1
00:00:46,400 --> 00:00:48,760
-こんにちは、こんにちは、こんにちは。
ボール:こんにちは!

2
00:00:48,840 --> 00:00:51,440
RUPAUL: 以前はオンになっていました
「ルポールのドラッグレースUK」

3
00:00:51,520 --> 00:00:53,360
今週のマキシチャレンジでは、

4
00:00:53,440 --> 00:00:58,440
クイーン・チームに渡すんだ
頭からつま先までのドラッグメイク。

5
00:00:58,520 --> 00:01:00,040
-これが気に入るかもしれないと少し心配です

6
00:01:00,120 --> 00:01:01,800
ちょっとやり過ぎだジェマ
-[笑]

7
00:01:01,880 --> 00:01:04,000
-これまで見てきたようなシフトシルエット
ミス、ヒットしたのを見たよ

8
00:01:04,080 --> 00:01:05,640
-正しい。今度は当たるよ

9
00:01:05,720 --> 00:01:08,480
-遊んでるよ
フェアリーピクシーのテーマの一種。

10
00:01:08,560 --> 00:01:11,200
-キャンプとか恋愛とか
ゲイの嘔吐物もありますよ

11
00:01:11,280 --> 00:01:12,360
-ピクシー・ポライト。

12
00:01:12,440 --> 00:01:16,000
メイクはあんたの妹がやったと思うよ
ちょっと汚れてるだけ

13
00:01:16,080 --> 00:01:17,320
ダコタ・シファー

14
00:01:17,400 --> 00:01:19,680
毎回、同じシルエットです。

15
00:01:19,760 --> 00:01:21,560
もっと欲しいだけです。私を責めてもらえますか？

16
00:01:21,640 --> 00:01:25,160
チェダーゴージャス。
-本当に素晴らしかったです。

17
00:01:25,240 --> 00:01:30,360
-おめでとう、あなたが勝者です
今週の課題について

18
00:01:30,440 --> 00:01:34,040
ピクシー・ポライト、
シャンテー、残って

19
00:01:34,120 --> 00:01:37,000
ダコタ・シファー、離れて。

20
00:01:37,080 --> 00:01:39,240
-人形は谷を離れなければなりません。

21
00:01:43,200 --> 00:01:50,320
[サスペンス音楽]

22
00:01:50,400 --> 00:01:53,040
[ダニーはため息をつく]

23
00:01:53,120 --> 00:01:55,280
ジョンバーズ：なんてこった。私はすべて絡み合っています。

24
00:01:55,360 --> 00:01:58,240
作業室に戻りました
排除したらみんな悲しい

25
00:01:58,320 --> 00:02:00,720
ダコタは
私たちの妹がここにいます。

26
00:02:00,800 --> 00:02:03,640
彼女はとても優しい恋人です。

27
00:02:03,720 --> 00:02:07,080
-ああ、神様。
[ため息]

28
00:02:09,960 --> 00:02:11,000
[嗅ぎ分け]

29
00:02:14,520 --> 00:02:20,040
「人形はこの谷を去ったのかもしれない。
でも確かに彼女は足跡を残した

30
00:02:20,120 --> 00:02:21,440
トランスの権利。」

31
00:02:21,520 --> 00:02:24,240
-はい、トランス・ライツ。
-トランス・ライツ！

32
00:02:24,320 --> 00:02:25,320
-ああ。

33
00:02:26,760 --> 00:02:31,120
-君たちのことは知らない
でもこれが一番大変だったと思います。

34
00:02:31,200 --> 00:02:33,120
彼女が行くのを見るために。

35
00:02:33,200 --> 00:02:38,240
-彼女は自分の物語を作った。
そして彼女はとてもうまくやった。

36
00:02:38,320 --> 00:02:40,280
-ああ、なんてことだ。信じられない。

37
00:02:40,360 --> 00:02:42,640
チェダー:
彼女の旅はまだ始まったばかりだ

38
00:02:42,720 --> 00:02:45,160
だから私はダコタに本当に興奮しています。

39
00:02:45,240 --> 00:02:49,280
私はただ悲しいんだ、だって私にはそれができないから
もうそばにいてくれ

40
00:02:49,360 --> 00:02:51,920
-本当に要点だ
-うん。

41
00:02:52,000 --> 00:02:53,960
-今は俺たち5人だ

42
00:02:54,040 --> 00:02:55,600
-今日では、文字通り
私たちなら誰にでもなれるはずだ

43
00:02:55,680 --> 00:02:57,200
-すごく近かったよ

44
00:02:57,280 --> 00:02:58,800
-よくやった、ベイビー
-よくやった。

45
00:02:58,880 --> 00:02:59,840
-よくやった、ピクシー

46
00:02:59,920 --> 00:03:02,000
-見たくなかった
どっちか帰って

47
00:03:02,080 --> 00:03:04,200
そして、あなたがまだここにいることをとても誇りに思います。

48
00:03:04,280 --> 00:03:05,680
あなたがそれを着たとしても。

49
00:03:05,760 --> 00:03:09,560
[笑い]

50
00:03:09,640 --> 00:03:12,160
-失礼だわ
-ああ、なんてことだ。

51
00:03:12,880 --> 00:03:16,360
-誰もリップシンクはしたくない
でも今週はよかったです。

52
00:03:16,440 --> 00:03:18,080
ちょっと惰性で走ってきたと思うよ。

53
00:03:18,160 --> 00:03:19,680
そして、そのリップシンクを壊しました、

54
00:03:19,760 --> 00:03:22,640
だからこいつらはやめたほうがいい
私を過小評価している。

55
00:03:22,720 --> 00:03:25,920
-私たちはあなたをとても愛しています、女の子。
-私たちはあなたをとても愛しています、ダコタ。

56
00:03:26,000 --> 00:03:29,480
-でも誰かが家に帰らなければならなかった
じゃあね

57
00:03:29,560 --> 00:03:33,560
-ピクシーは得たと思うよ
自信を大きく高めます

58
00:03:33,640 --> 00:03:35,840
このリップシンクの経験から。

59
00:03:35,920 --> 00:03:37,440
-正しい。
さあ、女の子たち。

60
00:03:37,520 --> 00:03:40,320
トップ5。
さっそく席に着きましょう。

61
00:03:40,400 --> 00:03:44,200
-生意気になるかどうか見てみよう
[シニスター・スティンガー]

62
00:03:44,280 --> 00:03:46,560
-ダニー、ベイビー、気分はどうだ？

63
00:03:46,640 --> 00:03:49,720
-[ため息]
チェダー：ああ、大好きです。

64
00:03:49,800 --> 00:03:53,240
-正直に言うよ
今までにいなくなったすべての人が

65
00:03:53,320 --> 00:03:56,560
今が彼らの時間みたいに感じたんだ

66
00:03:56,640 --> 00:03:58,120
他人に嫌な思いをさせたくない

67
00:03:58,200 --> 00:04:01,480
しかし、私はそうは思いません
彼女は今夜最悪だった

68
00:04:01,560 --> 00:04:03,560
君が今もここにいることを誇りに思う。

69
00:04:03,640 --> 00:04:05,400
あなたは私の妹でしたくなかった
君が行くのを見るために

70
00:04:05,480 --> 00:04:07,880
そして、それがあなただったらすぐに
それは一番下にありました、

71
00:04:07,960 --> 00:04:10,560
心が折れた
[嗅ぎ分け]

72
00:04:11,640 --> 00:04:13,000
-私はそうじゃないわ--

73
00:04:13,080 --> 00:04:16,520
釣りはしたくないけど
私だと思いますか?

74
00:04:16,600 --> 00:04:18,440
あなたが思っているのは私ですか
行くべきだったのか?

75
00:04:18,520 --> 00:04:20,600
[ドラマティック・ミュージック]

76
00:04:20,680 --> 00:04:23,480
-誰も行くべきではなかったと思う。
-うん。

77
00:04:23,560 --> 00:04:27,600
-君がそうなると思ってた
一番下に。

78
00:04:27,680 --> 00:04:28,760
-私はダコタが大好きです、

79
00:04:28,840 --> 00:04:34,200
しかし、私の見た目はもっと大きかったと思います
まとめて洗練しました。

80
00:04:34,280 --> 00:04:37,120
ダコタがいなくなったのは明らかに悲しいけど

81
00:04:37,200 --> 00:04:41,320
でも彼女を家に送ったのは私じゃない。
審査員はそうしました。

82
00:04:41,400 --> 00:04:46,760
まだまだ見せたいことがたくさんあります
そして与え、そして私はその場所のために戦っています。

83
00:04:46,840 --> 00:04:49,640
そして、働かなければならないのは私です
バッジを持っていないので一番難しいです。

84
00:04:49,720 --> 00:04:50,880
私もバッジをもらう資格があります。

85
00:04:50,960 --> 00:04:53,080
つまり、見て、私は平凡なことをした
このコンペティションでは、

86
00:04:53,160 --> 00:04:55,560
でも彼らの中にはやった人もいます
本当に平凡です。

87
00:04:55,640 --> 00:04:59,280
だからそれらのバッジのいくつか
そこにあるべきではないと思います。

88
00:04:59,360 --> 00:05:00,600
-分かるでしょ？

89
00:05:00,680 --> 00:05:03,720
感情はさておき、私たちは...
やったよガールズ

90
00:05:03,800 --> 00:05:06,320
裏口を壊してやる
もうやめろ、ガールズ

91
00:05:06,400 --> 00:05:07,680
JONBERS: ぶっ壊して開けろ！
ピクシー:はい!

92
00:05:07,760 --> 00:05:11,160
私たちはシーズン4のトップ5です！
-トップ5！

93
00:05:11,240 --> 00:05:12,760
-はい！

94
00:05:12,840 --> 00:05:16,480
-誰かが私の裏口を壊した
[笑い]

95
00:05:16,560 --> 00:05:18,920
-早くそれを望まないでくそったれ

96
00:05:19,000 --> 00:05:20,440
-さあ、ドラッグから抜け出そう

97
00:05:20,520 --> 00:05:23,840
-騒々しくて迷惑な12人の女の子から...

98
00:05:23,920 --> 00:05:27,240
[どちらも歓声を上げて笑って]

99
00:05:27,320 --> 00:05:30,040
-まだ迷惑な女の子5人に。

100
00:05:30,120 --> 00:05:31,320
私はあなたとつながっています。

101
00:05:31,400 --> 00:05:35,000
-ああ！食べられてる！
[笑い]

102
00:05:35,080 --> 00:05:36,680
[モックチョーク]

103
00:05:36,760 --> 00:05:40,800
-少しトッピングするだけです
誰かがあなたを追い出すために

104
00:05:40,880 --> 00:05:42,120
そして、あなたは離れて行く。

105
00:05:42,200 --> 00:05:44,760
JONBERS：あなたのターキー・ツイズルが大好きでした。

106
00:05:44,840 --> 00:05:46,360
-私はあなたの首に触発されました。

107
00:05:46,440 --> 00:05:47,920
[笑い]

108
00:05:48,000 --> 00:05:49,880
-ああ！[エアホーンの模倣]
-むさぼり食え！

109
00:05:49,960 --> 00:05:51,400
-これはレースでもありません。

110
00:05:51,480 --> 00:05:52,440
-これをちょうだい

111
00:05:52,520 --> 00:05:53,840
ブラックペッパ:
これはスプリントです。

112
00:05:53,920 --> 00:05:56,120
私はウサイン・ボルトになります
このクソ野郎たちの後ろに

113
00:05:56,200 --> 00:05:57,760
追いつくからね

114
00:05:57,840 --> 00:05:59,880
[サスペンス音楽]

115
00:05:59,960 --> 00:06:01,320
-チェダーゴージャスの定番です。

116
00:06:01,400 --> 00:06:04,240
ととてもよく合います
あなたのダニー・ビアードの顔

117
00:06:04,320 --> 00:06:07,000
[笑]

118
00:06:07,080 --> 00:06:08,360
[エンジン始動]

119
00:06:08,440 --> 00:06:10,120
ルポール [歌]:
ルポールのドラァグレース

120
00:06:10,200 --> 00:06:13,160
[ナレーション] 勝者は、
英国の次のドラッグレーススーパースターに輝き、

121
00:06:13,240 --> 00:06:16,720
すべての経費が支払われます
ハリウッド旅行

122
00:06:16,800 --> 00:06:19,360
独自のデジタルシリーズを作るには
生産者と

123
00:06:19,440 --> 00:06:20,880
「ルポールのドラァグレース」の。

124
00:06:20,960 --> 00:06:22,720
今夜はミシェル・ヴィサージュと

125
00:06:22,800 --> 00:06:23,960
アラン・カー、

126
00:06:24,040 --> 00:06:27,160
特別ゲストジャッジも追加
ロレーヌパスカル。

127
00:06:27,240 --> 00:06:31,520
[歌] 最高のドラッグクイーンが勝つように。
最高のドラッグクイーンが勝つ.

128
00:06:31,600 --> 00:06:37,120
[明るいエレクトロニックミュージック]

129
00:06:37,200 --> 00:06:38,600
-ウー！

130
00:06:38,680 --> 00:06:41,520
-ああ、なんてことだ。ここはすごく死んでるよ

131
00:06:41,600 --> 00:06:43,120
-部屋がいっぱい！

132
00:06:43,200 --> 00:06:47,720
仕事場での仕事はまったく新しい一日です
そして、私はここにいることにとても興奮しています！

133
00:06:47,800 --> 00:06:51,280
ただただただただただ楽しみたいだけなのに、
自分を証明して

134
00:06:51,360 --> 00:06:53,240
地獄みたいにキャンプしろよ

135
00:06:53,320 --> 00:06:55,120
もう一週間。
気分はどうですか？

136
00:06:55,200 --> 00:06:56,800
-実はとても現実的です。

137
00:06:56,880 --> 00:06:59,520
-誰も期待していなかった？
ここまで行くには?

138
00:06:59,600 --> 00:07:00,680
-うん。
-実は分からないけど

139
00:07:00,760 --> 00:07:03,120
-本当に？
-全く。

140
00:07:03,200 --> 00:07:04,640
いいえ、それは自己信念の欠如のようなものではありません。

141
00:07:04,720 --> 00:07:06,640
私は本当に... 本当に自分を信じています。

142
00:07:06,720 --> 00:07:09,760
できるかどうか分からなかったけど
私が誰であるかをアピールするためです。

143
00:07:09,840 --> 00:07:12,760
私はトップ5に入っています
私はバッジを3つ持っています。

144
00:07:12,840 --> 00:07:13,840
何を知ってるの？

145
00:07:13,920 --> 00:07:15,360
私は実際に持っているかもしれません
受け入れを開始するには

146
00:07:15,440 --> 00:07:17,640
私はかなり上手になれるだろうと
このドラッグでマラーキー。

147
00:07:17,720 --> 00:07:19,600
-やった-
私はここにいると思っていました。

148
00:07:19,680 --> 00:07:21,600
[風変わりな音楽]

149
00:07:21,680 --> 00:07:22,720
お茶も日陰もありません。

150
00:07:22,800 --> 00:07:23,960
私はそうなることを期待していました。
-自信。

151
00:07:24,040 --> 00:07:26,240
-ええ、それは単なる自信ではありません。
私は妄想的ではありません。

152
00:07:26,320 --> 00:07:29,120
しかし、私はそうすることを期待していました
間違いなくトップの座にいましょう。

153
00:07:29,200 --> 00:07:31,600
ここにいない人はいますか

154
00:07:31,680 --> 00:07:34,600
トップ5に入ると思ってた?

155
00:07:34,680 --> 00:07:36,480
-ダコタ。
-ダコタがここにいると思ってた

156
00:07:36,560 --> 00:07:38,560
-そして、私は知らない
私が必ず信じているのは

157
00:07:38,640 --> 00:07:40,160
彼女はそうすべきだった
先週一番下に。

158
00:07:40,240 --> 00:07:42,600
-私がすべきだったと思う？

159
00:07:42,680 --> 00:07:43,920
全然そうは思わない。

160
00:07:44,000 --> 00:07:45,560
-でも迎えには来ないよ
私はそう思っていると言っているだけです。

161
00:07:45,640 --> 00:07:47,160
-そう思ってるでしょ

162
00:07:47,240 --> 00:07:49,400
[サスペンスフルスティンガー]

163
00:07:49,480 --> 00:07:51,840
ピクシー、なぜまたこれを取り上げるの？

164
00:07:51,920 --> 00:07:54,560
ここにいる姉妹みたいなもんじゃないの？

165
00:07:54,640 --> 00:07:56,320
でもこれは...
実はこれだけなんです

166
00:07:56,400 --> 00:07:59,480
それはアンタックドで出てきたけど
皆が私にこう言ったということですか

167
00:07:59,560 --> 00:08:00,840
あなたのUSPはなんですか？

168
00:08:00,920 --> 00:08:02,440
さて、あなたのUSPは何ですか？

169
00:08:02,520 --> 00:08:04,720
[サスペンスフルスティンガー]

170
00:08:04,800 --> 00:08:08,360
ピクシーウィングを着ていますか
毎週仕事に?

171
00:08:08,440 --> 00:08:10,240
-いや、でもそれはブランディングの問題だ

172
00:08:10,320 --> 00:08:13,120
おしゃれじゃなかったのはわかってるけど、
しかし、それは私がしていることではありません。

173
00:08:13,200 --> 00:08:15,680
-ファッションこそが私の仕事です
ファッションはランウェイで得たものなんです

174
00:08:15,760 --> 00:08:17,160
それこそが私の批判の仕業です

175
00:08:17,240 --> 00:08:19,320
そしてそれが最強のファッションルックでした
滑走路で。

176
00:08:19,400 --> 00:08:21,120
-わかった、そうしようとしてるんじゃない
でもファッション、ジョンバース、私なの？

177
00:08:21,200 --> 00:08:23,280
-いや、分かってるけど、わかってる。

178
00:08:23,360 --> 00:08:27,040
-彼女は 100% ピュアプレッシーだ

179
00:08:27,120 --> 00:08:31,720
彼女は今日はコンセントレート出身ではない。
彼女はそれを持っていません。

180
00:08:31,800 --> 00:08:34,000
ここでは誰もお互いの喉を突っ込んでいない。

181
00:08:34,080 --> 00:08:35,160
-私もそういうことだと知っています。

182
00:08:35,240 --> 00:08:36,600
個人的には言わないけど

183
00:08:36,680 --> 00:08:38,760
-とても先のとがったコメントだと感じました。

184
00:08:38,840 --> 00:08:41,640
私はただ自分を守っているだけです。
私はずっと自分を守らなければならなかった。

185
00:08:41,720 --> 00:08:44,960
みんなが教えてくれる
私のルックスが十分良いかどうか。

186
00:08:45,040 --> 00:08:50,600
-あなたが一番です
おしゃれな人はここ。

187
00:08:50,680 --> 00:08:53,600
私が時々苦労するのは

188
00:08:53,680 --> 00:08:56,520
ファッションが語るストーリーとは?

