Luft]
#DragRaceUK.
Jetzt, Cheddar Gorgeous,
als Gewinner von der Maxi Challenge der letzten Woche,
Sie können die Rollen zuweisen.
- [heiser] Die Macht!
[unheimlicher Stachel]
Und später am heutigen Tag arbeitest du mit meine Lieblingsregisseurin, Michelle Visage.
alle: Yay!
- Ich bin ein Fan von britischen Reality-Shows,
Ich bin ein Fan von „Squid Games“,
Ich bin ein Fan von mir.
Das ist eine großartige Mischung.
- Rennfahrer, starte deine Motoren,
und möge die beste Drag Queen gewinnen.
[alle schreien]
- Geh, geh, geh!
- Oh, ich habe Textmarker.
PIXIE: Die Handlung wird immer dichter.
JONBERS: Ich habe ein paar schauspielern lassen Erfahrungen in meinem Leben.
Ich habe schon einmal den Narren in Panto gespielt,
Ich habe gespielt — stell dir das vor Ich habe einen Betrunkenen gespielt. [lacht]
- Mach dich bereit für „Big Mutha“,
die zweitchaotischste Drag-Reality-Show auf der BBC
das sieht fünf ikonische Reality-Stars,
jeder ist auf seinem Gebiet berühmt,
zusammen im Big Mutha-Haus leben.
Ich muss gestehen, Ich bin überhaupt kein großer Fan von Reality-TV,
was ironisch ist angesichts meiner aktuellen Situation.
[dramatischer Stachel]
In Ordnung, Leute. In dieser Saison gibt es die bisher kränkste und böseste Wendung,
„Die Eichhörnchenspiele.“
Diese Mütter sind es nicht mehr um ihre Karriere voranzutreiben.
Sie werden auch kämpfen um ihr Leben zu retten
in der brutalsten Maxi Challenge aller Zeiten im Fernsehen.
- Gott, das fühlt sich zu real an.
- Königin Nummer eins, Gewinnerin von Lust Isle,
Minxie ist Model, Geschäftsmogul und Influencer mit über 20 Millionen Followern.
Königin Nummer zwei, Kimmy Boobburn.
[Gelächter]
Reality-Show-Veteranin Kimmy ist hier, um die Konkurrenz aufzuräumen,
und sie würde gerne den Boden abwischen
mit all diesen schrecklichen, schrecklichen, unhöfliche kleine Rattentaschen.
[Gelächter] - Unglaublich.
- Ich frage mich, auf wem das basiert. - Ikonisch.
- Königin Drei, Bev Growls.
Bev Growls ist der ultimative TV-Überlebenskünstler,
und die Definition einer Kampfmaschine.
Königin Vier: Sassy und Fugly der Hund.
Als sie zum ersten Mal erschienen am „Großbritannien hat Nischenkompetenzen“,
Dieses dynamische Duo war im wahrsten Sinne des Wortes die Außenseiter des Wettbewerbs.
Königin fünf, Divine-ah Dickall.
Der ultimative Reality-TV-Moderator
und selbst eine Berühmtheit.
Sie ist glamourös, klatschig, und von all den Spielereien gegoogelt
passiert im Haus.
alle: Oh.
- Das sind alles wirklich gute Charaktere.
- Willst du noch eins? - Willst du noch eins?
- Da haben wir's. Eins für dich. - Vielen Dank.
- Eins für dich. - Danke.
- Sollen wir es durchlesen? - Ja.
- Ich freue mich, dieses Drehbuch zu lesen.
Ich denke, bei jeder Reality-TV-Show du hast den Helden,
und dann hast du deine Nebendarsteller.
Ich wäre gerne der Held,
und alle anderen können es sein die Nebendarsteller diese Woche.
Das wäre herrlich. Ich hätte gerne ein Abzeichen. Vielen Dank.
[lacht]
- Geht's dir da drüben gut, kleine Poppet?
- Sie haben einen „Big Brother India“ Referenz, und ich lebe dafür.
- Niemand will den Fehler machen, wo sie überfliegen und mögen
„Ja, ich bin mit diesem Charakter einverstanden.“
Jede kleine Fehlentscheidung kann dich durcheinander bringen zu diesem Zeitpunkt
also willst du sichergehen, dass du hast die richtige Rolle.
- [lacht] Ein König auf einen Blick, wenn es dir nichts ausmacht.
- Hat jeder gehabt eine Gelegenheit zu lesen?
Wie stehts mit dir, Jonbers? Wen fühlst du?
- Als die Rollen gelesen wurden, Ich fühlte mich wirklich zu Sassy hingezogen.
Die Leute werden denken Ich bin absolut verrückt, wenn ich ihnen sage warum.
Ich hatte buchstäblich einen Traum Ich wollte einen Hund spielen.
- Und du bekommst eine Marionette.
- Obwohl es ein anderes Tier ist. [kichert]
Ja, das ist ein anderes Tier.
In meinem Traum war es wie Ich sage: „Baroo?“
Das sagt mir das Universum dass ich einen Hund spielen muss.
[lacht]
- Stimmt. Ich freue mich für dich diesen Charakter zu haben.
Also Jonbers wird es sein Sassy und Fugly der Hund.
- Ich mag Bev Growls.
Mir fällt auf. - OK. Ja.
Du bist also bereit für Bev Growls? - Ja.
Bev knurrt. [knurrt]
[Katze miaut]
- Wer würde Minxie wirklich lieben?
- Ich fühle mich wie Minxie.
Oder vielleicht auch Divine-ah Dickall. - OK.
- Was ist mit dir, Cheds? Welche magst du?
- Ähm, ich... Siehst du, ich fühle mich wie Divine-ah Dickall,
Ich habe das Gefühl, dass ich es getan habe dieser Charakter schon einmal.
Ich glaube... Nun, Minxie habe ich noch nicht wirklich gemacht.
OK.
Also könnte ich Minxie machen.
Eine lustige, selbstsüchtige, dämliche Person.
Ich meine, es wird keine Herausforderung sein für mich überhaupt.
Es ist im Grunde mein Leben.
- Ich mag Kim Boobburn wirklich.
- Danny, wärst du glücklich machst du Divine-ah?
- Ja. - Sicher?
- Ich glaube schon, ja.
- Ich bin ein Minxie, du bist ein Kimmy.
- Ja.
- Und du bist ein Divine-ah.
- Sind alle glücklich? mit ihren Rollen?
- Klar. - Ja.
- Sollen wir hervorheben? - Ich glaube schon.
- Ja, lassen Sie uns hervorheben. - Lass es uns machen.
- Ich wollte unbedingt spielen der Lust Island-Knopf,
aber Cheddar wird es haben, und das ist in Ordnung.
Also jetzt muss ich es gut machen mit Divine-AH.
[optimistische Musik]
- Sollen wir gehen... Sollen wir unsere Szene durchgehen?
Ich spiele Sassy and Fugly the Dog.
Ich muss nicht nur darüber nachdenken was meine Zeilen sind,
Ich muss an diesen Hund denken. Wuff, Wuff.
Ich kann es kaum erwarten zu sehen, wie das ausgeht.
[Gelächter]
- Ich freue mich. Ich glaube...
Ja, ich denke, wir können genug tun um es gut zu machen.
Ich mache mir nur Sorgen, dass nicht jeder im Zimmer ist ein Schauspieler.
- Sie klingen wie die drei Hexen von Macbeth da drüben, beim Plotten.
Sie planen ihren eigenen Untergang, Schatz.
- [kichert] - Hoffe nein.
- Komm schon, hier sind nur wir Mädels.
- Ich mache mir Sorgen, dass Peppa es nicht sein wird in der Lage, es groß genug zu drücken.
- Ich bin zufrieden mit meinem Charakter.
Ich habe das Gefühl, dass es viele Dinge gibt Ich kann abspielen von
das ist anders als jede der Herausforderungen, die ich gemeistert habe.
Und jetzt habe ich das Gefühl, dass das...
Ich kann diesen Charakter nehmen zu einer ganz anderen, du weißt schon, Dimension.
Ich bin es immer gewohnt zu schauen prim und richtig und hübsch,
und es ist Zeit, dreckig und verrückt zu werden.
Und ich denke, das ist ein wirklich guter Weg um den Richtern etwas Neues zu zeigen.
[beide bellen, heulen]
[Gelächter]
- Was für ein Miststück.
[Gelächter]
[Jonbers ahmt Hundegejammer nach]
- Letzte Woche ein Vogel. Diese Woche ein Hund. Was ist nächste Woche?
- Ein Bus nach Hause.
[Gelächter]
- Geh und fick dich selbst.
[optimistische Musik]
- Hallo, meine Damen.
- Hallo. - Hallo.
- Hallo, Michelle.
