- Hallo, hallo, hallo. allemaal: Hallo!
RUPAUL: Eerder op „RuPaul's Drag Race UK.”
Voor de Maxi Challenge van deze week
jij geeft het Queen Team een drag-make-over van top tot teen.
- Beetje bezorgd dat je dit misschien leuk vindt
Een beetje te veel, Gemma. - [lacht]
- Een shiftsilhouet, zoals we dat hebben gezien juffrouw, en we hebben het zien toeslaan.
- Juist. Deze keer gaat het toeslaan.
- We spelen verder een soort sprookjesachtige pixie-thema.
- Er is een kamp, lieverd, en er is homo-kots.
- Pixie Polite.
Ik denk dat je de make-up hebt gedaan met je zus. gewoon een beetje vies daar.
Dakota Schiffer.
Elke keer is het hetzelfde silhouet.
Ik wil gewoon meer. Kun je het me kwalijk nemen?
Cheddar Prachtig. - Het was gewoon fantastisch.
- Gefeliciteerd, jij bent de winnaar van de uitdaging van deze week.
Pixie Polite, Shantay, jij blijft.
Dakota Schiffer, ga weg.
- De pop moet de vallei verlaten.
[spannende muziek]
[Danny zucht]
JONBERS: Jezus. Ik ben helemaal in de war.
We zijn terug in de werkkamer na eliminatie en iedereen is verdrietig
omdat Dakota is geweest ons kleine zusje hier.
Ze is zo'n lieve schat.
- Oh, God. [zucht]
[snuiven]
„De pop heeft misschien deze vallei verlaten, maar ze heeft zeker haar sporen nagelaten.
Transrechten.”
- Ja, transrechten. - Transrechten!
- Oh.
- Ik weet niet hoe het met jullie zit, meiden, maar ik denk dat dit de moeilijkste was.
Om haar te zien vertrekken.
- Ze heeft haar verhaal gemaakt. En ze deed het zo goed.
- Oh, mijn God. Ongelooflijk.
CHEDDAR: Haar reis is nog maar net begonnen,
dus ik ben erg enthousiast voor Dakota.
Ik ben gewoon verdrietig voor mezelf omdat ik dat niet kan Ik heb haar nog steeds om me heen.
- Het komt echt op het spel. - Ja.
- Alsof we nu met zijn vijven zijn.
- Zoals vandaag letterlijk had ieder van ons kunnen zijn.
- Het was zo dichtbij.
- Goed gedaan, schat. - Goed gedaan.
- Goed gedaan, Pixie.
- Ik wilde het niet zien gaat een van jullie naar huis,
en ik ben zo trots dat je er nog steeds bent.
Zelfs als je dat zou dragen.
[gelach]
- Hoe onbeleefd. - Oh, mijn God.
- Niemand wil ooit lipsynchronisatie, maar ik ben blij dat ik dat deze week gedaan heb.
Ik denk dat ik een beetje aan het rondhangen ben.
En ik heb die lipsynchronisatie kapotgemaakt,
dus deze meiden kunnen beter stoppen Ik onderschat me.
- We houden zoveel van je, meid. - We houden zoveel van je, Dakota.
- Maar iemand moest naar huis, dus tot ziens.
- Ik denk dat Pixie gewonnen heeft een enorme boost van zelfvertrouwen
van deze lipsynchronisatie-ervaring.
- Juist. Kom op, meiden.
Top vijf. Laten we gaan zitten.
- Laten we eens kijken of het bijna eigenwijs is. [sinistere angel]
- Danny, schat, hoe voel jij je?
- [zucht] CHEDDAR: Ah, liefje.
- Ik zal eerlijk zijn. Iedereen die tot nu toe weg is,
Het voelde alsof het hun tijd was.
Ik wil niet dat iemand anders zich slecht voelt,
maar ik denk gewoon niet Ze was vanavond de ergste.
Ik ben er trots op dat jij er ook nog steeds bent.
Je bent mijn zus en ik wilde niet om je te zien vertrekken.
En zodra jij het was dat zat op de bodem,
Mijn hart is net gebroken. [snuiven]
- Ik niet... ik ben niet...
Ik wil niet vissen, maar ik wil wel, Denk je dat ik het was?
Ben het aan mij dat je denkt dat had moeten gaan?
[dramatische muziek]
- Ik denk niet dat iemand had moeten gaan. - Ja.
- Ik dacht dat je dat zou zijn aan de onderkant.
- Ik hou zo veel van Dakota,
maar ik denk wel dat mijn uiterlijk meer was samengesteld en verfijnd.
Ik vind het natuurlijk ook jammer dat Dakota weg is,
maar ik ben niet degene die haar naar huis heeft gestuurd. Dat hebben de juryleden gedaan.
Ik heb nog zoveel meer te laten zien en geef, en ik vecht voor die plek.
En ik ben degene die moet werken het moeilijkste omdat ik geen badge heb.
Ik verdien ook een penning.
Ik bedoel, kijk, ik heb het middelmatig gedaan in deze competitie
maar sommigen van hen hebben het gedaan echt middelmatig.
Dus enkele van die badges Ik denk niet dat ik daar zou moeten zijn.
- Weet je wat?
Emoties terzijde, we hebben... We hebben het gedaan, meiden.
We gaan de achterdeuren dichtslaan Kop uit, meiden.
JONBERS: Sla ze open! PIXIE: Ja!
We zijn de top vijf van seizoen vier! - Top vijf!
- Ja!
- Iemand heeft mijn achterdeuren ingeslagen. [gelach]
- Wens dat niet te snel, teef.
- Kom op, laten we uit de sleur gaan.
- Van 12 luidruchtige, irritante meisjes...
[beiden juichen, lachen]
- Tot vijf nog steeds irritante meisjes.
Ik ben verbonden met jou.
- Ach! Het is... het eet me op! [gelach]
[schijnverstikking]
- Je hoeft alleen maar een beetje bij te vullen voor iemand om je eruit te schoppen
en jij loopt weg.
JONBERS: Ik vond je Turkey Twizzle geweldig.
- Ik werd geïnspireerd door je nek.
[gelach]
- O! [imiteert luchthoorn] - Opslokken, opslokken!
- Dit is niet eens een race.
- Geef het een beetje van dit.
ZWARTE PEPER: Dit is een sprint.
Ik word Usain Bolt achter deze teven
want ik zal ze inhalen.
[spannende muziek]
- Het is een Cheddar Gorgeous-klassieker.
Het zal heel goed gaan met je gezicht van Danny Beard.
[lacht]
[motor start]
RUPAUL [zang]: De dragrace van RuPaul
[voice-over] De winnaar, gekroond tot de volgende Drag Race-superster van het VK,
ontvangt een volledige vergoeding reis naar Hollywood
om hun eigen digitale serie te maken met de producenten
van „RuPaul's Drag Race.”
Vanavond met Michelle Visage,
Alan Carr,
en extra speciale gastjurylid Lotharingen Pascale.
[zang] Moge de beste drag queen winnen. Beste drag queen-overwinning.
[vrolijke elektronische muziek]
- Wauw!
- Oh, mijn God. Het is hier zo dood.
- Er is zoveel ruimte!
Het is een gloednieuwe dag in de werkkamer, en ik ben zo blij om hier te zijn!
Ik wil echt gewoon veel plezier hebben, mezelf bewijzen,
en wees gewoon keihard op het kamp.
Nog een week. Hoe voelen we ons?
- Het is eigenlijk heel echt.
- Had iemand dat niet verwacht om zo ver te komen?
- Ja. - Ik weet het eigenlijk niet.
- Echt waar? - Helemaal.
Nee, het is niet zoiets als een gebrek aan zelfvertrouwen.
Ik geloof echt in mezelf.
Ik wist gewoon niet of ik het zou kunnen om te laten zien wie ik ben.
Ik sta in de top vijf, en Ik heb drie badges.
Weet je wat?
Misschien heb ik dat wel gedaan om te beginnen met accepteren
dat ik best goed zou kunnen zijn bij deze drag-malarkey.
- Dat heb ik gedaan... Ik had verwacht hier te zijn.
[eigenzinnige muziek]
Geen thee, geen schaduw.
Ik had wel verwacht dat te zijn. - Zelfvertrouwen.
- Ja, het is niet alleen vertrouwen. Ik heb geen waanideeën.
Maar ik had wel verwacht zeker op een toppositie staan.
Is er iemand die er niet is
dat we hadden verwacht in de top vijf te staan?
- Dakota. - Ik dacht dat Dakota hier zou zijn.
- En ik weet het niet dat ik noodzakelijkerwijs geloof
ze had moeten zijn in de bodem vorige week.
- Denk je dat ik het had moeten zijn?
Ik denk het helemaal niet.
- Ik kom je echter niet halen. Ik wil alleen maar zeggen dat ik dat denk.
- Dat is wat jij denkt.
[spannende angel]
Pixie, waarom breng je dit weer ter sprake?
Is het niet de bedoeling dat we hier zussen zijn?
Maar dit is... dit is eigenlijk het enige
dat kwam wel ter sprake in Untucked, is dat dat mensen tegen me zeiden,
wat is jouw USP?
Nou, wat is jouw USP?
[spannende angel]
Draag jij elfjesvleugels? elke week naar je optreden?
- Nou, nee, maar het is een kwestie van branding.
Ik weet dat het niet in de mode was, maar dat is niet wat ik doe.
- Mode is wat ik doe, en mode is wat ik op de catwalk heb gekregen.
En daar hebben ze mijn kritiek op gedaan,
en het was de sterkste mode-look op de landingsbaan.