189
00:08:56,600 --> 00:08:57,720
あなたのことをもっと知りたい。

190
00:08:57,800 --> 00:09:00,440
-なんというか、ほら、
あの滑走路では一瞬だ

191
00:09:00,520 --> 00:09:04,200
もしそれが出くわしたら
話が分からないけど

192
00:09:04,280 --> 00:09:09,000
じゃあ他のみんなみたいに
私に追いつく必要があります。

193
00:09:09,080 --> 00:09:11,200
彼らはそれについて議論している
私のドラッグはここで有効です。

194
00:09:11,280 --> 00:09:14,800
それは君に議論の余地はない。

195
00:09:14,880 --> 00:09:16,000
それらはすべてヘビの集まりです。

196
00:09:16,080 --> 00:09:18,040
今週はバッジを獲得する週ですか？

197
00:09:18,120 --> 00:09:19,360
-いいえ！
-私たちはファンシーだ！

198
00:09:19,440 --> 00:09:20,800
[サイレンが鳴り響く]

199
00:09:20,880 --> 00:09:23,760
-ああ！

200
00:09:23,840 --> 00:09:26,520
[叫んで、笑って]

201
00:09:26,600 --> 00:09:28,200
私たちに親切にしてください。

202
00:09:28,280 --> 00:09:32,080
ルポール (スラーリング):
女王陛下は既にお持ちでした。

203
00:09:32,160 --> 00:09:34,160
ねえ、レーサー。
ボール:ねえ!

204
00:09:34,240 --> 00:09:37,000
ルポール (テレビ出演):
部屋には100人がいれば、

205
00:09:37,080 --> 00:09:40,040
そして99人はあなたを信じていません。

206
00:09:40,120 --> 00:09:41,640
でも君はここにいる

207
00:09:41,720 --> 00:09:45,200
そしてそれらの敗者
ただ携帯電話を見つめているだけです。

208
00:09:45,280 --> 00:09:47,880
だから、やりたいことを何でもしてください。
[笑い]

209
00:09:47,960 --> 00:09:51,160
[エンジンの轟音]

210
00:09:51,240 --> 00:09:53,240
-でも何？

211
00:09:53,320 --> 00:09:56,840
-こんにちは、こんにちは、こんにちは。
ボール:こんにちは!

212
00:09:56,920 --> 00:09:58,200
[笑い]

213
00:09:58,280 --> 00:09:59,600
-彼女が戻ってきた。

214
00:09:59,680 --> 00:10:01,200
-こんにちは、レディキンズ。

215
00:10:01,280 --> 00:10:03,600
-こんにちは！
-ねえ、ルー！

216
00:10:03,680 --> 00:10:05,040
-簡単な質問。

217
00:10:05,120 --> 00:10:07,560
家に俳優はいますか？

218
00:10:07,640 --> 00:10:09,840
-クイーン・チーム
ほとんどが俳優だと思います。

219
00:10:09,920 --> 00:10:13,000
[笑い]

220
00:10:13,080 --> 00:10:14,680
-なぜなら今週は
マキシチャレンジ、

221
00:10:14,760 --> 00:10:19,200
君は殺人ミステリーで演技することになる
現代風にアレンジしました。

222
00:10:19,280 --> 00:10:21,320
-うん！
-わーい！

223
00:10:21,400 --> 00:10:24,200
-「リスゲーム」と呼ばれています。

224
00:10:24,280 --> 00:10:26,200
[笑い]

225
00:10:26,280 --> 00:10:29,080
-「ホリエント急行殺人事件」じゃないの？
-[笑]

226
00:10:29,160 --> 00:10:32,280
-さあ、それぞれがプレイします
架空のリアリティスター

227
00:10:32,360 --> 00:10:35,600
ビッグ・マサの家にチェックインする人。

228
00:10:35,680 --> 00:10:37,040
-[スクリーチ]
-素晴らしい。

229
00:10:37,120 --> 00:10:38,200
-あれはキャンプだ

230
00:10:38,280 --> 00:10:41,000
-自分の運命を知るためだけに

231
00:10:41,080 --> 00:10:46,400
によって制御されています
生意気でサディスティックなリスだ

232
00:10:46,480 --> 00:10:48,240
[すべてあえぎ]

233
00:10:48,320 --> 00:10:50,880
#DragRaceUK。

234
00:10:50,960 --> 00:10:52,080
さて、チェダーゴージャス、

235
00:10:52,160 --> 00:10:54,840
勝者として
先週のマキシチャレンジの

236
00:10:54,920 --> 00:10:57,360
役割を割り当てることができます。

237
00:10:57,440 --> 00:10:58,680
-[かすれた] 力！

238
00:10:58,760 --> 00:11:01,440
[シニスター・スティンガー]

239
00:11:01,520 --> 00:11:07,120
そして今日の後半には、
私の好きな監督、ミシェル・ヴィサージュ。

240
00:11:07,200 --> 00:11:09,360
ボール:わーい!

241
00:11:09,440 --> 00:11:12,040
-私はイギリスのリアリティ番組のファンです。

242
00:11:12,120 --> 00:11:13,840
私は「イカゲーム」のファンです

243
00:11:13,920 --> 00:11:15,360
私は私のファンです。

244
00:11:15,440 --> 00:11:17,480
これは素晴らしいミックスです。

245
00:11:17,560 --> 00:11:19,840
-レーサー、エンジンを始動して

246
00:11:19,920 --> 00:11:22,120
そして最高のドラッグクイーンが勝つように。

247
00:11:22,200 --> 00:11:23,840
[みんな叫んで]

248
00:11:23,920 --> 00:11:26,120
-行け、行け、行け！

249
00:11:26,200 --> 00:11:28,920
-ああ、蛍光ペンを手に入れた。

250
00:11:29,000 --> 00:11:31,400
PIXIE: プロットは濃くなります。

251
00:11:31,480 --> 00:11:33,400
JONBERS: いくつか演技をしたことがある
私の人生での経験。

252
00:11:33,480 --> 00:11:35,200
前にもパントでバカをやったことがあるけど、

253
00:11:35,280 --> 00:11:39,480
私は遊んだことがある、これを想像してみて
酔っ払って遊んだことがある。[笑い]

254
00:11:39,560 --> 00:11:41,240
-「ビッグ・マサ」の準備をしなさい

255
00:11:41,320 --> 00:11:44,600
2番目に混沌としたドラァグリアリティ番組
BBCで

256
00:11:44,680 --> 00:11:47,400
現実に象徴的なスターが5人います

257
00:11:47,480 --> 00:11:49,440
それぞれがそれぞれの分野で有名で、

258
00:11:49,520 --> 00:11:53,000
ビッグ・マサの家に一緒に住んでいます。

259
00:11:53,080 --> 00:11:58,040
告白しなくちゃ
私はリアリティTVの大ファンではありませんが、

260
00:11:58,120 --> 00:12:01,640
皮肉なことですが
私の現在の状況を考えると。

261
00:12:01,720 --> 00:12:03,000
[ドラマティック・スティンガー]

262
00:12:03,080 --> 00:12:07,480
よし、みんな。今シーズンの特徴
これまでで最も厄介で最も邪悪なひねり、

263
00:12:07,560 --> 00:12:10,000
「リスゲーム。」

264
00:12:10,080 --> 00:12:13,560
これらの母親はもういません
キャリアアップを目指して競い合っています。

265
00:12:13,640 --> 00:12:15,480
彼らも戦います
彼らの命を救うために

266
00:12:15,560 --> 00:12:17,920
テレビ史上最も残忍なマキシチャレンジで。

267
00:12:18,000 --> 00:12:19,400
-なんてこった、これは現実的すぎる。

268
00:12:19,480 --> 00:12:22,520
-クイーン・ナンバーワン、ラスト・アイルの勝者

269
00:12:22,600 --> 00:12:28,520
ミンクシーはモデル、ビジネス界の大物、
2000万人以上のフォロワーを持つインフルエンサー。

270
00:12:28,600 --> 00:12:32,160
クイーン・ナンバー2
キミー・ブーバーン

271
00:12:32,240 --> 00:12:33,920
[笑い]

272
00:12:34,000 --> 00:12:37,880
リアリティ番組のベテラン、キミー
競争を片付けるためにここにいる

273
00:12:37,960 --> 00:12:39,800
彼女は喜んで床を拭いてくれました

274
00:12:39,880 --> 00:12:43,320
これらの恐ろしい、恐ろしいもののどれかと一緒に、
失礼な小さなラットバッグ。

275
00:12:43,400 --> 00:12:44,800
[笑い]
-素晴らしい。

276
00:12:44,880 --> 00:12:46,840
-誰に基づいているのかしら。
-アイコニック。

277
00:12:46,920 --> 00:12:49,320
-クイーン・スリー、ベヴ・グロウルズ

278
00:12:49,400 --> 00:12:52,200
ベヴ・グロウルズは究極のテレビサバイバリストだ

279
00:12:52,280 --> 00:12:54,200
そして戦闘機の定義。

280
00:12:54,280 --> 00:12:57,480
クイーン4：サッシーとフグリー・ザ・ドッグ。

281
00:12:57,560 --> 00:13:00,320
彼らが最初に登場したとき
「英国にはニッチなスキルがある」

282
00:13:00,400 --> 00:13:05,000
このダイナミックなデュオは文字通り
競争の弱者。

283
00:13:05,080 --> 00:13:07,400
クイーン・ファイブ、ディヴァイン・ア・ディックオール。

284
00:13:07,480 --> 00:13:09,600
究極のリアリティTVプレゼンター

285
00:13:09,680 --> 00:13:11,120
そして彼女自身も有名人だ

286
00:13:11,200 --> 00:13:14,400
彼女はグラマラスでうわさ話好きで
すべての悪ふざけにうんざりして

287
00:13:14,480 --> 00:13:15,560
家の中で起こっている。

288
00:13:15,640 --> 00:13:17,120
ボール：ああ。

289
00:13:17,200 --> 00:13:18,560
-これらはすべて本当に良いキャラクターです。

290
00:13:18,640 --> 00:13:21,760
-もう一つ欲しい？
-もう一つ欲しい？

291
00:13:21,840 --> 00:13:24,000
-さあ行くぞあなたに 1 つ。
-どうもありがとうございます。

292
00:13:24,080 --> 00:13:25,520
-一つはあなたに
-ありがとうございます。

293
00:13:25,600 --> 00:13:27,400
-最後まで読みましょうか？
-うん。

294
00:13:27,480 --> 00:13:29,360
-この台本を読んでワクワクしています。

295
00:13:29,440 --> 00:13:33,480
どんなリアリティ番組でも
あなたにはヒーローがいる

296
00:13:33,560 --> 00:13:35,960
そして、あなたにはサポートキャストがいます。

297
00:13:36,040 --> 00:13:37,560
私はヒーローになりたい

298
00:13:37,640 --> 00:13:39,800
そして他の誰もがそうすることができます
今週のサポートキャスト。

299
00:13:39,880 --> 00:13:41,560
素敵だね。バッジが欲しいです。
どうもありがとうございます。

300
00:13:41,640 --> 00:13:44,200
[笑い]

301
00:13:44,280 --> 00:13:46,360
-あそこは大丈夫、リトルポペット？

302
00:13:46,440 --> 00:13:49,320
-彼らには「ビッグ・ブラザー・インディア」がいる
リファレンス、そして私はそれのために生きています。

303
00:13:49,400 --> 00:13:52,760
-誰もその間違いを犯したくない
ざっと目を通して

304
00:13:52,840 --> 00:13:54,680
「うん、そのキャラクターでいいよ。」

305
00:13:54,760 --> 00:13:58,880
少しでも間違った決定はあなたを混乱させる可能性があります
この時点で、

306
00:13:58,960 --> 00:14:01,840
だから確認したいのは
あなたには正しい役割があります。

307
00:14:01,920 --> 00:14:05,720
-[笑] 突っ込んだ王様
よろしければ。

308
00:14:05,800 --> 00:14:07,360
-誰もが持っていた
読書チャンス?

309
00:14:07,440 --> 00:14:09,360
ジョンバース、あなたはどう？
誰を感じてるの？

310
00:14:09,440 --> 00:14:13,040
-ロールが読まれていたとき、
私は本当にSassyに惹かれました。

311
00:14:13,120 --> 00:14:18,440
人々は考えるだろう
彼らに理由を話せば私は絶対頭がいい。

312
00:14:18,520 --> 00:14:21,480
私は文字通りその夢を見ました
犬を飼うつもりだった。

313
00:14:21,560 --> 00:14:23,280
-操り人形も手に入る

314
00:14:23,360 --> 00:14:25,120
-それは別の動物ですが。
[笑い]

315
00:14:25,200 --> 00:14:26,760
ええ、それは別の動物です。

316
00:14:26,840 --> 00:14:30,160
夢の中ではこんな感じでした
行くよ、「アルー？」

317
00:14:30,240 --> 00:14:31,720
それが宇宙が教えてくれる
犬を飼わないといけないって。

318
00:14:31,800 --> 00:14:34,000
[笑い]

319
00:14:34,080 --> 00:14:36,600
-正しい。私はあなたに満足しています
そのキャラクターを持つこと。

320
00:14:36,680 --> 00:14:38,920
だからジョンバースは
生意気でフグリー・ザ・ドッグ.

321
00:14:39,000 --> 00:14:40,240
-私はベヴ・グロウルズが好きです。

322
00:14:40,320 --> 00:14:41,360
私には目立つ。
-わかりました。うん。

323
00:14:41,440 --> 00:14:43,760
じゃあベヴ・グロウルズの準備はできてる？
-うん。

324
00:14:43,840 --> 00:14:46,360
ベヴ・グロウルズ.
[うなり声]

325
00:14:46,440 --> 00:14:47,400
[猫の鳴き声]

326
00:14:47,480 --> 00:14:49,720
-誰が本当にミンクシーが好きですか？

327
00:14:49,800 --> 00:14:52,520
-ミンクシーの気分だ

328
00:14:52,600 --> 00:14:55,680
それともディヴァイン・ア・ディッカルもそうかもしれません。
-わかりました。

329
00:14:55,760 --> 00:14:57,640
-あなたはどう、チェズ？
どれが好きですか？

330
00:14:57,720 --> 00:15:01,600
-ええと、私は...
ほら、私はディヴァイン・ア・ディッカルみたいな感じがする

331
00:15:01,680 --> 00:15:03,320
やったような気がする
さっきのあのキャラクター。

332
00:15:03,400 --> 00:15:05,640
私は思う...
まあミンクシー、まだやってないよ。

333
00:15:05,720 --> 00:15:07,000
OK。

334
00:15:07,080 --> 00:15:08,280
だから私はミンクシーができる。

335
00:15:08,360 --> 00:15:11,920
楽しく、自己吸収的で、頭がいい人。

336
00:15:12,000 --> 00:15:13,600
つまり、それは難しいことではないということです
私にとっては全然ね。

337
00:15:13,680 --> 00:15:14,920
それは基本的に私の人生です。

338
00:15:15,000 --> 00:15:16,880
-私はキム・ブーブバーンが本当に好きです。

339
00:15:16,960 --> 00:15:20,200
-ダニー、幸せかい？
神ああやってる？

340
00:15:20,280 --> 00:15:21,880
-うん。
-わかった？

341
00:15:21,960 --> 00:15:22,960
-そう思うよ

342
00:15:23,040 --> 00:15:24,920
-私はミンクシー、あなたはキミー

343
00:15:25,000 --> 00:15:25,960
-うん。

344
00:15:26,040 --> 00:15:27,760
-そして、あなたは神だ。

345
00:15:27,840 --> 00:15:29,160
-みんな幸せですか
彼らの役割は?

346
00:15:29,240 --> 00:15:30,200
-もちろん。
-うん。

347
00:15:30,280 --> 00:15:31,520
-ハイライトしようか？
-そう思います。

348
00:15:31,600 --> 00:15:33,040
-はい、ハイライトしましょう。
-やってみよう

349
00:15:33,120 --> 00:15:36,320
-本当に遊びたかった
ラストアイランドノブ、

350
00:15:36,400 --> 00:15:38,200
しかし、チェダーにはそれがあるでしょう、
それでいい

351
00:15:38,280 --> 00:15:40,720
だから今はうまくやらなきゃ
ディバインああと。

352
00:15:40,800 --> 00:15:46,160
[アップビートミュージック]

353
00:15:48,920 --> 00:15:51,120
-行きましょうか...
シーンを見ていきましょうか?

354
00:15:51,200 --> 00:15:53,520
サッシーとフグリー・ザ・ドッグをプレイしています。

355
00:15:53,600 --> 00:15:56,160
考えるべきことだけじゃない
私のセリフとは何か、

356
00:15:56,240 --> 00:15:59,040
この犬のことを考えないといけない。
ウーフ、ウーフ。

357
00:15:59,120 --> 00:16:02,040
これがどうなるか見るのが待ちきれません。

358
00:16:02,120 --> 00:16:04,320
[笑い]

359
00:16:04,400 --> 00:16:05,640
-わくわくしています。私は思う...

360
00:16:05,720 --> 00:16:08,800
ええ、私たちは十分できると思います
それを良くするために。

361
00:16:08,880 --> 00:16:14,440
みんながそうではないのではないかと心配です
部屋には俳優がいます。

362
00:16:14,520 --> 00:16:17,920
-三人の魔女みたいに聞こえる
あそこのマクベスから陰謀を企んでる

363
00:16:18,000 --> 00:16:20,400
自分の死を企んでるんだダーリン

364
00:16:20,480 --> 00:16:21,520
-[笑い]
-いいえを願っています。

365
00:16:21,600 --> 00:16:24,320
-ほら、ここにいるのは私たち女の子だけです。

366
00:16:24,400 --> 00:16:27,280
-ペッパがそうならないのではないかと心配だ
十分に大きく押すことができます。

367
00:16:27,360 --> 00:16:28,640
-私は自分の性格に満足しています。

368
00:16:28,720 --> 00:16:30,640
いろんなことがあるような気がします
私はプレーオフできます

369
00:16:30,720 --> 00:16:33,600
それとは違う
私がやった課題のどれでも。

370
00:16:33,680 --> 00:16:34,960
そして今、私はこれが可能だと感じています...