- Es ist jetzt Zeit für uns zu filmen unsere Szenen mit Michelle Visage.
Wer ist sie?
- Nun, willkommen bei das Haus von Big Mutha.
Erste Frage.
Nennen Sie eine Berühmtheit, die hätte hat „Big Brother“ gewonnen, der nicht verbittert ist.
- Michelle Visage.
- Das ist der eine! Ich auch!
Nun, lass uns mit der Startnacht beginnen.
Divine-ah, du bist zuerst dran.
- Wir haben nur diese Skripte vor ein paar Stunden.
Ich kenne meinen Hintern nicht von meinem Ellbogen.
- Aktion.
- Hallo.
Willkommen bei... Verdammt, was ist die Leitung?
- „Hi, ich bin Divine-ah Dickall.“ - Ja, es war draußen, nicht wahr? Es tut mir leid.
- Aktion.
- Hallo, Ich bin „Di-vee-na“ Dickall.
- Du bist „Di-vai-na“.
- Wie habe ich mich genannt? - „Du meinst es.“
- Oh mein Gott.
- Und Action.
- Also... [schnüffelt]
ICH...
kann...
enthüllen... - Es ist eine einstündige Show, Divine-ah.
- Sie brauchen ewig, um sie zu erledigen die Lücken in der Sache.
- Ja, aber wir haben eigentlich kein Alter.
- Oh Gott. Ich habe ein echtes Gefühl der Sorge
Ich habe Danny die falsche Rolle gegeben.
- Hallo, ich bin Divine-ah Dickall,
und willkommen zum Start von „Big Mutha“. [kichert]
- Also dachte ich, das wäre eigentlich ziemlich gut.
- Puh. Sie haben das.
- Und Szene für dich.
- Es ist wie Hollyoaks, nicht wahr?
- Jetzt werden wir filmen der Rest der Szene.
Kinder, lasst uns unseren ersten Take machen.
Und Action.
- Was ist das erste Wort? Es tut mir leid.
- „Äh, ja. Bring es mit, du kleines Nagetier.“
- Ja, bring es mit. du kleines Nagetier!
Lass „The Squirrel Games“ beginnen!
- Schrei nicht zu laut.
Weil manchmal wenn du zu laut schreist
und du knurrst zu laut, [knurrt undeutlich].
- [schreit] Komm schon, du kleines Nagetier!
Lass „The Squirrel Games“ beginnen!
- Halte es da.
Die Intensität dahinter tut es nicht meine unbedingt die Lautstärke.
- [schreit] Lass „The Squirrel Games“ beginnen!
Für mich, wer war mit diese verdammte Mistkerle
nimmt den gesamten Sauerstoff im Raum auf, wie steche ich hervor?
Und ich habe das Gefühl, dass ich zu schreien, um aufzufallen.
Grr!
- Okay, wir müssen weitermachen.
- Das war nicht in meinem Vertrag!
- Oh, Mädels, liest du nicht...
Ich bin nach Birmingham gegangen.
- Und geschnitten.
Lass uns nochmal gehen.
- Oh, Mädels, liest du Reddit nicht?
Die Fans haben gewusst von diese Besetzung seit Wochen.
- Cheddars Akzent scheint auf einer nationalen Tournee zu sein.
- Oh, Mädels, liest du nicht von... Reddit?
- Okay, schneide, schneide, schneide, schneide, schneide. - Es tut mir leid.
Ich kann nicht anders, wenn ein bisschen von Brummie kommt durch.
Du kannst das Mädchen aus Birmingham holen,
aber du kannst das Birmingham nicht nehmen Raus mit dem Mädchen, kannst du?
- Und Szene.
Auf zur nächsten Szene.
Sassy and Fugly der Hund und Bev knurrt.
Lass uns gehen. Aktion.
- Gib mir nicht die Schuld.
Es war Puglys Schuld! - Und geschnitten.
Es ist „Fugly“.
- Wie kannst du es wagen?
Pugly--Pugly hat alles gesehen.
- Es ist „Fugly“.
Ja?
- Wie heißt dieser Hund? Ist es Fugly? Pugsley?
Ich meine, ich bin ein Hund. Es ist ein Hund. Wir sind alle Hunde.
- Und Action.
- Mein Pugly hat es durchgemacht genug heute.
[schluchzen]
- Pugsy, Fugsley, Mugsley. [murmelt]
- Pugly hat alles gesehen.
- Es ist dein Hund. Wie heißt es?
- Glaubst du, mein armer Pugly ist Hast du heute genug durchgemacht?
- Und geschnitten. Ich höre dauernd „Pugly“.
- Mache ich das mit „meinen Armen“?
Sage ich da „Pugly“? - Ja. „Armer Pugly.“
- Weil es ein P-P ist? OK. - Ja.
- [räuspert sich]
Setze kein P vor Pugly.
Nein, Fugly! Oh, verdammt nochmal.
- Wir können weitermachen. Wir gehen zu Szene drei.
Los geht's, Kinder.
Und Action.
- Oh, es wird die Hölle geben, zu bezahlen wenn ich die finde...
Entschuldigung, Line?
- „Wer hatte seine dreckigen Pfoten auf meinen Bloomers?“
Lass es uns noch einmal versuchen.
- Es wird höllisch zu zahlen sein wenn ich dich herausfinde...
Es wird die Hölle zahlen müssen, wenn ich es herausfinde wer auch immer mein Höschen gestohlen hat.
- Und geschnitten. - OK.
- Der Identitätswechsel einer bestimmten Person ist fantastisch,
aber du brauchst Level.
Spiel damit. - Dem stimme ich nicht mehr zu, Michelle.
Ich hatte Angst, ich würde nicht groß genug werden. für den Charakter, also lass uns groß werden.
Oh, es wird die Hölle geben, zu bezahlen wenn ich diese dreckige, dreckige Person finde
wer hatte ihre dreckigen Pfoten überall auf meinen Bloomern.
- OK. Schneide, schneide, schneide, schneide.
Lass uns das machen... weißt du, was die Linie ist?
- Wer auch immer meine Bloomers gestohlen hat.
Es gibt... Oh, tut mir leid.
Fang nicht mit mir an, Lovey.
Linie? Es tut mir leid.
Oh, ich werde... Entschuldigung, ich versuche es nochmal.
- „Wie wäre es, wenn ich das reinige? schmutziges kleines Maul raus?“
- Ja, das ist der eine.
- Wie viele Takes hat diese Linie?
- Entschuldigung, Line?
- Schneiden.
Es heißt: „Willst du es?“
- Das ist der eine. Es tut mir leid. - Das tue ich.
Einer der Vorteile dass man warten muss
damit sich andere Menschen an ihre Zeilen erinnern,
Ich habe nur versucht, mich darauf zu fixieren, Spaß zu haben.
- Okay, wir können nur noch einen Take machen.
Mach es richtig.
- Oh, ich schiebe das wo die Sonne nicht scheint, meine Liebe.
- [ruft aus]
[dramatischer Stachel]
- Es fühlt sich alles einfach an ein bisschen chaotisch.
- [flüstert] Schlag mich. - Oh, tut mir leid.
- Oh!
- Und geschnitten.
[dramatischer Stachel]
CHEDDAR: Für die fünf besten
Ich habe das Gefühl, wir hätten sein sollen sich dieser Herausforderung stellen
viel besser vorbereitet.
- Okay, Big Muthas. Das ist ein Wrap.
Wir sehen uns auf dem Laufsteg.
- Hoffen wir, dass wir tatsächlich alle schaffen es lebend heraus.
[elektronische Musik]
- Wow!
- Die fünf besten! - Die fünf besten!
- Ich habe meinen Hund. - [bellt]
[Gelächter, Geschrei]
- Nerviges kleines Nagetier!
Es ist also Tag der Eliminierung, und eines dieser Nagetiere geht nach Hause.
- Ich habe es satt, fleckig zu sein.
Ich kann es kaum erwarten... - Oh mein Gott.
Ich war noch nie so so fleckig in meinem Leben.
- Es war eine lange Reise, Nicht wahr, Mädels?
Fehlt jemand zu Hause?
- So viel. - Ja, bin ich.
Ich vermisse es wirklich, mit meinen Eltern zu sprechen.
Weil es so war ein Übergang von Gleichem,
wie es immer war Ich habe mich zuerst als schwul geoutet
zu mögen, in der Vergangenheit etwa sechs Jahre,
sie haben mich einfach wirklich unterstützt.
An diesem Wettbewerb teilzunehmen ist eigentlich wirklich schwer weil
wir sind weg von unseren Familien.
Und normalerweise spreche ich mit meinen Eltern drei-, viermal pro Woche.
Ich vermisse sie wirklich so sehr.