- OK, nou, ik probeer het niet te doen Maar mode, Jonbers, ben ik dat?
- Nee, ik weet het, maar ik ben het wel.
- Ze is 100% puur geperst.
Ze is vandaag niet geconcentreerd. Ze heeft het niet.
Hier zit niemand elkaar naar de keel.
- Ik weet dat dit ook het geval is.
Ik bedoel het niet persoonlijk.
- Het was een heel scherpe opmerking.
Ik verdedig mezelf gewoon. Ik heb mezelf mijn hele leven moeten verdedigen.
Iedereen vertelt het me of mijn uiterlijk goed genoeg is.
- Jij bent de meeste modieus persoon hier.
Waar ik soms mee worstel is
wat is het verhaal dat de mode vertelt?
Ik wil je beter leren kennen.
- Ik denk dat het zoiets is als, weet je, je hebt een fractie van een seconde op die landingsbaan,
en als het dat tegenkomt je kunt het verhaal niet begrijpen,
dan ben ik net als, nou ja, iedereen moet even met me bijpraten.
Ze debatteren of mijn drag is hier geldig.
Dat staat niet ter discussie bij jou.
Het zijn allemaal een stel slangen.
Is deze week mijn week om een badge te krijgen?
- Nee! - We zijn chique!
[sirene laaiend]
- O!
[schreeuwend, lachend]
Wees aardig tegen ons.
RUPAUL (onscherp): Hare Majesteit was al klaar met haar.
Hé, racers. allemaal: Hallo!
RUPAUL (OP TV): Er kunnen 100 mensen in de kamer zijn,
en 99 geloven niet in jou.
Maar je bent hier,
en die verliezers staren gewoon naar hun telefoons.
Dus doe gewoon wat je wilt. [grinnikt]
[motor brult]
- Maar wat?
- Hallo, hallo, hallo. allemaal: Hallo!
[grinnikend]
- Ze is terug.
- Hallo, ladykins.
- Hallo! - Hé, Ru!
- Snelle vraag.
Zijn er spianen in huis?
- Het Queen-team zijn vooral spianen, denk ik.
[gelach]
- Want voor deze week Maxi Challenge,
je zult handelen in een moordmysterie met een moderne twist.
- Ja! - Hoera!
- Het heet „The Squirrel Games.”
[gelach]
- Niet „Murder on the Whorient Express”? - [lacht]
- Nu zullen jullie allemaal spelen een fictieve realityster
die incheckt in het Big Mutha-huis.
- [krijst] - Verbazingwekkend.
- Dat is kamp.
- Alleen om te ontdekken dat jouw lot
wordt gecontroleerd door een brutale en sadistische eekhoorn.
[allemaal naar adem snakken]
#DragRaceUK.
Nu, Cheddar Gorgeous,
als winnaar van de Maxi Challenge van vorige week,
je mag de rollen toewijzen.
- [hees] De kracht!
[sinistere angel]
En later op de dag werk je met mijn favoriete regisseur, Michelle Visage.
allemaal: Yay!
- Ik ben een fan van Britse realityshows,
Ik ben een fan van „Squid Games,”
Ik ben een fan van mezelf.
Dit is een geweldige mix.
- Racers, start je motoren,
en moge de beste drag queen winnen.
[allemaal geschreeuwd]
- Ga, ga, ga!
- Ooh, ik heb markeerstiften.
PIXIE: De plot wordt dikker.
JONBERS: Ik heb een paar acteerprestaties gehad ervaringen in mijn leven.
Ik heb eerder de idioot in panto gespeeld,
Ik heb gespeeld... stel je dit eens voor, Ik heb dronken gespeeld. [lachend]
- Maak je klaar voor „Big Mutha,”
de tweede meest chaotische drag-realityshow op de BBC
waarin vijf iconische realitysterren te zien zijn,
elk beroemd in zijn eigen vakgebied,
samenwonen in het Big Mutha-huis.
Ik moet toegeven, Ik ben helemaal geen grote fan van reality-tv,
wat ironisch is gezien mijn huidige situatie.
[dramatische angel]
Goed, jongens. Kenmerken van dit seizoen de ziekste en meest kwaadaardige wending tot nu toe,
„The Squirrel Games.”
Dit zijn geen moeders meer strijden om hun carrière een boost te geven.
Ze zullen ook vechten om hun leven te redden
in de brutaalste Maxi Challenge ooit op tv.
- God, dit voelt te echt aan.
- Koningin nummer één, winnaar van Lust Isle,
Minxie is een model, zakenmagnaat en influencer met meer dan 20 miljoen volgers.
Koningin nummer twee, Kimmy Boobburn.
[gelach]
Realityshow-veteraan Kimmy is hier om de concurrentie op te ruimen,
en ze veegde graag de vloer
met al deze vreselijke, vreselijke, onbeleefde kleine ratbags.
[gelach] - Verbazingwekkend.
- Ik vraag me af op wie dat gebaseerd is. - Iconisch.
- Koningin drie, Bev Growls.
Bev Growls is de ultieme tv-survivalist,
en de definitie van een vechtmachine.
Koningin vier: Sassy en Fugly the Dog.
Toen ze voor het eerst verschenen op „Groot-Brittannië heeft nichevaardigheden,”
dit dynamische duo was vrij letterlijk de underdogs van de competitie.
Koningin vijf, Divine-ah Dickall.
De ultieme reality-tv-presentator
en op zichzelf al een beroemdheid.
Ze is glamoureus, roddelend, en voor de gek gehouden door al die geintjes
gebeurt in het huis.
Allemaal: Ooh.
- Dit zijn allemaal erg goede personages.
- Wil je er nog een? - Wil je er nog een?
- Daar gaan we dan. Eentje voor jou. - Hartelijk bedankt.
- Eentje voor jou. - Dank je wel.
- Zullen we het doorlezen? - Ja.
- Ik ben verheugd om dit script te lezen.
Ik denk dat bij elk reality-tv-programma je hebt de held,
en dan heb je je ondersteunende cast.
Ik wil graag de held zijn,
en iedereen kan dat zijn de ondersteunende cast deze week.
Dat zou heerlijk zijn. Ik zou graag een insigne hebben. Hartelijk bedankt.
[lachend]
- Is alles goed daar, poppetje?
- Ze hebben een „Big Brother India” referentie, en ik leef ervoor.
- Niemand wil die fout maken waar ze bladeren erdoorheen en zeggen:
„Ja, ik vind dat personage goed.”
Elke kleine verkeerde beslissing kan je verpesten op dit moment
dus je wilt er zeker van zijn dat je hebt de juiste rol.
- [lacht] Een koning in één oogopslag, als je het niet erg vindt.
- Heeft iedereen het gehad een kans om te lezen?
Hoe zit het met jou, Jonbers? Wie voel jij?
- Toen de rollen werden voorgelezen, Ik voelde me echt aangetrokken tot Sassy.
Mensen gaan denken Ik ben helemaal gek als ik ze vertel waarom.
Ik had letterlijk een droom dat Ik wilde met een hond spelen.
- En je krijgt een pop.
- Hoewel het een ander dier is. [grinnikt]
Ja, dat is een ander dier.
In mijn droom was het alsof Ik zei: „aroo?”
Dat is het universum dat me vertelt dat ik met een hond moet spelen.
[lachend]
- Juist. Ik ben blij voor je om dat karakter te hebben.
Dus Jonbers wordt Sassy and Fugly the Dog.
- Ik vind Bev Growls leuk.
Het valt me op. - OK. Ja.
Dus je bent klaar voor Bev Growls? - Ja.
Bev gromt. [gromt]
[kat miauwt]
- Wie zou Minxie echt geweldig vinden?
- Ik voel Minxie.
Of misschien ook Divine-ah Dickall. - OK.
- Hoe zit het met jou, Cheds? Welke vind je leuk?
- Eh, ik-- Kijk, ik voel me als Divine-ah Dickall,
Ik heb het gevoel dat ik klaar ben dat personage eerder.
Ik denk... Nou, Minxie, ik heb het niet echt gedaan.
OKÉ.
Dus ik zou Minxie kunnen doen.
Een leuk, egocentrisch, gek persoon.
Ik bedoel, het zal geen uitdaging zijn helemaal voor mij.
Het is eigenlijk mijn leven.
- Ik vind Kim Boobburn echt leuk.
- Danny, zou je blij zijn doe Divine-ah?
- Ja. - Zeker?
- Ik denk het wel, ja.
- Ik ben een Minxie, jij bent een Kimmy.
- Ja.
- En jij bent een Divine-ah.
- Is iedereen blij met hun rollen?
- Zeker. - Ja.
- Zullen we het uitlichten? - Ik denk het wel.
- Ja, laten we het benadrukken. - Laten we het doen.
- Ik wilde echt spelen de Lust Island-knop,
maar Cheddar gaat het krijgen, en dat is prima.
Dus nu moet ik het goed doen met Divine-ah.
[vrolijke muziek]
- Zullen we gaan-- Zullen we onze scène doornemen?
Ik speel Sassy and Fugly the Dog.
Ik moet niet alleen nadenken over wat mijn regels zijn,
Ik moet aan deze hond denken. Wauw, wauw.
Ik kan niet wachten om te zien hoe dit afloopt.
[gelach]
- Ik ben enthousiast. Ik denk...
Ja, ik denk dat we genoeg kunnen doen om het goed te maken.
Ik ben gewoon bang dat niet iedereen in de kamer zit een acteur.
- Ze klinken als de drie heksen van Macbeth daarheen, aan het plotten.