371
00:16:35,040 --> 00:16:38,320
このキャラクターは取れる
まったく別の次元へ

372
00:16:38,400 --> 00:16:41,200
私はいつも見るのに慣れています
素朴できちんとしていてかわいい

373
00:16:41,280 --> 00:16:44,080
そろそろ汚れて狂う時だ

374
00:16:44,160 --> 00:16:48,120
そして、これは本当に良い方法だと感じています
審査員に何か新しいことを見せるためです。

375
00:16:48,200 --> 00:16:54,760
[どちらも吠える、遠吠えする]

376
00:16:54,840 --> 00:16:56,680
[笑い]

377
00:16:56,760 --> 00:16:58,560
-なんてクソ野郎だ

378
00:16:58,640 --> 00:16:59,600
[笑い]

379
00:16:59,680 --> 00:17:00,840
[ジョンバーズは犬の泣き言を真似ている]

380
00:17:00,920 --> 00:17:03,320
-先週、鳥。今週は、犬。
来週は何だ？

381
00:17:03,400 --> 00:17:04,360
-帰りのバス。

382
00:17:04,440 --> 00:17:05,560
[笑い]

383
00:17:05,640 --> 00:17:07,640
-クソ野郎どけ

384
00:17:07,720 --> 00:17:13,440
[アップビートミュージック]

385
00:17:13,520 --> 00:17:14,920
-こんにちは、皆さん。

386
00:17:15,000 --> 00:17:16,000
-こんにちは。
-こんにちは。

387
00:17:16,080 --> 00:17:18,160
-こんにちは、ミシェル。

388
00:17:18,240 --> 00:17:23,640
-今こそ私たちが撮影する時です
ミシェル・ヴィサージュとのシーン

389
00:17:23,720 --> 00:17:25,400
彼女は誰？

390
00:17:25,480 --> 00:17:27,600
-さて、ようこそ
ビッグ・マサの家。

391
00:17:27,680 --> 00:17:28,840
最初の質問。

392
00:17:28,920 --> 00:17:34,040
持っているべき有名人の名前を挙げてください
苦くない「ビッグブラザー」に勝った。

393
00:17:34,120 --> 00:17:35,520
-ミシェル・ヴィサージュ

394
00:17:35,600 --> 00:17:39,280
-あれだ！私も！

395
00:17:39,360 --> 00:17:41,320
さて、ローンチナイトから始めましょう。

396
00:17:41,400 --> 00:17:43,440
神様、おまえが先だ。

397
00:17:43,520 --> 00:17:45,680
-これらのスクリプトしか入手できませんでした
2、3時間前だ

398
00:17:45,760 --> 00:17:47,760
ひじからケツが全然分からない。

399
00:17:49,320 --> 00:17:50,720
-アクション。

400
00:17:51,760 --> 00:17:52,960
-こんにちは。

401
00:17:53,040 --> 00:17:54,920
ようこそ--
クソッ、何番だ?

402
00:17:55,000 --> 00:17:57,280
-「こんにちは、私はディヴァイン・ア・ディッカルです。」
-ええ、出ていましたよね？ごめんなさい。

403
00:17:57,360 --> 00:17:59,120
-アクション。

404
00:17:59,200 --> 00:18:02,200
-こんにちは、
私は「Di-vee-na」ディッカルです。

405
00:18:02,280 --> 00:18:03,360
-あなたは「ディヴァイナ」です。

406
00:18:03,440 --> 00:18:05,360
-自分のことを何て呼んだっけ？
-「Di-vee-na」

407
00:18:05,440 --> 00:18:06,520
-ああ、なんてことだ。

408
00:18:06,600 --> 00:18:07,680
-そしてアクション。

409
00:18:07,760 --> 00:18:09,680
-だから...
[においをかぐ]

410
00:18:09,760 --> 00:18:12,960
私は...

411
00:18:13,040 --> 00:18:15,480
できる...

412
00:18:15,560 --> 00:18:18,880
明らかにする...
-1時間のショーだぞ神様

413
00:18:18,960 --> 00:18:21,160
-やるには時間がかかる
モノの隙間。

414
00:18:21,240 --> 00:18:24,080
-はい、でも実際には年齢はありません。

415
00:18:24,160 --> 00:18:26,600
-ああ、神様。
本当に心配な感じがする

416
00:18:26,680 --> 00:18:27,960
ダニーに間違った役割を与えた。

417
00:18:28,040 --> 00:18:31,040
-こんにちは、ディヴァイン・ア・ディッカルです。

418
00:18:31,120 --> 00:18:35,480
そして「Big Mutha」の発売へようこそ。
[笑い]

419
00:18:35,560 --> 00:18:38,440
-だからそうだと思った
実はかなり良いです。

420
00:18:38,520 --> 00:18:40,360
-ふう。彼らはこれを手に入れた。

421
00:18:40,440 --> 00:18:42,800
-そしてあなたのためのシーン。

422
00:18:42,880 --> 00:18:45,160
-ホーリーオークスみたいでしょ？

423
00:18:45,240 --> 00:18:48,280
-さあ、撮影に行きます
シーンの残りの部分。

424
00:18:48,360 --> 00:18:49,880
子供たち、最初のテイクに行きましょう。

425
00:18:49,960 --> 00:18:53,000
そしてアクション。

426
00:18:53,080 --> 00:18:55,040
-最初の言葉は？
ごめんなさい。

427
00:18:55,120 --> 00:18:56,720
-「ええ、ええ。
持って来い、この小さなげっ歯類。」

428
00:18:56,800 --> 00:18:59,160
-うん、持ってきて
この小さなげっ歯類!

429
00:18:59,240 --> 00:19:01,360
「リスゲーム」を始めましょう！

430
00:19:01,440 --> 00:19:03,240
-大声で叫んではいけません。

431
00:19:03,320 --> 00:19:04,440
なぜなら時々
大声で叫びすぎると

432
00:19:04,520 --> 00:19:06,480
そして、あなたは大声でうなりすぎて、
[不明瞭にうなり声を上げる]。

433
00:19:06,560 --> 00:19:08,800
-[叫ぶ] 持ってきて、
この小さなげっ歯類!

434
00:19:08,880 --> 00:19:12,320
「リスゲーム」を始めましょう！

435
00:19:12,400 --> 00:19:13,520
-そこに置いて

436
00:19:13,600 --> 00:19:16,880
その背後にある強度はそうではありません
必ず音量を意味する。

437
00:19:16,960 --> 00:19:21,320
-[叫ぶ]
「リスゲーム」を始めましょう！

438
00:19:21,400 --> 00:19:23,680
私にとって、誰が一緒にいたのか
この騒々しいクソ野郎

439
00:19:23,760 --> 00:19:26,560
部屋の酸素をすべて吸収し、
どうやって目立つの？

440
00:19:26,640 --> 00:19:28,680
そして、私が必要だと感じています
目立つように叫ぶこと。

441
00:19:28,760 --> 00:19:30,120
Grr!

442
00:19:30,200 --> 00:19:31,560
-よし、先に行かなきゃ

443
00:19:31,640 --> 00:19:34,080
-これは私の契約にはなかった！

444
00:19:34,160 --> 00:19:36,960
-ああ、ベイビー、読まないで-

445
00:19:37,040 --> 00:19:38,640
バーミンガムに行ってきました。

446
00:19:38,720 --> 00:19:40,520
-そしてカット。

447
00:19:40,600 --> 00:19:41,560
また行きましょう。

448
00:19:41,640 --> 00:19:44,920
-ああ、女の子、
Redditを読んでいないの？

449
00:19:45,000 --> 00:19:48,000
ファンが知っているのは
このキャストは何週間も続きました

450
00:19:48,080 --> 00:19:51,520
-チェダーのアクセントらしい
全国ツアーに出るなんて

451
00:19:51,600 --> 00:19:54,320
-ああ、みんな、読まないでしょ...
レディット?

452
00:19:54,400 --> 00:19:56,240
-OK、カット、カット、カット、カット。
-ごめんなさい。

453
00:19:56,320 --> 00:19:58,400
ちょっとすると仕方がない
ブルミーがやってくる

454
00:19:58,480 --> 00:20:00,600
女の子をバーミンガムから連れ出して

455
00:20:00,680 --> 00:20:03,760
でもバーミンガムは行けない
女の子を外に出せる?

456
00:20:03,840 --> 00:20:05,400
-そしてシーン。

457
00:20:05,480 --> 00:20:06,880
次のシーンへ。

458
00:20:06,960 --> 00:20:09,640
犬とベヴのうなり声を上げる生意気で醜い.

459
00:20:09,720 --> 00:20:11,520
行こう。
アクション。

460
00:20:11,600 --> 00:20:13,240
-私を責めないで

461
00:20:13,320 --> 00:20:17,440
それはパグリーのせいだった！
-そしてカット。

462
00:20:17,520 --> 00:20:19,120
それは「醜い」です。

463
00:20:19,200 --> 00:20:21,120
-よくもそんなことをするな？

464
00:20:21,200 --> 00:20:23,400
Pugly —Puglyはそれをすべて見てきました。

465
00:20:23,480 --> 00:20:25,360
-「醜い」だ

466
00:20:25,440 --> 00:20:27,400
うん?

467
00:20:28,160 --> 00:20:30,680
-この犬の名前は？
醜いですか？パグスリー?

468
00:20:30,760 --> 00:20:33,480
つまり、私は犬です。犬です。
私たちはみんな犬です。

469
00:20:33,560 --> 00:20:34,960
-そしてアクション。

470
00:20:35,040 --> 00:20:36,800
-私のPuglyは終わった
今日は十分だ

471
00:20:36,880 --> 00:20:38,720
[すすり泣き]

472
00:20:38,800 --> 00:20:41,400
-パグシー、ファグスリー、マグスリー。
[つぶやく]

473
00:20:41,480 --> 00:20:43,520
-パグリーは全部見てきた

474
00:20:44,720 --> 00:20:46,840
-それはあなたの犬です。
何て呼ばれてるの？

475
00:20:46,920 --> 00:20:50,720
-私のかわいそうなパグリーのものだと思いますか
今日は十分だった?

476
00:20:50,800 --> 00:20:52,760
-そしてカット。ずっと「Pugly」と聞きます。

477
00:20:52,840 --> 00:20:54,840
-私が「私の貧乏人」とやってるの？

478
00:20:54,920 --> 00:20:56,560
そこで「パグリー」って言ってるの？
-はい。「かわいそうなパグリー。」

479
00:20:56,640 --> 00:20:59,120
-P-Pだから？OK。
-うん。

480
00:20:59,200 --> 00:21:00,840
-[喉をきれいにする]

481
00:21:00,920 --> 00:21:02,760
Puglyの前にPを置かないでください。

482
00:21:02,840 --> 00:21:05,160
いや、フグリー！
ああ、くそったれ。

483
00:21:05,240 --> 00:21:06,880
-続けられる
シーン3に行きましょう。

484
00:21:06,960 --> 00:21:08,280
さあ行くぞ子供たち

485
00:21:08,360 --> 00:21:10,920
そしてアクション。

486
00:21:11,000 --> 00:21:13,560
-ああ、払うのは大変だ
それを見つけたら...

487
00:21:13,640 --> 00:21:14,840
ごめん、ライン?

488
00:21:14,920 --> 00:21:16,800
-「足が汚いのは誰ですか？
私のブルマに？」

489
00:21:16,880 --> 00:21:18,560
もう一度やってみましょう。

490
00:21:18,640 --> 00:21:20,640
-払うのは大変だ
君を見つけたら...

491
00:21:21,400 --> 00:21:23,920
分かったら払わなきゃいけないよ
私のパンツを盗んだ奴は誰だ

492
00:21:24,000 --> 00:21:25,440
-そしてカット。
-わかりました。

493
00:21:25,520 --> 00:21:29,120
-特定の人物のなりすまし
素晴らしいです、

494
00:21:29,200 --> 00:21:31,200
しかし、レベルが必要です。

495
00:21:31,280 --> 00:21:33,560
それで遊んでください。
-これ以上は同意できないよ、ミシェル

496
00:21:33,640 --> 00:21:36,680
十分大きくならないのではないかと心配でした
キャラクターのため、大きく行きましょう。

497
00:21:36,760 --> 00:21:40,200
ああ、支払うべき地獄があるだろう
あの汚い不潔な人を見つけたら

498
00:21:40,280 --> 00:21:44,080
足が汚い奴は誰だ
ブルマのいたるところに。

499
00:21:44,160 --> 00:21:45,360
-わかりました。カット、カット、カット、カット。

500
00:21:45,440 --> 00:21:46,680
やってみよう...
何という線かわかりますか?

501
00:21:46,760 --> 00:21:51,560
-私のブルマを盗んだのは誰だ

502
00:21:51,640 --> 00:21:53,520
そこは...
ああ、ごめんなさい。

503
00:21:53,600 --> 00:21:56,640
私から始めないで、ラビー。

504
00:21:56,720 --> 00:21:58,080
ライン?ごめんなさい。

505
00:21:59,160 --> 00:22:01,200
ああ、行く...
ごめんなさい、もう一度やってみます。

506
00:22:01,280 --> 00:22:02,920
-「それを掃除するのはどう？
汚い口が出てる？」

507
00:22:03,000 --> 00:22:04,080
-はい、それです。

508
00:22:04,160 --> 00:22:05,440
-このラインは何テイクですか？

509
00:22:07,280 --> 00:22:08,480
-ごめん、ライン？

510
00:22:08,560 --> 00:22:10,640
-カット。

511
00:22:10,720 --> 00:22:12,240
それは、「欲しいですか？」

512
00:22:12,320 --> 00:22:13,760
-あれだごめんなさい。
-わかる

513
00:22:13,840 --> 00:22:16,240
利点の一つ
あちこち待たなくてはいけないというか

514
00:22:16,320 --> 00:22:18,120
他の人が自分のセリフを覚えるために、

515
00:22:18,200 --> 00:22:20,360
ただ楽しむことに専念しようとしただけだ。

516
00:22:20,440 --> 00:22:23,080
-わかりました、もう1つだけできます。

517
00:22:23,160 --> 00:22:24,360
正しく理解してください。

518
00:22:24,440 --> 00:22:27,240
-ああ、これを突き出すよ
太陽の光が当たらない所よ

519
00:22:27,320 --> 00:22:28,480
-[叫ぶ]

520
00:22:36,880 --> 00:22:39,120
[ドラマティック・スティンガー]

521
00:22:39,200 --> 00:22:44,520
-すべてがただ感じる
ちょっとめちゃくちゃだ

522
00:22:44,600 --> 00:22:47,040
-[ささやき] 私を殴った。
-ああ、ごめんなさい。

523
00:22:47,120 --> 00:22:48,680
-ああ！

524
00:22:48,760 --> 00:22:50,120
-そしてカット。

525
00:22:50,200 --> 00:22:51,840
[ドラマティック・スティンガー]

526
00:22:51,920 --> 00:22:53,160
チェダー：トップ5では、

527
00:22:53,240 --> 00:22:56,880
私たちはそうすべきだったような気がします
この挑戦に挑む

528
00:22:56,960 --> 00:23:00,080
はるかに準備が整っています。

529
00:23:00,160 --> 00:23:02,480
-オーケー、ビッグ・ムサス以上で終了です。

530
00:23:02,560 --> 00:23:03,960
滑走路でお会いしましょう。

531
00:23:04,040 --> 00:23:06,560
-私たちが実際にやってくれることを願おう
みんな生きて脱出しろ

532
00:23:08,480 --> 00:23:11,800
[エレクトロニックミュージック]

533
00:23:11,880 --> 00:23:12,840
-ウー！

534
00:23:12,920 --> 00:23:15,520
-トップ5！
-トップ5！

535
00:23:15,600 --> 00:23:18,840
-犬を飼っています。
-[吠える]

536
00:23:18,920 --> 00:23:20,080
[笑い、叫び声]

537
00:23:20,160 --> 00:23:21,640
-びくびくした小さなげっ歯類！

538
00:23:21,720 --> 00:23:25,480
だから今日は排除の日だ、
そして、このげっ歯類の1匹が家に帰ります。

539
00:23:30,800 --> 00:23:32,040
-むらのあるのはうんざりです。

540
00:23:32,120 --> 00:23:33,400
待ちきれない...
-ああ、なんてことだ。

541
00:23:33,480 --> 00:23:36,360
私はこれに行ったことがありません
私の人生はむらだらだらだ

542
00:23:36,440 --> 00:23:38,760
-長い道のりだったけど
そうだろ、ガールズ?

543
00:23:38,840 --> 00:23:41,080
家に行方不明の人はいますか？

544
00:23:41,160 --> 00:23:43,120
-たくさん。
-ええ、そうです。

545
00:23:43,200 --> 00:23:45,800
両親と話すのが本当に恋しいです。

546
00:23:45,880 --> 00:23:48,080
こんな感じだったから
ライクからの移行

547
00:23:48,160 --> 00:23:50,720
いつだってどうだった
私は最初にゲイとして出てきました

548
00:23:50,800 --> 00:23:53,400
6年前みたいな感じで

549
00:23:53,480 --> 00:23:55,080
彼らは本当に私を支えてくれました。

550
00:23:55,160 --> 00:23:58,080
このコンテストに参加することは
実際本当に難しいのは

551
00:23:58,160 --> 00:23:59,520
家族から離れてるんだ

552
00:23:59,600 --> 00:24:02,160
そして、私はいつも両親と話します
週に3、4回。

553
00:24:02,240 --> 00:24:03,680
本当に彼らがいなくて寂しいです。

554
00:24:03,760 --> 00:24:05,840
そして、彼らは私のすべてのショーに来ます。

555
00:24:05,920 --> 00:24:08,000
父が私に話したみたいな

556
00:24:08,080 --> 00:24:10,480
彼は「聞いたことある？
この「ルポールのドラァグレース」？」

557
00:24:10,560 --> 00:24:13,040
-すごい！
-そして、私は「はい、お父さん」と言っていました。[笑い]

558
00:24:13,120 --> 00:24:14,800
「私は毎年オーディションを受けています。」

559
00:24:14,880 --> 00:24:16,880
そして彼は、
「あなたは間違いなくその上にいるべきです。」

560
00:24:16,960 --> 00:24:21,000
そして、「それは私の父にとってとてもワイルドだ」と思いました
そんなこと言うなんて。

561
00:24:21,080 --> 00:24:22,120
-ご両親とはどうですか？

562
00:24:22,200 --> 00:24:24,720
-私の両親は素晴らしいです。
彼らは信じられないほど協力的です。

563
00:24:24,800 --> 00:24:26,320
みんなと同じように、私の父は...