Und sie kommen zu all meinen Shows.
Also mein Vater war es, der es mir erzählt hat.
Er sagte: „Hast du jemals davon gehört dieses 'RuPaul's Drag Race'?“
- Oh! - Und ich sagte: „Ja, Dad.“ [lacht]
„Ich habe jedes Jahr vorgesprochen.“
Und er sagte so: „Da solltest du auf jeden Fall mitmachen.“
Und ich dachte, es ist so verrückt für meinen Vater um so etwas zu sagen.
- Wie geht es dir mit deinen Eltern?
- Meine Eltern sind großartig. Sie sind unglaublich unterstützend.
Ich denke, wie jeder andere, mein Vater...
Ich glaube, mein Vater hatte Probleme mit Ich komme zuerst raus.
Aber weißt du, mein Vater war ein großer Erasure-Fan.
Er ist ein großer David Bowie-Fan. - Oh, wow.
- Ich habe kürzlich mit ihm gescherzt.
Ich sagte: „Dad, du weißt schon Das ist alles deine Schuld, nicht wahr?“
[Gelächter]
Mein Vater, er hat mir erzählt, wie er hat Menschen bei der Arbeit herausgefordert
die homophob waren.
Und dafür bin ich so stolz auf ihn.
Dort zu sein, wo er herkommt und das zu schaffen Fortschritt in seinem eigenen Denken,
er ist wirklich unglaublich. Wirklich, wirklich unglaublich.
- Wissen Sie was? Ich habe ein wirklich, wirklich gutes Verhältnis zu meinem Vater.
Er war Feuerwehrmann.
Ich erinnere mich, als ich das erste Mal rauskam, Ich habe es zuerst meiner Mutter erzählt.
Und ich sagte: „Sag es Papa nicht.“ Und ich hatte Angst.
Und so, mein Vater kam in mein Zimmer
und er sagte: „Deine Mutter hat es mir erzählt.“
Und ich sagte: „Hab ich dir was gesagt?“
[Gelächter]
Aber er sagte: „Dan, wir haben es immer gewusst, und wir lieben dich, egal was passiert.“
Er ist wie ein großer Softie in einem großen, fiesen Rahmen.
Und es ging ihm immer gut damit, dass ich schwul war.
Einfach wirklich unterstützend.
Als ich ein Jahr Liverpool Pride gemacht habe,
er drängte wirklich darauf, sich ein Feuerwehrauto zu leihen von einer anderen Station
weil es pink dekoriert worden war bei Brustkrebs,
aber er wollte fahren das pinke Feuerwehrauto bei Liverpool Pride.
Also für mich aber offensichtlich nicht für mich, aber...
- Aber für dich. - Ja. Du weißt es?
- Das ist wirklich etwas Besonderes.
- Ich habe viel von meinem Sinn für Humor, Ich glaube, von meinem Vater.
Ich verwandle mich in meinen Vater wenn ich älter werde
aber nur in einem Kleid, was noch lustiger ist.
- Pixie, Engel, Was ist mit deinem Vater?
- Mein Vater war dabei die Rettungsdienste wie Danny.
Mein Vater war jahrelang Verkehrspolizist,
also haben wir ihn nie wirklich gesehen.
Als ich ein Teenager war und du entdeckst
wer du bist und all das Zeug,
es war wirklich einschüchternd weil, du weißt schon,
Ich hatte nicht das Gefühl Ich kannte ihn wirklich so gut.
Erst als er im Ruhestand war. und ich war ein bisschen erwachsener
dass wir wirklich angefangen haben habe eine richtige Beziehung
weil es Zeit gab.
Und wenn ich zurückblicke,
Ich glaube, ich muss es immer gewusst haben wie sanft mein Vater ist.
Wir sind jetzt so nah dran.
Ich habe meinen Vater noch nie bekommen besonders emotional,
aber als ich ihm das erzählte Ich war in dieser Sendung, er...
er hat im Grunde geschrien wie ein kleines Mädchen,
Ich renne durch den Raum, als ob...
und ich habe es einfach nicht wirklich erwartet.
- Das ist unglaublich.
- Und ich weiß, wie stolz er auf mich ist.
Das hat er eines Tages immer gesagt wenn ich berühmt und reich bin,
er möchte, dass ich ihm einen Ferrari kaufe.
Und es war immer ein kleiner Witz, den wir hatten,
aber jetzt werde ich es vielleicht tun. Ich weiß es nicht. [kichert]
- Wie stehts mit dir, Peppa?
Ich weiß, dass du nicht besonders nah dran bist mit deiner geborenen Familie.
- In Birmingham, die queere Familie die ich dort gemacht habe,
sie haben herausgefunden, wer Black Peppa ist. Ich wusste nicht wer ich war.
Zu Hause in Birmingham, Ich habe eine liebevolle Familie.
Ich sage immer diese Familie muss kein Blut sein.
Familie ist für mich die Familie, die du bildest.
Familie Birmingham, sie helfen mir zu akzeptieren Dinge über mich
die mir nicht unbedingt gefallen haben.
Zum Beispiel ruhig und schüchtern sein.
Aber sie haben das gesehen, und sie sagten:
hinter all dem steckt jemand. - Ja.
- Und ich denke, das hat noch nie jemand hat irgendwie so mit mir gesprochen,
nicht einmal meine Eltern.
Meine queere Familie war dort für mich durch und durch,
und das nehme ich nicht auf die leichte Schulter.
Ich bin so dankbar, sie in meinem Leben zu haben.
Und für sie, die das Potenzial sehen die ich immer hatte
die ich wahrscheinlich nie gesehen habe.
- Und du hast deine Familie in Birmingham,
aber jetzt hast du deine „Drag Race“ -Familie auch.
- Jetzt habe ich all ihr knusprigen Mistkerle damit umgehen.
- Beeindruckend. - Haha! Entschuldigen Sie mich!
Ich wollte sagen: „Lass uns eine Umarmung haben“,
aber jetzt sage ich, jetzt willst du eine Umarmung von Crustina Decline?
- Ganz plötzlich Wir sind wieder im Wettbewerb, alle zusammen.
Lass uns schminken, sollen wir?
- Heute ist die Premiere von „The Squirrel Games“,
der Feel-Good-Death-Film des Jahres.
- So traurig, dass heute jemand gehen muss.
- Stimmt's? - Oh, nein. Hab Spaß.
- Ja, tschüss. - [lacht]
- Jede Woche, der Druck wird noch größer.
Und ich denke, diese Woche wäre am schwierigsten nach Hause zu gehen
kurz vor den ersten Vier.
Aber eines ist sicher: es steht eine Räumung auf dem Spiel.
[dramatische Musik]
(RuPauls „Cover Girl“ spielt)
[RuPaul lacht]
- [singt] Cover Girl, stell den Bass in deinen Gang.
Von Kopf bis Fuß, lass deinen ganzen Körper sprechen.
[Voiceover] Und was?
Willkommen auf der Hauptbühne von „RuPaul's Drag Race UK“.
Michelle Visage.
- Ru, ich bin dein „Celebrity Big Brother“ von einer anderen Mutter.
- Äh, das ergibt keinen Sinn.
- Nun, wenn du denkst das ergibt keinen Sinn,
Warte, bis du den Film siehst. - Oh!
- Der superfleckige Alan Carr.
Also, Alan, ich höre dich machen ein Cameo-Auftritt
in der heutigen schauspielerischen Herausforderung.
- Schau, ich war jung, und ich brauchte das Geld, okay?
[Gelächter]
- Haben wir das nicht alle getan?
Und mein Kumpel, die köstliche Lorraine Pascale.
Willkommen, Lorraine.
- Oh, Ru, vielen Dank
dafür, dass du mir einen Platz in der ersten Reihe gegeben hast zur besten Show der Welt.
- Oh!
Lorraine, du hast noch nichts gesehen.
[Gelächter]
Diese Woche haben wir unsere Königinnen herausgefordert
um das Haus von Big Mutha niederzuschlagen.
Und heute Abend auf dem Laufsteg,
Kategorie ist „Ruff and Ready“, ein Fest der Rüschen.
Rennfahrer, starte deine Motoren,
und möge die beste Drag Queen gewinnen.
- (singt) Kannst du die Liebe fühlen?
Die Kategorie ist „Ruff and Ready“. - Oh.
- Erster, Danny Beard. Oh, Danny Beard.
DANNY: Meine Inspiration ist wirklich einfach Scouse-Mädchen gehen zum Rennen,
und die Kerle züchten wahrscheinlich Hunde, oder du weißt schon, anderes „Geschäft“.
- Manchmal machen wir gerne Dinge nett und gekräuselt.
DANNY: Ich wollte sexy sein. Ich bin dabei, ich glaube, es ist Seide.