Ze beramen hun eigen ondergang, schat.
- [grinnikt] - Hoop van niet.
- Kom op, alleen wij meiden hier.
- Ik ben bang dat Peppa dat niet zal zijn in staat om het groot genoeg te duwen.
- Ik ben blij met mijn karakter.
Ik heb het gevoel dat er veel dingen zijn Ik kan spelen met
dat is anders dan alle uitdagingen die ik heb gedaan.
En nu heb ik het gevoel dat dit zou kunnen...
Ik kan dit personage aannemen. naar een heel andere, weet je wel, dimensie.
Ik ben altijd gewend om te kijken keurig en netjes en mooi,
en het is tijd om vies en gek te worden.
En ik heb het gevoel dat dit een heel goede manier is om de juryleden iets nieuws te laten zien.
[beiden blaffen, huilend]
[gelach]
- Wat een stel teven.
[gelach]
[Jonbers imiteert het zeuren van honden]
- Vorige week een vogel. Deze week een hond. Wat is volgende week?
- Een bus naar huis.
[gelach]
- Ga de pot op met jezelf.
[vrolijke muziek]
- Hallo dames.
- Hallo. - Hallo.
- Hallo, Michelle.
- Het is nu tijd voor ons om te filmen onze scènes met Michelle Visage.
Wie is zij?
- Nou, welkom bij het Big Mutha-huis.
Eerste vraag.
Noem een beroemdheid die dat had moeten doen won „Big Brother”, die niet bitter is.
- Michelle Visage.
- Dat is het! Ik ook!
Nou, laten we beginnen met de lanceringsavond.
Divine-ah, jij bent als eerste wakker.
- We hebben alleen deze scripts een paar uur geleden.
Ik herken mijn kont niet van mijn elleboog.
- Actie.
- Hallo.
Welkom bij-- Verdomme, wat is de grens?
- „Hallo, ik ben Divine-ah Dickall.” - Ja, het was uit, nietwaar? Het spijt me.
- Actie.
- Hallo, Ik ben „Di-vee-na” Dickall.
- Je bent „Di-vai-na.”
- Hoe noemde ik mezelf? - „Di-vee-na.”
- Oh, mijn God.
- En actie.
- Dus-- [snuift]
IK...
kan...
onthullen... - Het is een show van een uur, Divine-ah.
- Het duurt eeuwen om dat te doen de gaten in het ding.
- Ja, maar we hebben eigenlijk geen leeftijden.
- Oh, God. Ik heb echt een gevoel van zorgen
Ik heb Danny de verkeerde rol gegeven.
- Hallo, ik ben Divine-ah Dickall,
en welkom bij de lancering van „Big Mutha.” [grinnikt]
- Dus ik dacht dat dat zo was eigenlijk best goed.
- Pfff. Ze hebben dit gekregen.
- En een scène voor jou.
- Het is net als Hollyoaks, nietwaar?
- Nu gaan we filmen de rest van de scène.
Kinderen, laten we voor de eerste keer gaan kijken.
En actie.
- Wat is het eerste woord? Het spijt me.
- „Uh, ja. Kom maar op, klein knaagdier.”
- Ja, kom maar op jij kleine knaagdier!
Laat „The Squirrel Games” beginnen!
- Schreeuw niet te hard.
Want soms als je te hard schreeuwt,
en je gromt te hard, [onduidelijk gromt].
- [schreeuwt] Kom maar op, jij kleine knaagdier!
Laat „The Squirrel Games” beginnen!
- Hou het daar vast.
De intensiteit erachter doet dat niet betekent noodzakelijkerwijs het volume.
- [geschreeuw] Laat „The Squirrel Games” beginnen!
Voor mij, wie is er geweest deze luidruchtige teven
alle zuurstof in de kamer opnemen, hoe val ik op?
En ik heb het gevoel dat ik het nodig heb om te schreeuwen om op te vallen.
Gr!
- OK, we moeten verder gaan.
- Dit stond niet in mijn contract!
- Oh, schatjes, lees je niet...
Ik ben naar Birmingham gegaan.
- En gesneden.
Laten we nog eens gaan.
- Oh, schatjes, Lees jij Reddit niet?
De fans wisten van deze cast wekenlang.
- Het accent van Cheddar lijkt om op een nationale tournee te zijn.
- Oh, schatjes, lees jij niet b-- Reddit?
- OK, knippen, snijden, snijden, snijden, snijden. - Het spijt me.
Kan er niets aan doen als het even kan of Brummie doorkomt.
Je kunt het meisje uit Birmingham halen,
maar je kunt de Birmingham niet nemen Kan je dat meisje uit?
- En scène.
Op naar de volgende scène.
Sassy and Fugly the Dog en Bev gromt.
Laten we gaan Actie.
- Neem het me niet kwalijk.
Het was de schuld van Pugly! - En gesneden.
Het is „Fugly.”
- Hoe durf je?
Pugly--Pugly heeft het allemaal gezien.
- Het is „Fugly.”
Ja?
- Wat is de naam van deze hond? Is het Fugly? Pugsley?
Ik bedoel, ik ben een hond. Het is een hond. We zijn allemaal honden.
- En actie.
- Mijn Pugly heeft het meegemaakt genoeg vandaag.
[Snikken]
- Mugsy, Fugsley, Mugsley. [mompelen]
- Pugly heeft het allemaal gezien.
- Het is jouw hond. Hoe heet dat?
- Denk je dat mijn arme Pugly Heb je vandaag genoeg meegemaakt?
- En gesneden. Ik blijf „Pugly „horen.
- Doe ik dat met „mijn armen”?
Zeg ik daar „Pugly”? - Ja. „Arme Pugly.”
- Omdat het een P-P is? OKÉ. - Ja.
- [maakt de keel schoon]
Zet geen P voor Pugly.
Nee, Fugly! Oh, in godsnaam.
- We kunnen doorgaan. We gaan naar scène drie.
Hier gaan we dan, kinderen.
En actie.
- Oh, er zal een hel zijn om te betalen Als ik die vind...
Sorry, lijn?
- „Wie heeft zijn vieze poten gehad? op mijn bloeiers?”
Laten we het nog eens proberen.
- Er zal een hel zijn om te betalen als ik je erachter kom...
Er zal een hel zijn om te betalen als ik erachter kom degene die mijn onderbroek heeft gestolen.
- En gesneden. - OK.
- De imitatie van een bepaald iemand is fantastisch,
maar je moet levels hebben.
Speel ermee. - Daar ben ik het helemaal mee eens, Michelle.
Ik was bang dat ik niet groot genoeg zou worden voor het personage, dus laten we het groots aanpakken.
Oh, er zal een hel zijn om te betalen als ik die smerige, smerige persoon vind
die hun vieze poten hebben gehad overal op mijn bloeiers.
- OK. Knippen, snijden, snijden, snijden.
Laten we het doen... Weet je wat de grens is?
- Degene die mijn bloeiers heeft gestolen.
Er is... Oh, sorry.
Begin niet met mij, lieverd.
Lijn? Het spijt me.
Oh, ik ga... Sorry, ik probeer dat nog eens.
- „Wat dacht je ervan om dat schoon te maken Een smerig mondje uit?”
- Ja, dat is het.
- Hoeveel takes is deze lijn?
- Sorry, lijn?
- Knippen.
Het is: „Wil je het?”
- Dat is het. Het spijt me. - Dat doe ik.
Een van de voordelen van moeten wachten
zodat andere mensen hun tekst kunnen onthouden,
Ik wilde me gewoon concentreren op plezier hebben.
- OK, we kunnen nog een opname doen.
Doe het goed.
- Oh, ik ga dit wegduwen waar de zon niet schijnt, lieverd.
- [roept uit]
[dramatische angel]
- Het voelt allemaal gewoon een beetje een puinhoop.
- [fluistert] Sla me. - Oh, sorry.
- O!
- En gesneden.
[dramatische angel]
CHEDDAR: Voor de top vijf
Ik heb het gevoel dat we dat hadden moeten zijn. deze uitdaging aangaan
veel beter voorbereid.
- Oké, Big Muthas. Dat is een omslag.
Tot ziens op de landingsbaan.
- Laten we hopen dat we dat echt doen komen er allemaal levend uit.
[elektronische muziek]
- Wauw!
- Top vijf! - Top vijf!
- Ik heb mijn hond. - [blaft]
[gelach, geschreeuw]
- Een zenuwachtig klein knaagdier!
Dus het is eliminatiedag, en een van deze knaagdieren gaat naar huis.
- Ik ben het zat om vlekkerig te zijn.
Ik kan niet wachten om... - Oh, mijn God.
Ik ben nog nooit zo geweest zo vlekkerig in mijn leven.
- Het is een lange reis geweest, nietwaar, meiden?
Ontbreekt er iemand thuis?
- Zoveel. - Ja, dat ben ik.
Ik mis het echt om met mijn ouders te praten.
Omdat het zo is geweest een overgang van zoiets als,
hoe het altijd was Ik kwam voor het eerst uit als homo
om, in de afgelopen ongeveer zes jaar,
ze hebben me gewoon echt gesteund.
Deelnemen aan deze competitie is eigenlijk heel moeilijk omdat
we zijn ver weg van onze families.
En ik praat normaal met mijn ouders drie, vier keer per week.
Ik mis ze echt heel erg.
En ze komen naar al mijn shows.
Bijvoorbeeld, mijn vader was degene die het me vertelde.
Hij zei: „Heb je ooit gehoord van deze 'RuPaul's Drag Race'?”