564
00:24:26,400 --> 00:24:29,240
私の父は苦労したと思います
私が先に出てくる

565
00:24:29,320 --> 00:24:31,880
でも知ってるでしょ、私の父は
イレイジャーの大ファンです。

566
00:24:31,960 --> 00:24:34,120
彼はデヴィッド・ボウイの大ファンです。
-ああ、すごい。

567
00:24:34,200 --> 00:24:35,320
-最近彼と冗談を言った。

568
00:24:35,400 --> 00:24:37,800
私は、「お父さん、分かってるでしょ？
これはすべてあなたのせいですよね？」

569
00:24:37,880 --> 00:24:40,320
[笑い]

570
00:24:40,400 --> 00:24:43,920
父は私にその方法を教えてくれた
彼は職場の人々に挑戦してきました

571
00:24:44,000 --> 00:24:46,280
ホモフォビックな奴らだ

572
00:24:46,360 --> 00:24:47,720
そして、そのことで私は彼をとても誇りに思っています。

573
00:24:47,800 --> 00:24:52,400
彼の出身地になること、そしてそれを作ること
自分の思考の進歩、

574
00:24:52,480 --> 00:24:55,240
彼は本当に素晴らしいです。
本当に、本当に素晴らしいです。

575
00:24:55,320 --> 00:24:58,400
-何を知ってるの？私は本当に、
父とは本当に良い関係だ

576
00:24:58,480 --> 00:24:59,840
彼は消防士でした。

577
00:24:59,920 --> 00:25:02,440
初めて出てきたときのことを覚えています
私は最初に母に話しました。

578
00:25:02,520 --> 00:25:04,480
そして、私は「お父さんには言わないで」と言っていました。
そして、私は怖かったです。

579
00:25:04,560 --> 00:25:06,600
そして、お父さんが私の部屋に入ってきたみたいに

580
00:25:06,680 --> 00:25:08,960
そして彼は「あなたのお母さんが教えてくれた」と言っていました。

581
00:25:09,040 --> 00:25:11,480
そして、私は「何を言ったの？」

582
00:25:11,560 --> 00:25:13,640
[笑い]

583
00:25:13,720 --> 00:25:16,760
しかし彼は、「ダン、私たちはいつも知っていた、
そして、私たちは何があってもあなたを愛しています。」

584
00:25:16,840 --> 00:25:20,680
彼は大きなやわらかい人みたいだ
大きくて卑劣なフレームで。

585
00:25:20,760 --> 00:25:24,560
そして彼は私が同性愛者でいてもいつも元気でした.

586
00:25:24,640 --> 00:25:26,040
本当に協力的です。

587
00:25:26,120 --> 00:25:27,840
リバプールプライドを1年やった時

588
00:25:27,920 --> 00:25:31,440
彼は本当に消防車を借りようとしました
別のステーションから

589
00:25:31,520 --> 00:25:33,760
ピンク色に装飾されていたから
乳がんの場合、

590
00:25:33,840 --> 00:25:37,880
でも彼は運転したかった
リバプールプライドのピンクの消防車。

591
00:25:37,960 --> 00:25:40,400
たとえば、私にとっては、
でも明らかに私には合わないけど...

592
00:25:40,480 --> 00:25:42,080
-しかし、あなたのために。
-うん。知ってるでしょ？

593
00:25:42,160 --> 00:25:43,280
-それは本当に特別なことです。

594
00:25:43,360 --> 00:25:45,960
-私のユーモアのセンスはたくさんありますが、
私の父からだと思います。

595
00:25:46,040 --> 00:25:48,480
私はお父さんになりつつあります
私が年をとるにつれて

596
00:25:48,560 --> 00:25:52,240
でもドレスを着ているだけで
これはさらに面白いです。

597
00:25:52,320 --> 00:25:54,240
-ピクシー、エンジェル、
お父さんはどう?

598
00:25:54,320 --> 00:25:57,400
-私の父は入っていました
ダニーのような救急隊だ

599
00:25:57,480 --> 00:26:00,080
私の父は何年も交通警察官でした

600
00:26:00,160 --> 00:26:01,640
だから私たちは実際に彼に会ったことはありませんでした。

601
00:26:01,720 --> 00:26:03,840
私が10代の頃
そして、あなたは発見しています

602
00:26:03,920 --> 00:26:05,200
あなたが何者かとか色んなこと

603
00:26:05,280 --> 00:26:07,800
本当に怖かったです
なぜなら、ご存知のとおり、

604
00:26:07,880 --> 00:26:09,840
みたいな感じはしなかった
私は彼を本当によく知っていました。

605
00:26:09,920 --> 00:26:12,600
彼が引退するまであとでした
そして、私はもう少し大人になりました

606
00:26:12,680 --> 00:26:15,600
私たちが本当に始めたのは
適切な関係を築く

607
00:26:15,680 --> 00:26:16,880
時間があったから

608
00:26:16,960 --> 00:26:18,800
そして振り返ってみると

609
00:26:18,880 --> 00:26:25,080
私はいつも知っていたに違いないと思う
父はなんて優しい人なんだろう。

610
00:26:25,160 --> 00:26:26,120
もうすぐだ

611
00:26:26,200 --> 00:26:28,880
お父さんがもらうのを見たことがない
特に感情的な

612
00:26:28,960 --> 00:26:33,600
しかし私が彼にそれを言ったとき
この番組に出演したんだ、彼は...

613
00:26:33,680 --> 00:26:35,840
彼は基本的に叫んでいた
小さな女の子のように

614
00:26:35,920 --> 00:26:38,120
部屋の中を走り回って、まるで...

615
00:26:38,200 --> 00:26:40,120
ただ、本当に期待していなかったんです。

616
00:26:40,200 --> 00:26:41,200
-それは驚くべきことです。

617
00:26:41,280 --> 00:26:44,000
-そして、彼が私をどれほど誇りに思っているか知っています。

618
00:26:44,080 --> 00:26:49,040
ある日、彼はいつもそう言っていました
私が有名で金持ちだったら

619
00:26:49,120 --> 00:26:52,320
彼は私にフェラーリを買ってほしいと言っている。

620
00:26:52,400 --> 00:26:54,040
そして、それはいつもちょっとした冗談でした、

621
00:26:54,120 --> 00:26:57,000
でも今は多分そうするよ
分からない。[笑い]

622
00:26:57,080 --> 00:26:58,040
-あなたはどう、ペッパ？

623
00:26:58,120 --> 00:27:01,480
あんたが特に親しいわけじゃないのはわかってる
生まれた家族と一緒に。

624
00:27:01,560 --> 00:27:05,920
-バーミンガムでは、クィア・ファミリー
私がそこで作ったものは、

625
00:27:06,000 --> 00:27:09,400
彼らはブラック・ペッパが誰であるかを明らかにした。
自分が誰だか分からなかった。

626
00:27:09,480 --> 00:27:13,440
バーミンガムの自宅では、
私には愛情深い家族がいます。

627
00:27:13,520 --> 00:27:16,640
私はいつもその家族と言います
血じゃなくていいよ

628
00:27:16,720 --> 00:27:19,240
私にとっての家族とは、あなたが作る家族です。

629
00:27:19,320 --> 00:27:23,240
バーミンガムの家族、彼らは私が受け入れるのを手伝ってくれます
自分に関すること

630
00:27:23,320 --> 00:27:24,760
必ずしも好きじゃなかったけど

631
00:27:24,840 --> 00:27:26,960
たとえば、静かで恥ずかしがり屋であること。

632
00:27:27,040 --> 00:27:28,360
しかし、彼らはそれを見て、

633
00:27:28,440 --> 00:27:30,920
その裏には誰かがいるんだ
-うん。

634
00:27:31,000 --> 00:27:34,920
-そして、私は、誰も今まで誰もいないみたいだ
そんなふうに私に話しかけてくれた

635
00:27:35,000 --> 00:27:36,320
私の両親ですらなかった

636
00:27:36,400 --> 00:27:40,320
私のクィアファミリーはそこに行ったことがある
私にとってはずっと

637
00:27:40,400 --> 00:27:41,960
そして、私はそれを軽視しません。

638
00:27:42,040 --> 00:27:44,760
私の人生にそれらがあることにとても感謝しています。

639
00:27:44,840 --> 00:27:47,080
そして、可能性を見出している彼らにとっては
私がいつも持っていたもの

640
00:27:47,160 --> 00:27:49,920
私はおそらく見たことがないでしょう。

641
00:27:50,000 --> 00:27:52,120
-そして、あなたにはバーミンガムの家族がいる

642
00:27:52,200 --> 00:27:53,680
でも今は
あなたの「ドラッグレス」ファミリーも。

643
00:27:53,760 --> 00:27:56,520
-これで無愛想な女は全員揃った
対処する。

644
00:27:56,600 --> 00:27:58,720
-うわー。
-はは！すみません！

645
00:27:58,800 --> 00:28:00,600
「ハグしよう」って言うつもりだったんだけど

646
00:28:00,680 --> 00:28:05,160
でも今は「今、手に入れたいの？」
クルスティーナ・ディクラインのハグ？

647
00:28:05,240 --> 00:28:08,760
-突然
みんなコンペに戻ったよ

648
00:28:08,840 --> 00:28:10,760
メイクをしましょうか。

649
00:28:10,840 --> 00:28:14,200
-今日は初演です
「リス・ゲームズ」の

650
00:28:14,280 --> 00:28:17,160
気持ちいいデス・ムービー・オブ・ザ・イヤー

651
00:28:17,240 --> 00:28:19,240
-今日は誰かが行かなくてはならないのはとても悲しいことです。

652
00:28:19,320 --> 00:28:21,040
-そうだね？
-ああ、いや。楽しんでください。

653
00:28:21,120 --> 00:28:22,280
-うん、さようなら。
-[笑]

654
00:28:22,360 --> 00:28:25,120
-毎週、
プレッシャーはさらに高まります。

655
00:28:25,200 --> 00:28:27,600
そして今週は
家に帰るのが一番難しい

656
00:28:27,680 --> 00:28:30,120
トップ4の直前。

657
00:28:30,200 --> 00:28:33,840
しかし一つだけ確かなことは
カードにはエビクションが書いてある

658
00:28:33,920 --> 00:28:39,920
[ドラマティック・ミュージック]

659
00:28:40,640 --> 00:28:46,120
[ルポールの「カバーガール」演奏]

660
00:28:48,080 --> 00:28:50,720
[ルポールは笑っている]

661
00:28:53,600 --> 00:28:57,360
-[歌]
カバーガール、ベースを散歩に乗せて

662
00:28:57,440 --> 00:29:01,760
頭からつま先まで、全身で話しましょう。

663
00:29:01,840 --> 00:29:03,800
[ナレーション] そして何？

664
00:29:03,880 --> 00:29:07,360
メインステージへようこそ
「ルポールのドラッグレースUK」の。

665
00:29:07,440 --> 00:29:09,240
ミシェル・ヴィサージュ

666
00:29:09,320 --> 00:29:12,520
-ルー、私はあなたの「セレブリティ・ビッグブラザー」です
別の母親から。

667
00:29:12,600 --> 00:29:14,680
-うーん、それは意味をなさない。

668
00:29:14,760 --> 00:29:17,320
-まあ、もしあなたが思うなら
それは意味をなさない

669
00:29:17,400 --> 00:29:20,000
映画を見るまで待ってください。
-ああ！

670
00:29:20,080 --> 00:29:22,840
-超派手なアラン・カー。

671
00:29:22,920 --> 00:29:25,920
さて、アラン、あなたが作る音が聞こえます
カメオ出演

672
00:29:26,000 --> 00:29:27,480
今夜の演技チャレンジで

673
00:29:27,560 --> 00:29:30,040
-ほら、私は若かった
それにお金が必要だったんだ、いい？

674
00:29:30,120 --> 00:29:32,320
[笑い]

675
00:29:32,400 --> 00:29:34,920
-みんなじゃなかったの？

676
00:29:35,000 --> 00:29:39,640
そして、私の友人、
おいしいロレーヌパスカル。

677
00:29:39,720 --> 00:29:40,720
ようこそ、ロレーヌ

678
00:29:40,800 --> 00:29:42,480
-ああ、ルー、どうもありがとう

679
00:29:42,560 --> 00:29:45,800
最前列の席をくれて
地球上で最高のショーへ。

680
00:29:45,880 --> 00:29:46,840
-ああ。

681
00:29:46,920 --> 00:29:48,840
ロレーヌ、あなたはまだ何も見ていません。

682
00:29:48,920 --> 00:29:51,040
[笑い]

683
00:29:51,120 --> 00:29:52,920
今週、私たちはクイーンに挑戦しました

684
00:29:53,000 --> 00:29:55,480
ビッグ・マサの家を倒すためだ

685
00:29:55,560 --> 00:29:57,080
そして今夜の滑走路では

686
00:29:57,160 --> 00:30:02,640
カテゴリーは「ラフ・アンド・レディ」
フリルの祭典。

687
00:30:02,720 --> 00:30:04,960
レーサーの皆さん、エンジンをかけて

688
00:30:05,040 --> 00:30:08,040
そして最高のドラッグクイーンが勝つように。

689
00:30:09,040 --> 00:30:11,480
-[歌] 愛を感じることができますか？

690
00:30:11,560 --> 00:30:15,200
カテゴリーは「ラフ・アンド・レディ」です。
-ああ。

691
00:30:15,280 --> 00:30:19,880
-まずダニー・ビアード
ああ、ダニー・ビアード。

692
00:30:21,320 --> 00:30:24,840
DANNY: 私のインスピレーションは本当に
レースに行くスカウスの女の子、

693
00:30:24,920 --> 00:30:29,080
そいつらは犬を飼ってるんだろうけど
またはほら、その他の「ビジネス」。

694
00:30:29,160 --> 00:30:34,680
-時々、私たちは何かをするのが好きです
素敵でフリル付き。

695
00:30:34,760 --> 00:30:36,640
ダニー：セクシーになりたかったんだ。
シルクだと思うんだけど。

696
00:30:39,080 --> 00:30:41,760
クソは知っている。
私は織物店で働いていません。

697
00:30:41,840 --> 00:30:43,680
-ああ、そのすべてのフリル。

698
00:30:43,760 --> 00:30:46,360
ダニー:
審査員に多才さを見せたかったのです。

699
00:30:46,440 --> 00:30:50,880
私は彼らに仕え続けたくありませんでした
同じく煮詰めたクソ。

700
00:30:50,960 --> 00:30:53,080
-「イーラフ」は「イーラフ」です。もうクィアはいらない。

701
00:30:53,160 --> 00:30:55,600
-[笑い]

702
00:30:55,680 --> 00:30:58,000
-[歌] ちょっとした愛。

703
00:30:58,080 --> 00:31:01,400
RUPAUL：次は、ジョンバーズ・ブロンド。

704
00:31:01,480 --> 00:31:05,960
-ジョンバース、やめろと言っただろ
もう周りは「チュールリング」してる

705
00:31:06,040 --> 00:31:08,360
ジョンバーズ:
フリルのテーマにとてもワクワクしています。

706
00:31:08,440 --> 00:31:12,280
このルックが私のファッションルックです。
これが私の瞬間です。

707
00:31:12,360 --> 00:31:14,360
ああ!歌えない
著作権のせいで

708
00:31:14,440 --> 00:31:16,560
でも歌いたい！
そして、あなたは私が何を意味するか知っています。

709
00:31:16,640 --> 00:31:21,840
[笑い]

710
00:31:21,920 --> 00:31:25,400
ロレーヌ:
ああ、いつでも私のフルートを吹いてもいいよ。

711
00:31:25,480 --> 00:31:27,400
[模倣フルート]

712
00:31:27,480 --> 00:31:30,000
-彼女はどうやって手に入れたと思う？
ヘビは全部アイルランドから出てきた？

713
00:31:30,080 --> 00:31:33,920
[笑い]

714
00:31:34,000 --> 00:31:34,960
-ああ、なんてことだ。

715
00:31:35,040 --> 00:31:38,440
JONBERS: これ以上興奮することはありませんでした。
彼らにこの顔を見てもらうために。

716
00:31:40,360 --> 00:31:41,720
RUPAUL：次は、チェダーゴージャス。

717
00:31:41,800 --> 00:31:43,920
[歌] ちょっとした愛。

718
00:31:44,000 --> 00:31:46,760
うーん、COVIDの新しい株があります。

719
00:31:46,840 --> 00:31:50,320
[笑い]

720
00:31:50,400 --> 00:31:55,760
CHEDDAR: 私は美しい黄色を出しています
そしてブラックパンジーのリアルさ。

721
00:31:55,840 --> 00:31:57,960
しかし、それは持っています
真面目なメッセージも。

722
00:31:58,040 --> 00:31:59,360
-ありがとう、特別

723
00:31:59,440 --> 00:32:02,320
チェダー:ザ・パンジー・プロジェクト
素晴らしいアートプロジェクトです

724
00:32:02,400 --> 00:32:05,360
そこにパンジーを植える
同性愛嫌悪の暴力の場所。

725
00:32:05,440 --> 00:32:08,200
実はパンジーが二つあります
植えられたもの

726
00:32:08,280 --> 00:32:10,360
自分の人生で起きた出来事に敬意を表して。

727
00:32:10,440 --> 00:32:13,240
ミシェル：ブーケアウェイ。

728
00:32:13,320 --> 00:32:17,120
CHEDDAR：私は自分が最高のパンジーだと感じています。

729
00:32:17,200 --> 00:32:21,760
恥ずかしがらずに大胆でカラフル
すてきな時間を過ごしてる

730
00:32:21,840 --> 00:32:23,880
-[歌]
あなたをより明るい一日に導きます。

731
00:32:23,960 --> 00:32:24,920
少しの愛...