Der Teufel weiß es. Ich arbeite nicht in einem Stoffladen.
- Oh, der Schnickschnack von allem.
DANNY: Ich wollte den Richtern ihre Vielseitigkeit zeigen.
Ich wollte ihnen nicht weiter dienen derselbe alte abgekochte Scheiße.
- „E-Ruff“ ist „E-Ruff“. Keine Schwulen mehr.
- [lacht]
- [singt] Ein bisschen Liebe.
RUPAUL: Als nächstes, Jonbers Blonde.
- Jonbers, ich habe dir gesagt, du sollst aufhören Es ist schon „getüllt“.
MITGLIEDER: Ich freue mich sehr über das Ruffle-Thema.
Dieser Look ist mein Fashion-Look. Das ist mein Moment.
Ah! Ich kann es nicht singen wegen des Urheberrechts,
aber ich will es singen! Und du weißt, was ich meine.
[Gelächter]
LOTHRINGEN: Oh, du kannst jederzeit auf meine Flöte blasen.
[imitiert Flöte]
- Was glaubst du, hat sie Alle Schlangen raus aus Irland?
[Gelächter]
- Oh mein Gott.
JONBERS: Ich könnte nicht aufgeregter sein damit sie diesen Blick sehen.
RUPAUL: Als nächstes, Cheddar Gorgeous.
[singt] Ein bisschen Liebe.
Uh-oh, es gibt eine neue Sorte von COVID.
[Gelächter]
CHEDDAR: Ich serviere wunderschönes Gelb und die Echtheit der schwarzen Stiefmütterchen.
Aber es hat auch eine ernste Botschaft.
- Danke, Special.
CHEDDAR: Das Pansy-Projekt ist ein fantastisches Kunstprojekt
das Stiefmütterchen einpflanzt Orte homophober Gewalt.
Und ich habe tatsächlich zwei Stiefmütterchen die gepflanzt wurden
zu Ehren von Vorfällen in meinem eigenen Leben.
MICHELLE: Strauß weg.
CHEDDAR: Ich fühle mich einfach wie mein bestes Stiefmütterchen.
Unverschämt mutig, farbenfroh, eine schöne Zeit haben.
- [singt] Wir freuen uns auf einen helleren Tag.
Ein bisschen Liebe...
RUPAUL: Als Nächstes, Black Peppa.
- Oh, hallo. Wir sehen uns später auf dem großen Gipfel.
[Gelächter]
BLACK PEPPA: Ich diene dir Denim Club Kid, Paillette,
reiben Sie sich den Rücken, Gratuliere deinem-Cheddar-on-it-Echtheit.
- Oh, sie gibt ein gutes Facekini.
BLACK PEPPA: Nun, ich wusste es mit Sicherheit dass keines dieser Mädchen
werden sich ausdenken eine Denim-Idee für Rüschen.
Und ich wollte anders sein.
- Ich habe noch nie Denim gesehen Bingo Wings schon mal.
BLACK PEPPA: Ich kann die Richter sehr gut sehen eindeutig unter diesem Gesichtshaut,
und sie lächeln.
Du weißt, ich serviere es dir jedes Mal auf dieser Landebahn.
RUPAUL: Sie hat gute Jeans.
- [lacht]
- [singt] Geht einen langen, langen Weg...
RUPAUL: Als Nächstes, Pixie Polite.
- Ihre gekräuselte Hoheit.
PIXIE: Mein Look ist inspiriert von meine Liebe zur Geschichte.
Ich habe die Majestät der Könige und Königinnen geliebt und Skandale und all dieser Mist.
- Oh, sieh mal, es ist Elizabethan Hurley.
[Gelächter]
- Es ist Shakespeares Schwester.
PIXIE: Es ist ein bisschen schade, dass wir und Elizabeth, ich sehe
während des Snatch Game aber ich fühle mich trotzdem ziemlich hinreißend.
- Oh, sieh mal, es ist Catherine Parr für den Kurs.
[Gelächter]
- Oh, sieh mal, es ist Anne Boleyn Redgrave.
[Gelächter]
PIXIE: Ich weiß, dass es nicht sehr genau ist historische Version, aber ich habe sie mir selbst gemacht.
- Oh, sieh mal, es ist der viktorianische Beckham.
- Eher wie Mary, Königin der Scats.
[Gelächter] - Oh Gott.
- [singt] Kannst du die Liebe fühlen?
Willkommen, meine Damen.
Ich möchte unsere Zuschauer einladen sich zurückzulehnen,
schnapp dir einen Sack Nüsse,
und sieh dir die Weltpremiere an
von „The Squirrel Games“.
[elektronische Musik]
- Hallo, ich bin's,
Oh Gott Dickall,
und du schaust dir den Launch an von „Big Mutha“.
Lernen wir unsere ersten beiden Mütter kennen.
[Michelle lacht]
[elektronische Musik]
- Oh, meine Güte, sie war ein echtes Miststück.
Oh, hallo, Leute. Ich heiße Minxie,
und ich bin bekannt als der erste Solo-Gewinner von Lust Isle.
#ad! [Richter lachen]
[Rockmusik]
- Ich bin Bev Growls! Grr!
Ich kann alles überleben, sogar Drag Queens!
Grr!
- Hast du Lust auf einen anderen?
[Publikum jubelt]
Wie wäre es mit einem Doppelschlag?
- Hallo, Welt! Es ist frech hier.
Und dieses aufgeregte Mädchen ist Fugly the Dog.
[Woofen]
Wir sind die Gewinner von „Großbritannien hat Nischenkompetenzen.“
Ah! [Richter lachen]
- Hallo, meine Liebsten.
Ich bin Kimmy Boobburn, und ich bin hier, um diesen Wettbewerb zu bereinigen.
Diese kleinen Scheißkerle mit Hühnerleber Pass besser auf, meine Liebe.
- Lass uns jetzt mit dem Haus sprechen. [schnüffelt, räuspert sich]
[aus dem Off] Haus „Big Mutha“, du bist live auf BBC Three.
Bitte schwöre. [kichert]
[aus dem Off] Nun, es wäre kein Launch-Abend
ohne einen kleinen Twist. [Kichern]
Ah! Steig aus! Was machst du?
Ich bin live im Fernsehen!
[schreit]
- [Stimme eines hohen Eichhörnchens] Hat dich ausgetrickst!
Willkommen bei „The Squirrel Games“,
der extremste Realitätswettbewerb in der Welt.
Die gute Nachricht ist, dass einer von euch weggehen wird
mit einer wiederbelebten TV-Karriere und 100.000 Verrückten.
[Richter lachen]
- [keucht] Nimm mir die Nüsse ins Gesicht.
[bellt]
- [Eichhörnchen aus dem Off] Aber schlechte Nachrichten, kurz gesagt,
der Rest von euch wird sterben. [lacht]
- Das war nicht in meinem Vertrag!
Warum bin ich hier?
- Oh, Mädels, liest du Reddit nicht?
Die Fans haben gewusst von diese Besetzung seit Wochen!
[Gelächter]
Oh!
- Ja, komm schon, du kleines Nagetier!
Lass „The Squirrel Games“ beginnen!
[Richter lachen]
- [aus dem Off] Tag 22 im Haus „Big Mutha“.
Divine-ah ist fertig ihre Yogastunde im Verfallsraum.
- Und Nama-Slay.
Vergesst nicht, Leute, all die Posen von heute
ist auf meiner brandneuen DVD zu finden,
ab sofort erhältlich. [kichert]
Oh, danach bin ich fertig.
Ich könnte ein kleines Nickerchen nicht halb gebrauchen.
[Richter lachen]
- Hm? Was ist los, Mädchen?
Oh!
Oh, Divine-ah?
Göttlich - ah?
Oh, mein Gott! Oh, mein Gott!
Oh! Oh!
Oh! - Was ist das?
- Pugly hat alles gesehen.
Divine-ah ist tot! [schluchzen]
- Du weißt schon es ist kein echter Hund?
Nun, was auch immer.
Du weißt, was das bedeutet.
Einer ausgefallen, fünf weitere sterben.
- [imitiert Hundegejammer]
Ich habe es nicht so gesehen.
Divine-ah ist tot! [lacht]
Divine-ah ist tot! - Divine-ah ist tot!
[alle chanten] Divine-ah ist tot! Divine-ah ist tot!
- Was ist das für ein Lärm?
Ich versuche zu meditieren!
- Gib mir nicht die Schuld.
Es ist Fuglys Schuld.
Gib Fugly die Schuld. Du absoluter Hund!
[Richter lachen]
- [aus dem Off] Tag 87.
Die Mütter leben noch,
und Kimmy ist im Wohnzimmer Ich versuche ihr Höschen zu finden.
