- Bonjour, bonjour. tous : Bonjour !
RUPAUL : Précédemment dans « RuPaul's Drag Race UK ».
Pour le Maxi Challenge de cette semaine,
vous offrirez à l'équipe Queen une cure de jouvence de la tête aux pieds.
- J'ai peur que ça te plaise
un peu trop, Gemma. - [Rires]
- Une silhouette décalée, telle que nous l'avons vue Mademoiselle, et nous l'avons vu tomber.
- C'est vrai. Cette fois, ça va frapper.
- Nous continuons à jouer une sorte de thème de fée lutin.
- Il y a un camp, mon amour, et il y a du vomi gay.
- Pixie Polite.
Je pense que le maquillage, tu l'as fait à ta sœur. C'est juste un peu sale là-bas.
Dakota Schiffer.
À chaque fois, c'est la même silhouette.
J'en veux juste plus. Peux-tu m'en vouloir ?
Cheddar magnifique. - C'était tout simplement fabuleux.
- Félicitations, vous êtes le gagnant du défi de cette semaine.
Pixie Polite, Shantay, tu restes.
Dakota Schiffer, va-t'en.
- La poupée doit quitter la vallée.
[musique pleine de suspense]
[Danny soupire]
JONBERS : Jésus. Je suis tout embrouillé.
Nous sommes de retour dans la salle de travail après l'élimination et tout le monde est triste
parce que Dakota a été notre petite sœur est là.
C'est une adorable petite amie.
- Oh, mon Dieu. [SOUPIRS]
[RENIFLANT]
« La poupée a peut-être quitté cette vallée, mais elle a certainement laissé sa marque.
Droits des personnes trans. »
- Oui, droits des personnes trans. - Droits des personnes trans !
- Ah.
- Je ne sais pas pour vous, les filles, mais je pense que cela a été le plus difficile.
Pour la voir partir.
- Elle a écrit son histoire. Et elle s'en est si bien sortie.
- Oh, mon Dieu. Incroyable.
CHEDDAR : Son voyage ne fait que commencer,
Donc je suis vraiment excitée pour Dakota.
Je suis juste triste pour moi parce que je n'y arrive pas Je l'ai encore près de moi.
- C'est vraiment une question de fil. - Oui.
- On est cinq maintenant.
- Comme, aujourd'hui, c'est littéralement aurait pu être n'importe lequel d'entre nous.
- C'était si proche.
- Bravo, bébé. - Bravo.
- Bravo, Pixie.
- Je ne voulais pas voir l'un de vous rentre chez lui,
et je suis tellement fière que tu sois toujours là.
Même si tu l'as porté.
[Rires]
- C'est impoli. - Oh, mon Dieu.
- Personne ne veut faire de la synchronisation labiale, mais je suis content de l'avoir fait cette semaine.
Je crois que j'ai fait du cabotage un peu.
Et j'ai détruit cette synchronisation labiale,
alors ces filles feraient mieux d'arrêter me sous-estimer.
- On t'aime tellement, ma fille. - Nous t'aimons tellement, Dakota.
- Mais quelqu'un a dû rentrer chez lui, alors au revoir.
- Je pense que Pixie a gagné un énorme regain de confiance
grâce à cette expérience de synchronisation labiale.
- C'est vrai. Allez, les filles.
Les cinq premiers. Allons nous asseoir.
- Voyons si ça n'est pas trop arrogant. [Stinger sinistre]
- Danny, bébé, comment tu te sens ?
- [SOUPIRS] CHEDDAR : Ah, mon amour.
- Je vais être honnête. Chaque personne qui est partie, jusqu'à présent,
J'ai juste eu l'impression que c'était leur heure.
Je ne veux pas que quelqu'un d'autre se sente mal,
mais je ne pense tout simplement pas elle a été la pire ce soir.
Je suis fier que tu sois toujours là également.
Tu es ma sœur et je ne voulais pas pour te voir partir.
Et dès que c'était toi qui était en bas,
mon cœur vient de se briser. [RENIFLANT]
- Je ne... je ne suis pas...
Je ne veux pas pêcher, mais genre, Tu penses que c'était moi ?
C'est moi que tu penses ça aurait dû partir ?
[musique dramatique]
- Je ne pense pas que quiconque aurait dû y aller. - Oui.
- Je pensais que tu allais dans le bas.
- J'aime tellement Dakota,
mais je pense que mon look était plus assemblé et raffiné.
Je suis évidemment triste de voir Dakota partir moi aussi,
mais ce n'est pas moi qui l'ai renvoyée chez elle. Les juges l'ont fait.
J'ai encore tellement de choses à montrer et donnez, et je me battrai pour cette place.
Et c'est moi qui dois travailler le plus dur parce que je n'ai pas de badge.
Moi aussi, je mérite un badge.
Je veux dire, écoute, je me suis débrouillé de manière médiocre dans cette compétition,
mais certains d'entre eux l'ont fait vraiment médiocre.
Donc, certains de ces badges Je ne pense pas qu'il devrait y être.
- Tu sais quoi ?
Hormis les émotions, nous avons... Nous l'avons fait, les filles.
Nous allons défoncer les portes arrière hors de ça, les filles.
JONBERS : Ouvrez-les en éclats ! PIXIE : Oui !
Nous sommes les cinq meilleurs de la saison 4 ! - Top 5 !
- Oui !
- Quelqu'un enfonce mes portes arrière. [Rires]
- Ne le souhaite pas trop tôt, salope.
- Allez, sortons de la traînée.
- De la part de 12 filles bruyantes et agaçantes...
[LES DEUX APPLAUDISSENT, RIENT]
- À cinq filles toujours agaçantes.
Je suis connecté à toi.
- Ah ! C'est... ça me mange ! [Rires]
[simuler un étouffement]
- Il suffit de le garnir légèrement pour que quelqu'un te mette dehors
et tu t'en vas.
JONBERS : J'ai adoré votre Turkey Twizzle.
- J'ai été inspiré par ton cou.
[Rires]
- Ah ! [klaxon à air imitant] - Gobelet, gobelet !
- Ce n'est même pas une course.
- Donne-lui un peu de ça.
PEPPA NOIRE : C'est un sprint.
Je vais être Usain Bolt derrière ces salopes
parce que je vais les rattraper.
[musique pleine de suspense]
- C'est un classique du Cheddar Gorgeous.
Ça ira très bien avec ton visage de Danny Beard.
[Rires]
[démarrage du moteur]
RUPAUL [chant] : RuPaul's Drag Race
[voix off] Le gagnant, a été couronnée prochaine superstar britannique de la Drag Race,
recevra un remboursement de tous les frais payés voyage à Hollywood
pour créer leur propre série numérique avec les producteurs
de « RuPaul's Drag Race ».
Ce soir avec Michelle Visage,
Alan Carr,
et juge invité spécial Lorraine Pascale
[chant] Que la meilleure drag queen gagne. Meilleure victoire de Drag Queen.
[musique électronique entraînante]
- Waouh !
- Oh, mon Dieu. Il y a tellement de morts ici.
- Il y a tellement de place !
C'est une toute nouvelle journée dans l'atelier, et je suis tellement heureuse d'être ici !
J'ai vraiment envie de m'amuser, fais mes preuves,
et campez comme un fou.
Encore une semaine. Comment nous sentons-nous ?
- C'est très réel, en fait.
- Est-ce que quelqu'un ne s'y attendait pas pour aller aussi loin ?
- Oui. - Je ne sais pas, en fait.
- Vraiment ? - Absolument.
Non, ce n'est pas comme un manque de confiance en soi.
Je crois vraiment en moi.
Je ne savais juste pas si j'en serais capable pour montrer qui je suis.
Je suis dans le top 5, et J'ai trois badges.
Tu sais quoi ?
J'ai peut-être pour commencer à accepter
que je pourrais être très bon à ce Drag Malarkey.
- Je l'ai fait... Je m'attendais à être ici.
[musique originale]
Pas de thé, pas d'ombre.
Je m'attendais à l'être. - Confiance.
- Oui, ce n'est pas juste une question de confiance. Je ne délire pas.
Mais je m'attendais à être certainement au premier rang.
Y a-t-il quelqu'un qui n'est pas là
que nous nous attendions à figurer parmi les cinq premiers ?
- Dakota. - Je pensais que Dakota serait là.
- Et je ne sais pas que je crois nécessairement
elle aurait dû être dans le bas de la liste la semaine dernière.
- Tu penses que ça aurait dû être moi ?
Je ne le pense pas du tout.
- Mais je ne viens pas pour toi. Je dis juste que c'est ce que je pense.
- C'est ce que tu penses.
[Stinger plein de suspense]
Pixie, pourquoi tu en parles encore une fois ?
Ne sommes-nous pas censées être comme, sœurs ici ?
Mais c'est... c'est la seule chose en fait
qui est apparu dans Untucked, est-ce que les gens m'ont dit :
quel est votre USP ?
Eh bien, quel est votre point fort ?
[Stinger plein de suspense]
Portes-tu des ailes de lutin ? chaque semaine pour ton concert ?
- Eh bien, non, mais c'est une question de marque.
Je sais que ce n'était pas à la mode, mais ce n'est pas ce que je fais.
- La mode, c'est ce que je fais, et la mode, c'est ce que j'ai obtenu sur les podiums.
Et c'est sur cela qu'ils ont fait ma critique,
et c'était le look de mode le plus fort sur la piste.
- OK, eh bien, je n'essaie pas de le faire Mais la mode, Jonbers, n'est-ce pas ?