732
00:32:25,000 --> 00:32:27,840
RUPAUL：次はブラックペッパ。

733
00:32:27,920 --> 00:32:29,720
-ああ、ちょっと。ではまたビッグトップでお会いしましょう。

734
00:32:29,800 --> 00:32:30,960
[笑い]

735
00:32:31,040 --> 00:32:34,840
ブラックペッパ:私はあなたに仕えています
デニムクラブキッド、スパンコール、

736
00:32:34,920 --> 00:32:37,560
背中をこすって
チェダーチーズをすりおろして本物そっくり。

737
00:32:37,640 --> 00:32:40,200
-ああ、彼女はフェイスキニがうまい

738
00:32:40,280 --> 00:32:42,240
ブラック・ペッパ:今、私は事実を知っていました
この女の子は誰もいないって

739
00:32:42,320 --> 00:32:44,680
思い付くでしょう
フリルのデニムアイディア。

740
00:32:44,760 --> 00:32:46,880
そして、私は違う人になりたかったのです。

741
00:32:46,960 --> 00:32:50,880
-デニムは見たことがない
前のビンゴウイングス。

742
00:32:50,960 --> 00:32:54,200
BLACK PEPPA: 審査員の顔がよく見えます。
明らかにこのフェイスキニの下では

743
00:32:54,280 --> 00:32:57,600
そして彼らは笑っています。

744
00:32:57,680 --> 00:33:00,880
君に仕えているって知ってるだろ
この滑走路では毎回

745
00:33:00,960 --> 00:33:02,800
RUPAUL: 彼女はいいジーンズを履いている。

746
00:33:02,880 --> 00:33:04,640
-[笑い]

747
00:33:04,720 --> 00:33:06,880
-[歌]
長い道のりだ--

748
00:33:06,960 --> 00:33:09,080
RUPAUL：次は、ピクシー・ポライト。

749
00:33:09,160 --> 00:33:11,080
-フリルのついた殿下。

750
00:33:11,160 --> 00:33:14,080
PIXIE: 私のルックスは
私の歴史への愛。

751
00:33:14,160 --> 00:33:19,800
私は王と女王の威厳が大好きでした
スキャンダルとか色々ね

752
00:33:19,880 --> 00:33:22,160
-ああ、見て
エリザベスサン・ハーレーだ

753
00:33:22,240 --> 00:33:24,840
[笑い]

754
00:33:24,920 --> 00:33:27,480
-シェイクスピアの妹だ

755
00:33:27,560 --> 00:33:30,640
PIXIE: 私たちが持っていたのはちょっと残念です
サンエリザベス1世

756
00:33:30,720 --> 00:33:35,080
スナッチゲーム中、
でもとにかくかなりゴージャスな感じがします。

757
00:33:35,160 --> 00:33:37,400
-ああ、見て
コースはキャサリン・パーです。

758
00:33:37,480 --> 00:33:39,360
[笑い]

759
00:33:39,440 --> 00:33:41,520
-ああ、見て
アン・ブーリン・レッドグレイヴです。

760
00:33:41,600 --> 00:33:43,560
[笑い]

761
00:33:43,640 --> 00:33:48,400
PIXIE: あまり正確ではないことはわかっています
歴史的な見方ですが、私はそれを自分で作りました。

762
00:33:48,480 --> 00:33:50,920
-ああ、見て、ビクトリア朝のベッカムだ。

763
00:33:51,000 --> 00:33:53,360
-もっと好き
スキャッツの女王、メアリー。

764
00:33:53,440 --> 00:33:55,760
[笑い]
-ああ、神様。

765
00:33:55,840 --> 00:33:57,960
-[歌]
愛を感じることができますか？

766
00:33:59,280 --> 00:34:01,000
ようこそ、レディース。

767
00:34:01,080 --> 00:34:04,600
視聴者を招待したい
腰を下ろすには、

768
00:34:04,680 --> 00:34:06,480
ナッツの袋をつかんで

769
00:34:06,560 --> 00:34:09,040
そしてワールドプレミアを見る

770
00:34:09,120 --> 00:34:12,120
「リスゲーム」の。

771
00:34:13,880 --> 00:34:18,880
[エレクトロニックミュージック]

772
00:34:18,960 --> 00:34:21,200
-こんにちは、私です、

773
00:34:21,280 --> 00:34:23,120
ディヴァイン・ア・ディッカル、

774
00:34:23,200 --> 00:34:28,560
そしてあなたは打ち上げを見ています
「ビッグ・マサ」の。

775
00:34:28,640 --> 00:34:31,080
最初の二人の母親に会いましょう。

776
00:34:31,160 --> 00:34:32,760
[ミシェル笑い]

777
00:34:32,840 --> 00:34:36,440
[エレクトロニックミュージック]

778
00:34:36,520 --> 00:34:37,800
-ああ、なんてこった、彼女は本物のビッチだった。

779
00:34:37,880 --> 00:34:41,400
ああ、こんにちは、みんな。私の名前はミンクシー

780
00:34:41,480 --> 00:34:46,440
そして私は最初のソロ優勝者として知られています
ラスト・アイルの

781
00:34:46,520 --> 00:34:49,840
#ad!
[審査員笑い]

782
00:34:49,920 --> 00:34:52,480
[ロックミュージック]

783
00:34:52,560 --> 00:34:55,880
-私はベブ・グロウルズだ！Grr!

784
00:34:55,960 --> 00:35:00,560
ドラァグクイーンでも何でも生き延びられる！

785
00:35:00,640 --> 00:35:02,800
Grr!

786
00:35:05,240 --> 00:35:06,200
-もう一つは好きですか？

787
00:35:06,280 --> 00:35:08,320
[観客の歓声]

788
00:35:08,400 --> 00:35:10,760
ダブルワーミーはどう？

789
00:35:13,640 --> 00:35:16,560
-こんにちは、世界！
ここは生意気だ。

790
00:35:16,640 --> 00:35:20,440
そして、この興奮した女の子はフグリー・ザ・ドッグです。

791
00:35:20,520 --> 00:35:22,280
[ウーフィング]

792
00:35:22,360 --> 00:35:25,880
私たちは勝者です
「英国にはニッチなスキルがあります。」

793
00:35:25,960 --> 00:35:28,520
ああ!
[審査員笑い]

794
00:35:30,120 --> 00:35:31,280
-こんにちは、私の愛する人たち。

795
00:35:31,360 --> 00:35:35,240
私はキミー・ブーブバーン
このコンペを片付けるために来たんだ

796
00:35:35,320 --> 00:35:39,520
あの鶏レバーの小さなたわごと
気をつけた方がいいよ

797
00:35:41,000 --> 00:35:44,920
-さっそく家に話しかけよう
[においをかぐ、喉をすっきりさせる]

798
00:35:45,000 --> 00:35:48,400
[ナレーション]「ビッグ・マサ」ハウス、
あなたはBBC Threeでライブしています。

799
00:35:50,080 --> 00:35:52,560
どうか誓ってください。
[笑い]

800
00:35:52,640 --> 00:35:55,040
[ナレーション]
さて、今日は打ち上げの夜ではないでしょう

801
00:35:55,120 --> 00:35:58,360
少しひねりなし。[笑い]

802
00:35:58,440 --> 00:36:00,520
ああ!降りろ！
何をしているの？

803
00:36:00,600 --> 00:36:02,840
テレビで生中継してる！

804
00:36:02,920 --> 00:36:06,160
[叫び声]

805
00:36:06,240 --> 00:36:07,360
-[甲高いリスボイスオーバー]
だまされた！

806
00:36:07,440 --> 00:36:09,080
「リスゲーム」へようこそ

807
00:36:09,160 --> 00:36:12,160
最も極端なリアリティ・コンペティション
世界で。

808
00:36:12,240 --> 00:36:14,880
良い知らせは、あなた方のうちの一人が立ち去るということです

809
00:36:14,960 --> 00:36:18,520
テレビキャリアを復活させ、10万人のナッツを手に入れました。

810
00:36:18,600 --> 00:36:20,840
[審査員笑い]

811
00:36:20,920 --> 00:36:23,760
-[喘ぎ]
そのナッツを私の顔にぶつけて。

812
00:36:23,840 --> 00:36:25,560
[吠える]

813
00:36:25,640 --> 00:36:27,400
-[リスのナレーション]
しかし悪い知らせは、一言で言えば、

814
00:36:27,480 --> 00:36:30,080
残りは死んでしまう
[笑]

815
00:36:30,160 --> 00:36:33,640
-これは私の契約にはなかった！

816
00:36:33,720 --> 00:36:34,800
なぜ私はここにいるの？

817
00:36:34,880 --> 00:36:37,480
-ああ、みんな、Redditを読まないの？

818
00:36:37,560 --> 00:36:40,160
ファンが知っているのは
このキャストは何週間も!

819
00:36:40,240 --> 00:36:41,480
[笑い]

820
00:36:41,560 --> 00:36:42,520
おお!

821
00:36:42,600 --> 00:36:44,480
-ああ、やってくれ、この小さなげっ歯類！

822
00:36:44,560 --> 00:36:48,600
「リスゲーム」を始めましょう！

823
00:36:49,760 --> 00:36:52,320
[審査員笑い]

824
00:36:52,400 --> 00:36:55,240
-[ナレーション]
22日目は「ビッグ・マサ」の家で。

825
00:36:56,800 --> 00:37:00,360
Divine-AH が終わりつつある
期限切れの部屋での彼女のヨガクラス。

826
00:37:00,440 --> 00:37:02,400
-そしてナマスレイ。

827
00:37:02,480 --> 00:37:05,920
忘れないでね、みんな、今日のポーズ

828
00:37:06,000 --> 00:37:09,080
私の新品のDVDに収録されています

829
00:37:09,160 --> 00:37:11,400
今すぐご利用いただけます。
[笑い]

830
00:37:11,480 --> 00:37:13,560
ああ、そのあとは腹が立つ。

831
00:37:13,640 --> 00:37:15,560
少しの昼寝では半分もできなかった。

832
00:37:18,120 --> 00:37:21,160
[審査員笑い]

833
00:37:21,240 --> 00:37:23,400
-え？どうしたの、女の子？

834
00:37:23,480 --> 00:37:24,880
ああ!

835
00:37:27,240 --> 00:37:30,600
ああ、神よ、ああ？

836
00:37:30,680 --> 00:37:33,360
神よ、ああ？

837
00:37:33,440 --> 00:37:35,400
ああ、なんてことだ！ああ、なんてことだ！

838
00:37:35,480 --> 00:37:38,080
ああ!ああ!

839
00:37:38,160 --> 00:37:39,680
ああ!
-それは何？

840
00:37:39,760 --> 00:37:41,400
-パグリーは全部見てきた

841
00:37:41,480 --> 00:37:44,960
ディヴァインアは死んだ！
[すすり泣き]

842
00:37:45,040 --> 00:37:49,200
-分かってるでしょ
本物の犬じゃないの?

843
00:37:49,280 --> 00:37:50,800
まあ、なんでも。

844
00:37:50,880 --> 00:37:52,680
意味が分かるでしょ

845
00:37:52,760 --> 00:37:55,960
1人が倒れてもう5人が死ぬ

846
00:37:56,040 --> 00:37:57,320
-[犬の泣き言を真似て]

847
00:37:57,400 --> 00:37:59,560
そんな風には見えませんでした。

848
00:37:59,640 --> 00:38:03,240
ディヴァインアは死んだ！[笑い]

849
00:38:03,320 --> 00:38:05,160
ディヴァインアは死んだ！
-ディヴァインアは死んだ！

850
00:38:05,240 --> 00:38:09,400
[すべて唱える]
ディヴァインアは死んだ！ディヴァインアは死んだ！

851
00:38:09,480 --> 00:38:12,920
-このラケットは何だ？

852
00:38:13,000 --> 00:38:16,280
瞑想しようとしてるんだ！

853
00:38:16,360 --> 00:38:17,840
-私を責めないで

854
00:38:17,920 --> 00:38:19,360
それはフグリーのせいだ。

855
00:38:19,440 --> 00:38:22,800
醜いせいにしろ。
絶対猟犬！

856
00:38:23,880 --> 00:38:25,840
[審査員笑い]

857
00:38:27,920 --> 00:38:29,800
-[ボイスオーバー] 87日目。

858
00:38:29,880 --> 00:38:31,920
母親たちはまだ生きている

859
00:38:32,000 --> 00:38:35,040
キミーはリビングにいる
彼女のショーツを探してる

860
00:38:35,120 --> 00:38:36,920
-ああ、払うのは大変だ

861
00:38:37,000 --> 00:38:40,040
誰が汚い足を持っているか分かったら
ブルマのいたるところに。

862
00:38:40,120 --> 00:38:42,040
[審査員笑い]

863
00:38:42,120 --> 00:38:44,840
すみません、お嬢さん。

864
00:38:44,920 --> 00:38:46,720
それは私のショーツ？

865
00:38:46,800 --> 00:38:48,680
-ああ、これら？

866
00:38:48,760 --> 00:38:51,480
だと思ってた
安いポリエステル毛布。

867
00:38:51,560 --> 00:38:53,440
でもさっき言っておきますと

868
00:38:53,520 --> 00:38:56,080
それは理にかなっていると思います
スキッドマーク付き。

869
00:38:56,160 --> 00:38:59,480
-あなたは恐ろしい、恐ろしい小さな女の子。

870
00:38:59,560 --> 00:39:04,880
-ああ、あなたは私にくれたのはそれだけですか、
オールド・メイデン?

871
00:39:04,960 --> 00:39:06,160
-欲しいか？

872
00:39:06,240 --> 00:39:09,160
欲しくてたまらないの？

873
00:39:09,240 --> 00:39:11,280
[大きな音]
-ああ！

874
00:39:11,360 --> 00:39:13,280
-君はドラッグハンドだ

875
00:39:13,360 --> 00:39:18,080
-[笑い] 知っていますか
この顔にはどれくらいのフィラーが入ってるの?

876
00:39:18,160 --> 00:39:21,920
これは 85% グレードのシリコンです。

877
00:39:22,000 --> 00:39:25,560
見て。
[スラップエコー]

878
00:39:25,640 --> 00:39:27,440
何も感じない。

879
00:39:27,520 --> 00:39:28,880
#gifted。

880
00:39:28,960 --> 00:39:32,000
-私から始めないで、ラビー

881
00:39:32,080 --> 00:39:35,720
ああ、掃除するよ
あなたの汚い、汚い小さなゴブ。

882
00:39:35,800 --> 00:39:37,240
この汚い女の子。

883
00:39:37,320 --> 00:39:40,320
汚い、ゴージャス、嫌な、小さな女の子。

884
00:39:40,400 --> 00:39:42,200
-[あえぎ]

885
00:39:42,280 --> 00:39:45,040
#stillnotdead。

886
00:39:45,120 --> 00:39:46,880
[審査員笑い]

887
00:39:48,320 --> 00:39:50,160
-[ボイスオーバー] 164日目。

888
00:39:50,240 --> 00:39:53,000
母親たちは公式にプレーしている
「リスゲーム。」

889
00:39:53,080 --> 00:39:55,560
[アラームが鳴る]

890
00:39:55,640 --> 00:39:57,800
すべて：彼女は誰ですか？

891
00:39:57,880 --> 00:40:00,080
-最初のゲームはピンクライト、
フレッシュライト。

892
00:40:00,160 --> 00:40:03,160
メイクで顔をやっつけよう
ピンクのライトが点灯しているとき。

893
00:40:03,240 --> 00:40:06,080
バストフェイスを検出できれば
振り向くと、

894
00:40:06,160 --> 00:40:08,080
あなたは排除されます。

895
00:40:08,160 --> 00:40:10,560
-これを「クイックドラッグ」と呼んでいます。

896
00:40:10,640 --> 00:40:13,200
-ピンクライト。リップスティック。

897
00:40:13,280 --> 00:40:14,480
-ああ！

898
00:40:14,560 --> 00:40:18,120
俺のは詰まってる、女の子たち！
[叫び声]

899
00:40:18,200 --> 00:40:19,440
誰か助けて！

900
00:40:19,520 --> 00:40:21,200
ああ!

901
00:40:21,280 --> 00:40:22,920
-逮捕された。

902
00:40:23,000 --> 00:40:25,320
[ダニーが叫ぶ]

903
00:40:25,400 --> 00:40:28,760
[審査員笑い]

904
00:40:28,840 --> 00:40:33,000
[機械がガタガタ鳴る]

905
00:40:33,080 --> 00:40:35,080
-ピンクライト。輪郭。

906
00:40:35,160 --> 00:40:36,560
-起こっていない。

907
00:40:36,640 --> 00:40:39,320
それを肌につけることはできません。

908
00:40:39,400 --> 00:40:42,720
私はライバルの美容ブランドの顔です。

909
00:40:42,800 --> 00:40:44,840
これは契約違反です。

910
00:40:44,920 --> 00:40:46,320
-逮捕された。

911
00:40:47,360 --> 00:40:49,120
[チェダースクリーム]

912
00:40:49,200 --> 00:40:52,480
#dying。

913
00:40:52,560 --> 00:40:55,480
[審査員笑い]

914
00:40:55,560 --> 00:40:57,960
[機械がガタガタ鳴る]

915
00:40:58,040 --> 00:41:00,200
-ピンクライト。
つけまつげ。

916
00:41:01,520 --> 00:41:03,560
-あそこを見て！
-ああ！おお?

917
00:41:03,640 --> 00:41:04,600
-ほら、こっちを見て。

918
00:41:04,680 --> 00:41:07,400
-ああ！
[叫び声]

919
00:41:07,480 --> 00:41:09,160
私の目！

920
00:41:09,240 --> 00:41:13,000
[吠える、泣き言を言う]

921
00:41:13,080 --> 00:41:15,720
いいえ!

922
00:41:15,800 --> 00:41:20,080
フグリーは死んだ！

923
00:41:21,280 --> 00:41:22,560
-操り人形だ

924
00:41:22,640 --> 00:41:24,480
-パペット？

925
00:41:24,560 --> 00:41:26,600
あそこに来たらどうしますか

926
00:41:26,680 --> 00:41:29,320
おまえを操り人形に変えるのか?

927
00:41:29,400 --> 00:41:31,960
おお!

928
00:41:32,040 --> 00:41:34,480
[ジョンバーズは叫ぶ]

929
00:41:35,520 --> 00:41:36,680
-ハ。

930
00:41:36,760 --> 00:41:40,400
ちょっとレーザーだと思いますか
私を殺すの?

931
00:41:40,480 --> 00:41:41,920
私はベブ・グロウルズです。

932
00:41:42,000 --> 00:41:44,000
Grr!