- Auw! - En ik zei: „Ja, papa.” [lachend]
„Ik heb elk jaar auditie gedaan.”
En hij had zoiets van, „Daar moet je zeker mee bezig zijn.”
En ik had zoiets van, het is zo wild voor mijn vader om zoiets te zeggen.
- Hoe gaat het met je ouders?
- Mijn ouders zijn geweldig. Ze zijn ongelooflijk ondersteunend.
Ik denk net als iedereen, mijn vader...
Ik denk dat mijn vader moeite had met Ik kom eerst naar buiten.
Maar weet je, mijn vader was een grote fan van Erasure.
Hij is een grote fan van David Bowie. - Oh, wauw.
- Ik maakte onlangs grapjes met hem.
Ik zei: „Pap, je realiseert je wel Dit is allemaal jouw schuld, nietwaar?”
[gelach]
Mijn vader heeft me verteld hoe hij heeft mensen op het werk uitgedaagd
die homofoob zijn geweest.
En daarom ben ik zo trots op hem.
Om te zijn waar hij vandaan komt en om dat te maken vooruitgang in zijn eigen denken,
hij is echt geweldig. Echt, echt geweldig.
- Weet je wat? Ik heb echt een, echt goede relatie met mijn vader.
Hij was brandweerman.
Ik herinner me dat ik voor het eerst naar buiten kwam, Ik vertelde het eerst aan mijn moeder.
En ik zei: „Vertel het niet aan papa.” En ik was bang.
En alsof mijn vader mijn kamer binnenkwam
en hij zei: „Je moeder vertelde het me.”
En ik zei: „Wat heb ik je verteld?”
[gelach]
Maar hij zei: „Dan, we hebben altijd geweten, en we houden van je, wat er ook gebeurt.”
Hij is als een grote softie in een groot, gemeen frame.
En hij vond het altijd goed dat ik homo was.
Gewoon heel ondersteunend.
Toen ik een jaar Liverpool Pride deed,
hij wilde echt een brandweerauto lenen vanaf een ander station
omdat het roze was versierd voor borstkanker,
maar hij wilde rijden de roze brandweerauto op Liverpool Pride.
Zoals, voor mij, maar natuurlijk niet voor mij, maar...
- Maar voor jou. - Ja. Weet je wel?
- Dat is heel bijzonder.
- Veel van mijn gevoel voor humor komt Ik denk van mijn vader.
Ik word mijn vader naarmate ik ouder word
maar gewoon in een jurk, wat nog grappiger is.
- Pixie, engel, Hoe zit het met je vader?
- Mijn vader was binnen de hulpdiensten zoals Danny.
Mijn vader was jarenlang verkeerspolitieagent,
dus we zagen hem vroeger nooit echt.
Toen ik een tiener was en je ontdekt
wie je bent en al dat soort dingen,
het was echt intimiderend omdat, weet je,
Ik had geen zin Ik kende hem echt zo goed.
Het was pas toen hij met pensioen was. en ik was wat volwassener
waar we echt mee begonnen zijn een goede relatie hebben
omdat er tijd was.
En als ik terugkijk,
Ik denk dat ik het altijd moet hebben geweten Wat een zachtaardige ziel is mijn vader.
We zijn nu zo dichtbij.
Ik heb mijn vader nog nooit zien krijgen bijzonder emotioneel,
maar toen ik hem dat vertelde Ik heb meegedaan aan deze show, hij...
hij schreeuwde eigenlijk als een klein meisje,
door de kamer rennen, zoals...
en ik had het gewoon niet echt verwacht.
- Dat is geweldig.
- En ik weet hoe trots hij op me is.
Hij zei altijd dat op een dag als ik beroemd en rijk ben,
hij zou willen dat ik een Ferrari voor hem koop.
En het was altijd een grapje dat we hadden,
maar nu misschien doe ik dat wel. Ik weet het niet [grinnikt]
- Hoe zit het met jou, Peppa?
Ik weet dat je niet echt dichtbij bent. met je geboren familie.
- In Birmingham, de queerfamilie die ik daar heb gemaakt,
ze hebben naar buiten gebracht wie Black Peppa is. Ik wist niet wie ik was.
Thuis in Birmingham, Ik heb een liefhebbende familie.
Ik zeg altijd dat familie hoeft geen bloed te zijn.
Familie is voor mij de familie die jij maakt.
Familie uit Birmingham, ze helpen me om het te accepteren dingen over mezelf
die ik niet per se leuk vond.
Bijvoorbeeld stil en verlegen zijn.
Maar ze zagen dat, en ze zeiden:
er zit iemand achter dat alles. - Ja.
- En ik heb zoiets van, niemand heeft dat ooit gedaan sprak zo tegen me,
Zelfs mijn ouders niet.
Mijn queer familie is er geweest voor mij door en door,
en ik neem dat niet lichtvaardig op.
Ik ben zo dankbaar dat ik ze in mijn leven heb.
En voor hen die het potentieel zien die ik altijd heb gehad
dat ik waarschijnlijk nooit noodzakelijkerwijs heb gezien.
- En je hebt je familie in Birmingham,
maar nu heb je ook uw „Drag Race” -familie.
- Nu heb ik al jullie knapperige teven om mee om te gaan.
- Wauw. - Haha! Pardon!
Ik wilde zeggen „laten we een knuffel hebben,”
maar nu heb ik zoiets van, wil je nu een knuffel van Crustina Decline?
- Plotseling We doen weer mee aan de competitie, iedereen.
Laten we onze make-up doen, oké?
- Vandaag is het de première van „The Squirrel Games”,
de feel-good death film van het jaar.
- Zo triest dat er vandaag iemand weg moet.
- Toch? - Oh, nee. Veel plezier.
- Ja, tot ziens. - [lacht]
- Elke week, de druk wordt nog groter.
En ik denk dat deze week het moeilijkst om naar huis te gaan
net voor de top vier.
Maar één ding is zeker, er staat een ontruiming op het spel.
[dramatische muziek]
[RuPaul's „Cover Girl” speelt]
[RuPaul lacht]
- [zingen] Cover girl, zet de bas in je wandeling.
Laat je hele lichaam praten van top tot teen.
[voice-over] En wat?
Welkom op het hoofdpodium van „RuPaul's Drag Race UK.”
Michelle Visage.
- Ru, ik ben je „Celebrity Big Brother” van een andere moeder.
- Uh, dat is niet logisch.
- Nou, als je denkt dat is niet logisch,
Wacht maar tot je de film ziet. - O!
- De superleuke Alan Carr.
Nu, Alan, ik hoor wat je maakt een cameo-optreden
in de acteeruitdaging van vanavond.
- Kijk, ik was jong, en ik had het geld nodig, oké?
[gelach]
- Hebben we dat niet allemaal gedaan?
En mijn vriend, de heerlijke Lorraine Pascale.
Welkom, Lorraine.
- Oh, Ru, heel erg bedankt
omdat je me een zitplaats op de eerste rij hebt gegeven naar de beste show op aarde.
- Auw.
Lorraine, je hebt nog niets gezien.
[gelach]
Deze week hebben we onze koninginnen uitgedaagd
om het Big Mutha-huis te slopen.
En vanavond op de landingsbaan
categorie is „Ruff and Ready”, een feest vol ruches.
Racers, start je motoren,
en moge de beste drag queen winnen.
- [zingen] Kun je de liefde voelen?
De categorie is „Ruff and Ready”. - Ooh.
- Als eerste, Danny Beard. O, Danny Beard.
DANNY: Mijn inspiratie is eigenlijk gewoon Scouse-meisjes die naar de race gaan,
en de jongens fokken waarschijnlijk honden, of je weet wel, een ander „bedrijf”.
- Soms doen we graag dingen mooi en gegolfd.
DANNY: Ik wilde sexy zijn. Ik ben binnen, ik denk dat het zijde is.
Verdomme, weet het. Ik werk niet in een stoffenwinkel.
- Ooh, de opsmuk van dit alles.
DANNY: Ik wilde de veelzijdigheid van de jury tonen.
Ik wilde ze niet blijven bedienen hetzelfde oude opgewarmde rotzooi.
- „E-ruff” is „e-ruff”. Geen homo's meer.
- [lachend]
- [zingen] Een beetje liefde.
RUPAUL: Vervolgens Jonbers Blonde.
- Jonbers, ik zei dat je moest stoppen Het is nu al aan het „tule-ing”.
JOBBERS: Ik ben erg enthousiast over het ruffle-thema.
Deze look is mijn modelook. Dit is mijn moment.
Ach! Ik kan het niet zingen vanwege het auteursrecht,
maar ik wil het zingen! En je weet wat ik bedoel.
[gelach]
LOTHARINGEN: Oh, je kunt altijd op mijn fluit blazen.
[imiteert fluit]
- Hoe denk je dat ze is gekomen alle slangen uit Ierland?
[gelach]
- Oh, mijn God.
JONBERS: Ik zou niet blijer kunnen zijn zodat ze deze look kunnen zien.
RUPAUL: Vervolgens, Cheddar Gorgeous.
[zingen] Een beetje liefde.
Uh-oh, er is een nieuwe vorm van COVID.
[gelach]
CHEDDAR: Ik serveer prachtig geel en de echtheid van het zwarte viooltje.
Maar het heeft wel ook een serieuze boodschap.
- Bedankt, 'Special.
CHEDDAR: Het Pansy Project is een geweldig kunstproject
dat viooltjes plant plaatsen van homofoob geweld.
En ik heb eigenlijk twee viooltjes die zijn geplant
ter ere van incidenten in mijn eigen leven.
MICHELLE: Boeket weg.