- Non, je sais, mais je le suis.
- Elle est 100 % pure pressée.
Elle n'est pas concentrée aujourd'hui. Elle ne l'a pas.
Personne n'est à la gorge ici.
- Je sais que c'est aussi le truc.
Par exemple, je ne le pense pas personnellement.
- C'était un commentaire très pointu.
Je ne fais que me défendre. J'ai dû me défendre toute ma vie.
Tout le monde me le dit si mon apparence est suffisante.
- Tu es le plus Une personne à la mode ici.
Ce à quoi j'ai parfois du mal, c'est
Quelle est l'histoire que raconte la mode ?
Je veux mieux te connaître.
- Je pense que c'est comme, tu sais, tu as une fraction de seconde sur cette piste,
et s'il tombe sur ça tu ne peux pas comprendre l'histoire,
alors je suis comme, eh bien, tout le monde a besoin de me rattraper.
Ils se demandent si mon drag est valide ici.
Ce n'est pas sujet à débat de votre part.
Ce sont tous des serpents.
Est-ce que cette semaine est ma semaine pour obtenir un badge ?
- Non ! - Nous sommes chics !
[SIRÈNE RETENTIT]
- Ah !
[CRIANT, RIRES]
Sois gentil avec nous.
RUPAUL (boues) : Sa Majesté avait déjà eu des herses.
Salut, les coureurs. tous : Hey !
RUPAUL (À LA TÉLÉVISION) : Il peut y avoir 100 personnes dans la salle,
et 99 ne croient pas en toi.
Mais tu es là,
et ces perdants ne font que regarder leur téléphone.
Alors fais ce que tu veux. [RIRES]
[MOTEUR RUGISSANT]
- Mais quoi ?
- Bonjour, bonjour. tous : Bonjour !
[GLOUSSEMENT]
- Elle est revenue.
- Bonjour, Ladykins.
- Bonjour ! - Hé, Ru !
- Petite question.
Y a-t-il des comédiens dans la maison ?
- L'équipe Queen Ce sont principalement des comédiens, je crois.
[Rires]
- Parce que pour cette semaine Défi Maxi,
vous allez jouer dans un meurtre mystérieux avec une touche moderne.
- Ouais ! - Ouais !
- Ça s'appelle « The Squirrel Games ».
[Rires]
- Pas « Murder on the Whoorient Express » ? - [Rires]
- Maintenant, chacun de vous va jouer une star de téléréalité fictive
qui entre dans la maison de Big Mutha.
- [CRIS] - Incroyable.
- C'est le camp.
- Seulement pour découvrir que ton destin
est contrôlé par un écureuil impertinent et sadique.
[TOUT HALETANT]
#DragRaceUK.
Maintenant, Cheddar Gorgeous,
en tant que gagnant du Maxi Challenge de la semaine dernière,
vous pouvez attribuer les rôles.
- [D'une voix rauque] Le pouvoir !
[Stinger sinistre]
Et plus tard dans la journée, vous travaillerez avec ma réalisatrice préférée, Michelle Visage.
tous : Ouais !
- Je suis fan des émissions de téléréalité britanniques,
Je suis fan de « Squid Games »
Je suis fan de moi.
C'est un excellent mix.
- Coureurs, démarrez vos moteurs,
et que la meilleure drag queen gagne.
[TOUT LE MONDE CRIE]
- Allez, allez, allez !
- Oh, j'ai des surligneurs.
PIXIE : L'intrigue s'épaissit.
JONBERS : J'ai joué quelques rôles d'acteur expériences de ma vie.
J'ai déjà joué au fou au panto,
J'ai joué, imaginez ça, J'ai joué un ivrogne. [RIRES]
- Préparez-vous pour « Big Mutha »,
la deuxième émission de téléréalité la plus chaotique sur la BBC
qui voit cinq stars de téléréalité emblématiques,
chacun célèbre dans son domaine,
vivant ensemble dans la maison Big Mutha.
Je dois avouer, Je ne suis pas du tout fan de la télé-réalité,
ce qui est ironique compte tenu de ma situation actuelle.
[Stinger dramatique]
C'est bon, les gars. Les fonctionnalités de cette saison la tournure la plus malsaine et la plus perverse à ce jour,
« Les Squirrel Games ».
Ces mères ne sont plus en compétition pour dynamiser leur carrière.
Ils se battront également pour leur sauver la vie
dans le Maxi Challenge le plus brutal de tous les temps.
- Mon Dieu, ça semble trop réel.
- Reine numéro un, gagnante de Lust Isle,
Minxie est mannequin, magnat des affaires et influenceur avec plus de 20 millions de followers.
Reine numéro deux, Kimmy Boobburn.
[Rires]
Kimmy, vétéran de la téléréalité est là pour éliminer la concurrence,
et elle essuyait volontiers le sol
avec n'importe lequel de ces horribles, horribles, de grossiers petits sacs à rats.
[Rires] - Incroyable.
- Je me demande sur qui c'est basé. - Iconique.
- Reine 3, Bev Growls.
Bev Growls est l'ultime survivaliste de la télévision,
et la définition d'une machine de combat.
Reine 4 : Sassy et Fugly le chien.
Quand ils sont apparus pour la première fois sur « La Grande-Bretagne possède des compétences de niche »
ce duo dynamique était littéralement les outsiders de la compétition.
Reine 5, Divine-ah Dickall.
Le présentateur de télé-réalité par excellence
et une célébrité à part entière.
Elle est glamour, bavarde, et embêté par toutes ces manigances
qui se passe dans la maison.
tous : Oh.
- Ce sont tous de très bons personnages.
- Tu en veux un autre ? - Tu en veux un autre ?
- On y va. Un pour toi. - Merci beaucoup.
- Un pour toi. - Merci.
- Devons-nous le lire en entier ? - Oui.
- J'ai hâte de lire ce script.
Je pense que pour n'importe quelle émission de télé-réalité, tu as le héros,
et puis vous avez votre casting de soutien.
J'aimerais être le héros,
et tous les autres peuvent être le casting de soutien de cette semaine.
Ce serait chouette. J'adorerais un badge. Merci beaucoup.
[RIRES]
- Ça va là-bas, petit Poppet ?
- Ils ont un « Big Brother India » référence, et je vis pour elle.
- Personne ne veut faire cette erreur où ils parcourent et aiment,
« Oui, je suis d'accord avec ce personnage. »
Toute petite mauvaise décision peut vous embrouiller à ce stade,
vous voulez donc vous assurer que vous avez le bon rôle.
- [rires] Un roi en pleine lueur, si ça ne te dérange pas.
- Est-ce que tout le monde a eu L'occasion de lire ?
Et vous, Jonbers ? Qui ressentez-vous ?
- Lors de la lecture des rôles, J'ai vraiment été attiré par Sassy.
Les gens vont penser Je suis complètement dingue si je leur dis pourquoi.
J'ai littéralement rêvé que J'allais jouer au chien.
- Et tu obtiens une marionnette.
- Bien que ce soit un autre animal. [RIRES]
Oui, c'est un autre animal.
Dans mon rêve, c'était comme : Je réponds : « Aroo ? »
C'est l'univers qui me le dit que je dois jouer au chien.
[RIRES]
- C'est vrai. Je suis heureuse pour toi d'avoir ce personnage.
Jonbers va donc être Sassy et Fugly le chien.
- J'aime bien Bev Growls.
Ça me démarque. - OK. Oui.
Alors tu es partante pour Bev Growls ? - Oui.
Bev grogne. [GROGNEMENTS]
[chat qui miaule]
- Qui adorerait vraiment Minxie ?
- Je sens Minxie.
Ou peut-être aussi Divine-ah Dickall. - OK.
- Et toi, Cheds ? Lesquels aimez-vous ?
- Euh, je... Tu vois, j'ai l'impression d'être Divine-ah Dickall,
J'ai l'impression d'avoir fait ce personnage d'avant.
Je pense que... Eh bien, Minxie, je ne l'ai pas vraiment fait.
OK.
Je pourrais donc faire Minxie.
Une personne drôle, égocentrique et stupide.
Je veux dire, ce ne sera pas un défi pour moi en tout cas.
C'est essentiellement ma vie.
- J'aime beaucoup Kim Boobburn.
- Danny, serais-tu content en train de faire Divine-ah ?
- Oui. - Bien sûr ?
- Je pense que oui.
- Je suis une Minxie, tu es une Kimmy.
- Oui.
- Et tu es une divine-ah.
- Est-ce que tout le monde est content avec leurs rôles ?
- Bien sûr. - Oui.
- Devons-nous le souligner ? - Je pense que oui.
- Oui, soulignons. - Allons-y.
- Je voulais vraiment jouer le bouton Lust Island,
mais Cheddar va l'avoir, et c'est très bien.
Alors maintenant il va falloir que je m'en sorte avec Divine-ah.
[musique entraînante]
- Devons-nous y aller... Devons-nous parcourir notre scène ?
Je joue Sassy et Fugly the Dog.
Non seulement je dois penser à quelles sont mes répliques,
Je dois penser à ce chien. Woof, Woof.
J'ai hâte de voir comment ça va se passer.
[Rires]
- Je suis enthousiaste. Je pense que...
Oui, je pense que nous pouvons en faire assez pour le rendre bon.
Je crains juste que ce ne soit pas le cas de tout le monde dans la salle se trouve un acteur.
- On dirait les trois sorcières de Macbeth là-bas, en train de comploter.
Ils planifient leur propre mort, mon chéri.
- [RIRES] - J'espère que non.
- Allez, il n'y a que nous, les filles.