933
00:41:45,040 --> 00:41:47,960
-あそこに来させないで
めちゃくちゃだめだ、ビッチ

934
00:41:48,040 --> 00:41:49,800
私は言った、「死ね！」

935
00:41:55,000 --> 00:41:56,960
-戻ってきます。

936
00:41:57,040 --> 00:41:59,160
[機械がガタガタ鳴る]

937
00:41:59,240 --> 00:42:02,360
-おめでとう、キミー
「リスゲーム」で優勝しました。

938
00:42:02,440 --> 00:42:05,520
さあ、ナッツとサシェイを片付けてください。

939
00:42:05,600 --> 00:42:09,040
-ああ、この恐ろしい、恐ろしい人々
私には勝てなかった

940
00:42:09,120 --> 00:42:12,640
[ドラマティック・ミュージック]

941
00:42:12,720 --> 00:42:16,040
[飛び散る]
[審査員笑い]

942
00:42:16,120 --> 00:42:19,320
-人生はクソ野郎
そしてあなたは一人殺される。

943
00:42:19,400 --> 00:42:24,640
[吠える笑い]

944
00:42:26,280 --> 00:42:29,840
[審査員笑い]

945
00:42:34,560 --> 00:42:38,560
-ブラバ、ブラバ、ブラバ。

946
00:42:38,640 --> 00:42:41,120
そして、あなたはBBCを見ています。

947
00:42:41,200 --> 00:42:42,760
[笑い]

948
00:42:42,840 --> 00:42:45,280
さあ、審査員による批評の時間です。

949
00:42:45,360 --> 00:42:48,000
まずは、ダニー・ビアード

950
00:42:48,080 --> 00:42:49,280
-ディヴァイン・ア・ディッカル。

951
00:42:49,360 --> 00:42:52,080
あなたの役割は面白かったです。なぜなら

952
00:42:52,160 --> 00:42:55,560
誰かをパロディー化してた
それって本当にピュアだね

953
00:42:55,640 --> 00:42:57,720
しかし、あなたが始めたとき
ホントにヤバいんだ

954
00:42:57,800 --> 00:43:00,200
そして楽しんで、彼女は生き返った。

955
00:43:00,280 --> 00:43:02,280
-もう一つは好きですか？

956
00:43:02,360 --> 00:43:06,000
-マニエリスム、
そのターニングとリズム。

957
00:43:06,080 --> 00:43:07,800
彼女は部屋にいると思った。

958
00:43:07,880 --> 00:43:10,600
-ちょっと [不明瞭な] 感じがする

959
00:43:10,680 --> 00:43:13,600
でも大好きなのは...
[笑い]

960
00:43:13,680 --> 00:43:16,160
私はそのキャラクターが大好きです。

961
00:43:16,240 --> 00:43:19,080
-これは本当に美しいと思います
今夜は何をする

962
00:43:19,160 --> 00:43:21,320
これは
あんまり会えないよ。

963
00:43:21,400 --> 00:43:23,320
あなたがそれを頻繁に行うかどうかはわかりません。

964
00:43:23,400 --> 00:43:25,520
しかし、それでもあなたは続けます
そこにダニー・ビアードがいる

965
00:43:25,600 --> 00:43:28,080
-行けるかも
エイントリーのレディースデー、

966
00:43:28,160 --> 00:43:31,560
ランブリーニとチャプッシを一杯飲んでいます。

967
00:43:31,640 --> 00:43:33,320
-まさにその形。

968
00:43:33,400 --> 00:43:37,120
ああ、それは愛らしいです。あなたはゴージャスに見えます。

969
00:43:37,200 --> 00:43:40,200
-作品全体のトーンを決めるのはあなたです。
あなたは元気でした。

970
00:43:40,280 --> 00:43:42,760
あなたのキャラクターには目標がありましたか？

971
00:43:42,840 --> 00:43:45,280
-ええ、あなたはルポールです。
あなたはショーを主催します。

972
00:43:45,360 --> 00:43:46,320
あなたは船の船長です。

973
00:43:46,400 --> 00:43:48,640
それをチャネリングしていたんですが
そして彼女が投げ込まれると

974
00:43:48,720 --> 00:43:49,960
彼女は「なんで私がここにいるの？」

975
00:43:50,040 --> 00:43:51,680
それは次のようになります
お前は俺たちと一緒に放り出されるんだ

976
00:43:51,760 --> 00:43:53,520
あなたは、「小便して。

977
00:43:53,600 --> 00:43:56,080
私は競合していません
この醜いビッチたち。」

978
00:43:56,160 --> 00:43:58,640
知ってるでしょ？それが私がチャネリングしていたことです。

979
00:43:58,720 --> 00:44:02,480
-あなたは馬鹿げていてとても面白かったです。

980
00:44:02,560 --> 00:44:03,680
どうもありがとう、ダニー。

981
00:44:03,760 --> 00:44:05,240
-ありがとう、みんな。

982
00:44:05,320 --> 00:44:07,080
-次はジョンバーズ・ブロンド

983
00:44:07,160 --> 00:44:09,320
-ジョンバース、あなたは
生意気でフグリー・ザ・ドッグ.

984
00:44:09,400 --> 00:44:11,640
あなたのことを覚えるのは簡単ではありません

985
00:44:11,720 --> 00:44:13,120
そして犬のことを覚えておく必要があります。

986
00:44:13,200 --> 00:44:16,480
だから時々行き詰まる
あるレベルで。

987
00:44:16,560 --> 00:44:18,360
-ディヴァインアは死んだ！

988
00:44:18,440 --> 00:44:19,560
[すすり泣き]

989
00:44:19,640 --> 00:44:21,320
-他のメモとかあったかもしれないけど

990
00:44:21,400 --> 00:44:23,600
グレーと黒と白のように。

991
00:44:23,680 --> 00:44:25,360
もっとダンスのようなものにしてください。

992
00:44:25,440 --> 00:44:28,680
-生意気で醜い、そして明らかに、
アシュリーとプジー、

993
00:44:28,760 --> 00:44:31,400
知られていないのは
彼らの巨大な個性。

994
00:44:31,480 --> 00:44:35,160
思ったでしょ、そうだね、私はするつもりだ
この犬をなるべく怒らせて。

995
00:44:35,240 --> 00:44:39,040
まるでダブルアクトを見ているようでした。
片方が詰まっていたのに

996
00:44:39,120 --> 00:44:42,280
-そして今夜、ジョンバース
この衣装は見事だ

997
00:44:42,360 --> 00:44:43,760
帽子は完璧に着用されています。

998
00:44:43,840 --> 00:44:45,640
メイクは素晴らしい。

999
00:44:45,720 --> 00:44:47,160
彼女は誰？

1000
00:44:47,240 --> 00:44:49,000
-すごくゴージャスだね

1001
00:44:49,080 --> 00:44:50,040
とてもセクシー。

1002
00:44:50,120 --> 00:44:51,760
ただ美しい。

1003
00:44:51,840 --> 00:44:54,440
-この衣装のすべて
完璧だ。

1004
00:44:54,520 --> 00:44:55,520
とてもゴージャスです。

1005
00:44:55,600 --> 00:44:59,440
最も美しい衣装のひとつ
この滑走路を美しくするためにね

1006
00:44:59,520 --> 00:45:01,160
-ああ、すごい。

1007
00:45:01,240 --> 00:45:05,040
-さて、あなたのパフォーマンス、
すべてはペダル・トゥ・メタルだった

1008
00:45:05,120 --> 00:45:08,240
-振り返って見ると、
あなたがどこから来たのかはよくわかる

1009
00:45:08,320 --> 00:45:10,000
かなり騒がしかったところ。

1010
00:45:10,080 --> 00:45:12,280
その中に私のことが少し入っていたのかもしれないけど

1011
00:45:12,360 --> 00:45:14,400
あったはずの場所
どちらかというとキャラクターだ

1012
00:45:14,480 --> 00:45:17,000
-でも今夜は素敵だね

1013
00:45:17,080 --> 00:45:20,280
-ゴージャスに見えることがすべてです。
-そうじゃない？つまり、いい加減にして。

1014
00:45:20,360 --> 00:45:23,040
[笑い]

1015
00:45:23,120 --> 00:45:24,080
ありがとう、ジョンバース。

1016
00:45:24,160 --> 00:45:25,680
-皆さん、どうもありがとうございました。

1017
00:45:25,760 --> 00:45:28,400
-次は、チェダーゴージャス。

1018
00:45:28,480 --> 00:45:31,160
-ミンキシーだと思ってたよ

1019
00:45:31,240 --> 00:45:34,000
-#stillnotdead。

1020
00:45:34,080 --> 00:45:36,000
-山も谷も色もあったけど

1021
00:45:36,080 --> 00:45:39,400
だから君を見ていて本当に楽しかったよ

1022
00:45:39,480 --> 00:45:41,040
-チェダー。

1023
00:45:41,120 --> 00:45:47,000
この衣装は私にその時のことを思い出させます
当時はモデルをやっていました。

1024
00:45:47,080 --> 00:45:51,640
そして、ご存知のように、滑走路で
こういうシルエットを着たいです。

1025
00:45:51,720 --> 00:45:53,720
素晴らしいです。あなたは空気のように見えます。

1026
00:45:53,800 --> 00:45:55,040
-一体何なの？

1027
00:45:55,120 --> 00:45:57,080
あなたは視認性の高いアメーバですか？

1028
00:45:57,160 --> 00:46:00,680
あなたはネオンたわしですか？分からない。

1029
00:46:00,760 --> 00:46:03,600
しかし、私は思う
それはあなたのミステリーの一部よ

1030
00:46:03,680 --> 00:46:06,480
-この服は馬鹿げている。

1031
00:46:06,560 --> 00:46:08,440
とてもゴージャスです。

1032
00:46:08,520 --> 00:46:10,840
私はそれが大好きです。

1033
00:46:10,920 --> 00:46:13,560
この件であなたはとても面白かったわ

1034
00:46:13,640 --> 00:46:15,400
あなたはそれをすべて持っています。

1035
00:46:15,480 --> 00:46:16,480
-どうもありがとうございます。

1036
00:46:16,560 --> 00:46:18,000
つまり、私はチャレンジをするのが好きでした。

1037
00:46:18,080 --> 00:46:19,520
そしてそれは...

1038
00:46:19,600 --> 00:46:21,600
あまりフィードバックを感じなかったから
あなたからミシェル...

1039
00:46:21,680 --> 00:46:23,960
-必要ありませんでした。
-そして、大丈夫でした、

1040
00:46:24,040 --> 00:46:25,600
でも私はいつもその場所に行きます
私が好きなのは、

1041
00:46:25,680 --> 00:46:28,160
「ああ、まあ、神様、それなら私はひどいに違いありません。」
-うん。右。

1042
00:46:28,240 --> 00:46:30,280
-私はいつも批評を贈り物だと思っています。

1043
00:46:30,360 --> 00:46:33,040
だから私はよく見ています
その否定的なフィードバックに対して。

1044
00:46:33,120 --> 00:46:35,480
でも私はただ... うんどうもありがとうございます。

1045
00:46:35,560 --> 00:46:37,600
-ありがとう、チェダー
-ありがとうございます。

1046
00:46:37,680 --> 00:46:41,880
-次はブラックペッパです。
-ねえ

1047
00:46:41,960 --> 00:46:45,040
-どこに行くのか気に入りました
ベヴ・グロウルズと

1048
00:46:45,120 --> 00:46:48,520
でも君を助けようとしたんだ
そんなに叫ばないで。

1049
00:46:48,600 --> 00:46:52,000
-私が見てみたかったのは
しかしそれ以上の変化は

1050
00:46:52,080 --> 00:46:53,440
シャウト、シャウト、シャウトのようだったから。

1051
00:46:53,520 --> 00:46:56,840
-「リスゲーム」を始めましょう！

1052
00:46:56,920 --> 00:46:58,560
-でも言われるのはいつもいいことだと思う

1053
00:46:58,640 --> 00:47:00,320
あなたが取らなければならないのは
ちょっと足が離れちゃって

1054
00:47:00,400 --> 00:47:03,320
それ以上与えたかったのに

1055
00:47:03,400 --> 00:47:05,520
-フラッシュバックが起きます
好きになるには、スナッチゲーム。

1056
00:47:05,600 --> 00:47:08,560
リル・ナスとしては、
「ああ、そうだね、ある程度はわかった。」

1057
00:47:08,640 --> 00:47:12,080
そして、あなたが出てきたとき
滑走路ではすべてが許されます。

1058
00:47:12,160 --> 00:47:16,560
とても賢いです
そして私はその形が大好きです。天才です。

1059
00:47:16,640 --> 00:47:19,480
-このデニムファンタジー、それは一瞬だ、

1060
00:47:19,560 --> 00:47:22,560
そして、私はそのすべてのためにここにいます。

1061
00:47:22,640 --> 00:47:25,760
-これはきっと気に入る服です
「ドラッグレス」の歴史に名を残す。

1062
00:47:25,840 --> 00:47:28,000
それはとても並外れたことです。

1063
00:47:28,080 --> 00:47:31,520
モスキーノとゴルチエの出会いです。

1064
00:47:31,600 --> 00:47:32,800
素晴らしいです。

1065
00:47:32,880 --> 00:47:35,000
私の目はどこで休めばいいのかわからない。

1066
00:47:35,080 --> 00:47:37,680
残念ながら、
それはあなたの性格にはありませんでした。

1067
00:47:37,760 --> 00:47:39,320
山も谷もなかったのに

1068
00:47:39,400 --> 00:47:43,400
しかし、すべて存在しています
あなたが着ているその服で。

1069
00:47:43,480 --> 00:47:46,280
-絶対必要です
もっと自分を信じて

1070
00:47:46,360 --> 00:47:48,440
これらの課題に関しては。

1071
00:47:48,520 --> 00:47:51,600
私はコメディアンではありませんが、そうする必要があります
そのくだらないことを頭から離して

1072
00:47:51,680 --> 00:47:52,920
私は面白くできるから。

1073
00:47:53,000 --> 00:47:55,280
そして問題は、私は面白いということです
おもしろくしようとさえしないとき。

1074
00:47:55,360 --> 00:47:58,600
もっと自分を信じてください。

1075
00:47:58,680 --> 00:47:59,680
-大丈夫
ありがとう、ブラックペッパ。

1076
00:47:59,760 --> 00:48:00,960
-ありがとうございます。

1077
00:48:01,040 --> 00:48:03,120
-次はピクシー・ポライト

1078
00:48:03,200 --> 00:48:06,800
-あなたは素晴らしいキム・ウッドバーンをやった
なりすまし。

1079
00:48:06,880 --> 00:48:10,000
-ひどい、ひどい女の子！

1080
00:48:10,080 --> 00:48:11,960
-しかし、私はあなたにそうしてほしかった
もっと多くの人をそこに入れろ

1081
00:48:12,040 --> 00:48:14,480
そして、あなたはとても心配しているように感じました
なりすまし...

1082
00:48:14,560 --> 00:48:17,400
-うん。
-君に注射をさせなかったって

1083
00:48:17,480 --> 00:48:18,960
-ミシェルの言っていることはわかる

1084
00:48:19,040 --> 00:48:21,360
しかし、キム・ウッドバーンはとても外れです

1085
00:48:21,440 --> 00:48:23,960
そこに身を置くのが難しいって

1086
00:48:24,040 --> 00:48:26,200
あのね、あなたは彼女の息をのむような出産をしたのね

1087
00:48:26,280 --> 00:48:27,600
ご存知のとおり、私たちは皆それをしました。

1088
00:48:27,680 --> 00:48:29,560
(ウッドバーンの模倣)
みんなと仲良くしてる、ラブリー、

1089
00:48:29,640 --> 00:48:31,080
でもあんたはただのビッチだ

1090
00:48:31,160 --> 00:48:33,520
[笑い]

1091
00:48:33,600 --> 00:48:37,040
-今夜の滑走路で
この姿は何度も見てきましたけど

1092
00:48:37,120 --> 00:48:41,600
だからあなたは本当にやり過ぎないといけない
嫌なフリルとかして

1093
00:48:41,680 --> 00:48:43,440
フリルの滑走路で。
-うん。

1094
00:48:43,520 --> 00:48:45,360
-デリケートなフリルが大好きなんです

1095
00:48:45,440 --> 00:48:47,680
そして髪がすべてです。

1096
00:48:47,760 --> 00:48:49,040
-とてもかわいいです。

1097
00:48:49,120 --> 00:48:51,040
このコンペティションを通してそれを知っている

1098
00:48:51,120 --> 00:48:53,600
ホントに頑張ってるでしょ
ルックスで。

1099
00:48:53,680 --> 00:48:57,040
私はあなたがどんな女王か知っています。
私は長年にわたってあなたをフォローしてきました。

1100
00:48:57,120 --> 00:49:01,360
あなたは本当に進化しました
このコンクールのコースは、

1101
00:49:01,440 --> 00:49:03,800
そして、あなたがそれをしてくれたことをとても誇りに思います。

1102
00:49:03,880 --> 00:49:05,720
スケッチでは、あなたはとても面白かったです。

1103
00:49:05,800 --> 00:49:09,520
-大丈夫だと思ってたけど
しかし、私自身には少しがっかりしました。

1104
00:49:09,600 --> 00:49:12,200
そして、私はプレッシャーを軽視していると思います
このコンペティションのことは本当に私に伝わります。

1105
00:49:12,280 --> 00:49:13,400
-ええ、それは誰にでも起こります。

1106
00:49:13,480 --> 00:49:14,920
知ってるでしょ、もっとうまくやれる。

1107
00:49:15,000 --> 00:49:17,480
あなたはとても頭が良くて、自然と面白い

1108
00:49:17,560 --> 00:49:22,040
それで落ち着いてくれていれば
完璧ななりすましをして

1109
00:49:22,120 --> 00:49:26,880
ピクシー・ポライトなら良かったのに
そこから抜け出すようなものです

1110
00:49:26,960 --> 00:49:28,000
大丈夫。
ありがとう、ピクシー。

1111
00:49:28,080 --> 00:49:29,200
-みんな、ありがとう。

1112
00:49:29,280 --> 00:49:30,880
-ありがとう、皆さん。

1113
00:49:30,960 --> 00:49:32,280
もう十分聞いたと思うよ。

1114
00:49:32,360 --> 00:49:37,600
さて、作業室でくつろいでいる間、
審査員と私が話し合います。

1115
00:49:37,680 --> 00:49:41,200
ステージから退出しても構いません。

1116
00:49:41,280 --> 00:49:44,720
[アップビートミュージック]

1117
00:49:44,800 --> 00:49:46,120
-ああ、はい。

1118
00:49:46,200 --> 00:49:47,960
今夜は喉が渇いた。

1119
00:49:48,040 --> 00:49:49,800
-ああ！

1120
00:49:49,880 --> 00:49:52,000
私の睾丸は爆発しそうだ。

1121
00:49:52,080 --> 00:49:57,360
[すべてのため息とうめき声]

1122
00:49:57,440 --> 00:50:00,680
[オフキー再生]

1123
00:50:03,200 --> 00:50:06,240
-伝えたいのですが
自分のUSPを見つけたこと:

1124
00:50:06,320 --> 00:50:08,800
フルートを弾いてゲームに没頭してる

1125
00:50:08,880 --> 00:50:10,760
ファッション![応援]

1126
00:50:10,840 --> 00:50:12,160
今夜家に帰ったら、

1127
00:50:12,240 --> 00:50:15,320
そのコメント壁にぶつけてやれよ

1128
00:50:15,400 --> 00:50:16,840
[笑い]
誰か、お願いします。

1129
00:50:16,920 --> 00:50:20,040
ルポールがそう言うには
これは最も素晴らしい衣装のひとつです

1130
00:50:20,120 --> 00:50:24,840
ステージを歩くには
実は言葉に迷っています。

1131
00:50:24,920 --> 00:50:29,520
ただ...

