- مرحبا، مرحبا، مرحبا. الكل: مرحبًا!
روبول: في الحلقات السابقة «سباق RuPaul's Drag Race في المملكة المتحدة.»
لتحدي ماكسي لهذا الأسبوع،
سوف تعطي فريق الملكة مكياج السحب من الرأس إلى أخمص القدمين.
- قلقة بعض الشيء من أنك قد تحب هذا
أكثر من اللازم، جيما. - [يضحك]
- صورة ظلية متغيرة، كما رأيناها يا آنسة، ورأيناها تضرب.
- صحيح. هذه المرة، ستضرب
- نحن نلعب نوع من موضوع الجني الخيالي.
- هناك معسكر، حبيبتي، وهناك قيء مثلي.
- بيكسي بوليت.
أعتقد أنك قمت بعمل المكياج الخاص بأختك مجرد قذارة قليلاً هناك.
داكوتا شيفر.
في كل مرة، تظهر نفس الصورة الظلية.
أنا فقط أريد المزيد. هل يمكن أن تلومني؟
شيدر رائع. - كان الأمر رائعًا فقط.
- بالتهنئة، أنت الفائز من تحدي هذا الأسبوع.
بيكسي بوليت، شانتاي، يمكنك البقاء.
داكوتا شيفر، ابتعد.
- يجب أن تغادر الدمية الوادي.
[موسيقى مشوقة]
[داني يتنهد]
جونبرز: يسوع. أنا متشابك تمامًا.
لقد عدنا إلى غرفة العمل بعد الإزالة والجميع حزينون
لأن داكوتا كانت أختنا الصغيرة هنا.
يا لها من حبيبة لطيفة.
- أوه، يا إلهي [تنهدات]
[استنشاق]
«ربما تكون الدمية قد غادرت هذا الوادي، لكنها بالتأكيد تركت بصمتها.
حقوق المتحولين.»
- نعم، حقوق المتحولين. - حقوق المتحولين!
- أوه
- أنا لا أعرف عنكم يا فتيات، ولكن أعتقد أن هذا كان الأصعب.
لرؤيتها تذهب.
- لقد صنعت قصتها. وقد فعلت ذلك بشكل جيد.
- أوه، يا إلهي. لا يصدق.
جبن شيدر: رحلتها بدأت للتو،
لذلك أنا متحمس حقًا لداكوتا.
أنا حزينة فقط من أجلي لأنني لا أستطيع اجعلها حولي بعد الآن.
-الأمر بدأ ينحصر حقًا. - نعم
-تقريبًا، نحن خمسة الآن.
- مثل، اليوم، حرفيًا كان من الممكن أن يكون أي منا.
- كانت قريبة جدا.
- أحسنت يا حبيبتي - أحسنت.
- أحسنت، بيكسي.
- لم أرد أن أرى يذهب أي منكما إلى المنزل،
وأنا فخور جدًا بأنك لا تزال هنا.
حتى لو كنت ترتدي ذلك.
[ضحك]
- يا لها من وقاحة. - أوه، يا إلهي.
- لا أحد يريد أبدًا مزامنة الشفاه، لكنني سعيد لأنني فعلت ذلك هذا الأسبوع.
أعتقد أنني كنت أتأمل قليلاً.
ولقد حطمت مزامنة الشفاه تلك،
لذا من الأفضل أن تتوقف هؤلاء الفتيات يقلل من شأني.
- نحن نحبك كثيرا، يا فتاة. - نحن نحبك كثيرا، داكوتا.
- ولكن كان على شخص ما العودة إلى المنزل، لذا إلى اللقاء.
- أعتقد أن بيكسي اكتسبت دفعة كبيرة من الثقة
من تجربة مزامنة الشفاه هذه.
- صحيح. تعالوا، يا فتيات.
الخمسة الأوائل. دعنا نذهب ونجلس.
- دعونا نرى ما إذا كان على وشك الغرور. [ستينجر شرير]
- داني، حبيبي، كيف تشعر؟
- [تنهدات] شيدر: آه، الحب.
-سأكون صادقًا. كل شخص رحل، حتى الآن،
لقد شعرت نوعًا ما أن هذا هو وقتهم.
لا أريد أن أجعل أي شخص آخر يشعر بالقرف،
ولكن أنا فقط لا أعتقد كانت الأسوأ الليلة.
أنا فخور بأنك لا تزال هنا أيضًا.
أنت أختي وأنا لا أريد لأراك تذهب.
وبمجرد أن كنت أنت كان ذلك في الأسفل،
لقد انكسر قلبي للتو. [استنشاق]
- أنا لا... أنا لست...
لا أريد أن أصطاد، ولكن مثل، هل تعتقد أنني الفاعل؟
هل أنا من تعتقد كان يجب أن يذهب ذلك؟
[موسيقى درامية]
- لا أعتقد أنه كان يجب على أي شخص أن يذهب - نعم
- كنت أعتقد أنك ستكون في الأسفل.
- أنا أحب داكوتا كثيرا،
لكنني أعتقد أن مظهري كان أكثر تم تجميعها وصقلها.
من الواضح أنني حزين لرؤية داكوتا تختفي أيضًا،
لكنني لست الشخص الذي أرسلها إلى المنزل. فعل القضاة.
لا يزال لدي الكثير لعرضه وأعطي، وأنا أقاتل من أجل تلك البقعة.
وأنا الشخص الذي يجب أن يعمل الأصعب لأنني لا أملك شارة.
أنا أستحق الشارة أيضًا.
أعني، انظر، لقد حققت أداءً متواضعًا في هذه المسابقة،
لكن البعض منهم فعل متوسط حقًا.
لذا فإن بعض تلك الشارات لا أعتقد أنني يجب أن أكون هناك.
- هل تعرف ماذا؟
بغض النظر عن المشاعر، لدينا... لقد فعلناها يا فتيات.
سنقوم بتحطيم الأبواب الخلفية أخرجوا منه يا فتيات.
جونبرز: قم بتحطيمها! بيكسي: نعم!
نحن الخمسة الأوائل في الموسم الرابع! - الخمسة الأوائل!
- نعم!
- شخص ما حطّم أبوابي الخلفية [ضحك]
- لا تتمني ذلك مبكرًا، أيتها العاهرة
- هيا، دعونا نخرج من المأزق.
- من 12 فتاة صاخبة ومزعجة...
[كلاهما يهتف ويضحك]
-لخمس فتيات مازلن مزعجات.
أنا متصل بك.
- آه! إنه... إنه يأكلني! [ضحك]
[اختناق وهمي]
- لا يتطلب الأمر سوى القليل من الإضافات لشخص ما لطردك
وأنت تبتعد.
جونبرز: أحببت لعبة Turkey Twizzle الخاصة بك.
- لقد ألهمتني رقبتك.
[ضحك]
- أوه! [تقليد البوق الهوائي] - جوبل، غوبل!
- هذا ليس حتى سباق.
- أعطه القليل من هذا.
بيبا سوداء: هذا سباق سريع.
سأكون يوسين بولت وراء هذه العاهرات
لأنني سألحق بهم.
[موسيقى مشوقة]
- إنه جبن شيدر كلاسيكي رائع.
ستسير الأمور على ما يرام حقًا مع وجه داني بيرد الخاص بك.
[يضحك]
[بدء تشغيل المحرك]
روبول [غناء]: سباق الدراج في روبول
[تعليق صوتي] الفائز، توجت بالنجم القادم لسباق الدراج في المملكة المتحدة،
سوف تحصل على جميع النفقات المدفوعة رحلة إلى هوليوود
لإنشاء سلسلة رقمية خاصة بهم مع المنتجين
من «سباق روبول للدراغ».
الليلة مع ميشيل فيساج،
آلان كار،
وقاضي ضيف خاص إضافي لورين باسكال.
[غناء] أتمنى أن تفوز أفضل ملكة السحب. أفضل فوز لملكة السحب.
[موسيقى إلكترونية مبهجة]
- وو!
- أوه، يا إلهي. المكان ميت للغاية هنا.
- هناك الكثير من الغرف!
إنه يوم جديد في غرفة العمل، وأنا متحمس جدًا لوجودي هنا!
أريد حقًا أن أحظى بالكثير من المرح، أثبت نفسي،
وكن مجرد معسكر كالجحيم.
أسبوع آخر. كيف نشعر؟
- إنه حقيقي للغاية، في الواقع.
- هل لم يتوقع أحد للوصول إلى هذا الحد؟
- نعم - أنا لا أعرف، في الواقع.
- حقا؟ - تماما.
لا، الأمر ليس مثل عدم الإيمان بالنفس.
أنا حقا - أنا أؤمن بنفسي حقًا.
لم أكن أعرف ما إذا كنت سأتمكن من ذلك لعرض من أنا.
أنا في المراكز الخمسة الأولى، و لدي ثلاث شارات.
هل تعرف ماذا؟
قد يكون لدي بالفعل لبدء القبول
أنني يمكن أن أكون جيدًا جدًا في مفتاح السحب هذا.
- لقد فعلت... كنت أتوقع أن أكون هنا.
[موسيقى غريبة]
لا شاي ولا ظل.
كنت أتوقع أن أكون. - الثقة.
- نعم، إنها ليست مجرد ثقة. أنا لا أشعر بالوهم.
ولكن على سبيل المثال، كنت أتوقع ذلك بالتأكيد ستكون في الصدارة.
هل هناك أي شخص غير موجود هنا
التي توقعنا أن نكون في المراكز الخمسة الأولى؟
- داكوتا - ظننت أن داكوتا ستكون هنا
- وأنا لا أعرف التي أؤمن بها بالضرورة
كان يجب أن تكون في الجزء السفلي الأسبوع الماضي.
-أتعتقد أنه كان يجب أن أكون أنا؟
لا أعتقد ذلك على الإطلاق.
- أنا لن آتي من أجلك، على الرغم من ذلك. أنا فقط أقول أن هذا ما أعتقده.
- هذا ما تعتقده.
[ستينغر مشوق]
بيكسي، لماذا تتحدث عن هذا مرة أخرى؟
أليس من المفترض أن نكون مثل الأخوات هنا؟
ولكن هذا هو... هذا هو الشيء الوحيد في الواقع
التي ظهرت في Untucked، هو أن الناس قالوا لي،
ما هو USP الخاص بك؟
حسنا، ما هو USP الخاص بك؟
[ستينغر مشوق]
هل ترتدي أجنحة بيكسي؟ كل أسبوع إلى حفلتك؟
- حسنا، لا، ولكن الأمر يتعلق بالعلامة التجارية.
أعلم أنها لم تكن عصرية، لكن هذا ليس ما أفعله.
- الموضة هي ما أقوم به، والأزياء هي ما حصلت عليه على المدرج.