- Je crains que Peppa ne le soit pas capable de le pousser assez fort.
- Je suis content de mon personnage.
J'ai l'impression qu'il y a beaucoup de choses Je peux jouer sur
c'est différent de tous les défis que j'ai relevés.
Et maintenant j'ai l'impression que ça pourrait...
Je peux prendre ce personnage vers une toute autre dimension, vous savez.
J'ai toujours l'habitude de regarder impeccable et jolie,
et il est temps de se salir et de devenir fou.
Et j'ai l'impression que c'est un très bon moyen pour montrer quelque chose de nouveau aux juges.
[LES DEUX ABOIENT, HURLENT]
[Rires]
- Quelle paire de salopes.
[Rires]
[Jonbers imite les gémissements d'un chien]
- La semaine dernière, un oiseau. Cette semaine, un chien. Que se passera-t-il la semaine prochaine ?
- Un bus pour rentrer chez soi.
[Rires]
- Va te faire baiser.
[musique entraînante]
- Bonjour, mesdames.
- Bonjour. - Bonjour.
- Bonjour, Michelle.
- Il est maintenant temps pour nous de filmer nos scènes avec Michelle Visage.
Qui est-elle ?
- Eh bien, bienvenue chez la maison Big Mutha.
Première question.
Nommez une célébrité qui aurait dû a gagné « Big Brother » qui n'est pas amer.
- Michelle Visage.
- C'est celui-là ! Moi aussi !
Eh bien, commençons par la soirée de lancement.
Divine-ah, tu es debout en premier.
- Nous n'avons que ces scripts il y a quelques heures.
Je ne me reconnais pas entre mon cul et mon coude.
- Action.
- Bonjour.
Bienvenue chez... Bon sang, quelle est la limite ?
- « Bonjour, je suis Divine-ah Dickall. » - Oui, c'était sorti, n'est-ce pas ? Désolée.
- Action.
- Bonjour, Je suis « Di-vee-na » Dickall.
- Tu es « Di-Vai-na ».
- Comment me suis-je appelée ? - « Di-Vee-na ».
- Oh, mon Dieu.
- Et de l'action.
- Alors... [RENIFLE]
JE...
peut...
révéler... - C'est une émission d'une heure, Divine-ah.
- Ça prend du temps à faire les lacunes du produit.
- Oui, mais en fait, nous n'avons pas d'âge.
- Oh, mon Dieu. J'ai un réel sentiment d'inquiétude
J'ai donné le mauvais rôle à Danny.
- Bonjour, je suis Divine-ah Dickall,
et bienvenue à l'occasion du lancement de « Big Mutha ». [RIRES]
- Alors j'ai pensé que c'était En fait plutôt bien.
- Ouf. Ils l'ont compris.
- Et une scène pour toi.
- C'est comme Hollyoaks, n'est-ce pas ?
- Maintenant, nous allons filmer le reste de la scène.
Les enfants, allons-y pour la première fois.
Et de l'action.
- Quel est le premier mot ? Désolée.
- « Euh, ouais. Amène-le, petit rongeur. »
- Oui, allez-y espèce de petit rongeur !
Que « The Squirrel Games » commence !
- Ne crie pas trop fort.
Parce que parfois quand tu cries trop fort,
et tu grognes trop fort, [GROGNANT INDISTINCTEMENT].
- [CRIANT] Allez, espèce de petit rongeur !
Que « The Squirrel Games » commence !
- Tiens-le là.
L'intensité qui le sous-tend ne le fait pas signifie nécessairement le volume.
- [CRIANT] Que « The Squirrel Games » commence !
Pour moi, qui a été avec ces salopes bruyantes
absorbant tout l'oxygène de la pièce, comment me démarquer ?
Et j'ai l'impression d'avoir besoin crier pour se démarquer.
Grr !
- OK, il faut passer à autre chose.
- Ce n'était pas dans mon contrat !
- Oh, les filles, ne lisez-vous pas...
Je suis allé à Birmingham.
- Et coupez.
Repartons.
- Oh, les filles, Tu ne lis pas Reddit ?
Les fans étaient au courant de ce casting depuis des semaines.
- L'accent du cheddar semble pour faire une tournée nationale.
- Oh, les filles, ne lis-tu pas b... Reddit ?
- OK, coupe, coupe, coupe, coupe, coupe. - Désolée.
Je ne peux pas m'en empêcher quand c'est un peu de Brummie arrive.
Tu peux emmener la fille hors de Birmingham,
mais tu ne peux pas prendre le Birmingham Sors la fille, tu peux ?
- Et une scène.
Passons à la scène suivante.
Sassy and Fugly, le chien et Bev grognent.
Allons-y. Action.
- Ne me reproche pas.
C'est la faute de Pugly ! - Et coupez.
C'est « Fugly ».
- Comment osez-vous ?
Pugly... Pugly a tout vu.
- C'est « Fugly ».
Oui ?
- Quel est le nom de ce chien ? Est-ce Fugly ? Pugsley ?
Je veux dire, je suis un chien. C'est un chien. Nous sommes tous des chiens.
- Et de l'action.
- Mon Pugly est mort Assez aujourd'hui.
[SANGLOTS]
- Pugsy, Fugsley, Mugsley. [MARMONNANT]
- Pugly a tout vu.
- C'est ton chien. Comment s'appelle-t-elle ?
- Tu penses que mon pauvre Pugly est Vous en avez assez souffert aujourd'hui ?
- Et coupez. J'entends toujours « Pugly ».
- Est-ce que je le fais avec « mes pauvres » ?
Est-ce que je dis « Pugly » là ? - Oui « Pauvre Pugly. »
- Parce que c'est un P-P ? OK. - Oui.
- [se racle la gorge]
Ne mettez pas un P devant Pugly.
Non, Fugly ! Oh, bordel.
- Nous pouvons continuer. Nous allons passer à la scène 3.
Allons-y, les enfants.
Et de l'action.
- Oh, il va y avoir un enfer à payer quand je les trouverai...
Désolée, Line ?
- « Qui a eu les pattes sales ? sur mes Bloomers ? »
Essayons à nouveau.
- Il y aura un enfer à payer quand je te découvrirai...
Il y aura un enfer à payer quand je le saurai celui qui a volé ma culotte.
- Et coupez. - OK.
- L'usurpation d'identité d'une certaine personne est fantastique,
mais tu dois avoir des niveaux.
Joue avec. - Je suis tout à fait d'accord, Michelle.
J'avais peur de ne pas être assez grand pour le personnage, alors passons aux choses sérieuses.
Oh, il va y avoir un enfer à payer quand je trouverai cette personne sale et sale
qui a eu les pattes sales partout dans mes fleurs.
- OK. Couper, couper, couper, couper.
Faisons le... Sais-tu quelle est la limite ?
- Celui qui a volé mes Bloomers.
Il y a... Oh, désolée.
Ne commence pas par moi, mon amour.
Ligne ? Désolée.
Oh, je vais... Désolée, je vais réessayer.
- « Et si je nettoyais ça ? petite gueule sale sortie ? »
- Oui, c'est celui-là.
- Combien de prises fait cette ligne ?
- Désolée, Line ?
- Coupez.
C'est : « Tu le veux ? »
- C'est celui-là. Désolée. - Oui.
L'un des avantages d'avoir à attendre
pour que les autres se souviennent de leurs répliques,
J'essayais juste de m'amuser.
- OK, on peut juste faire une dernière prise.
Fais les choses correctement.
- Oh, je vais y mettre ça où le soleil ne brille pas, ma chère.
- [S'exclame]
[Stinger dramatique]
- Tout cela se sent un peu en désordre.
- [MURMURES] Frappe-moi. - Oh, désolée.
- Ah !
- Et coupez.
[Stinger dramatique]
CHEDDAR : Pour les cinq premiers,
J'ai l'impression que nous aurions dû relever ce défi
bien mieux préparé.
- OK, Big Muthas. C'est une enveloppe.
Rendez-vous sur le podium.
- Espérons que nous tous s'en sortent vivants.
[musique électronique]
- Waouh !
- Top 5 ! - Top 5 !
- J'ai mon chien. - [ABOIEMENT]
[Rires, cris]
- Petit rongeur nerveux !
C'est donc le jour de l'élimination, et l'un de ces rongeurs va rentrer chez lui.
- J'en ai marre d'avoir des taches.
J'ai hâte de... - Oh, mon Dieu.
Je n'ai jamais été comme ça si inégale dans ma vie.
- Le voyage a été long, N'est-ce pas, les filles ?
Est-ce que quelqu'un a perdu sa maison ?
- Tellement. - Oui, je le suis.
Ça me manque vraiment de parler à mes parents.
Parce que ça a été le cas une transition entre,
comme c'était à chaque fois Pour la première fois, je suis devenu gay
comme par le passé, six ans,
ils m'ont vraiment soutenu.
Faire partie de cette compétition, c'est vraiment difficile parce que
nous sommes éloignés de nos familles.
Et je parle normalement à mes parents. trois ou quatre fois par semaine.
Ils me manquent vraiment beaucoup.
Et ils assistent à toutes mes émissions.
Par exemple, c'est mon père qui me l'a dit.
Il a répondu : « Avez-vous déjà entendu parler de cette « RuPaul's Drag Race » ? »
- Aouh ! - Et j'ai répondu : « Oui, papa. » [RIRES]
« J'ai auditionné chaque année. »
Et il a dit : « Tu devrais certainement y participer. »
Et je me suis dit : « C'est tellement fou pour mon père » pour dire quelque chose comme ça.