- Oh, es wird die Hölle geben, zu bezahlen
wenn ich herausfinde, wer ihre dreckigen Pfoten hat überall auf meinen Bloomern.
[Richter lachen]
Entschuldigung, junge Dame.
Sind das meine Höschen?
- Oh, die?
Ich dachte, es wäre eine billige Polyesterdecke.
Aber jetzt erwähnst du es,
Ich denke, das macht Sinn mit den Bremsspuren.
- Du schreckliches, schreckliches kleines Mädchen.
- Oh, ist das alles, was du für mich hast, altes Mädchen?
- Willst du es?
Du stirbst dafür?
[lauter Schlag] - Oh!
- Du bist schleppend, das bist du.
- [lacht] Weißt du wie viel Füllstoff ist in diesem Gesicht?
Das ist 85% Grade-A-Silizium.
Schau. [Ohrfeigen hallt wider]
Ich kann nichts fühlen.
#gifted.
- Fang nicht bei mir an, Lovey.
Oh, ich werde ausräumen dein dreckiges, dreckiges kleines Ding.
Du dreckiges Mädchen.
Dreckiges, wunderschönes, ekelhaftes, kleines Mädchen.
- [schnappt nach Luft]
#stillnotdead.
[Richter lachen]
- [Voiceover] Tag 164.
Die Mütter spielen offiziell „Die Eichhörnchenspiele.“
[Alarm ertönt]
alle: Wer ist sie?
- Das erste Spiel ist Pink Light, Fleshlight.
Schminke dein Gesicht wenn das rosafarbene Licht an ist.
Wenn ich kaputte Gesichter erkennen kann wenn ich mich umdrehe
du wirst eliminiert.
- Das nennen wir gerne Quick Drag.
- Rosafarbenes Licht. Lippenstift
- Ah!
Meins klemmt, Mädels! [schreit]
Hilf mir jemand!
Oh!
- Verschwunden.
[Danny schreit]
[Richter lachen]
[Maschine rasselt]
- Rosafarbenes Licht. Kontur.
- Passiert nicht.
Das kann ich nicht auf meine Haut auftragen.
Ich bin das Gesicht einer konkurrierenden Beauty-Marke.
Es ist ein Vertragsbruch.
- Verschwunden.
[Cheddar schreit]
#dying.
[Richter lachen]
[Maschine rasselt]
- Rosafarbenes Licht. Falsche Wimpern.
- Schau da drüben nach! - Ah! Oh?
- Jetzt sieh mal her.
- Oh! [schreit]
Meine Augen!
[bellt, wimmert]
Nein!
Fugly ist tot!
- Es ist eine Marionette.
- Marionette?
Wie würde es dir gefallen, wenn ich da rüber komme?
und dich in eine Marionette verwandeln?
Oh!
[Jonbers ruft aus]
- Ha.
Du denkst ein bisschen Laser wird mich töten?
Ich bin Bev Growls.
Grr!
- Zwing mich nicht, da rüber zu kommen und vermassele dich, Miststück.
Ich sagte: „Stirb!“
- Ich komme zurück.
[Maschine rasselt]
- Herzlichen Glückwunsch, Kimmy. Du hast „The Squirrel Games“ gewonnen.
Jetzt nimm bitte deine Nüsse und deinen Sashay weg.
- Oh, diese schrecklichen, schrecklichen Leute konnte mich niemals schlagen.
[dramatische Musik]
[spritzt] [Richter lachen]
- Das Leben ist ein Miststück, und dann wirst du von einem getötet.
[bellendes Gelächter]
[Richter lachen]
- Brava, Brava, Brava.
Und du schaust die BBC.
[Gelächter]
Jetzt ist es Zeit für die Kritik der Richter.
Zuerst Danny Beard.
- Oh Gott, Dickall.
Deine Rolle war interessant, weil
du hast jemanden parodiert das ist so irgendwie rein.
Aber als du angefangen hast Ich nehme wirklich den Mick
und mit Spaß wurde sie zum Leben erweckt.
- Hast du Lust auf einen anderen?
- Die Manierismen, dieses Brennen und der Rhythmus.
Ich dachte, sie wäre im Zimmer.
- Irgendwie ist es ein bisschen [undeutlich] geworden,
aber ich liebe das... [lacht]
Ich liebe den Charakter.
- Ich finde das wirklich wunderschön, was du heute Abend machst.
Das ist etwas, das Wir sehen uns nicht oft.
Ich weiß nicht, ob du das sehr oft machst.
Aber trotzdem behältst du Danny Beard da drin.
- Du könntest gehen Frauentag in Aintree,
ein Glas Lambrini und einen Ciapusci trinken.
- Nur diese Form.
Oh, es ist bezaubernd. Du siehst wunderschön aus.
- Du gibst den Ton für das ganze Stück an. Du warst energisch.
Hatte dein Charakter ein Ziel?
- Ja, du bist also RuPaul. Du moderierst die Show.
Du bist der Kapitän des Schiffes.
Ich habe das kanalisiert, und wenn sie dann reingeworfen wird,
sie sagt, warum bin ich hier?
Das wäre wie Du wirst mit uns reingesprungen.
Du würdest sagen: „Verpiss dich.
Ich konkurriere nicht mit diese hässlichen Mistkerle.“
Du weißt es? Das habe ich gechannelt.
- Du warst lächerlich und sehr lustig.
Vielen Dank, Danny.
- Danke, Leute.
- Als Nächstes, Jonbers Blonde.
- Jonbers, du warst Sassy und Fugly der Hund.
Es ist nicht einfach, sich an dich erinnern zu müssen
und sich dann an den Hund erinnern zu müssen.
Also manchmal stecken wir fest in einer Art von Ebene.
- Divine-ah ist tot!
[schluchzen]
- Es hätte auch andere Notizen geben können,
wie das Grau und das Schwarz und das Weiß.
Mach es eher zu einem Tanz.
- Frech und verschwommen und natürlich Ashleigh und Pudsey,
sie sind nicht bekannt für ihre massiven Persönlichkeiten.
Du dachtest, richtig, ich werde mach diesen Hund so wütend wie möglich.
Es war, als würde man einen Doppelakt sehen obwohl einer von ihnen vollgestopft war.
- Und das heute Abend, Jonbers, dieses Outfit ist spektakulär.
Der Hut ist perfekt getragen.
Das Make-up ist herrlich.
Wer ist sie?
- Du siehst absolut hinreißend aus.
Sehr sexy.
Einfach wunderschön.
- Alles an diesem Outfit, es ist Perfektion.
So wunderschön.
Eines der schönsten Outfits um jemals diese Landebahn zu zieren.
- Oh, wow.
- Jetzt dein Auftritt, es war alles mit dem Pedal zum Metall.
- Wenn ich zurückblicke und es mir ansehe, Ich verstehe absolut, wo du herkommst,
wo es ziemlich laut war.
Da war vielleicht ein bisschen von mir drin,
wo es hätte sein sollen eher ein Charakter.
- Aber du siehst heute wunderschön aus.
- Und wunderschön auszusehen bedeutet alles. - Ist es nicht? Ich meine, komm schon.
[Gelächter]
Danke, Jonbers.
- Vielen Dank an alle.
- Als Nächstes, Cheddar Gorgeous.
- Ich dachte, du hast es als Minxie geschafft.
- #stillnotdead.
- Du hattest Gipfel und Täler und Farben,
also hatte ich eine tolle Zeit, dich zu beobachten.
- Cheddar.
Dieses Outfit erinnert mich daran, als Ich habe damals gemodelt.
Und du weißt schon, auf dem Laufsteg Ich würde diese Art von Silhouette tragen.
Es ist umwerfend. Du siehst ätherisch aus.
- Was zur Hölle bist du?
Bist du eine Amöbe mit hoher Sichtbarkeit?
Bist du ein Neonscheuermittel? Ich weiß es nicht.
Aber dann denke ich das ist Teil deines Geheimnisses.
- Dieses Outfit ist lächerlich.
Es ist so wunderschön.
Ich liebe es.
Und du warst so lustig in diesem Ding.
Du hast alles.
- Vielen Dank.
Ich meine, ich habe die Herausforderung geliebt.
Und es war...
weil ich nicht viel Feedback bekommen habe von dir Michelle...
- Ich habe es nicht gebraucht. - Und es war in Ordnung,
aber ich gehe immer an diesen Ort wo ich bin wie
„Oh, nun, Gott, dann muss ich schrecklich sein.“ - Ja. Stimmt.
- Ich betrachte Kritik immer als Geschenk,
und so suche ich oft für dieses negative Feedback.
Aber ich bin einfach... ja. Ich danke dir vielmals.
- Nun, danke, Cheddar. - Danke.
- Als Nächstes ist es Black Peppa. - Hallo.