CHEDDAR: Ik voel me gewoon mijn beste viooltje zelf.
Onbeschaamd gewaagd, kleurrijk, een heerlijke tijd hebben.
- [zingen] Het brengt je naar een mooiere dag.
Een beetje liefde...
RUPAUL: Vervolgens, Black Peppa.
- Oh, hallo. Ik zie je later op de grote top.
[gelach]
BLACK PEPPA: Ik ben je van dienst jeansclub voor kinderen, pailletten,
wrijf over je rug, erken je echtheid op de cheddar-on-it.
- Ooh, ze geeft een goede facekini.
BLACK PEPPA: Nu wist ik het zeker dat geen van deze meisjes
gaan bedenken een denimidee voor ruches.
En ik wilde anders zijn.
- Ik heb nog nooit denim gezien Vroeger bingovleugels.
BLACK PEPPA: Ik kan de juryleden heel goed zien duidelijk onder deze facekini
en ze glimlachen.
Je weet dat ik het je serveer. elke keer op deze landingsbaan.
RUPAUL: Ze heeft een goede spijkerbroek aan.
- [lachend]
- [zingen] Gaat een heel eind...
RUPAUL: Vervolgens, Pixie Polite.
- Hare hoogheid met ruches.
PIXIE: Mijn look is geïnspireerd door mijn liefde voor geschiedenis.
Ik heb genoten van de majesteit van koningen en koninginnen en schandalen en zo.
- Oh, kijk, Het is Elizabethan Hurley.
[gelach]
- Het is de zus van Shakespeare.
PIXIE: Het is een beetje jammer dat we en Elizabeth, ik kijk
tijdens de Snatch Game, maar ik voel me toch best knap.
- Oh, kijk, Het is Catherine Parr voor de cursus.
[gelach]
- Oh, kijk, Het is Anne Boleyn Redgrave.
[gelach]
PIXIE: Ik weet dat het niet erg nauwkeurig is historische kijk, maar ik heb er mezelf van gemaakt.
- Oh, kijk, het is Victoriaanse Beckham.
- Meer zoals Mary, koningin van Scats.
[gelach] - Oh, God.
- [zingen] Kun je de liefde voelen?
Welkom, dames.
Ik wil graag onze kijkers uitnodigen om achterover te leunen,
pak een zak noten,
en bekijk de wereldpremière
van „The Squirrel Games.”
[elektronische muziek]
- Hallo, ik ben het,
Goddelijk - ah Dickall,
en je kijkt naar de lancering van „Big Mutha.”
Laten we onze eerste twee moeders ontmoeten.
[Michelle lacht]
[elektronische muziek]
- Jeetje, ze was echt een hoer.
Oh, hallo, jongens. Mijn naam is Minxie,
en ik sta bekend als de eerste solowinnaar van Lust Isle.
#ad! [juryleden lachen]
[rockmuziek]
- Ik ben Bev Growls! Gr!
Ik kan alles overleven, zelfs dragqueens!
Gr!
- Heb je zin in nog een?
[juichend publiek]
Wat dacht je van een dubbele klap?
- Hallo, wereld! Het is Sassy hier.
En dit opgewonden meisje is Fugly the Dog.
[woofing]
Wij zijn de winnaars van „Groot-Brittannië heeft nichevaardigheden.”
Ach! [juryleden lachen]
- Hallo, lieverds.
Ik ben Kimmy Boobburn, en ik ben hier om deze wedstrijd op orde te brengen.
Die kleine poesjes met kippenlever Je kunt beter uitkijken, lieverd.
- Laten we nu met het huis praten. [snuift, maakt de keel schoon]
[voice-over] Het huis van „Big Mutha”, je bent live op BBC Three.
Zweer het alsjeblieft. [grinnikt]
[voice-over] Nu zou het geen lanceringsavond zijn
zonder een kleine twist. [grinnikend]
Ach! Ga van me af! Wat ben je aan het doen?
Ik ben live op tv!
[geschreeuw]
- [voice-over voor eekhoorns met hoge tonen] Ik heb je bedrogen!
Welkom bij „The Squirrel Games,”
de meest extreme reality-competitie in de wereld.
Het goede nieuws is dat een van jullie wegloopt
met een nieuw leven ingeblazen tv-carrière en 100.000 noten.
[juryleden lachen]
- [hijgen] Zet die noten in mijn gezicht.
[Blaffen]
- [voice-over van eekhoorn] Maar slecht nieuws, in een notendop,
de rest van jullie zal sterven. [lacht]
- Dit stond niet in mijn contract!
Waarom ben ik hier?
- Oh, schatjes, lees je Reddit niet?
De fans wisten van deze cast wekenlang!
[gelach]
Ooh!
- Ja, kom maar op, klein knaagdier!
Laat „The Squirrel Games” beginnen!
[juryleden lachen]
- [voice-over] Dag 22 in het „Big Mutha” -huis.
Divine-ah is klaar haar yogales in de expiratieruimte.
- En nama-slay.
Vergeet niet, jongens, alle poses van vandaag
is te vinden op mijn gloednieuwe dvd,
nu beschikbaar. [grinnikt]
Oh, daarna ben ik doodmoe.
Ik zou niet half een dutje kunnen gebruiken.
[juryleden lachen]
- Huh? Wat is het, meid?
O!
Oh, goddelijk, ah?
Goddelijk, ah?
Oh, jeetje! Oh, jeetje!
O! O!
O! - Wat is het?
- Pugly heeft het allemaal gezien.
Divine-ah is dood! [Snikken]
- Je realiseert je wel Is het geen echte hond?
Nou, wat dan ook.
Je weet wat dat betekent.
Eén dood, nog vijf om te sterven.
- [imiteert het zeuren van honden]
Ik heb het niet zo gezien.
Divine-ah is dood! [lachend]
Divine-ah is dood! - Divine-ah is dood!
[allemaal gezang] Divine-ah is dood! Divine-ah is dood!
- Wat is dit voor racket?
Ik probeer te mediteren!
- Neem het me niet kwalijk.
Het is de schuld van Fugly.
Geef Fugly de schuld. Je bent een absolute hond!
[juryleden lachen]
- [voice-over] Dag 87.
De moeders zijn nog in leven,
en Kimmy is in de woonkamer op zoek naar haar onderbroek.
- Oh, er zal een hel zijn om te betalen
als ik erachter kom wie zijn vieze poten heeft overal op mijn bloeiers.
[juryleden lachen]
Pardon, jongedame.
Is dat mijn onderbroek?
- Oh, deze?
Ik dacht dat het zo was een goedkope polyester deken.
Maar nu je het erover hebt,
Ik veronderstel dat dat logisch is. met de remsporen.
- Vreselijke, vreselijke kleine meid.
- Oh, is dat alles wat je voor me hebt, ouwe maagd?
- Wil je het hebben?
Je snakt ernaar?
[luide plof] - O!
- Je bent slechtharig, dat ben je.
- [lachend] Weet je Hoeveel vulstof zit er in dit gezicht?
Dit is 85% silicium van klasse A.
Kijk. [echoën]
Ik kan niets voelen.
#gifted.
- Begin niet met mij, lieverd.
Oh, ik zal schoonmaken jouw vieze, vieze kleine idioot.
Vieze meid.
Smerig, beeldschoon, walgelijk, klein meisje.
- [snakt naar adem]
#stillnotdead.
[juryleden lachen]
- [voice-over] Dag 164.
De moeders spelen officieel „The Squirrel Games.”
[alarm laaiend]
allemaal: Wie is zij?
- Het eerste spel is Pink Light, Fleshlight.
Versla je gezicht met make-up als het roze lampje brandt.
Als ik kapotte gezichten kan detecteren als ik me omdraai,
je wordt geëlimineerd.
- Dit is wat we graag quick drag noemen.
- Roze licht. Lippenstift.
- Ach!
De mijne zit vast, meiden! [geschreeuw]
Kan iemand me helpen!
O!
- Gearresteerd.
[Danny schreeuwt]
[juryleden lachen]
[rammelende machine]
- Roze licht. Contour.
- Gebeurt niet.
Ik kan dat niet op mijn huid aanbrengen.
Ik ben het gezicht van een rivaliserend beautymerk.
Het is een contractbreuk.
- Gearresteerd.
[Cheddar schreeuwt]
#dying.
[juryleden lachen]
[rammelende machine]
- Roze licht. Valse wimpers.
- Kijk daar eens! - Ach! Ooh?
- Kijk nu eens hier.
- O! [geschreeuw]
Mijn ogen!
[blaffen, jammeren]
Nee!
Fugly is dood!
- Het is een pop.
- Marionet?
Hoe zou je het vinden als ik daarheen kom?
en jou in een marionet veranderen?
Ooh!
[Jubers roept uit]
- Haha.
Denk je aan een kleine laser? gaat me vermoorden?
Ik ben Bev Growls.
Gr!
- Dwing me niet daarheen te komen en maak er een zooitje van, teef.
Ik zei, „sterf!”
- Ik kom terug.
[rammelende machine]
- Gefeliciteerd, Kimmy. Je hebt „The Squirrel Games” gewonnen.
Haal nu alsjeblieft je nootjes en sashay weg.
- Oh, deze vreselijke, vreselijke mensen zou me nooit kunnen verslaan.
[dramatische muziek]
[spetterend] [juryleden lachen]
- Het leven is een kreng, en dan word je door één gedood.
[Blaffend gelach]
[juryleden lachen]
- Brava, brava, brava.
En je kijkt naar de BBC.
[gelach]
Nu is het tijd voor kritiek van de jury.