وهذا ما وجهوا إليه نقدي،
وكانت أقوى إطلالة في عالم الموضة على المدرج.
- حسنا، حسنا، أنا لا أحاول أن أفعل الموضة، رغم ذلك، جونبرز، أليس كذلك؟
- لا، أعرف، ولكن أنا كذلك.
- إنها تعاني من الضغط النقي بنسبة 100%.
إنها ليست من مركز التركيز اليوم. إنها لا تعاني منه.
لا أحد في حنجرة الآخر هنا.
-أعلم أن هذا هو الشيء أيضًا.
مثل، أنا لا أقصد ذلك شخصيًا.
- شعرت بتعليق مدبب للغاية.
أنا فقط أدافع عن نفسي. كان علي أن أدافع عن نفسي طوال حياتي.
الجميع يخبرني ما إذا كان مظهري جيدًا بما يكفي.
- أنت الأكثر شخص عصري هنا.
ما أعاني منه أحيانًا هو
ما هي القصة التي ترويها الموضة؟
أريد التعرف عليك أكثر.
- أعتقد أنه مثل، كما تعلمون، تحصل على جزء من الثانية على هذا المدرج،
وإذا صادفت ذلك لا يمكنك فهم القصة،
ثم أنا فقط مثل، حسنا، أي شخص آخر يحتاج إلى اللحاق بي.
إنهم يناقشون ما إذا كان السحب الخاص بي صالح هنا.
هذا ليس للنقاش من قبلك.
كلهم مجموعة من الثعابين.
هل هذا الأسبوع هو أسبوعي للحصول على شارة؟
- لا! - نحن رائعون!
[صفارات الإنذار]
- أوه!
[الصراخ والضحك]
كن لطيفًا معنا.
روبول (متذمر): لقد قامت صاحبة الجلالة بالفعل بعمل الخيول.
مرحباً، أيها المتسابقون. الكل: مرحبًا!
روبول (على شاشة التلفزيون): يمكن أن يكون هناك 100 شخص في الغرفة،
و 99 لا يؤمنون بك.
ولكن أنت هنا،
وهؤلاء الخاسرون إنهم فقط يحدقون في هواتفهم.
لذا فقط افعل ما تريد. [ضحك خافت]
[هدير المحرك]
- ولكن ماذا؟
- مرحبا، مرحبا، مرحبا. الكل: مرحبًا!
[قهقهة]
- لقد عادت
- مرحبا، ليديكينز.
- مرحبا! - مرحبا، رو!
- سؤال سريع.
هل هناك أي عازفين في المنزل؟
- فريق الملكة معظمهم من الأسبان، على ما أعتقد.
[ضحك]
- لأنه لهذا الأسبوع تحدي ماكسي،
سوف تتصرف في لغز جريمة قتل مع لمسة عصرية.
- نعم! - رائع!
- إنها تسمى «ألعاب السنجاب».
[ضحك]
- ليس «القتل على قطار Whorient السريع»؟ - [يضحك]
- الآن، كل واحد منكم سوف يلعب نجمة واقعية خيالية
الذي يقوم بتسجيل الدخول إلى منزل بيغ موثا.
- [صرخات] - مذهل.
- هذا هو المخيم.
- فقط لاكتشاف مصيرك
يتم التحكم فيها بواسطة سنجاب وقح وسادي.
[الكل يلهث]
#DragRaceUK.
الآن، شيدر جورجيوس،
كفائز من تحدي ماكسي الأسبوع الماضي،
يمكنك تعيين الأدوار.
- [بصوت أجش] القوة!
[ستينجر شرير]
وفي وقت لاحق من اليوم، ستعمل مع مخرجتي المفضلة، ميشيل فيساج.
الكل: نعم!
- أنا من محبي برامج الواقع البريطانية،
أنا من محبي «ألعاب الحبار»
أنا معجب بي.
هذا مزيج رائع.
- أيها المتسابقون، شغلوا محركاتكم
وأتمنى أن تفوز أفضل ملكة السحب.
[الكل يصرخ]
- اذهب، اذهب، اذهب!
- أوه، لدي أقلام هايلايتر.
بيكسي: تزداد كثافة المؤامرة.
جونبرز: لقد حظيت ببعض التمثيل تجارب في حياتي.
لقد لعبت دور الأحمق في لعبة البانتو من قبل
لقد لعبت - تخيل هذا، لقد لعبت دور سكران. [يضحك]
- استعدوا لـ «بيغ موثا»
ثاني أكثر برامج السحب الواقعية فوضوية على بي بي سي
التي ترى خمسة من نجوم الواقع الأيقونيين،
كل مشهور في مجاله الخاص،
العيش معًا في منزل Big Mutha.
لا بد لي من الاعتراف، أنا لست من أشد المعجبين بتلفزيون الواقع على الإطلاق،
وهو أمر مثير للسخرية بالنظر إلى وضعي الحالي.
[ستينجر درامي]
حسناً، يا رفاق. ميزات هذا الموسم أسوأ وأخطر تطور حتى الآن،
«ألعاب السنجاب».
لم تعد هذه الأمهات يتنافسون لتعزيز حياتهم المهنية.
سوف يقاتلون أيضًا لإنقاذ حياتهم
في تحدي ماكسي الأكثر وحشية على التلفزيون على الإطلاق.
-يا إلهي، هذا يبدو حقيقيًا جدًا
- الملكة رقم واحد، الفائزة في Lust Isle،
مينكسي هي عارضة أزياء وقطب أعمال و مؤثر مع أكثر من 20 مليون متابع.
الملكة رقم 2، كيمي بوبورن.
[ضحك]
كيمي، المخضرمة في برنامج الواقع هنا لتنظيف المنافسة،
وكانت تسعد بمسح الأرضية
مع أي من هذه الأشياء الرهيبة والمروعة، أكياس الفئران الصغيرة الوقحة.
[ضحك] - مذهل.
-أتساءل عمّن يستند ذلك. - مبدع.
- الملكة الثالثة، بيف جروولز
بيف جروولز هو الناجي النهائي من التلفزيون،
وتعريف آلة القتال.
الملكة الرابعة: الكلب ساسي وفوغلي.
عندما ظهروا لأول مرة «لدى بريطانيا مهارات متخصصة»
كان هذا الثنائي الديناميكي حرفيًا تمامًا المستضعفون في المسابقة.
الملكة الخامسة، ديفين-آه ديكال.
مقدم برامج تلفزيون الواقع النهائي
وشخصية مشهورة في حد ذاتها.
إنها فاتنة، مثيرة للشائعات، وهاجمتها كل الخدع
يحدث في المنزل.
الكل: أوه.
- هذه كلها شخصيات جيدة حقًا.
- هل تريد واحدة أخرى؟ - هل تريد واحدة أخرى؟
- ها نحن واحدة لك. - شكرا جزيلا لك.
- واحدة لك - شكرا لك.
- هل يجب أن نقرأها بالكامل؟ - نعم
- أنا متحمس لقراءة هذا السيناريو.
أعتقد أنه مع أي برنامج تلفزيوني واقعي، لديك البطل،
ثم تحصل على فريق الدعم الخاص بك.
أود أن أكون البطل،
ويمكن لأي شخص آخر أن يكون فريق الدعم هذا الأسبوع.
سيكون ذلك رائعًا. أود الحصول على شارة. شكرا جزيلا لك.
[يضحك]
- هل أنت بخير هناك، أيها الدمية الصغيرة؟
- لديهم «الأخ الأكبر في الهند» مرجع، وأنا أعيش من أجله.
- لا أحد يريد أن يرتكب هذا الخطأ حيث يتصفحون ويحبون،
«نعم، أنا موافق على هذه الشخصية.»
أي قرار خاطئ صغير يمكن أن يفسدك. عند هذه النقطة،
لذلك تريد التأكد من ذلك لديك الدور الصحيح.
- [يضحك] ملك في رمح، إذا كنت لا تمانع.
- هل كان لدى الجميع فرصة للقراءة؟
ماذا عنك يا جونبرز؟ من الذي تشعر به؟
- عندما كانت الأدوار تُقرأ، لقد انجذبت حقًا إلى Sassy.
سوف يفكر الناس أنا مجنون تمامًا إذا أخبرتهم بالسبب.
لقد حلمت حرفيًا بذلك كنت سألعب دور الكلب.
- وستحصل على دمية.
- على الرغم من أنه حيوان آخر. [ضحك خافت]
نعم، هذا حيوان آخر.
في حلمي، كان الأمر كما لو، أجيب بـ «آرو»؟
هذا هو الكون الذي يخبرني أنني يجب أن ألعب دور الكلب.
[يضحك]
- صحيح. أنا سعيد من أجلك للحصول على هذه الشخصية.
لذا فإن جونبرز سيكون الكلب ساسي وفوغلي.
- أنا أحب بيف جروولز
تبرز بالنسبة لي. - حسنا. نعم.
إذن أنت مستعد لبيف جرولز؟ - نعم
بيف جرولز. [الهدير]
[تموء القطط]
-من سيحب مينكسي حقًا؟
- أشعر بمينكسي
أو ربما الإلهية آه ديكال أيضًا. - حسنا.
-ماذا عنك يا شيدز؟ أي منها تحب؟
- أم، أنا... أترى، أشعر وكأنني إلهي - آه ديكال،
أشعر وكأنني فعلت تلك الشخصية من قبل.
أعتقد... حسنًا، مينكسي، لم أفعل ذلك حقًا.
طيب.
حتى أتمكن من أداء مينكسي.
شخص مرح، منغمس في نفسه، أحمق.
أعني، لن يكون ذلك تحديًا بالنسبة لي على الإطلاق.
إنها في الأساس حياتي.
- أنا حقا أحب كيم بوبورن.
- داني، هل ستكون سعيدا القيام بـ «آآه» الإلهية؟
- نعم - متأكد؟
- أعتقد ذلك، نعم.
- أنا مينكسي، أنت كيمي.
- نعم
- وأنت رجل إلهي.
- هل الجميع سعداء مع أدوارهم؟
- بالتأكيد - نعم
- هل نسلط الضوء؟ - أعتقد ذلك
- نعم، دعونا نسلط الضوء. - دعونا نفعل ذلك.
- أردت حقا أن ألعب مقبض جزيرة لاست،
لكن شيدر سيحصل عليه، وهذا جيد.
لذا الآن سأضطر إلى القيام بعمل جيد مع الإله آه.
[موسيقى مبهجة]
- هل نذهب... هل نذهب إلى مشهدنا؟
ألعب دور ساسي وفوغلي ذا دوج.
ليس فقط عليّ التفكير في ما هي خطوطي،
يجب أن أفكر في هذا الكلب. خشب، خشب.