- Mir hat gefallen, wo du hingegangen bist mit Bev Growls,
aber ich habe versucht dir zu helfen schreie nicht so viel.
- Was ich gerne gesehen hätte, aber eher eine Veränderung
Weil es war wie Schrei, Schrei, Schrei.
- Lasst „The Squirrel Games“ beginnen!
- Aber ich finde, es ist immer gut, wenn es erzählt wird
das musst du nehmen dein Fuß ist ein bisschen vom Gas
als du gebraucht hast, um ihm mehr zu geben.
- Ich habe Flashbacks zu mögen, Snatch Game.
Als Lil Nas warst du wie „Oh ja, ich verstehe es irgendwie.“
Und dann, wenn du rauskommst auf der Landebahn ist alles vergeben.
Es ist einfach so schlau und ich liebe die Form. Es ist genial.
- Diese Denim-Fantasie, es ist ein Moment,
und ich bin für jedes einzelne bisschen da.
- Dies ist ein weiteres Outfit, das gehen in die Geschichte von „Drag Race“ ein.
Es ist so außergewöhnlich.
Es ist Moschino meets Gaultier.
Es ist fabelhaft.
Meine Augen wissen nicht, wo ich mich ausruhen soll.
Unglücklicherweise das war nicht in deinem Charakter.
Du hattest keine Gipfel und Täler,
aber es ist alles vorhanden in dem Outfit, das du trägst.
- Ich muss auf jeden Fall glaube mehr an mich
wenn es um diese Herausforderungen geht.
Ich bin kein Komiker, aber ich muss nimm den Mist aus meinem Kopf
weil ich lustig sein kann.
Und die Sache ist, ich bin lustig wenn ich nicht einmal versuche, lustig zu sein.
Glaube einfach viel mehr an mich selbst.
- In Ordnung. Danke, Black Peppa.
- Danke.
- Als Nächstes, Pixie Polite.
- Du hast eine fantastische Kim Woodburn gemacht. Identitätswechsel.
- Du schreckliches, schreckliches kleines Mädchen!
- Aber ich wollte, dass du Ich habe mehr von dir da reingesteckt.
Und ich hatte das Gefühl, dass du dir solche Sorgen gemacht hast der Identitätswechsel...
- Ja. - Dass wir dir das nicht injiziert haben.
- Ich weiß, was Michelle sagt,
aber Kim Woodburn ist so da draußen
dass es schwierig ist, sich da reinzuversetzen.
Weißt du, du hast ihre atemberaubende Geburt bekommen.
Weißt du, wir haben es alle getan.
(IMITIERT WALDBRAND) Ich verstehe mich mit allen, Lovey,
aber du bist nichts als ein kleines Miststück.
[Gelächter]
- Heute Abend auf dem Laufsteg, wir haben diesen Blick schon so oft gesehen,
also musst du es wirklich übertreiben und mache widerliche Rüschen
auf einer Landebahn mit Rüschen. - Ja.
- Ich liebe die zarten Rüschen wirklich,
und die Haare sind alles.
- Es ist sehr süß.
Das weiß ich während dieses Wettbewerbs
du hast dich wirklich angestrengt mit dem Aussehen.
Ich weiß, was für eine Königin du bist. Ich bin dir über die Jahre gefolgt.
Du hast dich wirklich weiterentwickelt in den Ablauf dieses Wettbewerbs,
und ich bin sehr stolz darauf, dass du das tust.
In der Skizze warst du sehr lustig.
- Ich dachte, ich wäre okay, aber ich war ein bisschen enttäuscht von mir selbst.
Und ich glaube, ich lasse den Druck von diesem Wettbewerb verstehe ich wirklich.
- Ja, das passiert jedem.
Weißt du, du kannst es besser machen.
Du bist sehr schlau, du bist von Natur aus lustig,
also hättest du gelockert den perfekten Identitätswechsel zu machen,
es hätte Pixie Polite erlaubt um irgendwie dadurch herauszukommen.
In Ordnung. Nun, danke, Pixie.
- Danke euch allen.
- Danke, meine Damen.
Ich denke, wir haben genug gehört.
Jetzt, während du dich im Arbeitszimmer ausbaust, Die Richter und ich werden darüber beraten.
Du darfst die Bühne verlassen.
[optimistische Musik]
- Oh, ja.
Durstig heute Abend.
- Oh!
Meine Hoden werden explodieren.
[alle seufzen und stöhnen]
[wird falsch gespielt]
- Ich möchte es nur bekannt geben dass ich mein Alleinstellungsmerkmal gefunden habe:
Flöte spielen und das Spiel schlängeln.
Mode! [Jubel]
Wenn ich heute Abend nach Hause gehe,
dieser Kommentar, fick mich gegen eine Wand.
[kichert] Jemand, bitte.
Dass RuPaul das sagt es ist eines der unglaublichsten Outfits
um jemals die Bühne zu betreten, Mir fehlen tatsächlich die Worte.
Es ist einfach...
[seufzt]
Was für ein verdammter Weichei. [lacht]
Oh, so emotional.
Peppa, Peppa, Du hast den Kommentar auch bekommen, Mädchen.
- Ja.
Und vielleicht müssen wir jetzt die Lippen synchronisieren.
- Ja. - Beeindruckend.
- Ich versuche es wirklich.
- So viel! - Also, ich habe diese Woche mein Bestes gegeben.
Und ich ging darauf ein, und wahrscheinlich war es eine Notiz.
Ich habe geschrien, geschrien, geschrien
und ich habe es nicht zurückgeholt oder hatte keine Level und Gipfel und Täler.
Es war wieder einmal eine dieser Herausforderungen wo wir lustig sein mussten.
Diese Mädchen haben Drag gemacht seit 60 Jahren.
Ich fühle mich nicht wohl dabei, lustig zu sein. Das bin nicht ich.
Also weißt du was? Wenn ich darauf zurückblicke,
Ich bin stolz auf mich.
- Ich glaube wirklich wir alle verdienen es, hier zu sein.
[dramatischer Stachel]
[Pixie schlürft]
Ich meine, anscheinend... Nun, nicht dass ich es noch einmal zur Sprache bringen würde.
- Wir lieben dich. - Ich weiß. Und das weiß ich sehr gut.
- Du hättest nach Hause gehen sollen, aber wir lieben dich.
[Gelächter]
- Immer noch hier, Miststück.
- Wie fühlst du dich, Danny, über deine Kritik, meine Babes?
Du hast heute Abend wunderschön ausgesehen.
Ich muss sagen, Ich glaube, du hast dich immer gescheut
von glamourös und schön
weil du selbst fühle mich nicht glamourös und schön.
Aber wisse, dass du heute Abend umwerfend bist.
- Danke. Ich habe es gespürt, als ich es angezogen habe.
Ich war wie Oh, Mädchen, sieh ein bisschen gut aus.
[lacht]
Ich bin keine wunderschöne Drag-Queen.
Ich bin ein Clown, ich bin albern, ich bin...
Ich bin eine Kartoffel.
Aber ich habe es gespürt. Es war nett.
Das sind glückliche Gefühle.
Was ist mit Pixie-POO los?
- Was die Kritik angeht, es ist nichts, was ich nicht wusste.
Ich hatte nette Sachen von Ru.
Wahnsinn zu glauben, dass Ru es wahrscheinlich war folge mir auf meiner Reise.
Und ich hoffe nur, dass ich sie nicht enttäusche.
Es war sehr emotional, sie zu hören. sag, wie stolz sie auf mich ist
als, ähm... oh.
Bedeutet die Welt, um ehrlich zu sein.
Ich habe immer an mir gezweifelt.
Aber ich wusste, als ich an diesem Wettbewerb teilnahm,
Ich habe das Zeug dazu komm zu den ersten drei.
Ehrlich gesagt, wenn ich nicht dort hinkomme,
es bestätigt einfach jeden negativen Gedanken und Meinung
Ich hatte schon immer etwas über mich,
hat schon mal jemand von mir gehört oder über meinen Drag,
und ich werde es nicht tun.
Ich gehe nicht nach Hause.
Zeitraum. - Applaus.
- Ist das nicht Teil der schweren Zeit? geben wir uns aber auch hin?
Also, ich möchte auf jeden Fall weitermachen.
Ich möchte weiter angeben. Ich habe so viel Spaß.
Vielleicht bekomme ich sogar ein bisschen wettbewerbsfähig,
was mir sehr, sehr unähnlich ist. - Könnte sein?
- Ich glaube, ich habe es fast angeschaut das Wettbewerbselement als Fehler.
- Ich, Cheddar Gorgeous, Community-Symbol?
Das könnte ich unmöglich sein.