- Comment allez-vous avec vos parents ?
- Mes parents sont géniaux. Ils m'apportent un soutien incroyable.
Je pense que comme tout le monde, mon père...
Je pense que mon père a eu du mal C'est moi qui sors en premier.
Mais tu sais, mon père était un grand fan d'Erasure.
C'est un grand fan de David Bowie. - Oh, ouah.
- J'ai plaisanté avec lui récemment.
J'ai répondu : « Papa, tu te rends compte C'est entièrement de ta faute, n'est-ce pas ? »
[Rires]
Mon père m'a dit comment il met les gens au défi au travail
qui se sont montrés homophobes.
Et je suis tellement fière de lui pour ça.
D'être d'où il vient et d'en arriver là progression de sa propre pensée,
Il est vraiment incroyable. Vraiment, vraiment incroyable.
- Tu sais quoi ? J'ai vraiment, très bonne relation avec mon père.
Il était pompier.
Je me souviens de la première fois que je suis sortie, Je l'ai d'abord dit à ma mère.
Et j'ai répondu : « Ne le dis pas à papa. » Et j'ai eu peur.
Et comme si mon père était entré dans ma chambre
et il a répondu : « Ta mère me l'a dit. »
Et j'ai répondu : « Je t'ai dit quoi ? »
[Rires]
Mais il a répondu : « Dan, nous avons toujours su, et nous t'aimons quoi qu'il arrive. »
Il est comme un gros bonhomme dans un cadre grand et méchant.
Et il a toujours été d'accord avec le fait que je sois gay.
C'est vraiment un soutien.
Quand j'ai participé à la Liverpool Pride un an,
il a vraiment insisté pour emprunter un camion de pompiers depuis une autre station
parce qu'il avait été décoré en rose pour le cancer du sein,
mais il voulait conduire le camion de pompiers rose de la Liverpool Pride.
Comme, pour moi, mais évidemment pas pour moi, mais...
- Mais pour toi. - Oui. Tu sais ?
- C'est vraiment spécial.
- Mon sens de l'humour vient en grande partie, Je crois, de la part de mon père.
Je suis en train de devenir mon père à mesure que je vieillis
mais juste dans une robe, ce qui est encore plus drôle.
- Pixie, ange, Et ton père ?
- Mon père était là les services d'urgence comme Danny.
Mon père a été agent de la circulation pendant des années,
donc nous ne l'avons jamais vraiment vu.
Quand j'étais adolescent et tu découvres
qui tu es et tout ça,
c'était vraiment intimidant parce que, tu sais,
Je n'ai pas eu l'impression Je le connaissais vraiment très bien.
Ce n'était que lorsqu'il a pris sa retraite. et j'étais un peu plus adulte
que nous avons vraiment commencé à avoir une bonne relation
parce qu'il était temps.
Et avec le recul,
Je pense que j'ai toujours dû le savoir Mon père a une âme si douce.
Nous sommes si proches maintenant.
Je n'ai jamais vu mon père obtenir particulièrement émotif,
mais quand je lui ai dit que J'ai participé à cette émission, il...
en gros, il criait comme une petite fille,
courir dans la pièce, comme...
et je ne m'y attendais tout simplement pas vraiment.
- C'est incroyable.
- Et je sais à quel point il est fier de moi.
Il a toujours dit qu'un jour, quand je suis célèbre et riche,
il aimerait que je lui achète une Ferrari.
Et c'était toujours une petite blague,
mais maintenant, peut-être que je le ferai. Je ne sais pas. [RIRES]
- Et toi, Peppa ?
Je sais que tu n'es pas particulièrement proche avec ta famille née.
- À Birmingham, la famille queer que j'y ai fait,
ils ont révélé qui est Black Peppa. Je ne savais pas qui j'étais.
Chez moi à Birmingham, J'ai une famille aimante.
Je dis toujours que la famille Il n'est pas nécessaire que ce soit du sang.
Pour moi, la famille, c'est la famille que tu fais.
La famille de Birmingham, ils m'aident à accepter des choses sur moi-même
que je n'ai pas forcément aimé.
Par exemple, être calme et timide.
Mais ils l'ont vu, et ils ont dit :
Il y a quelqu'un derrière tout ça. - Oui.
- Et je suis du genre, personne ne l'a jamais fait on m'a en quelque sorte parlé comme ça,
Même pas mes parents.
Ma famille queer y est allée pour moi de bout en bout,
et je ne prends pas ça à la légère.
Je suis tellement reconnaissante de les avoir dans ma vie.
Et pour eux qui voient le potentiel que j'ai toujours eu
que je n'ai probablement jamais vu.
- Et tu as ta famille de Birmingham,
mais maintenant tu as votre famille « Drag Race » également.
- Maintenant, j'ai toutes ces salopes croustillantes. à traiter.
- Waouh. - Ah ah ! Excusez-moi !
J'allais dire « faisons un câlin »,
mais maintenant je me dis : « Maintenant, veux-tu avoir Un câlin de la part de Crustina Decline ?
- Tout d'un coup, nous sommes de retour dans la compétition, tout le monde.
Faisons notre maquillage, d'accord ?
- Aujourd'hui, c'est la première de « The Squirrel Games »,
le film sur la mort qui fait du bien de l'année.
- C'est tellement triste que quelqu'un doive partir aujourd'hui.
- Hein ? - Oh, non. Amuse-toi bien
- Oui, au revoir. - [Rires]
- Chaque semaine, la pression est encore plus forte.
Et je pense que cette semaine serait le plus difficile de rentrer chez soi
juste avant le Top 4.
Mais une chose est sûre, il y a une expulsion prévue.
[musique dramatique]
[La « Cover Girl » de RuPaul joue]
[RuPaul rit]
- [en chantant] Cover Girl, mets la basse dans ta promenade.
De la tête aux pieds, laissez parler tout votre corps.
[voix off] Et quoi ?
Bienvenue sur la scène principale de « RuPaul's Drag Race UK ».
Michelle Visage.
- Ru, je suis ton « Celebrity Big Brother » d'une autre mère.
- Euh, ça n'a aucun sens.
- Eh bien, si tu penses cela n'a aucun sens,
attends de voir le film. - Ah !
- Le super pointilleux Alan Carr.
Maintenant, Alan, j'entends que tu fais une apparition
dans le défi d'acteur de ce soir.
- Écoutez, j'étais jeune, et j'avais besoin d'argent, d'accord ?
[Rires]
- Ne l'avons-nous pas tous fait ?
Et mon pote, la délicieuse Lorraine Pascale.
Bienvenue, Lorraine.
- Oh, Ru, merci beaucoup
pour m'avoir donné une place au premier rang à la meilleure émission du monde.
- Aouh.
Lorraine, tu n'as encore rien vu.
[Rires]
Cette semaine, nous avons lancé un défi à nos reines
pour démolir la maison Big Mutha.
Et ce soir, sur le podium,
la catégorie est « Ruff and Ready », une fête des volants.
Coureurs, démarrez vos moteurs,
et que la meilleure drag queen gagne.
- [Chant] Peux-tu sentir l'amour ?
La catégorie est « Ruff and Ready ». - Oh.
- D'abord, Danny Beard. Oh, Danny Beard.
DANNY : Mon inspiration est vraiment juste Des filles scouses vont à la course,
et les gars élèvent probablement des chiens, ou vous savez, une autre « entreprise ».
- Parfois, nous aimons faire des choses joli et ébouriffé.
DANNY : Je voulais être sexy. J'y suis, je crois que c'est de la soie.
Il le sait, bordel. Je ne travaille pas dans un magasin de tissus.
- Oh, le côté cool de tout ça.
DANNY : Je voulais montrer la polyvalence des juges.
Je ne voulais pas continuer à les servir le même vieux bonbon bouilli.
- « E-ruff » est « e-ruff ». Plus de queers.
- [RIRES]
- [en chantant] Un peu d'amour.
RUPAUL : Prochaine étape, Jonbers Blonde.
- Jonbers, je t'ai dit d'arrêter Le « tulle-ing » est déjà là.
OFFRES D'EMPLOI : Je suis très enthousiasmé par le thème des volants.
Ce look est mon look de mode. C'est mon moment.
Ah ! Je ne peux pas le chanter à cause du droit d'auteur,
mais j'ai envie de le chanter ! Et tu vois ce que je veux dire.
[Rires]
LORRAINE : Oh, tu peux souffler sur ma flûte à tout moment.
[flûte imitant]
- Comment crois-tu qu'elle a eu tous les serpents d'Irlande ?
[Rires]
- Oh, mon Dieu.
JONBERS : Je ne pourrais pas être plus enthousiaste pour qu'ils voient ce look.
RUPAUL : Prochaine étape, Cheddar Gorgeous.
[en chantant] Un peu d'amour.
Oh oh, il y a une nouvelle souche de COVID.
[Rires]
CHEDDAR : Je sers du beau jaune et Black Pansy Realness.
Mais il a un message sérieux également.
- Merci, « spécial ».
CHEDDAR : Le projet Pansy est un projet artistique incroyable
qui plante des pensées lieux de violence homophobe.
Et j'ai en fait deux pensées qui ont été plantés
en l'honneur d'incidents survenus dans ma propre vie.
MICHELLE : Bouquet loin.
CHEDDAR : Je me sens juste sous mon meilleur jour.
Indéniablement audacieux, coloré, passer un bon moment.
- [en chantant] Pour une journée plus radieuse.
Un peu d'amour...
RUPAUL : Prochaine étape, Black Peppa.
