- Bisher am „RuPaul's Drag Race Vereinigtes Königreich.“..
- Wir warten eine allgemeine Erektion...
- Hmm! - [schnappt nach Luft]
Ich gebe dir die Chance
zum Braten Ihre Mitkandidaten.
♪ ♪
- Ich dachte an die Probleme in Irland endete
in den 90ern, aber es ist klar als ich ihr Gesicht ansah
sie haben gerade erst angefangen.
[Gelächter]
- Ich habe mir Sorgen gemacht, als ich Ich habe gehört, dass Danny gehen würde
bei diesem Braten dabei zu sein, aber dann fiel mir ein
wie sehr ich Speck liebe.
[räuspert sich] - [lacht]
- Cheddar Gorgeous ist so alt, ihr erster Auftritt
war, als ich geboren wurde.
- Ja.
[Gelächter]
- Black Peppa.
- Du hast es in deinem Ich weiß, dass du nicht witzig bist.
Es ist einer von denen persönliche Straßensperren
das wirst du haben irgendwann zu überwinden.
- Pixie höflich, du bist von Natur aus lustig,
und davon habe ich nichts verstanden.
Danny Bart, du warst einfach so witzig.
Du hast alle besiegt.
Es war wie ein Katastrophenfilm.
Niemand ist lebend rausgekommen.
- Herzlichen Glückwunsch, du bist der Gewinner
der Herausforderung dieser Woche.
Black Peppa, Shantay, du bleibst.
Pixie Polite, Sasha weg.
- Auf Wiedersehen. [kichert]
- Was für eine tolle Besetzung.
[Jubel]
[alle chanten] Staffel vier!
Staffel vier! Staffel vier!
[dramatische Musik]
- Es ist Barry Jerry.
- Das Aussehen ist etwa 50% der Marke.
- Ich bin Ginger und fabelhaft, Baby.
- Ich werde es einfach sei niemals glücklich.
[Gelächter]
- Niemand bringt Baby in einer Ecke.
- Nimm diesen Schirm, und schieb es dir in den Hintern.
♪ ♪
- Ich hasse Musicals.
- Miststück, ich habe den Fluch gebrochen. [lacht]
♪ ♪
- Meine vier besten Königinnen.
- [brüllt]
- Black Peppa.
- Ich muss diese Krone gewinnen.
Sie sollten besser aufpassen.
- [rülpst] - Danny Bart.
- Ich kämpfe nicht gern, aber heute Abend
Hah, der Kampf hat begonnen, Babe.
♪ ♪
- Brr! - Blonde Frauen.
- Bring ins Finale.
Ich fühle mich bereit für den Kampf.
- [lacht] - Wunderschöner Cheddar.
- Einer von uns geht um der Gewinner zu sein.
Lass es uns machen.
♪ ♪
[alle schreien]
- Ich habe gerade überlebt mein vierter Lippensynchronisation*
und haben gesichert ein Platz unter den ersten Vier.
Oh!
[schreit]
- Final Four! - Final Four!
- Ding Dong, die Hexe ist tot. - Hat sie das geschrieben?
- Nein, das ist es, was ich meine. - Oh, und hier ist sie.
- Ich habe ein Viertel nach Hause geschickt Übrigens von der Besetzung.
Rechnen Sie nach. Es sind 12 Mädchen, dividiere das durch 4.
Ich habe 3, siehst du?
Du gehörst zu den fabelhaften Top Vier, aber Pixie wurde ausgeraubt.
[Gelächter] Sehr unhöflich.
- Sehr unhöflich. - Sehr unhöflich.
- Oh, ich liebe sie so sehr.
- Oh! - Ehrlich gesagt, was ihr Wachstum war
in diesem Wettbewerb war... nächstes Level.
Die Pixie, die ich kannte, neun, vor zehn Wochen
ist nicht der Pixie das hat gerade geschrieben
diese abscheuliche Nachricht mit diese schreckliche Handschrift
an der Wand. - Sie ist ein absolutes Traumboot.
Es ist so bittersüß Moment, weil ich Pixie liebe
und so sehr ich sie will Hier, ich will die ersten Vier.
Und was für ein schwieriger Weg.
Peppa, herzlichen Glückwunsch, Baby.
- Oh mein Gott.