لا أطيق الانتظار لأرى كيف سيظهر هذا.
[ضحك]
- أنا متحمس. أعتقد...
نعم، أعتقد أننا يمكن أن نفعل ما يكفي لجعلها جيدة.
أنا فقط قلقة من عدم وجود الجميع في الغرفة ممثل.
- يبدو أنهم مثل الساحرات الثلاث من ماكبث هناك، يتآمر.
يخططون لزوالهم، يا عزيزتي.
- [ضحك خافت] - آمل ألا يحدث ذلك
- بالله عليك، نحن الفتيات فقط هنا
- أخشى أن بيبا لن تكون قادرة على دفعها بشكل كبير بما يكفي.
- أنا سعيد بشخصيتي.
أشعر أن هناك الكثير من الأشياء يمكنني اللعب من
هذا يختلف عن أي من التحديات التي قمت بها.
والآن أشعر أن هذا يمكن أن...
يمكنني أخذ هذه الشخصية إلى بُعد آخر بالكامل، كما تعلمون.
أنا معتاد دائمًا على البحث متزمت وسليم وجميل،
وحان الوقت للقذارة والجنون.
وأشعر أن هذه طريقة جيدة حقًا. لإظهار الحكام شيئًا جديدًا.
[كلاهما ينبح ويعوي]
[ضحك]
- يا له من زوج من العاهرات
[ضحك]
[جونبرز يقلد أنين الكلاب]
- الأسبوع الماضي، طائر. هذا الأسبوع، كلب. ماذا سيكون الأسبوع المقبل؟
- حافلة إلى المنزل.
[ضحك]
- اذهب ومارس الجنس مع نفسك.
[موسيقى مبهجة]
- مرحباً، أيها السيدات.
- مرحبا. - مرحبا.
- مرحبا، ميشيل.
- لقد حان الوقت الآن بالنسبة لنا للتصوير أربعة مشاهد مع ميشيل فيساج.
من هي؟
- حسنا، مرحبا بكم في منزل بيغ موثا.
السؤال الأول.
قم بتسمية أحد المشاهير الذين يجب أن يمتلكوا فاز بجائزة «الأخ الأكبر» الذي لا يشعر بالمرارة.
- ميشيل فيساج
- هذا هو! أنا أيضًا!
حسنًا، لنبدأ بليلة الإطلاق.
ديفين-آه، أنتِ الأولى.
- حصلنا فقط على هذه النصوص قبل بضع ساعات.
لا أعرف أنني أخرق من كوعي.
- العمل.
- مرحبا.
مرحبًا بك في-- اللعنة، ما هو الخط؟
- «مرحبًا، أنا ديفين-آه ديكال.» - نعم، لقد انطفأ، أليس كذلك؟ نعتذر.
- العمل.
- مرحبا، أنا «دي في نا» ديكال.
- أنت «دي-فاي-نا»
- ماذا أسمي نفسي؟ - «دي في-نا»
- أوه، يا إلهي.
- والعمل.
- لذا-- [الشم]
أنا...
يمكن...
تكشف... - إنه عرض لمدة ساعة، ديفين-آه.
- يستغرقون وقتًا طويلاً للقيام بذلك الفجوات في الشيء.
- نعم، ولكن في الواقع ليس لدينا أعمار.
- أوه، يا إلهي لدي شعور حقيقي بالقلق
لقد أعطيت داني الدور الخاطئ.
- مرحباً، أنا ديفين-آه ديكال،
ومرحبًا بكم في إطلاق «بيغ موثا». [ضحك خافت]
- لذا اعتقدت أن هذا هو في الواقع جيدة جدًا.
- Phew. لقد حصلوا على هذا.
- والمشهد بالنسبة لك.
- إنها مثل هوليوكس، أليس كذلك؟
- الآن، نحن ذاهبون للتصوير بقية المشهد.
يا أطفال، دعونا نذهب لأول مرة.
والعمل.
- ما هي الكلمة الأولى؟ نعتذر.
- «آه، نعم. احضرها، أيها القوارض الصغيرة.»
- نعم، أحضرها أيها القوارض الصغيرة!
فلتبدأ «ألعاب السنجاب»!
- لا تصرخ بصوت عال
لأنه في بعض الأحيان عندما تصرخ بصوت عالٍ جدًا،
وأنت تتذمر بصوت عالٍ جدًا، [الهدر بغموض].
- [الصراخ] احضرها، أيها القوارض الصغيرة!
فلتبدأ «ألعاب السنجاب»!
- امسكها هناك.
الكثافة الكامنة وراء ذلك لا تفعل ذلك يعني بالضرورة الحجم.
- [الصراخ] فلتبدأ «ألعاب السنجاب»!
بالنسبة لي، من كان مع هذه العاهرات ذات المؤخرة العالية
تناول كل الأكسجين في الغرفة، كيف يمكنني التميز؟
وأشعر أنني بحاجة أن أصرخ لتبرز.
جير!
- حسنا، علينا المضي قدما.
- لم يكن هذا في عقدي!
- أوه، حبيبتي، لا تقرأين...
لقد ذهبت إلى برمنغهام.
- وقطع.
دعنا نذهب مرة أخرى.
- أوه، حبيبتي، ألا تقرأ رديت؟
لقد عرف المعجبون عن هذا فريق التمثيل لأسابيع.
- تبدو لهجة شيدر لتكون في جولة وطنية.
- أوه، يا عزيزتي، ألا تقرأون ب... رديت؟
- حسنا، قص، قص، قص، قص، قص. - عذرا.
لا أستطيع مساعدته قليلاً من برومي يأتي.
يمكنك إخراج الفتاة من برمنغهام،
ولكن لا يمكنك أن تأخذ برمنغهام أخرج الفتاة، أليس كذلك؟
- والمشهد.
إلى المشهد التالي.
الكلب وبيف جرولز وقح وقح.
دعنا نذهب. إجراء.
- لا تلومني
لقد كان خطأ بوجلي! - وقطع.
إنها «فوغلي».
- كيف تجرؤ؟
بوجلي - لقد شاهد بوجلي كل شيء.
- إنها «فوغلي»
نعم؟
- ما اسم هذا الكلب؟ هل هو فوغلي؟ بوغسلي؟
أعني، أنا كلب. إنه كلب. كلنا كلاب.
- والعمل.
- لقد مر ابني بوجلي يكفي اليوم.
[ينتحب]
- بوجسي، فوغسلي، موغسلي. [غمغمة]
- لقد شاهد بوغلي كل شيء
- إنه كلبك ماذا تسمى؟
- هل تعتقد أن طفلي المسكين بوغلي؟ هل مررت بما يكفي اليوم؟
- وقطع. أستمر في سماع أغنية «Pugly».
- هل أفعل ذلك مع «فقيري»؟
هل أقول «Pugly» هناك؟ - نعم. «بوغلي المسكين».
- لأنه P-P؟ طيب. - نعم
- [يمسح الحلق]
لا تضع حرف P أمام Pugly.
لا، فوغلي! أوه، بالله عليك.
- يمكننا الاستمرار. سنذهب إلى المشهد الثالث.
ها نحن نبدأ يا أطفال.
والعمل.
- أوه، سيكون هناك جحيم يجب دفعه عندما أجد هذه...
عذرا، لاين؟
- «من لديه مخالبه القذرة؟ على سروالي؟»
دعونا نحاول مرة أخرى.
- سيكون هناك جحيم للدفع عندما أكتشفك...
سيكون هناك جحيم للدفع عندما أكتشف ذلك أياً كان من سرق ملابسي الداخلية.
- وقطع. - حسنا.
- انتحال شخصية شخص معين أمر رائع،
ولكن يجب أن يكون لديك مستويات.
العب معها. - لا أستطيع أن أوافق أكثر من ذلك، ميشيل.
كنت قلقة من أنني لن أكون كبيرًا بما يكفي للشخصية، لذلك دعونا نتوسع.
أوه، سيكون هناك جحيم يجب دفعه عندما أجد ذلك الشخص القذر
الذين لديهم مخالبهم القذرة في جميع أنحاء سروالي.
- حسنا. قص، قص، قص.
دعونا نفعل... هل تعرف ما هو الخط؟
- أياً كان من سرق سروالي.
هناك... أوه، آسف.
لا تبدأ معي، حبيبي.
خط؟ نعتذر.
أوه، أنا ذاهبة إلى... آسف، سأحاول ذلك مرة أخرى.
- «ماذا عن تنظيف ذلك؟ هل يخرج فم صغير قذر؟»
- نعم، هذا هو.
- كم عدد اللقطات في هذا السطر؟
- عذرا، لاين؟
- قص.
إنها «هل تريدها؟»
- هذه هي نعتذر. - أنا أفعل
واحدة من المزايا من الاضطرار إلى الانتظار
لكي يتذكر الآخرون خطوطهم،
كنت أحاول فقط التركيز على الاستمتاع.
- حسنا، يمكننا فقط أن نفعل لقطة واحدة أخرى.
احصل عليه بشكل صحيح.
- أوه، سأقوم بوضع هذا حيث لا تشرق الشمس، يا عزيزتي.
- [يصيح]
[ستينجر درامي]
- كل شيء مجرد شعور القليل من الفوضى.
- [همسات] اضربني. - أوه، آسف.
- أوه!
- وقطع.
[ستينجر درامي]
شيدر: للخمسة الأوائل،
أشعر أنه كان ينبغي لنا أن نكون مواجهة هذا التحدي
أكثر استعدادًا بكثير.
- حسنا، بيغ موثاس. هذا هو الغلاف.
نراكم على المدرج.
- دعونا نأمل أننا في الواقع كلهم يخرجون أحياء.
[موسيقى إلكترونية]
- وو!
- الخمسة الأوائل! - الخمسة الأوائل!
- لدي كلبي - [نباح]
[ضحك، صراخ]
- قارض صغير وعر!
لذا فهو يوم الإقصاء، وأحد هذه القوارض سيعود إلى المنزل.
- لقد سئمت من كوني متقطعًا.
لا أستطيع الانتظار حتى... - أوه، يا إلهي.
لم يسبق لي أن كنت هذا متقطّع جدًا في حياتي.
- لقد كانت رحلة طويلة أليس كذلك يا فتيات؟
هل هناك أي شخص مفقود للمنزل؟
- كثيراً. - نعم، أنا كذلك.
أفتقد حقًا التحدث إلى والدي.
لأنه كان على هذا النحو الانتقال من الإعجاب،
كيف كان الأمر في أي وقت خرجت لأول مرة كمثلي الجنس
أن أحب، في السنوات الست الماضية،
لقد دعموني حقًا.
المشاركة في هذه المسابقة في الواقع صعب حقًا لأن
نحن بعيدون عن عائلاتنا.