- Oh, salut. Rendez-vous plus tard au Big Top.
[Rires]
BLACK PEPPA : Je te sers club en jean pour enfant, sequins,
frotte-toi le dos, râpez votre cheddar-on-it.
- Oh, elle fait du bon face-kini.
BLACK PEPPA : Maintenant, je le savais parfaitement qu'aucune de ces filles
vont proposer une idée de jean pour les volants.
Et je voulais être différente.
- Je n'ai jamais vu de denim Bingo Wings avant.
BLACK PEPPA : Je vois très bien les juges clairement sous ce facekini,
et ils sourient.
Tu sais que je te le sers à chaque fois sur cette piste.
RUPAUL : Elle a de bons jeans.
- [RIRES]
- [en chantant] Ça va très, très loin...
RUPAUL : Prochaine étape, Pixie Polite.
- Son Altesse ébouriffante.
PIXIE : Mon look est inspiré par mon amour de l'histoire.
J'ai adoré la majesté des rois et des reines et des scandales et tout ça.
- Oh, regarde, C'est Elizabethan Hurley.
[Rires]
- C'est la sœur de Shakespeare.
PIXIE : C'est un peu dommage que nous ayons eu Je ressemble à Elizabeth
pendant le Snatch Game, mais je me sens très jolie quand même.
- Oh, regarde, c'est Catherine Parr pour le cours.
[Rires]
- Oh, regarde, c'est Anne Boleyn Redgrave.
[Rires]
PIXIE : Je sais que ce n'est pas très précis C'est une version historique, mais je l'ai faite moi-même.
- Oh, regarde, c'est Victorian Beckham.
- Plutôt Mary, la reine des scats.
[Rires] - Oh, mon Dieu.
- [en chantant] Peux-tu sentir l'amour ?
Bienvenue, mesdames.
J'aimerais inviter nos spectateurs pour s'asseoir,
prends un sac de noix,
et regardez la première mondiale
de « The Squirrel Games ».
[musique électronique]
- Bonjour, c'est moi,
Divin, Dickall,
et vous êtes en train de regarder le lancement de « Big Mutha ».
Partons à la rencontre de nos deux premières mères.
[Michelle rit]
[musique électronique]
- Oh, mon dieu, c'était une vraie garce.
Oh, bonjour, les gars. Je m'appelle Minxie,
et je suis connu comme le premier gagnant en solo de Lust Isle.
#ad ! [les juges rient]
[musique rock]
- Je suis Bev Growls ! Grr !
Je peux survivre à tout, même aux drag queens !
Grr !
- Tu en veux un autre ?
[LA FOULE ACCLAME]
Que diriez-vous d'un double coup dur ?
- Bonjour tout le monde ! C'est Sassy ici.
Et cette fille excitée est Fugly the Dog.
[woofing]
Nous sommes les gagnants de « La Grande-Bretagne possède des compétences de niche. »
Ah ! [les juges rient]
- Bonjour, mes amants.
Je suis Kimmy Boobburn, et je suis là pour mettre fin à cette compétition.
Ces petites salaudes au foie de poulet Fais attention, ma chère.
- Parlons maintenant à la maison. [RENIFLE, SE RACLE LA GORGE]
[voix off] La maison « Big Mutha », vous êtes en direct sur BBC Three.
Je vous en prie, jurez. [RIRES]
[voix off] Maintenant, ce ne serait pas une soirée de lancement
sans une petite torsion. [GLOUSSEMENT]
Ah ! Descendez ! Qu'est-ce que tu fais ?
Je passe en direct à la télé !
[CRIANT]
- [voix off d'écureuil aigüe] Ça t'a piégé !
Bienvenue sur « The Squirrel Games »,
la compétition de réalité la plus extrême dans le monde.
La bonne nouvelle, c'est que l'un de vous va partir
avec une carrière télévisuelle relancée et 100 000 noix.
[les juges rient]
- [HALETANT] Mets-moi ces noix dans le visage.
[ABOIEMENT]
- [voix off d'écureuil] Mais la mauvaise nouvelle, en bref,
le reste d'entre vous va mourir. [Rires]
- Ce n'était pas dans mon contrat !
Pourquoi suis-je ici ?
- Oh, les filles, tu ne lis pas Reddit ?
Les fans étaient au courant de ce casting depuis des semaines !
[Rires]
Oh !
- Oui, allez-y, petit rongeur !
Que « The Squirrel Games » commence !
[les juges rient]
- [voix off] Jour 22 dans la maison « Big Mutha ».
Divine-ah est en train de terminer son cours de yoga dans la salle d'expiration.
- Et Nama-Slay.
N'oubliez pas, les gars, toutes les poses d'aujourd'hui
se trouve sur mon tout nouveau DVD,
disponible dès maintenant. [RIRES]
Oh, je suis crevé après ça.
Je ne pourrais pas me contenter d'une petite sieste.
[les juges rient]
- Hein ? Qu'est-ce que c'est, ma fille ?
Ah !
Oh, Divin, ah ?
Divin, ah ?
Oh, mon Dieu ! Oh, mon Dieu !
Ah ! Ah !
Ah ! - Qu'est-ce que c'est ?
- Pugly a tout vu.
Divine-Ah est morte ! [SANGLOTS]
- Tu te rends compte Ce n'est pas un vrai chien ?
Eh bien, peu importe.
Tu sais ce que ça veut dire.
Un à terre, cinq autres à mourir.
- [imitant le gémissement d'un chien]
Je ne l'ai pas vu comme ça.
Divine-Ah est morte ! [RIRES]
Divine-Ah est morte ! - Divine-Ah est morte !
[TOUT LE MONDE CHANTE] Divine-Ah est morte ! Divine-Ah est morte !
- C'est quoi tout ce bruit ?
J'essaie de méditer !
- Ne me reproche pas.
C'est la faute de Fugly.
Tu es un vrai chien !
[les juges rient]
- [voix off] Jour 87.
Les mères sont toujours en vie,
et Kimmy est dans le salon J'essaie de trouver sa culotte.
- Oh, il va y avoir un enfer à payer
quand je saurai qui a ses pattes sales partout dans mes fleurs.
[les juges rient]
Excusez-moi, jeune fille.
Ce sont mes culottes ?
- Oh, ceux-là ?
Je pensais que c'était une couverture en polyester bon marché.
Mais maintenant que tu le mentionnes,
Je suppose que c'est logique avec les marques de dérapage.
- Espèce d'horrible petite fille.
- Oh, c'est tout ce que tu as pour moi, vieille fille ?
- Tu le veux ?
Tu en meurs d'envie ?
[BRUIT SOURD] - Ah !
- Tu es traîné, tu l'es.
- [Rires] Sais-tu Il y a combien de produit de comblement sur ce visage ?
Il s'agit de 85 % de silicium de grade A.
Regarde. [DES GIFLES RÉSONNENT]
Je ne ressens rien.
#gifted.
- Ne commence pas par moi, mon amour.
Oh, je vais nettoyer ton sale petit gob.
Sale fille.
Sale, magnifique, dégoûtante, petite fille.
- [HALÈTEMENTS]
#stillnotdead.
[les juges rient]
- [voix off] Jour 164.
Les mères jouent officiellement « Les Squirrel Games ».
[L'alarme retentit]
tous : Qui est-elle ?
- Le premier jeu est Pink Light, Fleshlight.
Combattez votre visage avec du maquillage lorsque le voyant rose est allumé.
Si je peux détecter des visages cassés quand je fais demi-tour,
tu seras éliminé.
- C'est ce que nous appelons le drag rapide.
- Lumière rose. Rouge à lèvres
- Ah !
Le mien est bloqué, les filles ! [CRIANT]
Que quelqu'un m'aide !
Ah !
- Arrêté.
[Danny crie]
[les juges rient]
[LA MACHINE CLIQUETE]
- Lumière rose. Contour.
- Ça ne se passe pas.
Je ne peux pas mettre ça sur ma peau.
Je suis le visage d'une marque de beauté rivale.
C'est une rupture de contrat.
- Arrêté.
[Le cheddar crie]
#dying.
[les juges rient]
[LA MACHINE CLIQUETE]
- Lumière rose. Faux cils.
- Regarde là-bas ! - Ah ! Oh ?
- Maintenant, regarde ici.
- Ah ! [CRIANT]
Mes yeux !
[ABOIEMENTS, GÉMISSEMENTS]
Non !
Fugly est mort !
- C'est une marionnette.
- Marionnette ?
Ça te plairait si je venais là-bas ?
et te transformer en marionnette ?
Oh !
[Jonbers s'exclame]
- Ah.
Tu penses à un petit laser va me tuer ?
Je suis Bev Growls.
Grr !
- Ne m'obligez pas à venir là-bas et te gâcher, salope.
J'ai dit : « Meurs ! »
- Je reviendrai.
[LA MACHINE CLIQUETE]
- Félicitations, Kimmy. Vous avez remporté « The Squirrel Games ».
Maintenant, s'il te plaît, prends tes noix et ton potiron.
- Oh, ces gens horribles, horribles Je ne pourrais jamais me battre.
[musique dramatique]
[éclaboussures] [les juges rient]
- La vie est une garce, et puis tu te fais tuer par l'un d'eux.
[RIRES ABOYANTS]
[les juges rient]
- Brava, Brava.
Et vous regardez la BBC.
[Rires]
C'est maintenant l'heure des critiques des juges.
Tout d'abord, Danny Beard.
- Ah, Divin Dickall.
Votre rôle était intéressant car
tu parodiais quelqu'un C'est tellement pur.