Ich weiß nicht, was über mich gekommen ist.
Die Minute, in der das Lied gespielt, ich habe nur...
Ich bin einfach sofort reingefallen. - Oh mein Gott.
Du wortwörtlich darin aufgeteilt.
- Buchstäblich. - Ich... ehrlich, ich hoffe
dass keine Schrauben sind gerade in meinem Körper.
[Gelächter]
- Du hast es gerettet.
- Ich verdiene es, hier zu sein.
Ich habe so hart gekämpft, um hierher zu kommen.
Wir sind die ersten Vier.
- Sag das noch einmal. - Wir sind die ersten Vier!
alle: Ja!
- Ich bin nicht nur im Finale von „RuPaul's Drag Race UK“,
Ich bin bei einigen am erstaunlichsten und talentiertesten
Leute, die ich je getroffen habe.
- Hätten wir ein herzlicher Glückwunsch
für meinen Vier-Badge Manchester Queen, Danny Beard?
- Mädels, ich bin kaputt meine Tatzen weg.
- Obwohl du es sein solltest. - Ich habe vier alte Abzeichen.
Das ist eine Menge Metall zum Mitnehmen. runter zur Umbauwerkstatt
und das ist Putten Ich bin in einem wirklich guten
Platz für das Finale.
Kneif mich, Mary. Ich bin in einem Traum.
Du schaust besser nächste Woche zu.
Ich tue, was nötig ist.
- Aber... alle: Es ist noch nicht vorbei!
- Ahh! - Oh!
- Mach die Tür auf,
Weil es einen letzten Kampf gibt. - Ahh!
Hör zu, ich bin nicht Carol Vorderman, aber die Mathematik dazu ist wie folgt:
Aus 12 Königinnen sind 4 geworden, und es gibt nur einen Gewinner.
Also geh und finde es heraus was muss passieren.
Es gibt nur eine Krone! - Oh, nein.
- Magst du meine Krone, meine Damen? - Ich bin getriggert.
Ich verdiene meinen Platz im Finale weil ich unglaublich bin.
[lacht]
- Es ist das Duell der Hörner.
- Ahh!
Die Krone muss weitergehen dieser Kopf sofort.
[schreit]
- Nein! Oh!
- Leg es mir auf den Kopf.
- Sie hat ihren Dildo vergessen.
Das einzige, was sie verlässt.
Wie hart ist diese Konkurrenz?
Es ist sehr, sehr steif.
- Ehrlich gesagt, Doktor, ich war ich mache nur den Garten,
und ich bin darauf gefallen. [Gelächter]
[optimistische Musik]
- Der Gewinner hat den gekrönt Großbritanniens nächster Drag Race-Superstar
wird alle Ausgaben erhalten bezahlte Reise nach Hollywood
um ihr eigenes digitales zu erstellen Serie mit den Produzenten
von „RuPaul's Drag Race“.
Heute Abend, mit Michelle Visage Alan Carr und Graham Norton.
- ♪ RuPauls Drag-Rennen ♪
♪ Möge die beste Drag Queen gewinnen ♪
♪ Der beste Drag-Queen-Gewinn ♪
[optimistische Musik]
- Ja! - [lautstark]
- Final Four!
- Dieser Vogel, meine Damen, hatte ein Glow-Up.
- Krrrrr! [Gelächter]
- Es ist ein neuer Tag im Arbeitszimmer,
und es ist das große Finale.
Ich bin hier! Es ist echt! Fass mich an!
- Manchester tötet.
Mein Gott. - Stimmt's?
- Wissen Sie was? Es ist an der Zeit
wir hatten welche Manchester-Talent und ich,
Ich rezitiere zwei Städte die verstehen sich nicht.
Und ich vereine sie in meiner Kunst.
- Ist das Kunst? Furz? - Nun, nein, nicht wirklich.
- Kunst mit einem F.. [Gelächter]
- Wisst ihr was, Leute?
Wir sind am Punkt der Wettbewerb, bei dem
lass uns ehrlich sein, es wird darauf ankommen, wie
du trittst diese Woche auf. - Ja.
Wir sind die ersten Vier
und wir sind vier verschiedene Kräfte mit dem zu rechnen ist
und wirklich und wahrhaftig, schaut sich um,
jeder hat verschiedene Stärken,
also wird es eine sehr interessante Auswahl.