Und was ich nicht getan habe weiß das zu schätzen
eigentlich macht es wirklich Spaß die wir alle zusammen machen.
Konkurrenz muss nicht gemein sein.
Konkurrenz kann ein großes Lachen sein.
Oh mein Gott. Oh, jetzt fängt alles in meinem Kopf an.
[hohes Quietschen]
- Oh ja, worum geht es hier?
- Oh Gott. - Was ist los?
- Was ist das?
Es ist besser keine weitere Wendung.
- Ich bin total fertig.
- Nein!
DIE FAMILIE DER JOBBER (IM FERNSEHEN): Hallo, mein Schatz!
DIE MUTTER VON JONBERS (IM FERNSEHEN): So stolz auf alles, was du tust,
vor allem, um so weit zu kommen in diesem Wettbewerb.
JONBERS' VATER (IM FERNSEHEN): Deine Träume werden wahr.
Ich bin sehr stolz auf dich und alles, was du erreicht hast.
Ich liebe dich und vermisse dich sehr.
JONBERS' BRUDER (IM FERNSEHEN): Und komm bald nach Hause,
aber nicht zu früh. - [kichert]
DIE FAMILIE DER JOBBER (IM FERNSEHEN): Tschüss, jetzt! Tschüss.
- Ich liebe dich. - Ich liebe dich auch.
- Jonbers, dein Bruder ist fit. [Gelächter]
- Geh und fick dich selbst.
- Ich kenne sie verdammt noch mal nicht und ich weine.
- Oh, ich liebe sie einfach so sehr.
Ich habe meine Eltern seit schon ein paar Wochen, und es ist so...
[seufzt] Es ist so schön, sie zu sehen.
Und ihre Aufregung zu hören ist einfach... es macht wirklich Feuer in meinem...
unter meinem Loch. [lacht]
Ich sehe furchtbar aus!
- Es ist in Ordnung. Es hat dein Make-up gemischt.
[lacht]
JAMES (IM FERNSEHEN): Hallo, Michael. Ich bin's.
Ich vermisse dich wirklich.
Du bist so eine Inspiration, nicht nur für mich.
aber für so, so viele Menschen.
Und ich weiß, dass jeder ist einfach so aufgeregt
um dich in der Show zu sehen.
Es wird so viele Kuscheln geben Ich warte auf dich, wenn du zurückkommst.
Ich liebe dich. Und wir sehen uns bald.
- Das erste Mal, dass wir damit verbracht haben irgendein echtes Like, in Echtzeit getrennt.
- Mm.
- Sehr verliebt, also. - Mm.
- Es fühlt sich immer wichtiger an
um jetzt bis zum Ende dabei zu bleiben.
Ich habe wirklich das Gefühl, dass ich es getan habe meine geborene Familie
und meine auserwählte Familie, meine Drag-Familie ist stolz.
Er ist todfit, nicht wahr?
- Ja. Er spricht auch sehr gut.
JAMES (IM FERNSEHEN): Black Peppa, Baby!
Es steht außer Frage wie stolz ich auf dich bin.
Jeder, der dich trifft, hat einfach so viel Glück dich in ihrem Leben zu haben.
Du bist mein bester Freund, und das hast du wirklich verdient.
Also bring es nach Hause, Baby.
Ich liebe dich. Maah!
- Ich liebe ihn so sehr.
Das ist einer meiner besten Freunde in der Welt.
Er war bei „Glo Up“, und ich habe ihn vor ungefähr einem Jahr getroffen,
und wir kamen uns einfach so nahe.
Er ist quasi derjenige, der mir alles gegeben hat das verdammte Make-up, das ich gerade hier habe.
James kennt mich so gut.
Ich bin sicher, sie wollen mich wirklich bis zum Ende zu kämpfen,
und ich werde den größten Kampf führen das „Drag Race“ je gesehen hat.
PIXIES VATER (IM FERNSEHEN): Hallo, Mark.
PIXIES MOTHER (IM FERNSEHEN): Hallo.
PIXIES VATER (IM FERNSEHEN): Du fehlst uns.
Es scheint sehr seltsam Ich habe dich all die Wochen nicht gesehen.
Wir sind sehr stolz auf dich.
Du hast so hart gearbeitet. PIXIES MOTHER (IM FERNSEHEN): Sehr schwer.
PIXIES VATER (IM FERNSEHEN): Wir wussten es immer Eines Tages wärst du ein Star.
Du hast es immer gesagt.
PIXIES MOTHER (IM FERNSEHEN): Ich habe eines deiner ersten Autogramme
auch von deinem ersten Auftritt.
[Gelächter]
PIXIES VATER (IM FERNSEHEN): Wir lieben dich sehr,
und sorge dafür, dass du die Krone nach Hause bringst.
PIXIES MOTHER (IM FERNSEHEN): Ja.
PIXIES VATER (IM FERNSEHEN): Absolut.
- [weint]
- Bist du okay, Baby?
- Bist du gut, Mädchen?
Fühlst du dich in Ordnung?
- Ich weiß nicht. Ich habe keine Worte, die ich beschreiben könnte.
[seufzt]
Ich weiß, wie stolz sie auf mich sind,
aber sie sind auch ziemlich private Leute,
also zu wissen, dass sie haben diese Gefühle da draußen gelassen,
es war perfekt, das zu haben.
DANNY: Es tut mir leid, Danny. Niemand wollte dir einen schicken.
[Gelächter]
JOE (IM FERNSEHEN): Hallo, Pudding.
Ich vermisse dich so sehr.
Und, oh, deine Puppe hat dich auch vermisst.
Ich konnte ihr nicht das ganze Video besorgen Weil sie nicht still sitzen wird,
aber weißt du, ich wollte nur Hallo sagen.
Ich möchte dir sagen, wie stolz Ich gehöre zu dir, Daniel.
Weißt du, du hast so viel geopfert.
Jetzt sieh dich an. Weißt du, du bist ein Ru-Mädchen.
Und ich muss es dir nur sagen wie geehrt ich mich fühle
teilen konnten diese Reise mit dir.
Ich liebe dich und wir sehen uns bald.
- [weint]
Ja, er ist ehrlich, er ist mein bester Kumpel auch auf der ganzen Welt.
Und er hatte mein Hemd an, der Mistkerl.
[Gelächter]
Ich freue mich einfach so, Joe zu sehen. Er unterstützt mich in jeder Hinsicht.
Also zu hören, wie er mir gibt diese ermutigenden Worte,
es ist einfach... es ist emotional, und es ist das, was ich gerade brauchte.
- Lass uns eine kleine Gruppenumarmung haben. - Lass uns eine kleine Gruppe haben, komm schon.
- Die fünf besten, Engel!
alle: Die fünf besten!
- Nur unter uns Eichhörnchenfreunden, was denkst du?
Fangen wir mit Danny Beard an.
- Danny Beard war die Gastgeberin mit den meisten.
Das war Davina, aber Danny hat Danny reingesteckt.
LORRAINE: Heute Abend auf dem Laufsteg, Ich habe das Outfit geliebt.
Rüschen für die Götter.
- Danny hat noch nie so ausgesehen.
- Vergiss Danny Beard. Mehr Fanny Beard.
[Gelächter]
Da, ich habe es gesagt.
- Du weißt schon, Danny hatte heute Abend einen tollen Abend.
weil Danny den Ton angab für den ganzen Sketch.
In Ordnung, Jonbers Blonde.
- Sie hatte eine Herausforderung, die niemand sonst hatte
weil sie zwei Charaktere machen musste.
Aber es brauchte mehr Farbe.
Es brauchte mehr Höhen und Tiefen.
- Ja, ich weiß, dass sie zwei Charaktere zum Spielen.
Aber hier sind wir. Wir haben noch fünf Mädchen übrig. Wir müssen die Haare spalten.
Ich glaube, das war einfach zu schreiend für mich.
- Heute Abend jedoch auf dem Laufsteg das ist bei weitem das Beste, was sie je ausgesehen hat.
- Und ich habe das Mintgrün geliebt.
Es war so frisch.
- So sexy, schlendern die Landebahn entlang.
- Das Outfit war so wunderschön.
Einer meiner Favoriten aller Zeiten in der Geschichte dieser Serie.
Lass uns über Cheddar Gorgeous sprechen.
- Jemand, der wusste, was sie tun wollte als sie sich dieser Herausforderung stellte,
vor allem ein Ziel und Sichtweise.
- Die Leitungen wurden perfekt geliefert,
vom Narzissmus das Telefon hochzuhalten,
zur Hashtag-Lieferung.
Und es hat wirklich, wirklich funktioniert.
- Auf dem Laufsteg dachte ich an das Outfit
war wie etwas von einem Mode-Laufsteg in Europa.