Mais quand tu as commencé je prends vraiment le micro
et en s'amusant, elle a pris vie.
- Tu en veux un autre ?
- Les maniérismes, ce grincement et le rythme.
Je pensais qu'elle était dans la chambre.
- C'est un peu [indistinct],
mais j'adore... [RIRES]
J'adore le personnage.
- Je pense que c'est vraiment magnifique, ce que tu vas faire ce soir.
C'est quelque chose qui nous n'avons pas l'occasion de vous voir souvent.
Je ne sais pas si tu le fais très souvent.
Mais tu gardes quand même Danny Beard est là-dedans.
- Vous pourriez aller Journée des femmes à Aintree,
prendre un verre de Lambrini et un Ciapusci.
- Juste cette forme.
Oh, c'est adorable. Tu es magnifique.
- Tu donnes le ton à l'ensemble de la pièce. Tu étais énergique.
Votre personnage avait-il un objectif ?
- Oui, donc tu es RuPaul. Vous animez l'émission.
Tu es le capitaine du navire.
J'étais en train de canaliser ça, et puis quand elle est jetée dedans,
Elle demande : « Pourquoi suis-je ici ?
Ce serait comme tu te fais embarquer chez nous.
Vous diriez : « Pousse.
Je ne suis pas en concurrence avec ces vilaines garces. »
Tu sais ? C'est ce que je canalisais.
- Tu étais ridicule et très drôle.
Merci beaucoup, Danny.
- Merci, les gars.
- Prochaine étape, Jonbers Blonde.
- Jobers, tu étais Sassy et Fugly le chien.
Ce n'est pas facile de devoir se souvenir de toi
et puis devoir se souvenir du chien.
Alors parfois, nous sommes bloqués en quelque sorte à un niveau.
- Divine-Ah est morte !
[SANGLOTS]
- Il aurait pu y avoir d'autres notes,
comme le gris, le noir et le blanc.
Faites-en une sorte de danse.
- Sassy et Fugly et évidemment, Ashleigh et Pudsey,
ils ne sont pas connus pour leur énorme personnalité.
Vous avez pensé, d'accord, que j'allais Rendez ce chien aussi furieux que possible.
C'était comme regarder un double acte même si l'un d'entre eux était bourré.
- Et ce soir, Jonbers, cette tenue est spectaculaire.
Le chapeau est parfaitement porté.
Le maquillage est magnifique.
Qui est-elle ?
- Tu es absolument magnifique.
Très sexy.
Tout simplement magnifique.
- Tout ce qui concerne cette tenue, c'est la perfection.
Tellement magnifique.
L'une des plus belles tenues pour toujours orner ce podium.
- Oh, ouah.
- Maintenant, ta performance, tout était en train de pédaler.
- En regardant en arrière et en le regardant, Je vois parfaitement d'où tu viens,
où c'était très criant.
Il y avait peut-être un peu de moi dedans,
où il aurait dû être plutôt un personnage.
- Mais tu es magnifique ce soir.
- Et être belle, c'est tout. - N'est-ce pas ? Je veux dire, allez.
[Rires]
Merci, Jonbers.
- Merci beaucoup à tous.
- Prochaine étape, Cheddar Gorgeous.
- Je pensais que tu l'avais trouvée Minxie.
- #stillnotdead.
- Tu avais des sommets, des vallées et des couleurs,
alors j'ai vraiment passé un bon moment à te regarder.
- Du cheddar.
Cette tenue me rappelle quand J'avais l'habitude de faire du mannequinat à l'époque.
Et tu sais, sur les podiums Je porterais ce genre de silhouette.
C'est époustouflant. Tu as l'air éthérée.
- Tu es quoi, bordel ?
Êtes-vous une amibe à haute visibilité ?
Êtes-vous un éclaireur au néon ? Je ne sais pas
Mais ensuite je pense cela fait partie de ton mystère.
- Cette tenue est ridicule.
C'est tellement magnifique.
J'adore ça.
Et tu étais tellement drôle dans ce truc.
Tu as tout ce qu'il faut.
- Merci beaucoup.
Je veux dire, j'ai adoré relever ce défi.
Et c'était...
parce que je n'ai pas reçu beaucoup de commentaires de ta part Michelle...
- Je n'en avais pas besoin. - Et c'était bien,
mais je vais toujours dans cet endroit où je suis du genre,
« Oh, eh bien, mon Dieu, je dois être nul alors. » - Oui. C'est vrai.
- Je considère toujours la critique comme un cadeau,
et donc je cherche souvent pour ce feedback négatif.
Mais je suis juste... oui. Merci beaucoup.
- Eh bien, merci, Cheddar. - Merci.
- Ensuite, c'est Black Peppa. - Salut.
- J'ai aimé l'endroit où tu allais avec Bev Growls,
mais j'essayais de t'aider Ne crie pas trop.
- Ce que j'aurais adoré voir, mais c'est plus un changement
Parce que c'était comme crier, crier, crier.
- Que « The Squirrel Games » commence !
- Mais je pense que c'est toujours bon de se faire dire
que tu dois prendre relâchez un peu l'accélérateur
ce dont tu avais besoin pour lui donner plus.
- J'ai des flashbacks pour aimer, Snatch Game.
En tant que Lil Nas, tu disais : « Oh, oui, je comprends en quelque sorte. »
Et puis quand tu seras sortie sur les podiums, tout est pardonné.
C'est tellement intelligent et j'adore sa forme. C'est génial.
- Ce fantasme en jean, c'est un moment,
et je suis là pour chaque instant.
- C'est une autre tenue qui va entrez dans l'histoire de « Drag Race ».
C'est tellement extraordinaire.
C'est Moschino qui rencontre Gaultier.
C'est fabuleux.
Mes yeux ne savent pas où se reposer.
Malheureusement, ce n'était pas dans ton personnage.
Vous n'aviez pas les sommets et les vallées,
mais tout est présent dans cette tenue que tu portes.
- J'en ai vraiment besoin crois davantage en moi
lorsqu'il s'agit de relever ces défis.
Je ne suis pas comédien, mais j'en ai besoin sors cette saloperie de ma tête
parce que je peux être drôle.
Et le truc, c'est que je suis drôle quand je n'essaie même pas d'être drôle.
Crois juste beaucoup plus en moi.
- C'est bon. Merci, Black Peppa.
- Merci.
- Prochaine étape, Pixie Polite.
- Tu as fait une super Kim Woodburn usurpation d'identité.
- Espèce d'horrible petite fille !
- Mais je voulais que tu le fasses mets-y un plus grand nombre d'entre vous.
Et j'ai eu l'impression que tu t'inquiétais tellement l'usurpation d'identité...
- Oui. - Que nous ne t'y avons pas fait injecter.
- Je vois ce que dit Michelle,
mais Kim Woodburn est tellement présente
qu'il est difficile de s'y mettre.
Tu sais, tu as eu son accouchement à couper le souffle.
Vous savez, nous l'avons tous fait.
(IMITANT WOODBURN) Je m'entends bien avec tout le monde, mon amour,
mais tu n'es qu'une petite garce.
[Rires]
- Ce soir sur le podium, nous avons vu ce look tellement de fois,
il faut donc vraiment aller trop loin et faites des volants odieux
sur une piste à volants. - Oui.
- J'adore vraiment les volants délicats,
et les cheveux, c'est tout.
- C'est très mignon.
Je le sais tout au long de cette compétition
tu t'es vraiment surpassé avec les looks.
Je connais le genre de reine que tu es. Je t'ai suivi au fil des ans.
Vous avez vraiment évolué dans le déroulement de cette compétition,
et je suis très fière que tu l'aies fait.
Dans le sketch, tu étais très drôle.
- Je pensais que je m'en sortais bien, mais j'ai été un peu déçue de moi-même.
Et je pense que je laisse la pression de cette compétition m'intéressent vraiment.
- Oui, ça arrive à tout le monde.
Tu sais, tu peux faire mieux.
Tu es très intelligent, tu es naturellement drôle,
tu avais donc assoupli en se faisant passer pour la parfaite identité,
cela aurait permis à Pixie Polite pour en quelque sorte émerger de cette situation.
C'est bon. Eh bien, merci, Pixie.
- Merci à tous.
- Merci, mesdames.
Je pense que nous en avons assez entendu.
Maintenant, pendant que tu te déplaces dans la salle de travail, les juges et moi allons délibérer.
Vous pouvez quitter la scène.
[musique entraînante]
- Oh, oui.
J'ai soif ce soir.
- Ah !
Mes testicules vont exploser.
[TOUS SOUPIRENT ET GÉMISSENT]
[joue de façon décalée]
- J'aimerais juste le faire savoir que j'ai trouvé mon USP :
jouer de la flûte et jouer au jeu.
Mode ! [APPLAUDISSEMENTS]
Si je rentre chez moi ce soir,
Ce commentaire, baise-moi contre un mur.
[RIRES] Quelqu'un, s'il te plaît.
C'est à RuPaul de dire ça c'est l'une des tenues les plus incroyables
pour monter sur scène, En fait, je n'ai plus de mots.
C'est juste que...
[SOUPIRS]
Quelle foutue mauviette. [Rires]
Oh, tellement ému.
Peppa, Peppa, Tu as aussi reçu ce commentaire, ma fille.
- Oui.
Et il se peut que nous devions faire de la synchronisation labiale maintenant.
- Oui. - Waouh.
- J'essaie vraiment.
- Tellement ! - J'ai fait de mon mieux cette semaine.
Et je me suis penché dessus, et c'était probablement une note.