Ich bin bereit, diese zu geben urteilt über den Schock ihres Lebens.
- Nun, ich habe das Gefühl, dass wir alle haben sich ein bisschen Mühe gegeben.
Du hast Federn, du hast lege Steine auf einen scherzigen Ladenanzug,
Du hast Mohair.
Ich bin...
Pat Butcher. [Gelächter]
[Sirene heult] [alle schreien]
- Oh, Mädchen!
Ihre Majestät ist fertig hatte schon Hersen.
♪ ♪
Meine besten Kitty-Girls. - Hallo!
- Dieser Wettbewerb steht in Flammen,
und die Echtheit Ich habe gerade Realer bekommen.
Also, wenn du willst schnapp dir die Krone,
Du solltest diesen Spaziergang besser sissy machen.
Und nenn mich nicht Mutter, es sei denn du sagst es
als ob du es ernst meinst, Tina.
[Automotor brüllt]
- Echtheit-- - Das sind alles Ru-Songs.
beide: „Sissy That Walk“.
- Hallo, hallo, hallo.
alle: Ah!
♪ ♪
- Meine vier besten Königinnen.
alle: Hallo!
- Herzlichen Glückwunsch zum Verfassen es bis zum großen Finale
von „RuPaul's Drag Race UK“.
[alle jubeln]
Nun, das ist es.
Deine letzte Chance zeige dein Charisma,
Einzigartigkeit, Nervenstärke und Talent.
Also für diese Woche letzte Maxi-Herausforderung,
du wirst dich abwechseln stiehlt das Rampenlicht
während du einen Megamix aufführst von „Drag Race“ -Hymnen.
- Ahh! - Huh!
- Und bei den Hymnen von „Drag Race“ Ich meine, meine Songs.
[Gelächter]
- Offensichtlich.
- Oh mein Gott. Oh mein Gott, ja.
Ich habe gewartet für eine Herausforderung
wo ich etwas tun kann in denen ich gut bin
und ich kann es kaum erwarten zünde die Bühne an.
Komm schon, lass uns gehen.
- #DragRaceUK.
[klingeln]
[Gelächter] - Oh.
- Jetzt ist die Zeit
um die totale Kontrolle zu übernehmen deines Schicksals, Liebling,
während du schreibst und aufnimmst deine eigenen Texte.
Und dann beherrsche die Bewegungen von Choreograf Claudimar Neto.
alle: Oh!
- Jetzt, Black Peppa, dein Solo ist „Sissy That Walk“.
- Ahh!
- Wunderschöner Cheddar, „Die Realität.“
- Oh. Es ist so ironisch
Denn es gibt nichts Wahres an mir.
[Gelächter]
- Danny Bart,
dein Solo ist „Nenn mich Mutter“.
- ♪ Na Na Na Na Na Na Na ♪
Ja, Miststück. Danke.
- Und Jonbers Blonde, „Kitty Girl.“
- Ahh!
Okay. [Gelächter]
- Und zwischendurch die Hektik,
ihr werdet euch alle hinsetzen und verschütte den Tee
mit Michelle Visage und mir.
- Juhu!
- Und morgen weiter die Hauptbühne,
wir werden krönen Wir sind ein Gewinner, Baby.
[Gelächter]
- Das ist unser letzter Moment um ins Rampenlicht zu rücken,
zu sagen: „Schau mich an.
Ich will diese Krone.“
Der Druck ist groß.
- Rennfahrer, starte deine Motoren
und möge die beste Drag Queen gewinnen.
alle: Yay!
[optimistische Musik]
- Ich habe buchstäblich Ich habe Gänsehaut bekommen. Ahh!
- Oh mein Gott. Ich werde das auffressen.
- Du wirst großartig sein. - Das wird so gut.
„Sissy That Walk“ ist so ein großes RuPaul-Lied,
also die Tatsache, dass ich Ich habe mitgemacht, es ist so aufregend.
- Das wird verrückt.
- Aber das ist so eine richtige Tanzroutine.
Also, wie geht es dir... wie bist Fühlst du dich deswegen?
- Erdacht, Kumpel.
- [lacht]
Das ist ein großartiges Lied, aber mein Gott, es ist schnell.