وعادة ما أتحدث إلى والدي. ثلاث أو أربع مرات في الأسبوع.
أنا حقا أفتقدهم كثيرا.
ويأتون إلى جميع عروضي.
مثل، والدي هو الذي أخبرني.
قال: «هل سمعت عن هذا «سباق روبول للدراغ»؟»
- اووو! - فقلت: «نعم يا أبي» [يضحك]
«لقد أجريت الاختبار كل عام.»
وكان يقول، «يجب أن تعمل بالتأكيد على ذلك.»
وقلت، إن الأمر جامح جدًا بالنسبة لأبي لقول شيء من هذا القبيل.
- كيف حالك مع والديك؟
-والداي رائعان. إنهم داعمون بشكل لا يصدق.
أعتقد مثل الجميع أن والدي...
أعتقد أن والدي عانى من أنا سأخرج أولاً.
ولكن كما تعلمون، كان والدي مروحة محو ضخمة.
إنه معجب كبير بديفيد باوي. - أوه، واو.
- مزحت معه مؤخرًا.
فقلت: «أبي، أنت تدرك هذا كله خطأك، أليس كذلك؟»
[ضحك]
أبي، لقد أخبرني كيف لقد تحدى الناس في العمل
الذين كانوا يعانون من الخوف من المثليين.
وأنا فخور جدًا به لذلك.
أن أكون من حيث أتى وأن نحقق ذلك التقدم في تفكيره الخاص،
إنه رائع حقًا. حقا، مدهش حقا.
- هل تعرف ماذا؟ لدي حقا، علاقة جيدة حقًا مع والدي.
كان رجل إطفاء.
أتذكر عندما خرجت لأول مرة أخبرت أمي أولاً.
فقلت: «لا تخبر أبي.» وكنت خائفة.
ومثل أبي جاء إلى غرفتي
وقال: «أخبرتني والدتك.»
فقلت: «قلت لك ماذا؟»
[ضحك]
لكنه قال: «دان، لقد عرفنا دائمًا، ونحن نحبك مهما حدث.»
إنه مثل فتاة كبيرة في إطار كبير ولئيم.
وكان دائمًا على ما يرام مع كوني مثليًا.
فقط داعمة حقًا.
عندما لعبت ليفربول برايد لمدة عام،
لقد دفع حقًا لاستعارة سيارة إطفاء من محطة أخرى
لأنه تم تزيينه باللون الوردي لسرطان الثدي،
لكنه أراد القيادة محرك الإطفاء الوردي في ليفربول برايد.
مثل، بالنسبة لي، ولكن من الواضح أنه ليس بالنسبة لي، ولكن...
- ولكن بالنسبة لك. - نعم هل تعلم؟
- هذا أمر مميز حقًا.
- يأتي الكثير من روح الدعابة لدي، أعتقد، من والدي.
أنا أتحول إلى والدي مع تقدمي في السن
ولكن فقط في فستان، وهو أكثر تسلية.
- بيكسي، ملاك، ماذا عن والدك؟
- كان والدي في الداخل خدمات الطوارئ مثل داني.
كان والدي شرطي مرور لسنوات،
لذلك لم نعتد أبدًا على رؤيته.
عندما كنت مراهقًا وأنت تكتشف
من أنت وكل تلك الأشياء،
كان الأمر مخيفًا حقًا لأنه، كما تعلمون،
لم أشعر بذلك لقد عرفته جيدًا حقًا.
لم يحدث ذلك حتى تقاعد. وكنت أكثر نضجًا
التي بدأنا بها حقًا لديك علاقة مناسبة
لأنه كان هناك وقت.
وبالنظر إلى الوراء،
أعتقد أنني كنت أعرف دائمًا كم هو والدي من الروح اللطيفة.
نحن قريبون جدًا الآن.
لم يسبق لي أن رأيت والدي يحصل عاطفية بشكل خاص،
ولكن عندما أخبرته بذلك شاركت في هذا العرض، هو...
كان في الأساس يصرخ مثل فتاة صغيرة،
يركض في أرجاء الغرفة، مثل...
ولم أكن أتوقع ذلك حقًا.
- هذا مذهل
-وأنا أعلم مدى فخره بي.
لطالما قال ذلك يومًا ما، عندما أكون مشهورًا وغنيًا،
يود مني أن أشتري له سيارة فيراري.
وكانت لدينا دائمًا نكتة صغيرة،
ولكن الآن ربما سأفعل. لا أعرف. [ضحك خافت]
-ماذا عنك يا بيبا؟
أعلم أنك لست قريبًا جدًا مع عائلتك المولودة.
- في برمنغهام، عائلة الكوير التي صنعتها هناك،
لقد أبرزوا هوية بلاك بيبا. لم أكن أعرف من أنا.
في المنزل في برمنغهام، لدي عائلة محبة.
أنا دائما أقول تلك العائلة لا يجب أن يكون الدم.
العائلة بالنسبة لي هي العائلة التي تصنعها.
عائلة برمنغهام، يساعدونني على القبول أشياء عن نفسي
التي لم أحبها بالضرورة.
على سبيل المثال، الهدوء والخجل.
لكنهم رأوا ذلك، وقالوا،
هناك شخص ما وراء كل ذلك. - نعم
- وأنا أقول، لم يسبق لأحد أن فعل ذلك تحدثت معي نوعًا ما بهذه الطريقة،
ولا حتى والدي.
كانت عائلتي الغريبة هناك. بالنسبة لي من خلال ومن خلال،
وأنا لا أستخف بذلك.
أنا ممتن جدًا لوجودهم في حياتي.
وبالنسبة لهم - رؤية الإمكانات التي كنت أمتلكها دائمًا
ربما لم أرها بالضرورة.
- ولديك عائلتك في برمنغهام،
ولكن الآن لديك عائلة «Drag Race» الخاصة بك أيضًا.
- الآن لدي كل العاهرات اللطيفات للتعامل معها.
- نجاح باهر. - ها-ها! اعذرني!
كنت سأقول «دعونا نتعانق»
ولكن الآن أقول، الآن هل تريد الحصول على عناق من كريستينا ديفن؟
- فجأة لقد عدنا إلى المنافسة، للجميع.
دعونا نقوم بعمل مكياجنا، أليس كذلك؟
- اليوم، هو العرض الأول من «ألعاب السنجاب»
فيلم الموت الذي يبعث على الشعور بالسعادة لهذا العام.
-من المحزن أن يذهب شخص ما اليوم.
- أليس كذلك؟ - أوه، لا. إستمتع.
- نعم، إلى اللقاء - [يضحك]
- كل أسبوع يزداد الضغط.
وأعتقد أن هذا الأسبوع سيكون من الصعب العودة إلى المنزل
قبل الأربعة الأوائل مباشرة.
ولكن هناك شيء واحد مؤكد، هناك طرد على البطاقات.
[موسيقى درامية]
[مسرحية «فتاة الغلاف» لروبول]
[روبول يضحك]
- [غناء] يا فتاة الغلاف، ضعي الجهير في مشيتك.
من الرأس إلى أخمص القدمين، دع جسمك كله يتحدث.
[تعليق صوتي] وماذا؟
مرحبًا بكم في المسرح الرئيسي من «RuPaul's Drag Race في المملكة المتحدة».
ميشيل فيساج.
- رو، أنا «الأخ الأكبر للمشاهير» من أم أخرى.
- آه، هذا لا معنى له.
- حسنا، إذا كنت تعتقد هذا لا معنى له،
انتظر حتى تشاهد الفيلم. - أوه!
- آلان كار ذو المواصفات الفائقة.
الآن، آلان، أسمع أنك تصنع مظهر رائع
في تحدي التمثيل الليلة.
- انظروا، كنت صغيرا، وكنت بحاجة إلى المال، أليس كذلك؟
[ضحك]
-أليس كذلك جميعًا؟
وصديقي لورين باسكال اللذيذة.
أهلا بك، لورين.
- أوه، رو، شكرا جزيلا لك
لإعطائي مقعد في الصف الأمامي إلى أفضل عرض على الأرض.
- أوو.
لورين، أنت لم ترى أي شيء حتى الآن
[ضحك]
هذا الأسبوع، تحدينا ملكاتنا
للتمثيل في منزل بيغ موثا.
وهذه الليلة على المدرج،
الفئة هي «راف آند ريدي» احتفال بالكشكشة.
أيها المتسابقون، شغلوا محركاتكم
وأتمنى أن تفوز أفضل ملكة السحب.
- [الغناء] هل يمكنك الشعور بالحب؟
الفئة هي «راف آند ريدي». - أوه.
- أولاً، داني بيرد أوه، داني بيرد.
داني: مصدر إلهامي حقًا هو مجرد فتيات الكشافة يذهبن إلى السباق،
وربما يقوم الرفاق بتربية الكلاب، أو كما تعلمون، «أعمال» أخرى.
- في بعض الأحيان نحب أن نفعل الأشياء جميل ومكشكش.
داني: أردت أن أكون مثيرًا. أنا في الداخل وأعتقد أنه من الحرير.
اللعنة تعرف. أنا لا أعمل في متجر الأقمشة.
- أوه، زخرفة كل شيء.
داني: أردت أن أظهر براعة الحكام.
لم أرغب في الاستمرار في خدمتهم نفس البيض المسلوق القديم.
- «إي-راف» تعني «إي-روف». لا مزيد من الشواذ.
- [يضحك]
- [الغناء] القليل من الحب.
روبول: التالي، جونز بلوند.
- جونبرز، قلت لك أن تتوقف «تول-نغ» موجودة بالفعل.
الوظائف: أنا متحمس جدًا لموضوع الكشكشة.
هذا المظهر هو مظهر الموضة الخاص بي. هذه لحظتي.
آه! لا أستطيع غنائها بسبب حقوق التأليف والنشر،
لكني أريد أن أغنيها! وأنت تعرف ما أعنيه.
[ضحك]
لورين: أوه، يمكنك النفخ على الناي الخاص بي في أي وقت.
[تقليد الفلوت]
- كيف تعتقد أنها حصلت على كل الثعابين من أيرلندا؟
[ضحك]
- أوه، يا إلهي.
جونبرز: لا يمكن أن أكون أكثر حماسًا لكي يروا هذا المظهر.
روبول: التالي، شيدر جورجيوس.
[غناء] القليل من الحب.
آه، هناك سلالة جديدة من COVID.
[ضحك]
شيدر: أنا أقدم اللون الأصفر الجميل وواقعية الفانسي السوداء.
لكنها تحتوي على رسالة جادة أيضًا.
- شكرا لك، خاص
شيدر: مشروع بانسي هو مشروع فني مذهل
التي تزرع زهور البانسيز فيها أماكن العنف ضد المثليين.