Je criais, je criais, je criais,
et je ne l'ai pas reculé ou je n'ai pas eu de niveaux et des sommets et des vallées.
Une fois de plus, c'était l'un de ces défis où il fallait être drôle.
Ces filles font du drag depuis 60 ans.
Je ne suis pas à l'aise d'essayer d'être drôle. Ce n'est pas moi.
Alors tu sais quoi ? En y repensant,
Je suis fier de moi.
- Je pense vraiment nous méritons tous d'être ici.
[Stinger dramatique]
[Pixie sirote]
Je veux dire, apparemment... Eh bien, ce n'est pas que j'en reparle.
- Nous t'aimons vraiment. - Je sais. Et je le sais très bien.
- Tu aurais dû rentrer chez toi, mais on t'aime.
[Rires]
- Toujours là, salope.
- Comment te sens-tu, Danny, à propos de vos critiques, mes filles ?
Tu étais magnifique ce soir.
Je dois dire, Je pense que tu as toujours hésité
de Going Glam and Beautiful
parce que toi-même Ne vous sentez ni glamour ni belle.
Mais sache que ce soir, tu es magnifique.
- Merci. Je l'ai senti quand je l'ai enfilé.
Je me suis dit : Oh, ma fille, regarde un peu bien.
[RIRES]
Je ne suis pas une superbe drag queen.
Je suis un clown, je suis stupide, je suis...
Je suis une patate.
Mais je l'ai senti. C'était sympa.
Ce sont des émotions heureuses.
Qu'est-ce qui se passe avec Pixie-poo ?
- Pour ce qui est des critiques, Il n'y a rien que je ne savais pas.
J'ai reçu de belles choses de la part de Ru.
Fou de penser que Ru l'a probablement été en me suivant tout au long de mon voyage.
Et j'espère juste ne pas la décevoir.
C'était très émouvant de l'entendre. dis à quel point elle est fière de moi
comme, euh... ooh.
C'est le monde, pour être honnête.
J'ai toujours douté de moi.
Mais je savais qu'en participant à cette compétition,
J'ai ce qu'il faut pour accéder aux trois premiers.
Honnêtement, si je n'y arrive pas,
il ne fait que valider chaque pensée négative et avis
J'ai déjà parlé de moi,
quelqu'un d'autre a déjà parlé de moi ou à propos de ma dragée,
et je ne vais pas le faire.
Je ne vais pas rentrer chez moi.
Période. - Des applaudissements.
- Cela ne fait-il pas partie de la période difficile Mais nous nous donnons aussi ?
Donc, je veux absolument aller de l'avant.
Je veux continuer à me montrer. Je m'amuse tellement.
Je suis peut-être même en train de recevoir un peu compétitif,
ce qui ne me ressemble vraiment pas. - Peut-être ?
- Je crois que j'ai presque regardé l'élément de concurrence en tant que défaut.
- Moi, Cheddar Gorgeous, icône de la communauté ?
Je ne pourrais pas l'être.
Et ce que je n'ai pas fait apprécie que
en fait, c'est quelque chose de vraiment amusant que nous faisons tous ensemble.
La concurrence n'a pas besoin d'être méchante.
La compétition peut être une bonne source de rire.
Oh, mon Dieu. Oh, tout commence dans ma tête, maintenant.
[GRINCEMENT AIGU]
- Oh, oui, de quoi s'agit-il ?
- Oh, mon Dieu. - Qu'est-ce qui se passe ?
- Qu'est-ce que c'est ?
Il vaut mieux que ce ne soit pas un autre rebondissement.
- Je suis complètement accro.
- Non !
JONBERS' FAMILY (À LA TÉLÉVISION) : Bonjour, mon amour !
LA MÈRE DE JONBERS (À LA TÉLÉVISION) : Si fière de tout ce que tu fais,
surtout pour aller si loin dans cette compétition.
LE PÈRE DE JONBERS (À LA TÉLÉVISION) : Vos rêves se réalisent.
Je suis très fier de toi et tout ce que tu as accompli.
Je t'aime et tu me manques beaucoup.
JONBERS' BROTHER (À LA TÉLÉVISION) : Et reviens bientôt à la maison,
mais pas trop tôt. - [RIRES]
JONBERS' FAMILY (À LA TÉLÉVISION) : Au revoir, maintenant ! Au revoir.
- Je t'aime. - Moi aussi, je t'aime.
- Jonbers, ton frère est en forme. [Rires]
- Va te faire baiser.
- Je ne les connais même pas, bordel. et je pleure.
- Oh, je les aime tellement.
Je n'ai pas vu mes parents depuis quelques semaines maintenant, et c'est tellement...
[SOUPIRS] C'est tellement agréable de les voir.
Et entendre leur enthousiasme, c'est juste... ça met vraiment le feu à mon...
sous mon trou. [Rires]
J'ai l'air nul !
- C'est bon. C'est un mélange de maquillage.
[Rires]
JAMES (À LA TÉLÉ) : Bonjour, Michael. C'est moi
Tu me manques vraiment.
Tu es une véritable source d'inspiration, pas seulement pour moi.
mais pour tant de personnes.
Et je sais que tout le monde est tellement excitée
pour te voir dans l'émission.
Il y aura tellement de câlins Je t'attends à ton retour.
Je t'aime Et je te verrai bientôt.
- C'est la première fois que nous dépensons n'importe quel type, en temps réel à part.
- Hmm.
- Très amoureux, donc. - Hmm.
- Cela semble de plus en plus important
pour y rester jusqu'à la fin maintenant.
J'ai vraiment l'impression de l'avoir fait ma famille natale
et la famille que j'ai choisie, ma famille de dragsters est fière.
Il est parfaitement en forme, n'est-ce pas ?
- Oui. Il parle très bien, lui aussi.
JAMES (À LA TÉLÉ) : Black Pep-Peppa, bébé !
Cela va sans aucun doute à quel point je suis fier de toi.
Tous ceux qui te rencontrent ont tellement de chance de t'avoir dans leur vie.
Tu es mon meilleur ami, et tu le mérites vraiment.
Alors ramène-le à la maison, bébé.
Je t'aime Mah !
- Je l'aime tellement.
C'est l'un de mes meilleurs amis dans le monde.
Il était dans « Glo Up », et je l'ai rencontré il y a un an,
et nous sommes devenus si proches.
Genre, c'est lui qui m'a tout donné le foutu maquillage que j'ai ici en ce moment.
James me connaît si bien.
Je suis sûr qu'ils me veulent vraiment pour se battre jusqu'au bout,
et je vais livrer le plus gros combat que « Drag Race » a déjà vue.
LE PÈRE DU LUTIN (À LA TÉLÉ) : Bonjour, Mark.
LA MÈRE DES LUTINS (À LA TÉLÉ) : Salut.
LE PÈRE DU LUTIN (À LA TÉLÉ) : Tu nous manques.
Cela semble très étrange Je ne t'ai pas vu pendant toutes ces semaines.
Nous sommes très fiers de toi.
Tu as travaillé si dur. PIXIES MOTHER (À LA TV) : C'est très dur.
LE PÈRE DE PIXIE (À LA TÉLÉVISION) : Nous l'avons toujours su tu serais une star un jour.
Tu l'as toujours dit.
LA MÈRE DES LUTINS (À LA TÉLÉ) : J'ai l'un de tes premiers autographes
de votre première prestation également.
[Rires]
LE PÈRE DU LUTIN (À LA TÉLÉ) : Nous t'aimons beaucoup,
et assurez-vous de ramener cette couronne à la maison.
LA MÈRE DES LUTINS (À LA TÉLÉ) : Oui.
LE PÈRE DU LUTIN (À LA TÉLÉ) : Absolument.
- [PLEURE]
- Ça va, bébé ?
- Tu vas bien, ma fille ?
Tu te sens bien ?
- Je ne sais pas. Je n'ai pas de mots pour le décrire.
[SOUPIRS]
Je sais à quel point ils sont fiers de moi,
mais ce sont aussi des gens très privés,
donc en sachant que ils ont fait part de ces sentiments,
c'était parfait de l'avoir.
DANNY : Désolé, Danny. Personne n'a voulu t'en envoyer un.
[Rires]
JOE (À LA TÉLÉ) : Bonjour, Pudding.
Tu me manques tellement.
Et, oh, tu as aussi manqué à ta poupée.
Je n'ai pas pu lui avoir la vidéo complète parce qu'elle ne veut pas rester assise,
mais, tu sais, je voulais juste te dire bonjour.
Je veux te dire à quel point je suis fier Je suis de toi, Daniel.
Tu sais, tu as tant sacrifié.
Maintenant, regarde-toi. Tu sais, tu es une Ru girl.
Et je dois juste te dire comme je suis honoré
d'avoir pu partager ce voyage avec toi.
Je t'aime et je te verrai bientôt.
- [PLEURE]
Oui, honnêtement, c'est mon meilleur pote dans le monde entier également.
Et il portait ma chemise, le salaud.
[Rires]
Je suis tellement heureuse de voir Joe. Il me soutient de toutes les manières possibles.
Donc, pour l'entendre, me donner ces mots d'encouragement,
c'est juste... c'est émotif, et c'est ce dont j'avais besoin en ce moment.
- Faisons un petit câlin en groupe. - Faisons un petit groupe, allez.
- Top 5, anges !
tous : Top 5 !
- Juste entre nous, amis écureuils, Qu'est-ce que tu en penses ?
Commençons par Danny Beard.
- Danny Beard était l'hôtesse qui en a le plus.