Wenn ich in dem Proberaum bin boop, boop, boop, boop,
Ich werde ein Twat aussehen.
Ich bin wahrscheinlich der beschissenster Tänzer,
aber ich wurde gedrängt Raus aus meiner Komfortzone
bei anderen Herausforderungen... - Ja.
- Und hat mich selbst überrascht. Das einzige
zwischen mir und dem Tun Alles klar ist da drin.
- Mm-hmm. - Ja.
Weißt du was? Ich kann nicht gut mit Choreo umgehen
aber ich weiß... quasi Ich tanze die ganze Zeit,
wie, in Clubs und zum Beispiel an Abenden
und, wie eine lustige Zeit haben.
Worüber lachst du? - Nein, weil es einfach lustig ist.
Du bist wie „Ich tanze im Club.“
Wir tanzen quasi alle im Club. - Aber wir tun es.
- Aber wir können nicht so sein, ♪ Hallo, Kitty Girl ♪
♪ Es ist deine Welt ♪
- Aber du tanzt wie ein Tanz, Du weißt, was ich meine?
Wie wenn du reintanzt ein Club, und du hast dich einfach entspannt
und du verliebst dich in ein Lied. - Du hast losgelassen.
- Die Denkweise.
- Im Club. - Es wird einfach
darüber, mich darin zu entspannen. -Ja.
- Ich möchte einfach sieh, was sie sind
Das wird uns dazu bringen, damit fertig zu werden.
Ich weiß, das ist wird größer
Eine Herausforderung als „The Russical“.
- Lass uns gehen und schreibe unsere Texte.
- Leg die Stifte aus dem Papier.
- Lass uns gehen.
♪ ♪
Ich habe schon welche Ideen in meinem Kopf
dass ich bereit bin auf Papier aufschreiben,
also muss ich nur das aus meinem Kopf.
- Das wird frisch sein.
Ich denke, Adele wahrscheinlich wird mich anrufen
danach für diese Texte.
Ich möchte, dass es so ist wie...
Du weißt es?
- Oh, ja.
- Hallo, hallo.
- Schau, wer hier ist. - Oh, Danny Beard.
- [lacht] - Oh, ich liebe das Shirt.
- Danke. - Dieser Jumper.
- Die bärtige Königin hat schaffte es unter die ersten Vier.
- Beeindruckend. Danke, Leute. - Was?
Nein, du hast es geschafft.
Du bist derjenige, der es getan hat.
- Das ist die Magie von dieser Show.
Es hat mich sozusagen gedrängt und es ist aufregend für mich.
- Also hier bist du, diese bärtige Königin.
Was ist die Geschichte dort?
- Als ich anfing, Ich habe Club Kids studiert.
Und was ich an ihren geliebt habe Drag ist, sie haben es auf ihre Weise gemacht.
- Klar. - Und ich dachte so:
„Ich mache es auf meine Weise.“
- Und jetzt, wo du habe Perücken getragen und
sieht anders aus, öffnet sich das deine Augen auf verschiedene Arten
oder wie Danny Beard zieht?
- Als ich die Rüschen gemacht habe Landebahn,
Ich habe mich selbst gefühlt. [Gelächter]
Ich dachte... ja, es ist geöffnet meine Augen sind die Antwort...
kurze Antwort auf die Frage. - Stimmt, gut.
- Ich fühle mich immer noch sehr wie ich Aber überall.
- Du warst. - Du weißt schon.
- Du hast Selbstvertrauen. Ich denke, das ist es.
- Ja. - Du hast ein gutes Gespür
von dir selbst, von dem, wer du bist. - Ja.
- Wo hast du das her?
- [seufzt]
Als ich jünger war, Ich wurde wirklich gemobbt,
und ich... ich war nicht ich.
Also, im achten Jahr, ich nicht weiß, wie alt du bist,
Dieser Typ hat, ähm, Staubwedel mit Stecknadeln
und schneide mir das Gesicht nach oben. - [schnappt nach Luft]
- Und, ähm, meine Mutter und mein Vater
hat mich aus Liverpool umgezogen zum Wirbel
und dann setzte mich meine Mutter hin und sagte,
„Das ist ein Neuanfang.