Als eerste, Danny Beard.
- Goddelijk - ah Dickall.
Jouw rol was interessant omdat
je parodieerde iemand dat is zo nogal puur.
Maar toen je begon Ik neem echt de microfoon
en met plezier kwam ze tot leven.
- Heb je zin in nog een?
- De maniertjes, dat gejank en het ritme.
Ik dacht dat ze in de kamer was.
- Een beetje [onduidelijk] geworden,
maar ik hou van de... [lachend]
Ik ben dol op het personage.
- Ik vind dit echt prachtig, wat je vanavond gaat doen.
Dit is iets dat we zien je niet vaak.
Ik weet niet of je dat heel vaak doet.
Maar toch blijf je Danny Beard is daarbinnen.
- Je zou kunnen gaan Damesdag in Aintree,
met een glas Lambrini en een Ciapusci.
- Precies die vorm.
Oh, het is schattig. Je ziet er schitterend uit.
- Je zet de toon voor het hele stuk. Je was energiek.
Had je personage een doel?
- Ja, dus jij bent RuPaul. Je organiseert de show.
Je bent de kapitein van het schip.
Ik was dat aan het kanaliseren, en als ze er dan in wordt gegooid,
Ze zegt, waarom ben ik hier?
Dat zou zoiets zijn als Je wordt erbij gegooid.
Je zou zeggen: „Pis weg.
Ik concurreer niet met deze lelijke teven.”
Weet je wel? Dat is wat ik aan het channelen was.
- Je was belachelijk en heel grappig.
Hartelijk bedankt, Danny.
- Bedankt, jongens.
- Als volgende, Jonbers Blonde.
- Jonbers, dat was je Sassy and Fugly the Dog.
Het is niet makkelijk om aan jou te moeten denken.
en dan aan de hond moeten denken.
Dus soms lopen we vast in een soort van één niveau.
- Divine-ah is dood!
[Snikken]
- Er hadden nog meer opmerkingen kunnen zijn,
zoals het grijs en het zwart en het wit.
Maak er meer een dans van.
- Brutaal en fugly en natuurlijk Ashleigh en Pudsey,
waar ze niet bekend om staan hun enorme persoonlijkheden.
Je dacht, oké, ik ga maak deze hond zo boos mogelijk.
Het was alsof ik naar een dubbelact keek. ook al zat er een vol.
- En dit vanavond, Jonbers, deze outfit is spectaculair.
De muts is perfect gedragen.
De make-up is heerlijk.
Wie is zij?
- Je ziet er absoluut schitterend uit.
Heel sexy.
Gewoon prachtig.
- Alles over deze outfit, het is perfectie.
Zo schitterend.
Een van de mooiste outfits om ooit deze landingsbaan te sieren.
- Oh, wauw.
- Nu jouw optreden, het was allemaal pedaal op het metaal.
- Terugkijken en ernaar kijken, Ik begrijp helemaal waar je vandaan komt,
waar het nogal schreeuwerig was.
Er zat misschien een beetje van mezelf in,
waar het had moeten zijn meer een personage.
- Maar je ziet er geweldig uit vanavond.
- En er prachtig uitzien betekent alles. - Is dat niet zo? Ik bedoel, kom op.
[gelach]
Bedankt, Jonbers.
- Hartelijk bedankt, iedereen.
- Vervolgens, Cheddar Gorgeous.
- Ik dacht dat je het goed had gedaan als Minxie.
- #stillnotdead.
- Je had pieken en dalen en kleuren,
Dus ik vond het echt leuk om naar je te kijken.
- Cheddar.
Deze outfit doet me denken aan wanneer Ik was toen al modellenwerk.
En weet je, op de landingsbaan Ik zou dit soort silhouet dragen.
Het is verbluffend. Je ziet er etherisch uit.
- Wat ben jij in godsnaam?
Ben je een amoebe met een hoge vis?
Ben jij een neonscourer? Ik weet het niet
Maar dan denk ik dat is een deel van je mysterie.
- Deze outfit is belachelijk.
Het is zo schitterend.
Ik vind het geweldig.
En je was zo grappig in dit ding.
Je hebt het allemaal.
- Hartelijk bedankt.
Ik bedoel, ik vond het geweldig om de uitdaging aan te gaan.
En het was...
omdat ik niet veel feedback kreeg van jou Michelle...
- Ik had het niet nodig. - En het was goed,
maar ik ga altijd naar die plek waar ik zoiets van ben,
„Oh, nou, God, dan moet ik vreselijk zijn.” - Ja. Rechts.
- Ik beschouw kritiek altijd als een geschenk,
en dus kijk ik vaak voor die negatieve feedback.
Maar ik ben gewoon... ja. Hartelijk bedankt.
- Nou, bedankt, Cheddar. - Dank je wel.
- Vervolgens is het Black Peppa. - Hé.
- Ik vond het leuk waar je heen ging met Bev Growls,
maar ik probeerde je te helpen schreeuw niet zo veel.
- Wat ik graag had willen zien, Maar meer een verandering
Want het was zoiets als schreeuwen, schreeuwen, schreeuwen.
- Laat „The Squirrel Games” beginnen!
- Maar ik denk dat het altijd goed is om het te horen
die je moet nemen je voet een beetje van het gas af
dan je nodig had om het meer te geven.
- Ik heb flashbacks om leuk te vinden, Snatch Game.
Als Lil Nas had je zoiets van, „Oh, ja, ik snap het wel.”
En als je dan naar buiten komt op de landingsbaan is alles vergeven.
Het is gewoon zo slim en ik hou van de vorm ervan. Het is geniaal.
- Deze denimfantasie, het is een moment,
en ik ben er voor alles.
- Dit is een andere outfit die dat wel zal doen ga de geschiedenis van „Drag Race” in.
Het is zo bijzonder.
Het is Moschino meets Gaultier.
Het is fantastisch.
Mijn ogen weten niet waar ik moet rusten.
Helaas dat zat niet in jouw karakter.
Je had geen pieken en dalen,
maar het is allemaal aanwezig in die outfit die je draagt.
- Ik moet zeker meer in mezelf geloven
als het gaat om deze uitdagingen.
Ik ben geen komiek, maar ik moet haal die rotzooi uit mijn hoofd
omdat ik grappig kan zijn.
En het punt is, ik ben grappig als ik niet eens probeer grappig te zijn.
Geloof gewoon veel meer in mezelf.
- Goed. Bedankt, Black Peppa.
- Dank je wel.
- Vervolgens, Pixie Polite.
- Je hebt een fantastische Kim Woodburn gedaan verpersoonlijking.
- Vreselijke, vreselijke kleine meid!
- Maar ik wilde dat je dat deed Ik zet er meer van jou in.
En ik had het gevoel dat je zo bezorgd was over de imitatie...
- Ja. - Dat we je er niet in hebben geïnjecteerd.
- Ik weet wat Michelle zegt,
maar Kim Woodburn is zo buitenaards
dat het moeilijk is om jezelf erin te plaatsen.
Weet je, je hebt haar ademende bevalling bezorgd.
Weet je, we hebben het allemaal gedaan.
(IMITEERT HOUTVERBRANDING) Ik kan met iedereen overweg, lieverd,
Maar je bent niets anders dan een kreng.
[gelach]
- Vanavond op de landingsbaan, we hebben deze look zo vaak gezien,
dus je moet echt overboord gaan en doe irritante ruches
op een landingsbaan met ruches. - Ja.
- Ik ben echt dol op de delicate ruches,
en het haar is alles.
- Het is heel schattig.
Dat weet ik tijdens deze competitie
je hebt jezelf echt gepusht met de looks.
Ik weet wat voor soort koningin je bent. Ik heb je door de jaren heen gevolgd.
Je bent echt geëvolueerd in het verloop van deze wedstrijd,
en ik ben erg trots op je dat je dat doet.
In de sketch was je erg grappig.
- Ik dacht dat ik het goed had gedaan, maar ik was een beetje teleurgesteld in mezelf.
En ik denk dat ik de druk laat van deze competitie raakt me echt.
- Ja, het overkomt iedereen.
Weet je, je kunt het beter doen.
Je bent erg slim, je bent van nature grappig,
dus had je wat rustiger aan gedaan om de perfecte imitatie uit te voeren,
het zou Pixie Polite toegestaan hebben om daar min of meer doorheen te komen.
Goed. Nou, bedankt, Pixie.
- Bedankt allemaal.
- Bedankt, dames.
Ik denk dat we genoeg hebben gehoord.
Nu je je uitvouwt in de werkkamer, de jury en ik zullen beraadslagen.
Je mag het podium verlaten.
[vrolijke muziek]
- O ja.
Vanavond heb ik dorst.
- O!
Mijn testikels gaan ontploffen.
[allemaal zuchten en kreunen]
[speelt vals]
- Ik wil het gewoon bekend maken dat ik mijn USP heb gevonden:
fluit spelen en het spel slingeren.
Mode! [juichend]
Als ik vanavond naar huis ga,
Die opmerking, neuk me tegen een muur.
[grinnikt] Iemand, alsjeblieft.
Voor RuPaul om dat te zeggen het is een van de meest ongelooflijke outfits
om ooit het podium te bewandelen, Ik ben eigenlijk sprakeloos.
Het is gewoon...
[zucht]
Wat een verdomde watje. [lacht]
Oh, zo emotioneel.
Peppa, Peppa, Je hebt die opmerking ook gekregen, meid.
- Ja.
En misschien moeten we nu lipsynchronisatie uitvoeren.
- Ja. - Wauw.
- Ik probeer het echt.