C'était Davina, mais Danny y a mis Danny.
LORRAINE : Ce soir sur le podium, J'ai adoré la tenue.
Des volants pour les dieux.
- Danny n'a jamais ressemblé à ça.
- Oubliez Danny Beard. Plus de Fanny Beard.
[Rires]
Voilà, je l'ai dit.
- Tu sais, Danny a passé une excellente nuit ce soir.
parce que Danny a donné le ton pour l'ensemble du sketch.
Très bien, Jonbers Blonde.
- Elle avait un défi que personne d'autre n'avait
parce qu'elle devait incarner deux personnages.
Mais il avait besoin de plus de coloration.
Il avait besoin de plus de hauts et de bas.
- Oui, je sais qu'elle avait deux personnages à incarner.
Mais nous y voilà. Il nous reste cinq filles. Il faut se fendre les cheveux.
Je pense que c'était trop criant pour moi.
- Mais ce soir, sur le podium, c'est de loin ce qu'elle a vu de mieux.
- Et j'ai adoré le vert menthe.
C'était tellement frais.
- Tellement sexy, flânant le long de la piste.
- Cette tenue était tellement belle.
L'un de mes préférés de tous les temps dans l'histoire de cette série.
Parlons de Cheddar Gorgeous.
- Quelqu'un qui savait ce qu'elle voulait faire lorsqu'elle a relevé ce défi,
plus précisément un objectif et point de vue.
- Les lignes ont été parfaitement livrées,
du narcissisme de tenir le téléphone en l'air,
à la livraison du hashtag.
Et ça a vraiment marché.
- Sur le podium, j'ai pensé à la tenue
était comme quelque chose sur un défilé de mode en Europe.
- Tu sais, certaines filles sont fortes dans certains domaines,
mais il est rare de trouver quelqu'un qui peut tout faire.
C'est elle qui m'a le plus fait rire, en fait.
Très bien, passons à autre chose à Black Peppa.
- J'ai regardé sa performance. Je me suis sentie un peu frustrée.
J'ai vu où elle aurait pu aller avec, et elle ne l'a pas fait.
- Tu veux parler de putting ta pédale sur le métal,
elle ne s'arrêtait pas à un feu rouge.
Elle ne s'est pas arrêtée, elle partait juste. [Rires]
- Sur la piste, si je disais avoir vu un clown en jean à paillettes et orné d'un durag,
tu dirais : « Euh, c'était quoi ça sur Terre ? »
Black Peppa l'a.
- Il y a une place pour elle dans un défi d'acteur.
Quand elle met ses capacités pour créer une tenue et un look
et ses capacités pour assembler un personnage,
alors elle sera imparable.
Très bien, passons à autre chose. à Pixie Polite.
- Comment peux-tu surpasser Kim ? Kim Woodburn ?
C'est comme essayer de chanter plus fort Dame Shirley Bassey.
- Ce que j'ai aimé chez Pixie, c'est que
même lorsque la caméra n'était pas directement sur elle,
elle gardait toujours son caractère.
- Nous avons reçu un mot pour mot, Kim Woodburn, ce qui était très bien.
- Oui - C'était très bon. C'était captivant.
J'ai aimé la regarder,
mais je n'ai pas fait un pas de plus à qui est Pixie Polite.
- Mais je voudrais prendre une seconde pour dire,
elle a travaillé si dur à faire progresser sa traînée,
son maquillage, son apparence. Je suis tellement fière d'elle.
- Silence !
J'ai pris ma décision.
Ramenez mes filles.
Bienvenue, mesdames. J'ai pris quelques décisions.
[musique pleine de suspense]
Danny Beard.
Tu es en sécurité.
- Merci. Merci beaucoup.
- Vous pouvez monter au fond de la scène.
[musique pleine de suspense]
Cheddar magnifique.
Cette semaine, ton Minxie était une star,
mais tu étais le véritable influenceur.
Félicitations, vous êtes le gagnant du défi de cette semaine.
[APPLAUDISSEMENTS]
- Bravo, Cheds.
- Et tu as mérité un prix très convoité Badge Ru Peter.
- [en chantant] Rule Britannia !
- Vous pouvez monter au fond de la scène.
- Pas Cheddar Gorgeous remporter trois défis d'affilée.
Est-ce ce qu'ils vont faire ? Tu me connais depuis toujours ?
Cheddar : le plus beau des quatre badges.
- Pixie Polite.
Tu es en sécurité.
- [SOUPIRS]
Merci beaucoup.
- Tu peux rejoindre les autres filles.
- Merci.
[respirant fortement]
[CHUCHOTANT] Oh, mon Dieu. Oh, mon Dieu. Oh, mon Dieu.
- Des emplois.
Peppa.
Je suis désolée, mes chers, mais tu es prêt à être éliminé.
JONBERS : Je ne voulais pas me synchroniser sur les lèvres, mais il va falloir que je le fasse.
Et ce look est l'un de mes préférés,
ce n'est donc qu'une opportunité pour que je puisse en montrer plus.
- Deux reines se tiennent devant moi.
J'ai consulté les juges,
mais c'est à moi de prendre la décision finale.
Mesdames, c'est votre dernière chance pour m'impressionner
et sauve-toi de l'élimination !
[piqûre dramatique]
Le moment est venu... [LE TONNERRE RETENTIT]
À vous de faire de la synchronisation labiale...
pour... ta... vie !
PEPPA NOIRE : Jonbers, j'espère vraiment que tu te battras
parce que je ne me retient pas.
- Bonne chance,
et ne fais pas de foires.
[Some Kinda Rush de Booty Luv joue]
- [en chantant] Ça ressemble à une certaine précipitation.
Oui, oui, tellement bien.
Je veux te montrer ce que je ressens.
Je n'en ai pas assez, monte-le.
C'est comme une sorte de drogue, envie irrésistible.
Il circule dans mon corps.
Cela m'élève.
Tellement incontrôlable, elle a envahi mon âme.
Je ne peux pas y échapper parce que je suis coincé dans la zone.
Mon pouls suit le rythme, Oh, ah !
PIXIE : Ah !
- [chantant] Je ne peux pas arrêter parce que Je ne me suis jamais sentie aussi vivante !
Ça ressemble à une certaine précipitation.
Oui, oui, tellement bien.
Je veux te montrer ce que je ressens.
Je n'en ai pas assez... DANNY : Waouh !
- [en chantant] Turn it up.
Quelle est cette sensation ?
Un bonheur désirable.
Ça me donne des papillons.
C'est comme mon premier baiser.
DANNY : Allez, les filles !
- [en chantant] Cette sensation de guérison Je crois en l'instant présent.
Mon pouls suit le rythme, oh, ah.
Je ne peux tout simplement pas m'échapper.
CHEDDAR : Allez-y, les filles !
- [chantant] Je ne peux pas arrêter parce que Je ne me suis jamais sentie aussi vivante !
Ça ressemble à une certaine précipitation.
[TOUT LE MONDE S'EXCLAME]
- [en chantant] Oui, oui, tellement bien.
Je veux te montrer ce que je ressens.
Je n'en ai pas assez, monte-le.
Ça ressemble à une certaine précipitation.
CHEDDAR : Oh ! - [en chantant] Ouais, ouais.
Tellement bon.
Je veux te montrer ce que je ressens.
Je n'en ai pas assez, monte-le.
DANNY : Allez !
- [en chantant] Ça ressemble à une certaine précipitation.
Oui, oui, tellement bien.
Je veux te montrer ce que je ressens.
Je n'en ai pas assez, alors augmentez le volume.
[APPLAUDISSEMENTS, ACCLAMATIONS]
CHEDDAR : C'était une émission, les filles.
DANNY : Regarde ce qu'elle fait ! LORRIANE : Oui !
[Rires]
LORRAINE : Waouh !
- Mesdames, j'ai pris ma décision.
[musique pleine de suspense]
Peppa noire...
Shantay, tu restes.
- Merci beaucoup.
- Tu peux rejoindre les autres filles.
- Bravo, Angel.
- Je t'aime tellement. - Je t'aime aussi, mon chéri.
Bravo, Angel.
- Ça va, Angel ? Ça va ?
- Jonbers Blonde...
Shantay, tu restes aussi.
[ACCLAMATIONS ET APPLAUDISSEMENTS]
- Oh, salope !
[Rires]
- Tu es une salope !
- Tu payes pour mon nouveau corset.
[Rires]
Oh, tu m'as compris, ma fille !
- Oui, je te comprends, ma fille.
- Je suis en demi-finale de « Drag Race ! » Ah !
Qui l'aurait cru après l'épisode 2 ?
- Eh bien, félicitations, mesdames.
Et souviens-toi, si tu ne peux pas t'aimer toi-même,
comment tu vas, bordel ? Vous aimez quelqu'un d'autre ?
Puis-je obtenir un amen ici ?
tous : Amen !
- Très bien, maintenant laisse jouer la musique.
[en chantant] Pour... pour... pour... vers la lune.
Jusqu'à la lune. Jusqu'à la lune.
Viens et emmène-moi.
Pour... pour... pour la lune.
[voix off] La prochaine fois sur « RuPaul's Drag Race UK ».
Nous avons une érection générale,
vous donnant la possibilité de rôtir vos collègues candidats.
tous : Oh !
- J'adorerais m'asseoir et me faire lire par toi.
- Non, tu ne le sais pas. Honnêtement. Pas avec ces bottes.
- [RIRES] Oui !
- Je viendrais voir ton émission.
- Ne scorez jamais Encore une fois, je n'ai plus de dents.