Du kannst jeder sein und alles, was du jetzt sein willst. '
Und darauf bin ich eingegangen Schule im neunten Jahr.
Und das erste Kind, das sagte zu mir: „Hey, bist du schwul?“
Ich sagte: „Ja, und was?“
Und das war es, wie... - Oh!
- Und dann ist mein Das Selbstvertrauen begann zu wachsen.
Keine Angst haben extravagant zu sein.
Ich erinnere mich, Papa. schreiend die Treppe hinunter,
„Wir werden ein Familiengrill.
Warum bist du orange?“
Du weißt, was ich meine? [Gelächter]
Und ich sagte: „Du magst es nicht Ich bin schwul.“
Und er sagte: „Nein, ich Ich mag es nicht, wenn du orange bist!“
[Gelächter]
Du weißt es?
- Er wollte... du warst okay schwul zu sein,
nur nicht orange. - Ja!
- Und er ist ein großer Feuerwehrmann. - Oh!
- Und hör zu, sogar in der „The Roast“ letzte Woche,
du hast es gut gemacht, weil du hast dir selbst vertraut.
Und das liegt daran, dass du Vertrauen in dich selbst,
und du hast es so gut gemacht. - Oh, ja.
- Was wäre es Ich meine es zu sein
Großbritanniens nächster Drag-Superstar?
- Es gab noch nie... ich nicht denke, ein Kandidat wie ich,
geschweige denn ein Gewinner wie ich.
Ich bin ein wirklich guter Entertainer und ich bin ein...
Ich bin ein wirklich netter Person, eigentlich
und das ist was für ein „Drag Race“ Gewinner sollte sein.
- Nun, du warst eine Freude während dieses Wettbewerbs
- Danke. - Und wir werden sehen, was passiert.
- Danke, Leute.
♪ ♪
- Hallo! - Schau, wer hier ist.
- Schatz, wo soll ich sitzen?
- Da. - Blonde Frauen.
- Hallo, Schatz.
- Du bist also unter den ersten Vier.
- Ich weiß! - Überrascht dich das?
- Weißt du was? Ich bin ein großer Gläubiger
in der Visualisierung.
Und wenn du es dir vorstellst, du kannst es manifestieren.
Und ich wusste, dass ich es tun könnte als solange ich mir selbst vertraut habe.
Und ich möchte nur sagen, ein riesiges danke euch beiden
dafür, dass du mir das gegeben hast Gelegenheit zu wachsen.
- Du hast dich entschieden für jedes einzelne Ding.
Alles wurde angehört, und du hast alles sinnvoll genutzt.
Hier bist du in den Final Four. - Absolut.
- Weil du dich angepasst hast. - Mm-hmm.
- Und das war unglaublich.
- Vielen Dank.
- Und das ist wirklich warum du hier bist.
Und... und diese Philosophie wird trägt dich ein Leben lang.
Jetzt liebst du Mode.
Woher hast du deine Sinn für Stil?
- Seit ich ein Kind war, Ich habe die 70er immer geliebt.
Meine Mutter hat viel von ihr behalten Kleider aus den 70ern
und obwohl meine Mutter würde immer sagen
sie ist nicht modisch, sie war immer dabei,
wie ein Kleid in voller Länge,
Ich meine, kleide dich wie die Neunen.
Meine Mutter ist so stark und so voller Liebe.
- Mm. - Was ist deine Beziehung
wie bei ihr? - Oh!
Ich... ich bin einfach liebe sie so sehr.
Sie ist so unglaublich.
Sie hat immer geglaubt in mir als Kind
und sagte immer: „Du kannst mach was immer du willst.“
Auch wenn sie nicht... wir haben uns nicht auf Augenhöhe gesehen
wann immer ich als schwul rauskam... - Mm.
- Das hat die Liebe nicht aufgehalten.
Es war schwer für ein paar Jahre,
aber ich musste immer Vertrauen in den Prozess,
und alles wäre... würde irgendwann klappen.
- Und was würde das bedeuten? dass du gekrönt wirst
Großbritanniens nächster Drag-Superstar?
- Es wäre... es würde bedeutet mir alles.
Nicht viele Leute in meinem Das Leben hat jemals an mich geglaubt.
Es ist nur... ich könnte nicht zähle sogar an einer Hand
wie viele Leute haben das.