ولدي بالفعل قطعتين من زهور البانسيز التي تم زرعها
تكريما للحوادث في حياتي الخاصة.
ميشيل: باقة جاهزة.
شيدر: أشعر فقط بأفضل ما لدي.
جريئة وملونة بلا خجل قضاء وقت جميل.
- [غناء] ننقلك إلى يوم أكثر إشراقًا.
القليل من الحب...
روبول: التالي، بلاك بيبا.
- أوه، مرحبا. نراكم لاحقًا في القمة الكبيرة.
[ضحك]
بلاك بيبا: أنا أخدمك طفل نادي الدنيم، الترتر،
افرك ظهرك، اشكر الشيدر الخاص بك على واقعيته.
- أوه، إنها تعطي ملابس سباحة جيدة
بلاك بيبا: الآن، عرفت حقيقة أنه لا توجد أي من هؤلاء الفتيات
سوف تأتي مع فكرة الدنيم للكشكشة.
وأردت أن أكون مختلفًا.
- لم يسبق لي أن رأيت الدنيم أجنحة البنغو من قبل.
بلاك بيبا: أستطيع أن أرى الحكام للغاية بوضوح تحت هذا الوجه،
وهم يبتسمون.
أنت تعلم أنني أقدمها لك في كل مرة على هذا المدرج.
روبول: لديها جينز جيد.
- [يضحك]
- [غناء] يقطع شوطًا طويلًا جدًا...
روبول: التالي، بيكسي بوليت.
- صاحبة السمو المكشكشة.
PIXIE: مظهري مستوحى من حبي للتاريخ.
لقد أحببت جلالة الملوك والملكات والفضائح وكل هذا الهراء.
- أوه، انظروا، إنها إليزابيثان هيرلي
[ضحك]
- إنها أخت شكسبير.
PIXIE: إنه لأمر مخز بعض الشيء أن يكون لدينا أنا وإليزابيث، أنظر
خلال لعبة الخطف، لكني أشعر بالروعة على أي حال.
- أوه، انظروا، إنها كاثرين بار للدورة.
[ضحك]
- أوه، انظروا، إنها آن بولين ريدغريف.
[ضحك]
PIXIE: أعلم أنها ليست دقيقة للغاية نظرة تاريخية، لكنني صنعته أنا.
- أوه، انظروا، إنه فيكتوريان بيكهام
- أشبه ماري، ملكة سكاتس.
[ضحك] - أوه، يا إلهي
- [غناء] هل يمكنك الشعور بالحب؟
مرحباً، أيها السيدات.
أود دعوة مشاهدينا للجلوس،
تناول كيسًا من المكسرات،
وشاهد العرض العالمي الأول
من «ألعاب السنجاب».
[موسيقى إلكترونية]
- مرحبا، هذا أنا،
ديفين-آه ديكال،
وأنت تشاهد الإطلاق من «بيغ موثا».
دعونا نلتقي بأول أمّتين لنا.
[ميشيل تضحك]
[موسيقى إلكترونية]
- يا إلهي، لقد كانت حقيرة حقيقية
أوه، مرحبا، يا شباب. اسمي مينكسي
وأنا معروف بالفائز الفردي الأول من جزيرة لوست.
#ad! [قضاة يضحكون]
[موسيقى روك]
- أنا بيف جرولز! جير!
يمكنني النجاة من أي شيء، حتى ملكات السحب!
جير!
- هل ترغب في واحدة أخرى؟
[هتاف الجماهير]
ماذا عن الضربة المزدوجة؟
- مرحبا بالعالم! إنه ساسي هنا.
وهذه الفتاة المتحمسة هي Fugly the Dog.
[نسج]
نحن الفائزون بـ «حصلت بريطانيا على مهارات متخصصة.»
آه! [قضاة يضحكون]
- مرحبا، أحبائي.
أنا كيمي بوبورن وأنا هنا لتنظيف هذه المنافسة.
تلك القمصان الصغيرة التي تحب الدجاج من الأفضل أن تنتبه يا عزيزتي.
- الآن دعونا نتحدث إلى المنزل. [يشم، يمسح الحلق]
[تعليق صوتي] منزل «بيغ موثا»، أنت على الهواء مباشرة على بي بي سي ثري.
من فضلك أقسم. [ضحك خافت]
[تعليق صوتي] الآن، لن تكون ليلة الإطلاق
بدون القليل من الالتواء. [قهقهة]
آه! انزل! ماذا تفعل؟
أنا على الهواء مباشرة على التلفاز!
[صراخ]
- [تعليق صوتي على شكل سنجاب عالي النبرة] خدعتك!
مرحبًا بكم في «ألعاب السنجاب»
مسابقة الواقع الأكثر تطرفًا في العالم.
الخبر السار هو أن أحدكم سيرحل
مع مهنة تلفزيونية منتعشة ومئة ألف مكسرات.
[قضاة يضحكون]
- [يلهث] ضع هذه المكسرات في وجهي.
[نباح]
- [تعليق صوتي للسنجاب] لكن الأخبار السيئة، باختصار،
سيموت بقيتكم. [يضحك]
- لم يكن هذا في عقدي!
لماذا أنا هنا؟
- أوه، حبيبتي، ألا تقرأين رديت؟
لقد عرف المعجبون عن هذا فريق التمثيل لأسابيع!
[ضحك]
اووه!
- نعم، احضرها، أيها القوارض الصغيرة!
فلتبدأ «ألعاب السنجاب»!
[قضاة يضحكون]
- [تعليق صوتي] اليوم 22 في منزل «بيج موثا».
السماء الإلهية على وشك الانتهاء حصة اليوغا الخاصة بها في غرفة انتهاء الصلاحية.
- وذبح ناما.
لا تنسوا، يا رفاق، كل وضعيات اليوم
يمكن العثور عليها على قرص DVD الجديد الخاص بي،
متاح الآن. [ضحك خافت]
أوه، أشعر بالدهشة بعد ذلك.
لم أستطع تحمل نصف حصولي على قيلولة صغيرة.
[قضاة يضحكون]
- أليس كذلك؟ ما الأمر يا فتاة؟
أوه!
أوه، ديفين-آه؟
السماء الإلهية؟
يا إلهي! يا إلهي!
أوه! أوه!
أوه! - ما هو؟
- لقد شاهد بوغلي كل شيء
ديفين-آه ماتت! [ينتحب]
- أنت تدرك إنه ليس كلبًا حقيقيًا؟
حسنا، أيا كان.
أنت تعرف ماذا يعني ذلك.
سقط واحد، وخمسة آخرون ليموتوا.
- [تقليد أنين الكلاب]
لم أرى الأمر على هذا النحو.
ديفين-آه ماتت! [يضحك]
ديفين-آه ماتت! - ديفين-آه ماتت!
[الكل يرددون] ديفين-آه ماتت! ديفين-آه ماتت!
- ما كل هذا الضجيج؟
أحاول التأمل!
- لا تلومني
إنه خطأ فوغلي.
إلقاء اللوم على Fugly. أنت كلب الصيد المطلق!
[قضاة يضحكون]
- [تعليق صوتي] اليوم 87.
لا تزال الأمهات على قيد الحياة،
وكيمي في غرفة المعيشة تحاول العثور على ملابسها الداخلية.
- أوه، سيكون هناك جحيم يجب دفعه
عندما أكتشف من لديه مخالبه القذرة في جميع أنحاء سروالي.
[قضاة يضحكون]
أعذريني، أيتها الشابة.
هل هذه ملابسي الداخلية؟
- أوه، هذه؟
اعتقدت أنه كان بطانية بوليستر رخيصة.
ولكن الآن ذكرت ذلك،
أفترض أن هذا منطقي مع علامات الانزلاق.
- أنت فتاة صغيرة فظيعة.
- أوه، هل هذا كل ما لديك بالنسبة لي، عذراء قديمة؟
- هل تريد ذلك؟
هل أنت متشوق من أجل ذلك؟
[جلجل عالي] - أوه!
- أنت متهور، أنت كذلك.
- [يضحك] هل تعلم ما مقدار الفيلر في هذا الوجه؟
هذا المنتج مصنوع بنسبة 85% من السيليكون من الدرجة الأولى.
أنظري. [صفعات يتردد صداها]
لا أستطيع الشعور بأي شيء.
#gifted.
- لا تبدأ معي، حبيبي.
أوه، سأقوم بالتنظيف جسمك الصغير القذر والقذر.
أنت فتاة قذرة.
فتاة صغيرة قذرة، رائعة، مثيرة للاشمئزاز.
- [صيحات]
#stillnotdead.
[قضاة يضحكون]
- [تعليق صوتي] اليوم 164.
تلعب الأمهات رسميًا «ألعاب السنجاب».
[رنين المنبه]
الكل: من هي؟
- اللعبة الأولى هي بينك لايت، مصباح يدوي.
تغلب على وجهك بالمكياج عندما يكون الضوء الوردي قيد التشغيل.
إذا كان بإمكاني اكتشاف الوجوه المكسورة عندما أستدير،
سيتم القضاء عليك.
- هذا ما نحب أن نسميه السحب السريع.
- ضوء وردي. أحمر الشفاه.
- آه!
هاتفي معطل، يا فتيات! [صراخ]
فليساعدني أحد!
أوه!
- ضبطت
[صراخ داني]
[قضاة يضحكون]
[قعقعة الآلة]
- ضوء وردي. كونتور.
- لن يحدث
لا أستطيع وضع ذلك على بشرتي.
أنا وجه علامة تجارية منافسة للجمال.
إنه خرق للعقد.
- ضبطت
[صرخات شيدر]
#dying.
[قضاة يضحكون]
[قعقعة الآلة]
- ضوء وردي. رموش صناعية.
- انظر هناك! - آه! اووه؟
- الآن انظر هنا.
- أوه! [صراخ]
عيني!
[نباح، نحيب]
لا!
لقد مات فوغلي!
- إنها دمية
- دمية؟
ما رأيك لو أتيت إلى هناك؟
وتحولك إلى دمية؟
اووه!
[يصيح جونز]
- ها.
هل تفكر في القليل من الليزر؟ هل ستقتلني؟
أنا بيف جرولز.
جير!
- لا تجعلني آتي إلى هناك وأفسدك، أيتها العاهرة.
قلت: «مت!»
-سأعود.
[قعقعة الآلة]
- تهانينا، كيمي لقد فزت بـ «ألعاب السنجاب».
الآن يرجى إزالة المكسرات والساشاي.
- أوه، هؤلاء الناس المرعبون والمروعون لا يمكن أن تهزمني أبدًا.
[موسيقى درامية]
[تناثر] [قضاة يضحكون]
- الحياة حقيرة ثم يتم قتلك من قبل شخص واحد.