- Weißt du, manche Mädchen sind stark in bestimmten Bereichen,
aber es ist selten zu finden jemand, der alles kann.
Sie hat mich tatsächlich am meisten zum Lachen gebracht.
In Ordnung, lass uns weiter nach unten gehen zu Black Peppa.
- Ich habe ihren Auftritt gesehen. Ich war ein bisschen frustriert.
Ich habe gesehen, wohin sie damit hätte gehen können, und sie hat es nicht getan.
- Willst du über Putten reden? tritt mit deinem Pedal zum Metall,
sie hielt nicht an einer roten Ampel an.
Sie hat nicht aufgehört — sie ging einfach. [Gelächter]
- Auf dem Laufsteg, wenn ich sagen würde, ich habe gesehen ein mit Pailletten besetzter, in Denim gekleideter Clown mit einem Durag,
du wärst wie „Äh, was in aller Welt war das?“
Black Peppa hat es.
- Es gibt einen Platz für sie in einer schauspielerischen Herausforderung.
Wenn sie ihre Fähigkeiten einsetzt um ein Outfit zusammenzustellen und einen Look zu kreieren
und ihre Fähigkeit um einen Charakter zusammenzusetzen,
dann wird sie nicht aufzuhalten sein.
In Ordnung, lass uns weitermachen. zu Pixie Polite.
- Wie kannst du Kim übertreffen? Kim Woodburn?
Das ist, als würde man versuchen zu überlisten Dame Shirley Bassey.
- Was mir an Pixie gefallen hat, war das
auch wenn die Kamera war nicht direkt bei ihr,
sie behielt immer noch ihren Charakter.
- Wir haben eine wortwörtliche Kim Woodburn, was sehr gut war.
- Ja. - Es war sehr gut. Es war fesselnd.
Ich habe es genossen, sie zu beobachten,
aber ich bin keinen Schritt näher gekommen für wen Pixie Polite ist.
- Aber ich möchte mir eine Sekunde Zeit nehmen, um zu sagen:
sie hat so hart gearbeitet beim Fortschreiten ihres Widerstands,
ihr Make-up, ihr Aussehen. Ich bin so stolz auf sie.
- Ruhe!
Ich habe meine Entscheidung getroffen.
Bring meine Mädchen zurück.
Willkommen zurück, meine Damen. Ich habe einige Entscheidungen getroffen.
[spannende Musik]
Danny Bart.
Du bist sicher.
- Danke. Vielen Dank.
- Du darfst in den hinteren Teil der Bühne treten.
[spannende Musik]
Cheddar Wunderschön.
Diese Woche war deine Minxie ein Star,
aber du warst der wahre Influencer.
Herzlichen Glückwunsch, du bist der Gewinner der Herausforderung dieser Woche.
[Applaus]
- Gut gemacht, Cheds.
- Und du hast dir einen begehrten verdient Ru-Peter-Abzeichen.
- [singt] Rule Britannia!
- Du darfst in den hinteren Teil der Bühne treten.
- Nicht Cheddar Gorgeous drei Herausforderungen hintereinander zu gewinnen.
Sollen sie das Kennst du mich jetzt für immer?
Cheddar Gorgeous der vier Abzeichen.
- Pixie höflich.
Du bist sicher.
- [seufzt]
Ich danke dir vielmals.
- Du kannst dich den anderen Mädchen anschließen.
- Danke.
[atmet schwer]
[flüstert] Oh mein Gott. Oh mein Gott. Oh mein Gott.
- Jobs.
Peppa.
Es tut mir leid, meine Lieben, aber du bist bereit für die Eliminierung.
JONBERS: Ich wollte die Lippen nicht synchronisieren, aber ich werde es müssen.
Und dieser Look ist einer meiner Favoriten,
es ist also nur eine Gelegenheit damit ich mehr vortrage.
- Zwei Königinnen stehen vor mir.
Ich habe mich mit den Richtern beraten,
aber die endgültige Entscheidung liegt bei mir.
Meine Damen, das ist Ihre letzte Chance um mich zu beeindrucken
und rette dich vor der Eliminierung!
[dramatischer Stachel]
Die Zeit ist gekommen... [Donner dröhnt]
Für dich zum Lippensynchronisieren...
für... dein... Leben!
SCHWARZER PFEFFER: Jonbers, ich hoffe wirklich, dass du dich wehrt
weil ich mich nicht zurückhalte.
- Viel Glück,
und vermasselt es nicht.
[Booty Luvs „Some Kinda Rush“ wird gespielt]
- [singt] Fühlt sich an wie eine Art Eile.
Ja, ja, so gut.
Ich möchte dir zeigen, wie ich mich fühle.
Ich kann nicht genug bekommen, dreh es auf.
Es ist wie eine Art Droge, unwiderstehlicher Drang.
Es fließt durch meinen Körper.
Es hebt mich auf.
Also außer Kontrolle geraten, meine Seele übernehmen.
Ich kann dem nicht entkommen Weil ich in der Zone gefangen bin.
Mein Puls fließt mit dem Tempo, Oh, ah!
PIXIE: Oh!
- (singt) Ich kann nicht aufhören, weil Ich habe mich noch nie so lebendig gefühlt!
Fühlt sich an wie eine Art Eile.
Ja, ja, so gut.
Ich möchte dir zeigen, wie ich mich fühle.
Ich kann nicht genug bekommen... DANNY: Wow!
- (singt) Dreh es lauter.
Was ist das für ein Gefühl?
Eine wünschenswerte Glückseligkeit.
Gibt mir Schmetterlinge.
Fühlt sich an wie mein erster Kuss.
DANNY: Komm schon, Mädels!
- [singt] Dieses Gefühl zu heilen mein Glaube an den Moment.
Mein Puls fließt im Tempo, oh, ah.
Ich kann einfach nicht entkommen.
CHEDDAR: Geht weiter, Mädels!
- (singt) Ich kann nicht aufhören, weil Ich habe mich noch nie so lebendig gefühlt!
Fühlt sich an wie eine Art Eile.
[alle rufen aus]
- [singt] Ja, ja, so gut.
Ich möchte dir zeigen, wie ich mich fühle.
Ich kann nicht genug bekommen, dreh es auf.
Fühlt sich an wie eine Art Eile.
CHEDDAR: Oh! - (singt) Ja, ja.
So gut.
Ich möchte dir zeigen, wie ich mich fühle.
Ich kann nicht genug bekommen, dreh es auf.
DANNY: Komm schon!
- [singt] Fühlt sich an wie eine Art Eile.
Ja, ja, so gut.
Ich möchte dir zeigen, wie ich mich fühle.
Ich kann nicht genug bekommen, also dreh es auf.
[Applaus, Jubel]
CHEDDAR: Das war eine Show, Mädels.
DANNY: Schau, was sie macht! LORRIANE: Ja!
[Gelächter]
LORRAINE: Wow!
- Meine Damen, ich habe meine Entscheidung getroffen.
[spannende Musik]
Schwarzer Peppa...
Shantay, du bleibst.
- Vielen Dank.
- Du kannst dich den anderen Mädchen anschließen.
- Gut gemacht, Angel.
- Ich liebe dich so sehr. - Ich liebe dich auch, Schatz.
Gut gemacht, Angel.
- Bist du okay, Angel? Bist du okay?
- Jonbers Blonde...
Shantay, du bleibst auch.
[Jubel und Applaus]
- Oh, du Miststück!
[Gelächter]
- Du bist ein Miststück!
- Du bezahlst für mein neues Korsett.
[Gelächter]
Oh, du hast mich, Mädchen!
- Ja, ich verstehe dich, Mädchen.
- Ich bin im Halbfinale von „Drag Race!“ Ah!
Wer hätte das gedacht nach Folge zwei?
- Nun, herzlichen Glückwunsch, meine Damen.
Und denk dran, wenn du dich selbst nicht lieben kannst,
wie zur Hölle wirst du jemand anderen lieben?
Kann ich hier oben ein Amen haben?
alle: Amen!
- In Ordnung, jetzt lass die Musik spielen.
[singt] Zu--zu--zu--zum Mond.
Zum Mond. Zum Mond.
Komm schon und bring mich weg.
Zu--zu--zu--zum Mond.
[aus dem Off] Nächstes Mal bei „RuPaul's Drag Race UK“.
Wir haben eine allgemeine Erektion,
gibt Ihnen die Möglichkeit zu rösten Ihre Mitkandidaten.
alle: Oh!
- Ich würde mich gerne hinsetzen und von dir gelesen werden.
- Nein, tust du nicht. Ganz ehrlich. Nicht mit diesen Stiefeln.
- [lacht] Ja!
- Ich würde kommen und mir deine Sendung ansehen.
- Niemals schlacken Mir sind schon wieder die verdammten Zähne weg.