- Ja. - Ich meine, meine Gruppe von Freunden,
bevor ich sie traf, Ich war...
Ich könnte... ich würde nicht sag Voodoo-Geist und ich würde nicht
wie, sogar Furzreden und--und schlechtes Gerede
würde mich wirklich erschrecken.
Jetzt ist es... Jetzt ist es eine Poo-Party.
[Gelächter]
- Nun, danke, Jonbers.
- Vielen Dank dafür.
Um dich glauben zu lassen in mir und im Sein
in der Lage zu zeigen, was ich kann, mein Die wildesten Träume sind wahr geworden.
Und danke dir viel zum Selbermachen
es ist ein unglaubliches Erlebnis.
- Nun, es wird noch mehr kommen. - Ja.
Ich danke dir vielmals. - Danke, Jonbers.
- Danke, meine Lieben. Ganz viel Liebe.
♪ ♪
- Hallo, White Salt.
- [schnappt nach Luft] Ja.
- Du wirst es nie erraten der gerade reingekommen ist.
- Oh, hey, Black Peppa.
Es ist dein Mädchen, White Salt. - Hallo! [lacht]
- Schau dich an unter den ersten vier.
- Ja, sieh dir das an.
- Wie fühlt es sich an? - Es fühlt sich unglaublich an,
und ich habe gekämpft, um hierher zu kommen. [Gelächter]
- Das hast du. Das hast du, Baby.
- Jetzt, das erste Mal, dass ich es sah du, wir haben eine Fotosession gemacht.
- Ja.
- Und du hast es nicht getan bleib in der Kiste.
Und ich dachte: „Wow.“
Aber was ist geblieben du von der Arbeit
unkonventionell in Bezug auf von Humor und Schauspielerei?
Weißt du was Ich spreche von.
- Absolut.
Es ist nur dieses Kind in mir war immer
hatte diesen Zweifel, weil meine Eltern sagen:
„Nein, das kannst du nicht. Du darfst das nicht tun.
Das kannst du nicht tun. Das kannst du nicht tun.“
Und ich habe das Gefühl, dass ich es immer noch tue habe diesen kleinen Zweifel an mir
wann immer ich konfrontiert werde mit einer Herausforderung.
Wie: „Oh, das kann ich nicht tun.“
- Und deine Familie in St. Martin,
musstest du gehen als du rauskamst?
- An dem Tag, an dem Ich wollte gehen,
meine Mutter hatte ein Gespräch mit mir.
Sie sagte: „Akeem, Bist du schwul oder nicht?“
Und ich sagte: „Ja, das bin ich.“
Sie sagte: „Habe Du hast mit Jungs geschlafen?“
Und ich sagte: „Ja, das habe ich.“
Dann konnte ich nicht einstehen für Ich selbst so wie ich jetzt bin.
Also, ist in dem Flugzeug abgehauen, Tag und nie zurückgeschaut
und ich fühlte mich einfach befreit, und ich könnte schwul sein
und ich kann mein Leben leben so wie ich es leben will.
- Redest du mit ihnen?
- Wir bekommen es irgendwie irgendwo jetzt und...
und meine Schwester, sie hat Ich und hielt mich zusammen
in Zeiten, in denen ich fühlte mich wirklich wie ich
konnte es nicht zusammenhalten.
Und ich erinnere mich immer wieder: „Du habe jemand anderen auf der Erde
das hängt wirklich davon ab auf dich, stark zu sein,
also kannst du sie nicht enttäuschen.“
- Oh! - Beeindruckend.
- Sie hat Glück, dich zu haben.
- Nun, hör zu, das Gleiche Liebe, die du für sie hast,
du musst dich um dein Inneres kümmern Kind genauso.
Das Leben ist ein Tanz und sobald Sie eine Verbindung hergestellt haben
zu diesem Rhythmus, der du weißt, wie es geht,
es läuft reibungslos.
- Was würde das bedeuten? dass du gekrönt wirst
Großbritanniens nächster Drag-Superstar?
- Es... ich habe es schon einmal gesagt, das Die Konkurrenz ist größer als ich.
Gerade jetzt, während wir sprechen es gibt so viele
das kann nicht einmal leben das Leben, das sie
will leben weil sie können nicht sie selbst sein.