- Zoveel! - Ik heb deze week mijn best gedaan.
En ik ging erop in, en waarschijnlijk was het één notitie.
Ik schreeuwde, schreeuwde, schreeuwde,
en ik heb het niet teruggehaald en ik heb geen levels en pieken en dalen.
Het was opnieuw een van die uitdagingen waar we grappig moesten zijn.
Deze meiden hebben drag gedaan gedurende 60 jaar.
Ik vind het niet prettig om grappig te zijn. Zo ben ik niet.
Dus weet je wat? Als ik hierop terugkijk,
Ik ben trots op mezelf.
- Ik denk echt we verdienen het allemaal om hier te zijn.
[dramatische angel]
[Pixie slurpt]
Ik bedoel, blijkbaar... Nou, niet dat ik het nog eens ter sprake ga brengen.
- We houden echt van je. - Ik weet het. En dat weet ik heel goed.
- Je had naar huis moeten gaan, maar we houden van je.
[gelach]
- Nog steeds hier, teef.
- Hoe voel jij je, Danny, over je kritiek, schatjes?
Je zag er schitterend uit vanavond.
Ik moet zeggen, Ik denk dat je altijd hebt teruggeschrokken
van going glamoureus en mooi
omdat jijzelf Ik voel me niet glamoureus en mooi.
Maar weet dat je vanavond verbluffend bent.
- Dank je wel. Ik voelde het wel toen ik hem aantrok.
Ik had zoiets van, Oh, meid, zie er een beetje goed uit.
[lachend]
Ik ben geen prachtige drag queen.
Ik ben een clown, ik ben dom, ik ben...
Ik ben een aardappel.
Maar ik voelde het. Het was leuk.
Dit zijn blije emoties.
Wat is er aan de hand met Pixie-poo?
- Wat de kritieken betreft, Het is niets dat ik niet wist.
Ik heb leuke spullen gekregen van Ru.
Gek om te denken dat Ru dat waarschijnlijk is geweest me volgen op mijn reis.
En ik hoop alleen dat ik haar niet teleurstel.
Het was heel emotioneel om haar te horen zeg hoe trots ze op me is
zoals, um--ooh.
Het betekent de wereld, om eerlijk te zijn.
Ik heb altijd aan mezelf getwijfeld.
Maar ik wist dat toen ik aan deze wedstrijd meedeed,
Ik heb wat nodig is om ga naar die top drie.
Eerlijk gezegd, als ik er niet kom,
het bevestigt gewoon elke negatieve gedachte en mening
Ik heb ooit iets over mezelf gehad,
iemand anders ooit over mij heeft gehad of over mijn gedrag,
en ik ga het niet doen.
Ik ga niet naar huis.
Periode. - Applaus.
- Is dat niet een deel van de moeilijke tijd Maar geven we onszelf ook?
Dus ik wil absoluut verder gaan.
Ik wil blijven pronken. Ik heb zoveel plezier.
Misschien krijg ik zelfs een beetje competitief,
wat heel erg anders is dan ik. - Misschien?
- Ik denk dat ik bijna aan het kijken ben het competitie-element als minpunt.
- Ik, Cheddar Gorgeous, icoon van de gemeenschap?
Dat zou ik onmogelijk kunnen zijn.
En wat ik niet heb gedaan waardeert dat
eigenlijk is het iets heel leuks dat we allemaal samen doen.
Competitie hoeft niet gemeen te zijn.
Competitie kan heel leuk zijn.
Oh, mijn God. Oh, het begint nu allemaal in mijn hoofd.
[piepen met hoge tonen]
- Oh, aye, waar gaat dit allemaal over?
- Oh, God. - Wat is er aan de hand?
- Wat is dit?
Het kan maar beter geen nieuwe wending zijn.
- Ik ben helemaal gek.
- Nee!
JONBERS' FAMILIE (OP TV): Hallo, lieverd!
JONBERS' MOEDER (OP TV): Zo trots op alles wat je doet,
speciaal om zo ver te komen in deze competitie.
JONBERS' VADER (OP TV): Je dromen komen uit.
Ik ben erg trots op je en alles wat je hebt bereikt.
Ik hou van je en mis je heel erg.
BROERTJE VAN JONBERS (OP TV): En kom snel naar huis,
maar niet te snel. - [grinnikt]
JONBERS' FAMILIE (OP TV): Tot ziens, nu! Tot ziens.
- Ik hou van jou. - Ik hou ook van jou.
- Jonbers, je broer is fit. [gelach]
- Ga de pot op met jezelf.
- Ik ken ze verdorie niet eens en ik huil.
- Oh, ik hou gewoon zo veel van ze.
Ik heb mijn ouders al lang niet meer gezien nu een paar weken, en het is zo...
[zucht] Het is zo leuk om ze te zien.
En om hun opwinding te horen is gewoon... Het is echt een vuur aan het stoken in mijn...
onder mijn gat. [lacht]
Ik zie er vreselijk uit!
- Het is goed. Het heeft je make-up gemengd.
[lacht]
JAMES (OP TV): Hallo, Michael. Ik ben het.
Ik mis je echt.
Je bent zo'n inspiratie, niet alleen voor mij
maar voor zo veel mensen.
En ik weet dat iedereen is gewoon zo opgewonden
om je in de show te zien.
Er zullen zoveel knuffels zijn Ik wacht op je als je terugkomt.
Ik hou van jou En ik zie je snel weer.
- De eerste keer dat we ooit hebben doorgebracht elke echte like, realtime apart.
- Mam.
- Erg verliefd, dus. - Mam.
- Het voelt steeds belangrijker
om er nu tot het einde in te blijven.
Ik heb echt het gevoel dat ik dat gedaan heb mijn geboren familie
en mijn uitverkoren familie, mijn drag-familie is trots.
Hij is hartstikke fit, nietwaar?
- Ja. Hij is ook heel goed gesproken.
JAMES (OP TV): Zwarte Pep-Peppa, schatje!
Het gaat zonder twijfel hoe trots ik op je ben.
Iedereen die je ontmoet heeft gewoon zoveel geluk om jou in hun leven te hebben.
Je bent mijn beste vriend, en je verdient dit echt.
Dus breng het naar huis, schatje.
Ik hou van jou Mwah!
- Ik hou zo veel van hem.
Dat is een van mijn beste vrienden in de wereld.
Hij zat op „Glo Up”, en ik heb hem ongeveer een jaar geleden ontmoet,
en we kwamen zo dichtbij.
Alsof hij degene is die me alles heeft gegeven de verdomde make-up die ik hier nu heb.
James kent me zo goed.
Ik weet zeker dat ze me echt willen om tot het einde te vechten,
en ik ga het grootste gevecht voeren dat „Drag Race” ooit heeft gezien.
PIXIE'S VADER (OP TV): Hallo, Mark.
PIXIE'S MOEDER (OP TV): Hoi.
PIXIE'S VADER (OP TV): We missen je.
Het lijkt heel vreemd Ik heb je al die weken niet gezien.
We zijn erg trots op je.
Je hebt zo hard gewerkt. PIXIES MOTHER (OP TV): Heel moeilijk.
PIXIE'S VADER (OP TV): We wisten het altijd Op een dag zou je een ster zijn.
Je zei het altijd.
PIXIE'S MOEDER (OP TV): Ik heb een van je eerste handtekeningen.
ook van je eerste optreden.
[gelach]
PIXIE'S VADER (OP TV): We houden heel veel van je,
en zorg ervoor dat je die kroon mee naar huis neemt.
PIXIE'S MOEDER (OP TV): Ja.
PIXIE'S VADER (OP TV): Absoluut.
- [huilt]
- Alles goed, schatje?
- Gaat het goed met je, meid?
Voelt u zich goed?
- Ik weet het niet. Ik heb geen woorden om te beschrijven.
[zucht]
Ik weet hoe trots ze op me zijn,
maar het zijn ook nogal particuliere mensen,
dus wetende dat ze hebben die gevoelens naar buiten gebracht,
Het was perfect om dat te hebben.
DANNY: Sorry, Danny. Niemand wilde je er een sturen.
[gelach]
JOE (OP TV): Hallo, Pudding.
Ik mis je zo erg.
En oh, je pop heeft jou ook gemist.
Ik kon haar niet de hele video geven. want ze wil niet stilzitten,
maar, weet je, ik wilde gewoon even gedag zeggen.
Ik wil je vertellen hoe trots Ik hoor bij jou, Daniel.
Weet je, je hebt zoveel opgeofferd.
Kijk nu eens naar jezelf. Weet je, je bent een Ru-meisje.
En ik moet het je gewoon vertellen hoe vereerd ben ik
om te hebben kunnen delen die reis met jou.
Ik hou van je en ik zie je snel weer.
- [huilt]
Ja, hij is eerlijk gezegd, hij is mijn beste vriend ook in de hele wereld.
En hij had mijn shirt aan, de bastaard.
[gelach]
Ik ben gewoon zo blij om Joe te zien. Hij steunt me op alle mogelijke manieren.
Dus om hem te horen, geef me deze bemoedigende woorden,
het is gewoon... het is emotioneel, en dat is wat ik nu nodig had.
- Laten we een kleine groepsknuffel geven. - Laten we een kleine groep hebben, kom op.
- Top vijf, engelen!
allemaal: Top vijf!
- Alleen tussen ons eekhoornvrienden, wat denk jij?
Laten we beginnen met Danny Beard.
- Danny Beard was de gastvrouw met de meeste.
Dat was Davina, maar Danny heeft Danny erin gestopt.