[ضحك ينبح]
[قضاة يضحكون]
- برافا، برافا، برافا.
وأنت تشاهد بي بي سي.
[ضحك]
حان الوقت الآن لنقاد الحكام.
أولاً، داني بيرد.
- ديفين-آه ديكال.
كان دورك مثيرًا للاهتمام لأنه
كنت تسخر من شخص ما هذا نوع من النقاء.
ولكن عندما بدأت أستحوذ على الكثير من الاهتمام
وللاستمتاع، عادت إلى الحياة.
- هل ترغب في واحدة أخرى؟
- السلوكيات، هذا الحرق والإيقاع.
اعتقدت أنها كانت في الغرفة.
- نوعًا ما أصبح [غير واضح]،
لكني أحب... [يضحك]
أنا أحب الشخصية.
- أعتقد أن هذا جميل حقًا، ما ستفعله الليلة.
هذا هو الشيء الذي نحن لا نراك في كثير من الأحيان.
لا أعرف ما إذا كنت تفعل ذلك كثيرًا.
ولكن مع ذلك لا تزال تحتفظ داني بيرد هناك.
- يمكن أن تذهب إلى يوم السيدات في Aintree،
تناول كوب من لامبريني وشيابوسكي.
- فقط هذا الشكل.
أوه، إنه أمر رائع. أنت تبدو رائعة.
- يمكنك ضبط نغمة القطعة بأكملها. كنت نشيطًا.
هل كان لشخصيتك هدف؟
- نعم، إذن أنت روبول. أنت تستضيف العرض.
أنت قبطان السفينة.
كنت أقوم بتوجيه ذلك، ثم عندما يتم إلقاؤها،
قالت، لماذا أنا هنا؟
سيكون ذلك مثل يتم إلقاؤك معنا.
ستقول: «تغضب.
أنا لا أتنافس مع هذه العاهرات القبيحات.»
هل تعلم؟ هذا ما كنت أقوم بتوجيهه.
- لقد كنت سخيفًا ومضحكًا جدًا.
شكرا جزيلا لك، داني.
- شكرا لكم، يا شباب.
- التالي، جونبرز بلوند.
- جونبرز، كنت الكلب ساسي وفوغلي.
ليس من السهل أن تتذكرك
ثم الاضطرار إلى تذكر الكلب.
لذلك في بعض الأحيان نتعثر في نوع من مستوى واحد.
- ديفين-آه ماتت!
[ينتحب]
- كان من الممكن أن تكون هناك ملاحظات أخرى
مثل الرمادي والأسود والأبيض.
اجعلها أكثر من رقصة.
- وقح وفغلي ومن الواضح، آشلي وبودسي،
لا يُعرفون بهم شخصياتهم الضخمة.
لقد فكرت، أليس كذلك، سأقوم بذلك اجعل هذا الكلب مجنونًا قدر الإمكان.
كان الأمر أشبه بمشاهدة عرض مزدوج على الرغم من أن إحداها كانت محشوة.
- وهذه الليلة، جونبرز، هذا الزي مذهل.
يتم ارتداء القبعة بشكل مثالي.
المكياج رائع.
من هي؟
- أنت تبدو رائعة للغاية.
مثير للغاية.
جميلة فقط.
- كل شيء عن هذا الزي، إنه الكمال.
رائع للغاية.
واحدة من أجمل الملابس لتزيّن هذا المدرج أبدًا.
- أوه، واو.
- الآن أدائك، كان كل شيء بدواسة إلى المعدن.
- بالنظر إلى الوراء ومشاهدته، أرى تمامًا من أين أتيت،
حيث كان الجو صاخبًا جدًا.
ربما كان هناك القليل مني بداخلها،
حيث كان ينبغي أن يكون أكثر من شخصية.
- لكنك تبدين رائعة الليلة.
- والمظهر الرائع يعني كل شيء. - أليس كذلك؟ أعني، تعال.
[ضحك]
شكرا لك، جونبرز.
- شكرا جزيلا للجميع.
- التالي يا شيدر جورجيوس
- ظننت أنك سمّرتها باسم مينكسي
- #stillnotdead.
- كان لديك قمم ووديان وألوان،
لذلك قضيت وقتًا ممتعًا حقًا في مشاهدتك.
- شيدر
يذكرني هذا الزي بمتى اعتدت على النمذجة في ذلك الوقت.
وكما تعلمون، على المدرج سأرتدي هذا النوع من الصور الظلية.
إنه أمر مذهل. أنت تبدو أثيري.
- من أنت بحق الجحيم؟
هل أنت من ذوي الحساسية العالية تجاه الأميبا؟
هل أنت جهاز تنظيف النيون؟ أنا لا أعرف.
ولكن بعد ذلك أعتقد هذا جزء من اللغز الخاص بك.
- هذا الزي مثير للسخرية.
إنه رائع للغاية.
أنا أحب ذلك.
وكنت مضحكًا جدًا في هذا الشيء.
لديك كل شيء.
- شكرا جزيلا لك.
أعني، أحببت القيام بالتحدي.
وكانت...
لأنني لم أشعر بالكثير من ردود الفعل منك ميشيل...
- لم أكن بحاجة إليها - وكان الأمر على ما يرام،
لكنني أذهب دائمًا إلى ذلك المكان حيث أنا مثل،
«أوه، حسنًا، يا إلهي، يجب أن أكون فظيعًا إذن.» - نعم صحيح.
- أنا دائما أفكر في النقد كهدية،
ولذا فأنا أبحث كثيرًا لهذه التعليقات السلبية.
لكن أنا فقط... نعم. شكرا جزيلا لك.
- حسنا، شكرا لك، شيدر. - شكرا لك.
- التالي هو بلاك بيبا - مرحبا.
- أحببت المكان الذي ستذهب إليه مع بيف جروولز،
لكني كنت أحاول مساعدتك لا تصرخ كثيرًا.
- ما كنت أحب أن أراه، على الرغم من ذلك، هناك المزيد من التغيير.
لأنه كان مثل الصراخ، الصراخ، الصراخ.
- فلتبدأ «ألعاب السنجاب»!
- ولكن أعتقد أنه من الجيد دائمًا أن يتم إخبارك
التي يجب أن تأخذها ارفع قدمك عن الغاز قليلاً
مما كنت بحاجة لمنحه أكثر.
- تراودني ذكريات الماضي لإبداء الإعجاب، لعبة الخطف.
مثل ليل ناس، كنت مثل، «أوه، نعم، أنا أفهم ذلك نوعًا ما.»
ثم عندما تخرج على المدرج، يتم العفو عن كل شيء.
إنه أمر ذكي للغاية وأنا أحب شكله. إنها عبقرية.
- خيال الدنيم هذا، إنه لحظة،
وأنا هنا من أجل كل جزء منه.
- هذا هو الزي الآخر الذي سيفعل سجل في تاريخ «سباق السحب».
إنه أمر استثنائي للغاية.
إنه موسكينو يلتقي بجولتير.
إنه رائع.
عيني لا تعرف أين أستريح.
لسوء الحظ، لم يكن ذلك في شخصيتك.
لم تكن لديك القمم والوديان،
ولكن كل شيء موجود في هذا الزي الذي ترتديه.
- أنا بالتأكيد بحاجة إلى ذلك أؤمن بنفسي أكثر
عندما يتعلق الأمر بهذه التحديات.
أنا لست كوميديًا، لكني بحاجة إلى ذلك أخرج هذا الهراء من رأسي
لأنني يمكن أن أكون مضحكة.
والأمر هو أنني مضحك عندما لا أحاول حتى أن أكون مضحكة.
فقط أؤمن بنفسي أكثر من ذلك بكثير.
- حسنا شكرا لك، بلاك بيبا.
- شكرا لك.
- التالي، بيكسي بوليت.
- لقد قمت بعمل رائع لكيم وودبورن انتحال شخصية.
- أنت فتاة صغيرة فظيعة!
- لكني أردت منك ذلك ضع المزيد منكم هناك.
وشعرت وكأنك مهتم جدًا بـ انتحال الشخصية...
- نعم - أننا لم نقوم بحقنك فيه.
- أعرف ما تقوله ميشيل،
لكن كيم وودبورن موجودة جدًا
أنه من الصعب وضع نفسك هناك.
كما تعلم، حصلت على ولادتها الأنفاس.
كما تعلمون، لقد فعلنا ذلك جميعًا.
(تقليد وودبورن) أتواصل مع الجميع، يا حبيبي
لكنك لست سوى حقيرة صغيرة.
[ضحك]
- الليلة على المدرج لقد رأينا هذا المظهر مرات عديدة،
لذلك عليك أن تبالغ حقًا وقم بعمل الكشكشة البغيضة
على مدرج مكشكش. - نعم
- أنا في الواقع أحب الكشكشة الرقيقة
والشعر هو كل شيء.
- إنه لطيف للغاية
أعلم ذلك طوال هذه المسابقة
لقد كنت تضغط على نفسك حقًا مع المظهر.
أنا أعرف نوع الملكة التي أنت عليها. لقد تابعتك على مر السنين.
لقد تطورت حقًا مسار هذه المسابقة،
وأنا فخور جدًا بك لقيامك بذلك.
في الرسم، كنت مضحكًا جدًا.
- ظننت أنني بخير، لكنني شعرت بخيبة أمل بعض الشيء في نفسي.
وأعتقد أنني أترك الضغوط من هذه المسابقة تصيبني حقًا.
- نعم، يحدث ذلك للجميع.
كما تعلمون، يمكنك القيام بعمل أفضل.
أنت ذكي للغاية، أنت مضحك بطبيعتك،
لذا هل خففت من حدّة الأمر القيام بالانتحال المثالي،
كان سيسمح لبيكسي بوليت للخروج نوعًا ما من خلال ذلك.
حسنا. حسنا، شكرا لك، بيكسي.
- شكرا لكم جميعا.
- شكرا لكم، أيها السيدات.
أعتقد أننا سمعنا ما يكفي.
الآن بينما تقومين بخلع الملابس في غرفة العمل أنا والقضاة سنتداول.
يمكنك مغادرة المسرح.
[موسيقى مبهجة]
- أوه، نعم.
أشعر بالعطش الليلة.
- أوه!
خصيتي ستنفجر.
[كل التنهد والأنين]
[اللعب خارج المفتاح]
- أود فقط أن أجعلها معروفة أنني وجدت USP الخاص بي:
العزف على الفلوت وأضرب اللعبة.
أزياء! [هتاف]
إذا ذهبت إلى المنزل الليلة
هذا التعليق، مارس الجنس معي على الحائط.
[ضحك خافت] شخص ما، من فضلك
لكي يقول روبول ذلك إنها واحدة من أكثر الأزياء روعة
أن أمشي على خشبة المسرح أبدًا، أنا في الواقع غارق في الكلمات.