1132
00:50:29,600 --> 00:50:31,960
[ため息]

1133
00:50:32,040 --> 00:50:35,760
なんてクソ弱虫だ
[笑]

1134
00:50:35,840 --> 00:50:37,680
ああ、とても感情的です。

1135
00:50:37,760 --> 00:50:39,240
ペッパ、ペッパ、
あなたもそのコメントをもらった、女の子。

1136
00:50:39,320 --> 00:50:40,560
-うん。

1137
00:50:40,640 --> 00:50:42,080
そして、私たちは今リップシンクをしなければならないかもしれません。

1138
00:50:42,160 --> 00:50:43,280
-うん。
-うわー。

1139
00:50:43,360 --> 00:50:44,720
-本当にやってるよ

1140
00:50:44,800 --> 00:50:49,000
-すごい！
-今週は全力を尽くしたみたいだ

1141
00:50:49,080 --> 00:50:52,040
そして私はそれに取り掛かりました、
たぶんそれは一枚のメモだったのでしょう。

1142
00:50:52,120 --> 00:50:53,600
叫んだり、叫んだり、叫んだりしてた

1143
00:50:53,680 --> 00:50:56,920
それを巻き戻したり、レベルを上げたりしませんでした
そして山と谷。

1144
00:50:57,000 --> 00:51:00,240
繰り返しになりますが、それはそれらの課題の1つでした。
そこは面白くなければいけなかった

1145
00:51:00,320 --> 00:51:03,080
この女の子たちはドラッグをやっています
60年もの間。

1146
00:51:03,160 --> 00:51:06,000
おもしろくしようとするのは気が進まない。
それは私ではありません。

1147
00:51:06,080 --> 00:51:08,040
それで、あなたは何を知っていますか？
これを振り返ると、

1148
00:51:08,120 --> 00:51:09,320
私は自分自身を誇りに思っています。

1149
00:51:09,400 --> 00:51:12,360
-本当にそう思う
私たちは皆ここにいる資格がある

1150
00:51:12,440 --> 00:51:13,720
[ドラマティック・スティンガー]

1151
00:51:13,800 --> 00:51:15,360
[ピクシー・スラーピング]

1152
00:51:15,440 --> 00:51:17,640
つまり、どうやら...
まあ、また取り上げるつもりはありません。

1153
00:51:17,720 --> 00:51:20,760
-私たちはあなたを愛しています。
-分かってるよそして、私はそれをとても知っています。

1154
00:51:20,840 --> 00:51:22,000
-家に帰ればよかったのに
しかし、私たちはあなたを愛しています。

1155
00:51:22,080 --> 00:51:23,720
[笑い]

1156
00:51:23,800 --> 00:51:25,400
-まだここにいる、ビッチ

1157
00:51:25,480 --> 00:51:27,320
-気分はどうだい、ダニー
君の批評についてか、ベイビー?

1158
00:51:27,400 --> 00:51:28,640
今夜は素敵だったね

1159
00:51:28,720 --> 00:51:31,480
言っておきたいのは
あなたはいつも敬遠してきたと思います

1160
00:51:31,560 --> 00:51:33,760
華やかで美しくなることから

1161
00:51:33,840 --> 00:51:36,600
あなた自身だから
魅力的で美しいとは感じません。

1162
00:51:36,680 --> 00:51:41,040
でも今夜は君が素晴らしいってことを知っておけ

1163
00:51:41,120 --> 00:51:43,680
-ありがとうございます。
着てみたら感じました。

1164
00:51:43,760 --> 00:51:46,400
という感じでした
ああ、女の子、ちょっと大丈夫だよ

1165
00:51:46,480 --> 00:51:48,080
[笑い]

1166
00:51:48,160 --> 00:51:49,760
私はゴージャスなドラッグクイーンではありません。

1167
00:51:49,840 --> 00:51:52,120
私はピエロだ、馬鹿だ、私は...

1168
00:51:52,200 --> 00:51:53,280
私はポテトです。

1169
00:51:53,360 --> 00:51:55,840
でも感じました。良かったです。

1170
00:51:55,920 --> 00:51:58,160
これらは幸せな感情です。

1171
00:51:58,240 --> 00:51:59,880
ピクシープーはどうなっているの？

1172
00:51:59,960 --> 00:52:04,120
-批評の面では、
それは私が知らなかったことではありません。

1173
00:52:04,200 --> 00:52:05,520
Ruからいいものをもらった。

1174
00:52:05,600 --> 00:52:10,600
Ruがおそらくそうだったと思うと怒っている
旅のついて来た

1175
00:52:10,680 --> 00:52:13,560
彼女を失望させないことを願うよ

1176
00:52:13,640 --> 00:52:19,160
彼女の話を聞くのはとても感動的でした。
彼女が私をどれほど誇りに思っているか言ってください

1177
00:52:19,240 --> 00:52:20,640
ああ、うーん。

1178
00:52:24,960 --> 00:52:26,960
正直に言うと、世界を意味する。

1179
00:52:27,040 --> 00:52:28,520
私はいつも自分を疑っていました。

1180
00:52:28,600 --> 00:52:30,760
でもこの大会に参加するのは知ってたけど

1181
00:52:30,840 --> 00:52:32,920
私には必要なものが揃っています
トップ3に入りなさい。

1182
00:52:33,000 --> 00:52:34,680
正直なところ、私がそこにたどり着かなければ、

1183
00:52:34,760 --> 00:52:37,400
あらゆるネガティブな考えを検証するだけだ
と意見

1184
00:52:37,480 --> 00:52:38,760
私自身について聞いたことがある

1185
00:52:38,840 --> 00:52:41,400
他の誰かが私について知ったことがある
または私のドラッグについて、

1186
00:52:41,480 --> 00:52:42,600
そして、私はそれをするつもりはない。

1187
00:52:42,680 --> 00:52:46,280
家に帰るつもりはない。

1188
00:52:46,360 --> 00:52:49,640
ピリオド。
-拍手。

1189
00:52:49,720 --> 00:52:52,920
-それは苦労の一部じゃないですか
でも自分たちもやるんですか?

1190
00:52:53,000 --> 00:52:55,240
だから、絶対に前に進みたい。

1191
00:52:55,320 --> 00:52:57,640
これからも見せびらかしていきたいです。
私はとても楽しんでいます。

1192
00:52:57,720 --> 00:52:59,760
私も得ているかもしれません
少し競争が激しく

1193
00:52:59,840 --> 00:53:02,400
それは私とはとても違います。
-そうかもしれない？

1194
00:53:02,480 --> 00:53:06,920
-もうすぐ見ていると思います
競争要素には欠点があります。

1195
00:53:07,000 --> 00:53:08,960
-私、チェダーゴージャス
コミュニティアイコン?

1196
00:53:09,040 --> 00:53:10,560
私はあり得なかった。

1197
00:53:10,640 --> 00:53:12,680
そして、私がしていないこと
それを高く評価しています

1198
00:53:12,760 --> 00:53:15,920
実はすごく楽しいんです
みんなで一緒にやっていることです。

1199
00:53:16,000 --> 00:53:18,280
競争は意地悪である必要はありません。

1200
00:53:18,360 --> 00:53:20,040
競争は大笑いにもなり得ます。

1201
00:53:20,120 --> 00:53:22,240
ああ、なんてことだ。
ああ、今私の頭の中ですべてが始まっている。

1202
00:53:22,320 --> 00:53:23,880
[甲高い鳴き声]

1203
00:53:23,960 --> 00:53:26,360
-ああ、そう、これはどういうことだ？

1204
00:53:26,440 --> 00:53:28,520
-ああ、神様。
-どうなってるの？

1205
00:53:28,600 --> 00:53:29,960
-これは何？

1206
00:53:30,040 --> 00:53:32,440
それは別のひねりではないほうがいいです。

1207
00:53:32,520 --> 00:53:34,280
-もうゲームアウトだ

1208
00:53:36,680 --> 00:53:38,200
-いいえ！

1209
00:53:38,280 --> 00:53:40,000
ジョンバーズ・ファミリー (テレビ出演):
こんにちは、ラビー！

1210
00:53:40,080 --> 00:53:42,160
ジョンバーズの母親 (テレビ出演):
あなたがすることすべてに誇りを持って

1211
00:53:42,240 --> 00:53:45,520
特にここまで行くには
この大会で。

1212
00:53:45,600 --> 00:53:48,040
ジョンバーズの父親 (テレビ出演):
あなたの夢は実現しつつあります。

1213
00:53:48,120 --> 00:53:51,440
私はあなたをとても誇りに思っています
そして、あなたが成し遂げたことすべて。

1214
00:53:51,520 --> 00:53:53,080
私はあなたを愛していて、あなたがいなくて寂しいです。

1215
00:53:53,160 --> 00:53:54,760
ジョンバーズの兄弟 (テレビ出演):
そして、すぐに帰ってきて、

1216
00:53:54,840 --> 00:53:56,720
でも早すぎない
-[笑い]

1217
00:53:56,800 --> 00:53:59,400
ジョンバーズ・ファミリー (テレビ出演):
さようなら、今すぐ！さようなら。

1218
00:53:59,480 --> 00:54:02,080
-愛してる。
-私もあなたを愛してる。

1219
00:54:02,160 --> 00:54:04,560
-ジョンバース、あなたの弟は合ってる
[笑い]

1220
00:54:04,640 --> 00:54:05,600
-クソ野郎どけ

1221
00:54:05,680 --> 00:54:08,200
-俺は奴らを全然知らない
そして私は泣いています。

1222
00:54:08,280 --> 00:54:10,120
-ああ、私は彼らがとても好きだ。

1223
00:54:10,200 --> 00:54:16,480
私は両親に会ったことがありません
数週間経ちましたが、本当に...

1224
00:54:16,560 --> 00:54:17,960
[ため息]
彼らに会えてとても嬉しいです。

1225
00:54:18,040 --> 00:54:22,360
そして彼らの興奮を聞くのはただ...
本当に火がついてるんだ...

1226
00:54:22,440 --> 00:54:24,880
私の穴の下
[笑]

1227
00:54:24,960 --> 00:54:27,560
ひどい顔してる！

1228
00:54:27,640 --> 00:54:29,520
-大丈夫です。
それはあなたのメイクをブレンドしたものです。

1229
00:54:29,600 --> 00:54:31,440
[笑]

1230
00:54:33,360 --> 00:54:36,000
ジェームズ (テレビ出演):
こんにちは、マイケル。私です。

1231
00:54:36,080 --> 00:54:37,360
本当にあなたがいなくて寂しいです。

1232
00:54:37,440 --> 00:54:39,200
あなたは私だけでなくとてもインスピレーションを与えてくれます

1233
00:54:39,280 --> 00:54:40,720
でもそれにはたくさんの人が

1234
00:54:40,800 --> 00:54:43,080
そして、私は誰もが
とても興奮しています

1235
00:54:43,160 --> 00:54:44,320
ショーでお会いしましょう

1236
00:54:44,400 --> 00:54:46,880
抱きしめることがたくさんあるでしょう
戻ったら待ってるよ

1237
00:54:46,960 --> 00:54:48,640
私はあなたを愛しています。またすぐに会いましょう。

1238
00:54:51,040 --> 00:54:53,840
-初めて過ごした
どんな現実でもリアルタイム離れでも

1239
00:54:53,920 --> 00:54:55,480
-うーん。

1240
00:54:55,560 --> 00:54:57,240
-とても愛してる
-うーん。

1241
00:54:57,320 --> 00:54:59,840
-今まで以上に重要だと感じています

1242
00:54:59,920 --> 00:55:01,760
今のうちに最後までその中にいよう。

1243
00:55:01,840 --> 00:55:06,040
本当にやったような気がします
私の生まれた家族

1244
00:55:06,120 --> 00:55:09,720
そして私が選んだ家族は
私のドラッグファミリーは誇りに思っています。

1245
00:55:09,800 --> 00:55:10,920
彼は体調がいいでしょ？

1246
00:55:11,000 --> 00:55:12,800
-うん。彼も本当によく話せます。

1247
00:55:17,760 --> 00:55:21,400
ジェームズ (テレビ出演):
ブラック・ペップ・ペッパ、ベイビー！

1248
00:55:21,480 --> 00:55:24,080
それは疑いの余地がありません
私はあなたをとても誇りに思っています。

1249
00:55:24,160 --> 00:55:28,600
あなたに会える人は誰でもとても幸運です
あなたが彼らの人生にいてくれるなんて

1250
00:55:28,680 --> 00:55:32,160
あなたは私の親友です、
君は本当にそれに値する

1251
00:55:32,240 --> 00:55:33,480
だから家に持ち帰って、ベイビー

1252
00:55:33,560 --> 00:55:35,320
私はあなたを愛しています。うわー！

1253
00:55:38,320 --> 00:55:40,760
-私は彼をとても愛しています。

1254
00:55:40,840 --> 00:55:43,520
それは私の親友の一人です
世界で。

1255
00:55:43,600 --> 00:55:47,040
彼は「グロー・アップ」に出演していました
彼に会ったのは1年前くらい

1256
00:55:47,120 --> 00:55:48,760
そして、私たちはとても親しくなりました。

1257
00:55:48,840 --> 00:55:53,520
まるで、私にすべてをくれたのは彼だ
今ここにあるクソメイク

1258
00:55:53,600 --> 00:55:55,280
ジェームズは私をとてもよく知っています。

1259
00:55:55,360 --> 00:55:58,200
きっと彼らは本当に私を欲しがっている
最後まで戦うには

1260
00:55:58,280 --> 00:56:01,920
そして、私は最大の戦いを挑むつもりです
その「ドラッグレス」はこれまでに見たことがありません。

1261
00:56:04,480 --> 00:56:05,440
ピクシーの父親 (テレビ出演):
こんにちは、マーク。

1262
00:56:05,520 --> 00:56:06,480
ピクシーズ・マザー (テレビ出演):
こんにちは。

1263
00:56:06,560 --> 00:56:07,880
ピクシーの父親 (テレビ出演):
あなたがいなくて寂しいです。

1264
00:56:07,960 --> 00:56:11,760
とても奇妙に思えます
何週間も会ってないよ

1265
00:56:11,840 --> 00:56:13,880
私たちはあなたをとても誇りに思っています。

1266
00:56:13,960 --> 00:56:16,440
あなたはとても一生懸命働いてきました。
ピクシーズ・マザー（テレビ出演）：とても難しい。

1267
00:56:16,520 --> 00:56:19,080
ピクシーの父（テレビ出演）：私たちはいつも知っていました
君はいつかスターになるよ

1268
00:56:19,160 --> 00:56:20,840
あなたはいつもそう言った。

1269
00:56:20,920 --> 00:56:22,600
ピクシーズ・マザー (テレビ出演):
あなたの初めてのサインをもらいました

1270
00:56:22,680 --> 00:56:25,480
初演の時もね

1271
00:56:25,560 --> 00:56:27,680
[笑い]

1272
00:56:27,760 --> 00:56:29,080
ピクシーの父親 (テレビ出演):
私たちはあなたをとても愛しています、

1273
00:56:29,160 --> 00:56:31,160
その王冠を必ず家に持ち帰ってください。

1274
00:56:31,240 --> 00:56:32,240
ピクシーズ・マザー (テレビ出演):
うん。

1275
00:56:32,320 --> 00:56:33,280
ピクシーの父親 (テレビ出演):
絶対に。

1276
00:56:33,360 --> 00:56:37,840
-[泣いている]

1277
00:56:41,600 --> 00:56:43,840
-大丈夫か、ベイビー？

1278
00:56:43,920 --> 00:56:46,120
-元気かい？

1279
00:56:46,200 --> 00:56:47,440
気分は大丈夫？

1280
00:56:47,520 --> 00:56:50,960
-分からない
説明する言葉はありません。

1281
00:56:51,040 --> 00:56:52,280
[ため息]

1282
00:56:52,360 --> 00:56:54,560
彼らが私をどれほど誇りに思っているか知っています

1283
00:56:54,640 --> 00:56:56,200
でも彼らはかなりプライベートな人たちでもあり

1284
00:56:56,280 --> 00:56:59,520
だからそれを知って
そういう感情が表に出てきて

1285
00:56:59,600 --> 00:57:01,320
それがあってよかった

1286
00:57:01,400 --> 00:57:03,360
ダニー：ごめんなさい、ダニー。
誰もあなたにそれを送りたがらなかった。

1287
00:57:03,440 --> 00:57:06,040
[笑い]

1288
00:57:06,120 --> 00:57:07,560
ジョー（テレビで）：こんにちは、プディング。

1289
00:57:07,640 --> 00:57:08,920
あなたがいなくて寂しいです。

1290
00:57:10,640 --> 00:57:13,280
そして、ああ、あなたの人形もあなたがいなくて寂しいです。

1291
00:57:13,360 --> 00:57:15,200
彼女にビデオ全体を見てもらうことはできなかった
彼女はじっと座っていないから

1292
00:57:15,280 --> 00:57:17,320
でも、ただ挨拶したかっただけなんです。

1293
00:57:17,400 --> 00:57:19,480
どれだけ誇りに思っているかを伝えたい
私はあなたの同感です、ダニエル。

1294
00:57:19,560 --> 00:57:21,560
ほら、あなたはとても多くの犠牲を払ってきました。

1295
00:57:21,640 --> 00:57:23,360
今、あなたを見てください。
知ってるでしょ、あなたはルーの女の子です。

1296
00:57:23,440 --> 00:57:26,520
そして、私はあなたに言わなければなりません
私はどれほど光栄なことか

1297
00:57:26,600 --> 00:57:28,920
分かち合うことができた
あなたとのその旅。

1298
00:57:29,000 --> 00:57:31,280
私はあなたを愛しています、そしてまたすぐに会いましょう。

1299
00:57:32,200 --> 00:57:35,360
-[泣いている]

1300
00:57:36,720 --> 00:57:40,800
ええ、彼は正直なところ、私のベストメイトです
全世界でも。

1301
00:57:40,880 --> 00:57:42,760
そして彼は私のシャツを着ていた、この野郎。

1302
00:57:42,840 --> 00:57:45,480
[笑い]

1303
00:57:45,560 --> 00:57:50,480
ジョーに会えてとても嬉しいです。
彼はあらゆる方法で私を支えてくれます。

1304
00:57:50,560 --> 00:57:52,960
だから彼が私にくれるのを聞くには
励ましの言葉、

1305
00:57:53,040 --> 00:57:57,400
ただ... 感情的だけど
そして、それが今私が必要としていたものです。

1306
00:57:57,480 --> 00:57:59,680
-ちょっとグループでハグしよう。
-ちょっとグループを作ろうよ

1307
00:57:59,760 --> 00:58:01,680
-トップ5、エンジェルズ！

1308
00:58:01,760 --> 00:58:05,040
すべて：トップ5！

1309
00:58:05,640 --> 00:58:09,200
-俺たちリス仲間同士で、
どう思う?