LORRAINE: Vanavond op de landingsbaan Ik vond de outfit geweldig.
Ruches voor de goden.
- Danny heeft er nog nooit zo uitgezien.
- Vergeet Danny Beard. Meer Fanny Beard.
[gelach]
Zo, ik heb het gezegd.
- Weet je, Danny had een geweldige avond vanavond
omdat Danny de toon zette voor de hele sketch.
Goed, Jonbers Blonde.
- Ze had een uitdaging die niemand anders had
omdat ze twee personages moest spelen.
Maar het had meer kleuring nodig.
Er waren meer ups en downs nodig.
- Ja, ik weet dat ze dat had gedaan twee personages om te spelen.
Maar hier zijn we dan. We hebben nog vijf meisjes over. We moeten de haren splijten.
Ik denk dat het zo was gewoon te schreeuwerig voor mij.
- Vanavond echter op de landingsbaan dat is verreweg het beste wat ze ooit heeft gezien.
- En ik vond het mintgroen geweldig.
Het was zo vers.
- Zo sexy, slenteren langs de landingsbaan.
- Die outfit was zo mooi.
Een van mijn favorieten ooit in de geschiedenis van deze serie.
Laten we het hebben over Cheddar Gorgeous.
- Iemand die wist wat ze wilde doen toen ze deze uitdaging aanging,
in het bijzonder een doelstelling en gezichtspunt.
- De lijnen zijn perfect geleverd,
van het narcisme om de telefoon omhoog te houden,
naar de levering van hashtags.
En het werkte echt, echt.
- Op de catwalk dacht ik aan de outfit
was zoiets als iets van een mode-catwalk in Europa.
- Weet je, sommige meisjes zijn sterk in bepaalde gebieden,
maar het is zeldzaam om te vinden iemand die het allemaal kan.
Ze maakte me het meest aan het lachen, eigenlijk.
Goed, laten we verder gaan naar Black Peppa.
- Ik heb haar optreden gezien. Ik voelde me een beetje gefrustreerd.
Ik zag waar ze ermee heen had kunnen gaan, en dat deed ze niet.
- Je wilt het hebben over putten met je pedaal naar het metaal,
ze stopte niet bij een rood licht.
Ze stopte niet, ze ging gewoon weg. [gelach]
- Op de landingsbaan, als ik zei dat ik het gezien heb een in spijkerstof geklede clown met lovertjes en een durag,
je zou zeggen, „Uh, wat was dat in hemelsnaam?”
Black Peppa heeft het.
- Er is een plek voor haar in een acteeruitdaging.
Wanneer ze haar vaardigheden inzet om een outfit samen te stellen en een look te geven
en haar bekwaamheid om een personage samen te stellen,
dan zal ze niet te stoppen zijn.
Goed, laten we naar beneden gaan. aan Pixie Polite.
- Hoe kun je beter zijn dan Kim Kim Woodburn?
Dat is alsof je probeert uit te zingen Dame Shirley Bassey.
- Wat ik wel leuk vond aan Pixie was dat
zelfs wanneer de camera was niet rechtstreeks aan haar gericht,
ze behield nog steeds haar karakter.
- We hebben een letterlijke Kim Woodburn, wat erg goed was.
- Ja. - Het was heel goed. Het was boeiend.
Ik vond het leuk om naar haar te kijken,
maar ik kwam geen stap dichterbij voor wie Pixie Polite is.
- Maar ik wil even de tijd nemen om te zeggen,
ze heeft zo hard gewerkt bij het vorderen van haar weerstand,
haar make-up, haar uiterlijk. Ik ben zo trots op haar.
- Stilte!
Ik heb mijn beslissing genomen.
Breng mijn meisjes terug.
Welkom terug, dames. Ik heb een aantal beslissingen genomen.
[spannende muziek]
Danny Beard.
Je bent veilig.
- Dank je wel. Hartelijk bedankt.
- Je mag naar de achterkant van het podium stappen.
[spannende muziek]
Cheddar Prachtig.
Deze week was jouw Minxie een ster,
maar jij was de echte influencer.
Proficiat, jij bent de winnaar van de uitdaging van deze week.
[applaus]
- Goed gedaan, Cheds.
- En je hebt een felbegeerde Ru Peter-insigne.
- [zingt] Rule Britannia!
- Je mag naar de achterkant van het podium stappen.
- Niet Cheddar Gorgeous drie uitdagingen op rij winnen.
Is dit wat ze zullen doen? ken je me nu voor altijd?
Cheddar Prachtig van de vier badges.
- Pixie Polite.
Je bent veilig.
- [zucht]
Hartelijk bedankt.
- Je mag je bij de andere meisjes voegen.
- Dank je wel.
[zwaar ademhalen]
[fluisterend] Oh, mijn God. Oh, mijn God. Oh, mijn God.
- Werkmannen.
Peppa.
Het spijt me, lieverds, maar je bent klaar voor eliminatie.
JONBERS: Ik wilde geen lipsynchronisatie, maar ik zal wel moeten.
En deze look is een van mijn favorieten,
dus het is gewoon een kans zodat ik meer kan laten zien.
- Twee koninginnen staan voor me.
Ik heb met de rechters overlegd,
maar de uiteindelijke beslissing is aan mij.
Dames, dit is je laatste kans om indruk op me te maken
en behoed jezelf voor eliminatie!
[dramatische steek]
De tijd is gekomen... [donderslagen]
Voor jou om je lippen te synchroniseren...
voor... jouw... leven!
ZWARTE PEPER: Jonbers, ik hoop echt dat je ruzie maakt
omdat ik niet terughoudend ben.
- Veel succes,
en verpest het niet.
[Booty Luv's „Some Kinda Rush” wordt gespeeld]
- [zingen] Het voelt als een soort haast.
Ja, ja, zo goed.
Ik wil je laten zien hoe ik me voel.
Kan er geen genoeg van krijgen, zet het harder.
Het is als een soort medicijn, onweerstaanbare drang.
Het stroomt door mijn lichaam.
Het verheft me.
Zo uit de hand gelopen, ik neem mijn ziel over.
Ik kan er niet aan ontsnappen Want ik zit gevangen in de zone.
Mijn hartslag gaat naar het tempo, oh, ah!
PIXIE: Oh!
- [zingen] Ik kan niet stoppen omdat Ik heb me nog nooit zo levendig gevoeld!
Het voelt als een soort haast.
Ja, ja, zo goed.
Ik wil je laten zien hoe ik me voel.
Kan er geen genoeg van krijgen... DANNY: Wauw!
- [zingt] Zet het harder.
Wat voor gevoel is dit?
Een wenselijke gelukzaligheid.
Geeft me vlinders.
Het voelt als mijn eerste kus.
DANNY: Kom op, meiden!
- [zingen] Dit gevoel om te genezen mijn geloof in het moment.
Mijn hartslag gaat naar het tempo, oh, ah.
Ik kan gewoon niet ontsnappen.
CHEDDAR: Ga door, meiden!
- [zingen] Ik kan niet stoppen omdat Ik heb me nog nooit zo levendig gevoeld!
Het voelt als een soort haast.
[roepen ze allemaal uit]
- [zingen] Ja, ja, zo goed.
Ik wil je laten zien hoe ik me voel.
Kan er geen genoeg van krijgen, zet het harder.
Het voelt als een soort haast.
CHEDDAR: Oh! - [zingen] Ja, ja.
Zo goed.
Ik wil je laten zien hoe ik me voel.
Kan er geen genoeg van krijgen, zet het harder.
DANNY: Kom op!
- [zingen] Het voelt als een soort haast.
Ja, ja, zo goed.
Ik wil je laten zien hoe ik me voel.
Kan er geen genoeg van krijgen, dus zet het wat harder.
[applaus, gejuich]
CHEDDAR: Dat was een show, meiden.
DANNY: Kijk wat ze doet! LORRIANE: Ja!
[gelach]
LORRAINE: Woe!
- Dames, ik heb mijn beslissing genomen.
[spannende muziek]
Zwarte Peppa...
Shantay, jij blijft.
- Hartelijk bedankt.
- Je mag je bij de andere meisjes voegen.
- Goed gedaan, engel.
- Ik hou zo veel van je. - Ik hou ook van jou, schat.
Goed gedaan, engel.
- Alles goed, engel? Alles goed met je?
- Jonbers Blond...
Shantay, jij blijft ook.
[gejuich en applaus]
- Oh, kreng!
[gelach]
- Je bent een hoer!
- Je betaalt voor mijn nieuwe korset.
[gelach]
Oh, je hebt me, meid!
- Ja, ik heb je, meid.
- Ik sta in de halve finale van „Drag Race!” Ach!
Wie had dat gedacht na aflevering twee?
- Nou, gefeliciteerd, dames.
En vergeet niet, als je niet van jezelf kunt houden,
hoe ga je in godsnaam hou je van iemand anders?
Kan ik hier een amen krijgen?
allemaal: Amen!
- Goed, laat nu de muziek spelen.
[zingen] Naar... naar... naar de maan.
Naar de maan. Naar de maan.
Kom op en neem me mee.
To-naar-naar-naar de maan.
[voice-over] Volgende keer op „RuPaul's Drag Race UK”.
We hebben een algemene erectie,
waardoor je de kans krijgt om te roosteren je medekandidaten.
allemaal: Oh!
- Ik zou graag zitten en door jou voorgelezen worden.
- Nee, dat doe je niet. Eerlijk gezegd. Niet met die laarzen.
- [lachend] Ja!
- Ik zou naar je show komen kijken.
- Slak nooit Mijn verdomde tanden er weer af.