إنه فقط...
[تنهدات]
يا له من جبان سخيف. [يضحك]
أوه، عاطفي للغاية.
بيبا، بيبا، حصلت على هذا التعليق أيضًا، يا فتاة.
- نعم
وقد نضطر إلى مزامنة الشفاه الآن.
- نعم - نجاح باهر.
- أنا أحاول حقا.
- كثيراً! - مثل، لقد بذلت قصارى جهدي هذا الأسبوع.
وذهبت إلى ذلك، وربما كانت ملاحظة واحدة.
كنت أصرخ، أصرخ، أصرخ،
ولم أتمكن من استعادتها أو الحصول على مستويات والقمم والوديان.
مرة أخرى، كانت واحدة من تلك التحديات حيث كان علينا أن نكون مضحكين.
هؤلاء الفتيات يمارسن رياضة السحب لمدة 60 عامًا.
لا أشعر بالراحة عند محاولتي أن أكون مضحكًا. هذا ليس أنا.
إذن أنت تعرف ماذا؟ بالنظر إلى هذا،
أنا فخور بنفسي.
- أعتقد حقا نحن جميعا نستحق أن نكون هنا.
[ستينجر درامي]
[عابث يلطخ]
أعني، على ما يبدو... حسنًا، لا يعني ذلك أنني سأذكر ذلك مرة أخرى.
- نحن نحبك - أنا أعلم. وأنا أعرف ذلك كثيرًا.
- كان يجب أن تذهب إلى المنزل لكننا نحبك.
[ضحك]
- ما زلت هنا، أيتها العاهرة
- كيف تشعر، داني، عن انتقاداتك، يا حبيبتي؟
بدوت رائعًا الليلة.
يجب أن أقول، أعتقد أنك كنت دائما تبتعد
من التألق والجمال
لأنك نفسك لا أشعر بالجاذبية والجمال.
لكن اعلمي أنك مذهلة الليلة.
- شكرا لك. لقد شعرت به عندما ارتديته.
كنت مثل، أوه، يا فتاة، تبدو بخير قليلاً.
[يضحك]
أنا لست ملكة السحب الرائعة.
أنا مهرج، أنا سخيف، أنا...
أنا بطاطس.
لكنني شعرت به. كان لطيفًا.
هذه مشاعر سعيدة.
ما الذي يحدث مع بيكسي بو؟
- فيما يتعلق بالنقد، لا شيء لم أكن أعرفه.
حصلت على أشياء جميلة من رو.
من الجنون الاعتقاد بأن رو ربما كان كذلك يتبعني في رحلتي.
وآمل فقط ألا أكون قد خيبت ظنها.
كان من العاطفي جدًا سماعها. قل كم هي فخورة بي
كما... أوه.
يعني العالم، لأكون صادقًا.
لطالما شككت في نفسي.
لكنني عرفت أنني سأشارك في هذه المسابقة،
لدي ما يلزم احصل على المراكز الثلاثة الأولى.
بصراحة، إذا لم أصل إلى هناك،
إنه فقط يثبت صحة كل فكرة سلبية والرأي
لم يسبق لي أن تحدثت عن نفسي
أي شخص آخر تحدث عني أو عن جربي،
وأنا لن أفعل ذلك.
أنا لن أذهب إلى المنزل.
الفترة. - جولة من التصفيق
- أليس هذا جزء من الوقت الصعب؟ ومع ذلك، فإننا نعطي أنفسنا أيضًا؟
لذا، أريد بالتأكيد المضي قدمًا.
أريد الاستمرار في التباهي. أنا أحظى بالكثير من المرح.
حتى أنني قد أحصل على تنافسية بعض الشيء،
وهو مختلف جدًا عني. - ربما؟
- أعتقد أنني كنت أشاهد تقريبًا عنصر المنافسة باعتباره عيبًا.
- أنا، تشيدر جورجيوس، أيقونة المجتمع؟
لا يمكن أن أكون.
وما لم أفعله يقدر ذلك
في الواقع إنه شيء ممتع حقًا التي نقوم بها جميعًا معًا.
لا يجب أن تكون المنافسة لئيمة.
يمكن أن تكون المنافسة ضحكة رائعة.
أوه، يا إلهي. أوه، كل شيء يبدأ في رأسي، الآن.
[صرير عالي النبرة]
- أوه، نعم، لماذا كل هذا؟
- أوه، يا إلهي - ماذا يحدث؟
- ما هذا؟
من الأفضل ألا يكون تطورًا آخر.
- أنا في حالة من عدم اللعب
- لا!
عائلة جونبرز (على التلفزيون): مرحباً، حبيبتي!
والدة جونبرز (على شاشة التلفزيون): فخور جدا بكل ما تفعله،
خاصة للوصول إلى هذا الحد في هذه المسابقة.
والد جونبرز (على شاشة التلفزيون): أحلامك تتحقق.
أنا فخور جدا بك وكل ما حققته.
أنا أحبك وأفتقدك كثيرا.
شقيق جونبرز (على شاشة التلفزيون): وارجع إلى المنزل قريبًا،
ولكن ليس في وقت مبكر جدا. - [ضحك خافت]
عائلة جونبرز (على التلفزيون): إلى اللقاء، الآن! وداعا.
- أحبك - أنا أحبك أيضا.
- جونبرز، أخيك لائق. [ضحك]
- اذهب ومارس الجنس مع نفسك.
- أنا لا أعرفهم حتى وأنا أبكي.
- أوه، أنا فقط أحبهم كثيرا.
لم أر والدي في أسابيع قليلة جيدة الآن، والأمر كذلك...
[تنهدات] من الرائع رؤيتهم.
وسماع حماسهم هو مجرد... إنه حقًا يشعل النار في...
تحت حفرتي. [يضحك]
أبدو في حالة سيئة!
- كل شيء على ما يرام. لقد مزج مكياجك.
[يضحك]
جيمس (على التلفزيون): مرحبا، مايكل. هذا أنا.
أنا حقا أفتقدك.
أنت مصدر إلهام ليس فقط بالنسبة لي
ولكن لهذا، الكثير من الناس.
وأنا أعلم أن الجميع متحمس للغاية
لرؤيتك في العرض.
سيكون هناك الكثير من الحضن في انتظارك عندما تعود.
أنا أحبك. وسأراك قريباً.
- المرة الأولى التي قضيناها على الإطلاق أي إعجاب حقيقي، في الوقت الحقيقي بعيدًا عن بعضهما البعض.
- مم.
-مغرمة جدًا، لذا. - مم.
- يبدو الأمر أكثر أهمية من أي وقت مضى
للبقاء فيه حتى النهاية الآن.
أشعر حقًا أنني فعلت ذلك عائلتي المولودة
وعائلتي المختارة، عائلتي فخورة.
إنه لائق تمامًا، أليس كذلك؟
- نعم إنه يتحدث بشكل جيد أيضًا.
جيمس (على التلفزيون): بلاك بيبي بيبا، حبيبي!
الأمر لا شك فيه. كم أنا فخور بك.
أي شخص يقابلك محظوظ جدًا لتواجدك في حياتهم.
أنت أفضل صديق لي، وأنت تستحق هذا حقًا.
لذا أحضرها إلى المنزل، يا عزيزي.
أنا أحبك. مواه!
- أنا أحبه كثيرا.
هذا هو أحد أفضل أصدقائي في العالم.
كان في برنامج «غلو أب» وقابلته، منذ حوالي عام،
وأصبحنا قريبين جدًا.
مثل، هو الشخص الذي أعطاني كل شيء المكياج اللعين الذي لدي هنا الآن.
جيمس يعرفني جيدًا.
أنا متأكد من أنهم يريدونني حقًا للقتال حتى النهاية،
وسأخوض أكبر معركة الذي شهده «سباق السحب» على الإطلاق.
والد بيكسي (على شاشة التلفزيون): مرحبا، مارك.
أم الجنيات (على شاشة التلفزيون): مرحبا.
والد بيكسي (على شاشة التلفزيون): نحن نفتقدك.
يبدو غريبا جدا لا أراك طوال هذه الأسابيع.
نحن فخورون جدا بك.
لقد عملت بجد. أم الجنيات (على شاشة التلفزيون): صعب جدًا.
والد بيكسي (على شاشة التلفزيون): كنا نعرف دائمًا ستكونين نجمة في يوم من الأيام.
لطالما قلت ذلك.
أم الجنيات (على شاشة التلفزيون): لدي واحدة من التوقيعات الأولى الخاصة بك
من أدائك الأول أيضًا.
[ضحك]
والد بيكسي (على شاشة التلفزيون): نحن نحبك كثيرا،
وتأكد من إحضار هذا التاج إلى المنزل.
أم الجنيات (على شاشة التلفزيون): نعم.
والد بيكسي (على شاشة التلفزيون): بكل تأكيد.
- [بكاء]
- أنت بخير، حبيبي؟
- أنت جيدة، يا فتاة؟
هل تشعر بخير؟
- أنا لا أعرف. ليس لدي أي كلمات لوصفها.
[تنهدات]
أعرف مدى فخرهم بي
لكنهم أشخاص عاديون جدًا أيضًا،
لذا مع العلم بذلك لقد وضعوا تلك المشاعر هناك،
كان من المثالي الحصول على ذلك.
داني: عذرا، داني. لا أحد يريد أن يرسل لك واحدة.
[ضحك]
جو (على شاشة التلفزيون): مرحبًا، بودنغ.
أفتقدك كثيرا.
ويا، دميتك افتقدتك أيضًا.
لم أتمكن من الحصول على الفيديو بأكمله لها لأنها لن تجلس
ولكن، كما تعلمون، أردت فقط إلقاء التحية.
أريد أن أقول لكم مدى الفخر أنا منك يا دانيال
كما تعلم، لقد ضحيت بالكثير.
الآن انظر إليك. كما تعلمون، أنت فتاة رو.
وعليّ فقط أن أخبرك ما مدى شرفي
لأتمكن من المشاركة تلك الرحلة معك.
أنا أحبك، وسأراك قريباً.
- [بكاء]
نعم، إنه بصراحة، إنه أفضل صديق لي في العالم كله أيضًا.
وكان يرتدي قميصي، الوغد.
[ضحك]
أنا سعيد جدًا برؤية جو. إنه يدعمني بكل طريقة.
حتى أسمعه أعطني كلمات التشجيع هذه،
الأمر فقط - إنه أمر عاطفي، وهذا ما احتاجه الآن.
-دعونا نحتضن مجموعة صغيرة. -دعونا نشكل مجموعة صغيرة، هيا.
- الخمسة الأوائل، الملائكة!
الكل: الخمسة الأوائل!