1310
00:58:09,280 --> 00:58:11,080
ダニー・ビアードから始めましょう。

1311
00:58:11,160 --> 00:58:13,760
-ダニー・ビアードは
一番多いホステス。

1312
00:58:13,840 --> 00:58:17,000
あれはダヴィーナだった
でもダニーはダニーを入れた

1313
00:58:17,080 --> 00:58:20,200
ロレーヌ:今夜、滑走路で
私はその衣装が大好きでした。

1314
00:58:20,280 --> 00:58:22,440
ラッフルズ・フォー・ザ・ゴッド

1315
00:58:22,520 --> 00:58:23,880
-ダニーはそんなふうには見えなかった

1316
00:58:23,960 --> 00:58:26,800
-ダニー・ビアードは忘れて
もっとファニー・ビアード

1317
00:58:26,880 --> 00:58:28,240
[笑い]

1318
00:58:28,320 --> 00:58:29,280
ほら、言ったよ。

1319
00:58:29,360 --> 00:58:31,000
-ほら、
ダニーは今夜すてきな夜を過ごしました

1320
00:58:31,080 --> 00:58:33,960
ダニーが調子を整えたから
スキット全体に。

1321
00:58:34,040 --> 00:58:35,200
よし、ジョンバーズ・ブロンド

1322
00:58:35,280 --> 00:58:36,960
-彼女には他の誰も経験したことのない課題があった

1323
00:58:37,040 --> 00:58:38,520
彼女は2つのキャラクターをやらなければならなかったからです。

1324
00:58:38,600 --> 00:58:40,120
しかし、もっと色付けが必要でした。

1325
00:58:40,200 --> 00:58:41,280
もっと浮き沈みが必要でした。

1326
00:58:41,360 --> 00:58:43,560
-はい、彼女が持っていたことは知っています
プレイするキャラクターは2人。

1327
00:58:43,640 --> 00:58:47,680
しかし、ここにいます。女の子が5人残っています。
髪の毛を分ける必要があります。

1328
00:58:47,760 --> 00:58:50,400
だったと思います
私には大声で叫びすぎた

1329
00:58:50,480 --> 00:58:53,440
-でも今夜の滑走路では
それは彼女が見た中で断然最高です。

1330
00:58:53,520 --> 00:58:55,280
-そして、ミントグリーンが大好きでした。

1331
00:58:55,360 --> 00:58:56,880
とても新鮮でした。

1332
00:58:56,960 --> 00:59:00,560
-とてもセクシー
滑走路沿いをうろついています。

1333
00:59:00,640 --> 00:59:03,240
-その服はとてもきれいでした。

1334
00:59:03,320 --> 00:59:08,400
私のお気に入りの一つ
このシリーズの歴史の中で。

1335
00:59:08,480 --> 00:59:09,880
チェダーゴージャスについて話しましょう。

1336
00:59:09,960 --> 00:59:13,280
-自分のやりたいことを知っている人
彼女がこの挑戦に挑んだとき

1337
00:59:13,360 --> 00:59:15,880
最も具体的には目標
そして視点。

1338
00:59:15,960 --> 00:59:17,880
-回線は完璧に配信されました。

1339
00:59:17,960 --> 00:59:20,280
ナルシシズムから
電話をかざすというか、

1340
00:59:20,360 --> 00:59:22,640
ハッシュタグ配信へ。

1341
00:59:22,720 --> 00:59:24,360
そして、それは本当に、本当にうまくいきました。

1342
00:59:24,440 --> 00:59:26,440
-滑走路で、衣装を考えました

1343
00:59:26,520 --> 00:59:31,120
何かのようだった
ヨーロッパのファッションランウェイから。

1344
00:59:31,200 --> 00:59:34,080
-ほら、一部の女の子は強いです
特定の地域では、

1345
00:59:34,160 --> 00:59:37,600
しかし見つけるのはまれです
何でもできる人。

1346
00:59:37,680 --> 00:59:39,680
実際、彼女は私を一番笑わせました。

1347
00:59:39,760 --> 00:59:42,760
よし、下に移動しよう
ブラックペッパに。

1348
00:59:42,840 --> 00:59:45,680
-私は彼女のパフォーマンスを見ました。
少し不満を感じました。

1349
00:59:45,760 --> 00:59:48,400
彼女がそれを使ってどこに行けるか見た
でも彼女はしなかった

1350
00:59:48,480 --> 00:59:50,200
-パッティングについて話したい
ペダルを金属に合わせて

1351
00:59:50,280 --> 00:59:52,200
彼女は赤信号で止まらなかった

1352
00:59:52,280 --> 00:59:55,080
彼女は立ち止まりませんでした。ただ行くだけでした。
[笑い]

1353
00:59:55,160 --> 01:00:03,200
-滑走路で、見たことがあると言ったら
デニムに身を包んだスパンコールのついたピエロで

1354
01:00:03,280 --> 01:00:05,360
こんな感じです
「えーと、あれは一体何だったの？」

1355
01:00:05,440 --> 01:00:06,720
ブラックペッパにはあります。

1356
01:00:06,800 --> 01:00:10,200
-彼女には居場所がある
演技チャレンジで

1357
01:00:10,280 --> 01:00:13,720
彼女が能力を発揮すると
衣装をまとめて見てみるなんて

1358
01:00:13,800 --> 01:00:16,360
そして彼女の能力
キャラクターをまとめるには

1359
01:00:16,440 --> 01:00:19,920
じゃあ彼女は止められなくなる

1360
01:00:20,000 --> 01:00:22,680
よし、下に移動しよう
ピクシー・ポライトに

1361
01:00:22,760 --> 01:00:25,280
-どうやってキムを追い越せる
キム・ウッドバーン？

1362
01:00:25,360 --> 01:00:28,120
それは歌い隠そうとしているようなものです
デイム・シャーリー・バッシー

1363
01:00:28,200 --> 01:00:30,280
-私がピクシーについて気に入ったのは

1364
01:00:30,360 --> 01:00:32,200
カメラがあっても
直接彼女に当てたわけじゃなくて

1365
01:00:32,280 --> 01:00:34,520
彼女はまだ性格を保っていた。

1366
01:00:34,600 --> 01:00:38,120
-キム・ウッドバーンが逐語的に話してくれた
とても良かったです。

1367
01:00:38,200 --> 01:00:39,760
-はい。
-とても良かったです。それは魅惑的でした。

1368
01:00:39,840 --> 01:00:41,840
私は彼女を見て楽しんだ

1369
01:00:41,920 --> 01:00:45,880
でも一歩も近づかなかった
ピクシー・ポライトとは誰のものか

1370
01:00:45,960 --> 01:00:47,880
-でもちょっと言いたいのですが

1371
01:00:47,960 --> 01:00:50,720
彼女は一生懸命働いてきた
ドラッグが進むにつれ

1372
01:00:50,800 --> 01:00:53,160
彼女のメイク、彼女のルックス。
私は彼女をとても誇りに思っています。

1373
01:00:53,240 --> 01:00:55,120
-沈黙！

1374
01:00:55,200 --> 01:00:57,200
私は決心しました。

1375
01:00:57,280 --> 01:00:58,520
娘たちを連れ戻せ

1376
01:00:59,080 --> 01:01:02,440
おかえりなさい、みなさん。
私はいくつかの決断をしました。

1377
01:01:02,520 --> 01:01:05,560
[サスペンス音楽]

1378
01:01:05,640 --> 01:01:06,680
ダニー・ビアード

1379
01:01:08,880 --> 01:01:10,360
あなたは安全です。

1380
01:01:10,440 --> 01:01:12,920
-ありがとうございます。
どうもありがとうございます。

1381
01:01:13,000 --> 01:01:14,800
-ステージの後ろにも行けます。

1382
01:01:14,880 --> 01:01:20,760
[サスペンス音楽]

1383
01:01:22,480 --> 01:01:23,880
チェダーゴージャス。

1384
01:01:23,960 --> 01:01:27,440
今週、あなたのミンクシーはスターだったけど

1385
01:01:27,520 --> 01:01:30,880
でも本当のインフルエンサーはあなただったわ

1386
01:01:32,360 --> 01:01:34,680
おめでとう、あなたが勝者です
今週の課題について

1387
01:01:34,760 --> 01:01:38,360
[拍手]

1388
01:01:38,440 --> 01:01:40,720
-よくやった、チェズ

1389
01:01:40,800 --> 01:01:46,160
-そして、あなたは誰もが欲しがる報酬を手に入れました
ルーのピーターバッジ。

1390
01:01:46,240 --> 01:01:49,240
-[歌] ブリタニアを支配せよ！

1391
01:01:50,760 --> 01:01:54,160
-ステージの後ろにも行けます。

1392
01:01:55,480 --> 01:02:01,120
-チェダーゴージャスではない
連続で 3 つのチャレンジに勝利しました。

1393
01:02:01,200 --> 01:02:03,680
これは彼らがすべきことですか？
ずっと私を知ってるの?

1394
01:02:03,760 --> 01:02:06,040
4つのバッジのうちのチェダーゴージャス。

1395
01:02:07,760 --> 01:02:10,040
-ピクシー・ポライト。

1396
01:02:11,960 --> 01:02:14,880
あなたは安全です。

1397
01:02:14,960 --> 01:02:17,400
-[ため息]

1398
01:02:19,160 --> 01:02:22,160
どうもありがとうございます。

1399
01:02:22,240 --> 01:02:24,640
-他の女の子たちと合流してもいいよ

1400
01:02:25,640 --> 01:02:27,560
-ありがとうございます。

1401
01:02:27,640 --> 01:02:30,960
[呼吸が激しい]

1402
01:02:31,040 --> 01:02:34,840
[ささやき]
ああ、なんてことだ。ああ、なんてことだ。ああ、なんてことだ。

1403
01:02:34,920 --> 01:02:36,600
-ジョンバース。

1404
01:02:36,680 --> 01:02:38,160
ペッパ。

1405
01:02:38,240 --> 01:02:43,160
ごめんなさい、親愛なる皆さん
でも君は敗退する気だ

1406
01:02:43,240 --> 01:02:45,680
JONBERS: リップシンクはしたくなかったけど、
でもやらなきゃ

1407
01:02:45,760 --> 01:02:47,360
そして、このルックは私のお気に入りの1つです。

1408
01:02:47,440 --> 01:02:50,320
だからそれはただのチャンスだ
もっと見せびらかすために。

1409
01:02:51,800 --> 01:02:54,800
-二人の女王が私の前に立っています。

1410
01:02:57,880 --> 01:02:59,960
審査員と相談したけど

1411
01:03:00,040 --> 01:03:04,160
でも最終決定は私次第です。

1412
01:03:04,240 --> 01:03:09,120
皆さん、これが最後のチャンスです
私を感動させるために

1413
01:03:09,200 --> 01:03:13,680
そして排除から身を守ってください！

1414
01:03:13,760 --> 01:03:16,280
[ドラマティック・スティング]

1415
01:03:16,360 --> 01:03:18,360
その時が来た...
[サンダーブーム]

1416
01:03:18,440 --> 01:03:21,000
リップシンクのために...

1417
01:03:21,080 --> 01:03:24,440
... あなたの... 人生のために!

1418
01:03:27,760 --> 01:03:30,200
ブラックペッパ:
ジョンバース、君が戦うことを本当に望んでいる

1419
01:03:30,280 --> 01:03:34,000
私は遠慮していないからです。

1420
01:03:34,080 --> 01:03:35,720
-頑張って

1421
01:03:35,800 --> 01:03:40,240
そして、それを台無しにしないでください。

1422
01:03:40,320 --> 01:03:43,360
[ブーティー・ラヴの「サム・キンダ・ラッシュ」再生中]

1423
01:03:45,840 --> 01:03:49,080
-[歌]
ちょっと急いでいるような気がします。

1424
01:03:49,160 --> 01:03:53,160
うん、うん、とても良い。

1425
01:03:53,240 --> 01:03:56,120
私がどう感じているか見せたいです。

1426
01:03:56,200 --> 01:04:01,400
足りないよ、上げて。

1427
01:04:01,480 --> 01:04:05,480
何かの薬みたいなもんだ
たまらない衝動。

1428
01:04:05,560 --> 01:04:07,440
それは私の体の中を流れます。

1429
01:04:07,520 --> 01:04:09,240
それは私を元気づけてくれます。

1430
01:04:09,320 --> 01:04:12,880
制御不能で、私の魂を引き継いだ。

1431
01:04:12,960 --> 01:04:17,440
逃げられない
ゾーンに捕まったから

1432
01:04:17,520 --> 01:04:23,040
脈拍はテンポに合わせて流れ、
ああ、ああ!

1433
01:04:23,120 --> 01:04:25,280
ピクシー:ああ!

1434
01:04:25,360 --> 01:04:31,400
-[歌] やめられないから
こんなに生きていると感じたことはない！

1435
01:04:31,480 --> 01:04:34,520
ちょっと急いでいるような気がします。

1436
01:04:34,600 --> 01:04:38,800
うん、うん、とても良い。

1437
01:04:38,880 --> 01:04:41,520
私がどう感じているか見せたいです。

1438
01:04:41,600 --> 01:04:43,760
足りない--
ダニー:ウー!

1439
01:04:43,840 --> 01:04:45,880
-[歌] 音量を上げて

1440
01:04:49,080 --> 01:04:50,640
これはどんな感じですか？

1441
01:04:50,720 --> 01:04:52,520
望ましい至福。

1442
01:04:52,600 --> 01:04:54,000
私に蝶をくれます。

1443
01:04:54,080 --> 01:04:57,280
私のファーストキスのように感じます。

1444
01:04:57,360 --> 01:04:58,360
ダニー：さあ、女の子たち！

1445
01:04:58,440 --> 01:05:02,920
-[歌] 癒されるこの気持ち
今の私の信念。

1446
01:05:03,000 --> 01:05:07,600
私の脈拍はテンポに合わせて流れます、ああ、ああ。

1447
01:05:07,680 --> 01:05:09,840
私はただ逃げられない。

1448
01:05:09,920 --> 01:05:11,600
チェダー：続けて、女の子たち！

1449
01:05:11,680 --> 01:05:16,800
-[歌] やめられないから
こんなに生きていると感じたことはない！

1450
01:05:16,880 --> 01:05:18,320
ちょっと急いでいるような気がします。

1451
01:05:18,400 --> 01:05:20,040
[みんな叫ぶ]

1452
01:05:20,120 --> 01:05:24,120
-[歌]
うん、うん、とても良い。

1453
01:05:24,200 --> 01:05:26,880
私がどう感じているか見せたいです。

1454
01:05:26,960 --> 01:05:31,840
足りないよ、上げて。

1455
01:05:31,920 --> 01:05:34,240
ちょっと急いでいるような気がします。

1456
01:05:34,320 --> 01:05:36,960
チェダー:ああ!
-[歌] うん、うん。

1457
01:05:37,040 --> 01:05:39,200
とても良い。

1458
01:05:39,280 --> 01:05:42,160
私がどう感じているか見せたいです。

1459
01:05:42,240 --> 01:05:46,600
足りないよ、上げて。

1460
01:05:46,680 --> 01:05:48,160
ダニー:さあ！

1461
01:05:48,240 --> 01:05:50,240
-[歌]
ちょっと急いでいるような気がします。

1462
01:05:50,320 --> 01:05:54,440
うん、うん、とても良い。

1463
01:05:54,520 --> 01:05:56,880
私がどう感じているか見せたいです。

1464
01:05:56,960 --> 01:06:02,000
足りないので、上げてください。

1465
01:06:02,080 --> 01:06:04,760
[拍手、歓声]

1466
01:06:04,840 --> 01:06:07,520
CHEDDAR: あれはショーだったよ、女の子たち。

1467
01:06:07,600 --> 01:06:10,440
ダニー:彼女が何をしているか見てください!
ロリアン:はい!

1468
01:06:10,520 --> 01:06:14,400
[笑い]

1469
01:06:14,480 --> 01:06:16,920
ロレーヌ:ウー!

1470
01:06:17,000 --> 01:06:20,280
-皆さん、決めました。

1471
01:06:20,360 --> 01:06:25,760
[サスペンス音楽]

1472
01:06:27,880 --> 01:06:30,040
ブラックペッパ...

1473
01:06:30,120 --> 01:06:32,920
シャンテー、残って

1474
01:06:35,600 --> 01:06:37,120
-どうもありがとうございます。

1475
01:06:37,200 --> 01:06:41,000
-他の女の子たちと合流してもいいよ

1476
01:06:41,080 --> 01:06:42,200
-よくやった、エンジェル

1477
01:06:42,280 --> 01:06:44,280
-私はあなたをとても愛しています。
-愛してるよダーリン

1478
01:06:44,360 --> 01:06:45,480
よくやった、エンジェル。

1479
01:06:49,560 --> 01:06:52,520
-大丈夫かエンジェル？大丈夫？

1480
01:06:52,600 --> 01:06:55,200
-ジョンバーズ・ブロンド...

1481
01:06:57,440 --> 01:06:59,680
シャンティ、あなたも泊まってください。

1482
01:06:59,760 --> 01:07:03,920
[歓声と拍手]

1483
01:07:04,000 --> 01:07:05,520
-ああ、このクソ女！

1484
01:07:05,600 --> 01:07:09,000
[笑い]

1485
01:07:09,080 --> 01:07:10,800
-お前はクソ野郎！

1486
01:07:10,880 --> 01:07:12,800
-私の新しいコルセットの代金を払ってるんですね。

1487
01:07:12,880 --> 01:07:16,080
[笑い]

1488
01:07:16,160 --> 01:07:17,600
ああ、捕まえた、ガール！

1489
01:07:17,680 --> 01:07:20,320
-うん、わかった、女の子。

1490
01:07:20,400 --> 01:07:23,120
-私は準決勝に進んでいます
「ドラッグレス！」のああ!

1491
01:07:23,200 --> 01:07:26,720
誰がそれを考えただろう
第2話のあと?

1492
01:07:26,800 --> 01:07:29,560
-まあ、おめでとう、女性たち。

1493
01:07:29,640 --> 01:07:31,880
そして、もし自分を愛せないなら、

1494
01:07:31,960 --> 01:07:33,760
一体どうするんだ
他の誰かを愛してる?

1495
01:07:33,840 --> 01:07:35,200
ここでアーメンを頂けますか？

1496
01:07:35,280 --> 01:07:36,640
オール：アーメン！

1497
01:07:36,720 --> 01:07:38,440
-よし、音楽を再生させてください。

1498
01:07:38,520 --> 01:07:42,120
[歌]
月へ... へ... へ。

1499
01:07:42,200 --> 01:07:45,160
月へ。月へ。

1500
01:07:45,240 --> 01:07:46,560
さあ、私を連れ去ってください。

1501
01:07:46,640 --> 01:07:50,800
月へ、そして月へ。

1502
01:07:50,880 --> 01:07:53,680
[ナレーション]
次回は「RuPaul's Drag Race UK」で。

1503
01:07:53,760 --> 01:07:57,280
大筋勃起してるんだけど

1504
01:07:57,360 --> 01:08:00,640
ローストする機会を与えてくれます
あなたの仲間の候補者。

1505
01:08:00,720 --> 01:08:02,080
すべて:ああ!

1506
01:08:02,160 --> 01:08:03,680
-座ってあなたに読んでもらいたいです。

1507
01:08:03,760 --> 01:08:06,280
-いいえ、あなたはしません。正直なところ。
ブーツは付いていません。

1508
01:08:06,360 --> 01:08:08,520
-[笑い]
うん!

1509
01:08:08,600 --> 01:08:09,800
-私はあなたのショーを見に来るよ。

1510
01:08:09,880 --> 01:08:11,920
-絶対にスラグしないでください
また歯が抜けてしまった