- فقط بيننا أصدقاء السناجب ماذا تعتقد؟
لنبدأ مع داني بيرد.
- كان داني بيرد المضيفة الأكثر مبيعًا.
كانت تلك دافينا، لكن داني وضع داني فيه.
لورين: الليلة على المدرج، أحببت الزي.
الكشكشة للآلهة.
- داني لم يبدو هكذا من قبل
- انسوا داني بيرد. المزيد من فاني بيرد.
[ضحك]
ها قد قلتها.
- كما تعلمون، حظي داني بليلة رائعة الليلة
لأن داني حدد النغمة للمسرحية الهزلية بأكملها.
حسنا، جونبرز بلوند.
- واجهت تحديًا لم يواجهه أي شخص آخر
لأنها اضطرت إلى القيام بشخصيتين.
لكنها كانت بحاجة إلى مزيد من التلوين.
كانت بحاجة إلى مزيد من الصعود والهبوط.
- نعم، أعلم أنها فعلت شخصيتان للعب.
ولكن نحن هنا. تبقى لدينا خمس فتيات. علينا تقسيم الشعر.
أعتقد أنه كان فقط تصرخ للغاية بالنسبة لي.
- لكن الليلة على المدرج هذا هو أفضل ما بدت عليه إلى حد بعيد.
- وأحببت النعناع الأخضر.
كانت طازجة جدًا.
- مثير للغاية يتسكع على طول المدرج.
- هذا الزي كان جميلاً للغاية.
واحدة من مفضلاتي على الإطلاق في تاريخ هذه السلسلة.
دعونا نتحدث عن شيدر جورجيوس.
- شخص يعرف ما تريد القيام به عندما واجهت هذا التحدي،
على وجه التحديد هدف ووجهة نظر.
- تم تسليم الخطوط بشكل مثالي،
من النرجسية من رفع الهاتف،
إلى تسليم الهاشتاغ.
وقد نجحت حقًا.
- على المدرج، فكرت في الزي
كان مثل شيء من منصة عرض أزياء في أوروبا.
- كما تعلمون، بعض الفتيات قويات في مناطق معينة،
ولكن من النادر العثور عليها شخص يمكنه فعل كل شيء.
لقد جعلتني أضحك أكثر، في الواقع.
حسنا، دعونا ننتقل إلى الأسفل إلى بلاك بيبا.
- شاهدت أدائها. شعرت بالإحباط قليلاً.
رأيت إلى أين يمكن أن تذهب معها، وهي لم تفعل.
- تريد التحدث عن وضع الدواسة الخاصة بك إلى المعدن،
لم تتوقف عند الضوء الأحمر.
لم تتوقف - كانت ذاهبة فقط. [ضحك]
- على المدرج، إذا قلت أنني رأيت مهرج مزين بالترتر يرتدي الدنيم مع دوراج،
ستكون مثل، «آه، ماذا كان ذلك على الأرض؟»
لدى بلاك بيبا ذلك.
- هناك مكان لها في تحدي التمثيل.
عندما تضع قدرتها لوضع الزي معًا وإلقاء نظرة
وقدرتها لوضع شخصية معًا،
عندها سيكون من غير الممكن إيقافها.
حسناً، لننتقل إلى الأسفل. إلى بيكسي بوليت.
- كيف يمكنك التغلب على كيم كيم وودبورن؟
هذا مثل محاولة التفوق على الغناء السيدة شيرلي باسي.
- ما أعجبني في Pixie هو ذلك
حتى عندما تكون الكاميرا لم تكن تخاطبها مباشرة
كانت لا تزال تحافظ على شخصيتها.
- حصلنا على اسم كيم وودبورن حرفيًا الذي كان جيدًا جدًا.
- نعم. - كانت جيدة جدا. كان الأمر جذابًا.
لقد استمتعت بمشاهدتها،
لكنني لم أقترب خطوة لمن هي بيكسي بوليت.
- ولكن أريد أن أتوقف لحظة لأقول،
لقد عملت بجد في تقدم جرّها،
مكياجها، مظهرها. أنا فخور جدا بها.
- الصمت!
لقد اتخذت قراري.
أعيدي بناتي.
مرحباً بكم مرة أخرى، أيها السيدات. لقد اتخذت بعض القرارات.
[موسيقى مشوقة]
داني بيرد.
أنت بأمان.
- شكرا لك. شكرا جزيلا لك.
- يمكنك الصعود إلى الجزء الخلفي من المسرح.
[موسيقى مشوقة]
شيدر رائع.
هذا الأسبوع، كانت مينكسي الخاصة بك نجمة،
لكنك كنت المؤثر الحقيقي.
بالتهنئة، أنت الفائز من تحدي هذا الأسبوع.
[تصفيق]
- أحسنت يا شيدز
- ولقد حصلت على جائزة مرموقة شارة رو بيتر.
- [غناء] حكم بريطانيا!
- يمكنك الصعود إلى الجزء الخلفي من المسرح.
- ليس شيدر رائع الفوز بثلاثة تحديات متتالية.
هل هذا ما سيفعلونه؟ تعرفني إلى الأبد الآن؟
شيدر رائع من الشارات الأربعة.
- بيكسي بوليت.
أنت بأمان.
- [تنهدات]
شكرا جزيلا لك.
- يمكنك الانضمام إلى الفتيات الأخريات.
- شكرا لك.
[يتنفس بصعوبة]
[همس] أوه، يا إلهي. أوه، يا إلهي. أوه، يا إلهي.
- جونبرز
بيبا.
أنا آسف، أعزائي، لكنك على وشك الإزالة.
جونبرز: لم أرغب في مزامنة الشفاه، لكني سأضطر إلى ذلك.
وهذه النظرة هي واحدة من مفضلاتي،
لذا فهي مجرد فرصة بالنسبة لي لأظهر المزيد.
- تقف ملكتان أمامي.
لقد تشاورت مع القضاة،
لكن القرار النهائي هو قراري.
سيداتي، هذه فرصتك الأخيرة لإثارة إعجابي
وتنقذ نفسك من الإقصاء!
[لدغة درامية]
لقد حان الوقت... [دوي الرعد]
لتتمكن من مزامنة الشفاه...
من أجل... حياتك!
بيبا سوداء: جونبرز، أتمنى حقًا أن تقاتل
لأنني لا أتراجع.
- حظا سعيدا،
ولا تفسد الأمر.
[مسرحية «سوم كيندا راش» لبوتى لوف]
- [غناء] يبدو وكأنه نوع من التسرع.
نعم، نعم، جيد جدًا
أريد أن أظهر لك ما أشعر به.
لا أستطيع الحصول على ما يكفي، قم بتشغيله.
إنه مثل نوع من المخدرات، رغبة لا تقاوم.
يتدفق عبر جسدي.
إنه يرفعني.
لذا خرجت عن السيطرة، واستولت على روحي.
لا أستطيع الهروب منه لأنني عالق في المنطقة.
يتدفق نبضي إلى الإيقاع، أوه، آه!
بيكسي: أوه!
- [الغناء] لا أستطيع التوقف بسبب لم أشعر قط بهذه الحيوية!
يبدو وكأنه نوع من التسرع.
نعم، نعم، جيد جدًا
أريد أن أظهر لك ما أشعر به.
لا أستطيع الحصول على ما يكفي... داني: رائع!
- [الغناء] ارفع الصوت.
ما هو هذا الشعور؟
نعيم مرغوب فيه.
يعطيني الفراشات.
أشعر وكأنها قبلتي الأولى.
داني: هيا يا فتيات!
- [الغناء] هذا الشعور بالشفاء إيماني باللحظة.
يتدفق نبضي إلى الإيقاع، أوه، آه.
أنا فقط لا أستطيع الهروب.
شيدر: هيا يا فتيات!
- [الغناء] لا أستطيع التوقف بسبب لم أشعر قط بهذه الحيوية!
يبدو وكأنه نوع من التسرع.
[الكل يصيح]
- [غناء] نعم، نعم، جيد جدًا
أريد أن أظهر لك ما أشعر به.
لا أستطيع الحصول على ما يكفي، قم بتشغيله.
يبدو وكأنه نوع من التسرع.
شيدر: أوه! - [غناء] نعم، نعم.
جيد جدًا.
أريد أن أظهر لك ما أشعر به.
لا أستطيع الحصول على ما يكفي، قم بتشغيله.
داني: تعال!
- [غناء] يبدو وكأنه نوع من التسرع.
نعم، نعم، جيد جدًا
أريد أن أظهر لك ما أشعر به.
لا أستطيع الحصول على ما يكفي، لذا قم بتشغيله.
[تصفيق، هتاف]
شيدر: كان ذلك عرضًا يا فتيات.
داني: انظر ماذا تفعل! لوريان: نعم!
[ضحك]
لورين: رائع!
- سيداتي، لقد اتخذت قراري.
[موسيقى مشوقة]
بلاك بيبا...
شانتاي، يمكنك البقاء.
- شكرا جزيلا لك.
- يمكنك الانضمام إلى الفتيات الأخريات.
- أحسنت، ملاك.
- أنا أحبك كثيرا. -أحبكِ أيضًا يا عزيزتي.
أحسنت، ملاك.
- أنت بخير، ملاك؟ هل أنت بخير؟
- جونبرز بلوند...
شانتاي، يمكنك البقاء أيضا.
[هتافات وتصفيق]
- أوه، أيتها العاهرة!
[ضحك]
- أنت حقيرة!
-ستدفعين ثمن مشدي الجديد.
[ضحك]
أوه، لقد فهمتني، يا فتاة!
- نعم، أنا معك، يا فتاة
- أنا في نصف النهائي من «سباق السحب!» آه!
من كان يظن ذلك؟ بعد الحلقة الثانية؟
- حسنا، تهانينا، أيها السيدات.
وتذكر، إذا كنت لا تستطيع أن تحب نفسك،
كيف ستصل إلى الجحيم هل تحب شخصًا آخر؟
هل يمكنني الحصول على آمين هنا؟
الكل: آمين!
- حسنا، الآن دع الموسيقى تعزف.
[غناء] إلى... إلى القمر.
إلى القمر. إلى القمر.
تعال وخذني.
من الألف إلى الياء إلى القمر.
[تعليق صوتي] في المرة القادمة على «RuPaul's Drag Race في المملكة المتحدة».
سنجري عملية إنتصاب عام
مما يتيح لك فرصة التحميص زملائك المرشحين.
الكل: أوه!
- أحب أن أجلس وأقرأ من قبلك.
- لا، أنت لا تفعل ذلك. بكل صراحه. ليس مع الأحذية الخاصة بهم.
- [يضحك] نعم!
-سآتي وأشاهد عرضك.
- لا تتخبأ أبدًا انزع أسناني اللعينة مرة أخرى.