Ich kann Menschen inspirieren, die du kannst aus einer Position kommen
in deinem Leben wo du bist nicht stolz auf
aber du kannst es dort hinnehmen indem du einfach an dich selbst glaubst.
- Ich liebe das.
- Nun, ich denke, das ist nur der Anfang für dich.
Das tue ich wirklich.
- Vielen Dank.
- Viel Glück, mein Schatz.
- Danke.
Danke, Black Peppa.
Paging Dr. Cheddar. - Was?
- Ich habe Dr. Cheddar angerufen.
- Ich sehe, du warst im Operationssaal.
[Gelächter] - Nun, das war...
das war der Brutalität des Wettbewerbs
wirklich, war es nicht, Du weißt, was ich meine?
- Weißt du, wir haben einige Zeit damit verbracht Letztes Jahr in Manchester.
Wir haben uns verliebt mit Manchester.
Was liebst du über Manchester?
- Eines der Dinge, die ich habe Ich habe es immer geliebt
ist das, was wir immer hatten so eine unglaubliche Reichweite
von Drag, das passiert dort, und wir haben
Ich habe dort eine erstaunliche Geschichte.
Hacienda und alles solche Sachen.
- Ist die Hacienda noch da?
- Nein, die Hacienda ist jetzt ein Wohnblock.
- Oh, wirklich? Weil ich aufgetreten war
vor vielen Jahren auf der Hacienda. - Beeindruckend.
- Ich denke während die Thatcher-Administration.
[Gelächter]
- Cheddar, bist du dabei? besonders, als ich dich sah,
dein Name auf der Liste,
Ich dachte so, Cheddar? In „RuPaul's Drag Race“?
Warum jetzt?
- Ich bin gerade dazu gekommen. seltsamer Ort mit Drag.
Ich wusste nicht, ob ich überhaupt wollte noch in Drag sein.
- Mm. - Ich habe es eigentlich nicht getan
erwarte einen Rückruf,
aber als ich einen Überblick bekam von dem, worum es ging,
Ich war aufgeregt.
Und ich habe mich nicht gefühlt begeistert von Drag
für so lange Zeit.
- Du hast bewiesen, dass du verdammt phänomenal.
- Danke. - Wir haben es gesehen.
- Und das hat mich überrascht.
- Was hat dich überrascht?
- Ich war überrascht, dass so gut gemacht wie ich.
Meine innere Stimme gibt nicht Ich liebe und lobe mich sehr gut.
- Du gibst dich nicht hin dieser Klaps auf den Rücken.
Wo hast du gelernt dieses Verhalten?
- [seufzt] Das wächst ein Kind aus der Arbeiterklasse
in Birmingham, glaube ich.
Ich habe gelernt zu denken, es nicht zu tun hebe meinen Kopf zu weit nach oben.
- Du darfst nicht murren, darf nicht murren.
- Du darfst nicht murren.
Emotionen sind für andere Menschen.
Ich komme aus eine Familie von Helfern.
Sehr wundervolle Leute voller ihrer Art von Liebe.
- Die Herausforderung besteht darin lerne, dich selbst zu erziehen
auf eine Art und Weise, die sich nicht entschuldigt.
Kannst du das machen?
- Nun, ich werde es versuchen.
[Gelächter]
Ich meine, ich mag es auf jeden Fall der Klang meiner eigenen Stimme
manchmal, wie du vielleicht ist es aufgefallen.
- Was wäre es Ich meine es zu sein
Großbritanniens nächster Drag-Superstar?
- Auf die Gefahr von klingt übermütig,
unabhängig davon, ob ich nimm die Krone oder nicht, ähm,
Ich werde es genau machen das Gleiche,
was heißt, geh raus und sei 100%--150% ganz ich selbst
und mach weiter.
Die Krone würde hinzugefügt werden Bestätigung dafür.
- Nun, vielen Dank.
- Vielen Dank. - Danke.
- Hab einen schönen Tag.
- Tschüss, Schatz. - Tschüss.
alle: Hallo! - Hallo, hallo, hallo, hallo!
Ich heiße Claudimar.
Ich werde das choreografieren „Ru Megamix“ für dieses Finale.
Ich freue mich wahnsinnig. Wir gehen rein.
Also, du... wir reden über vier ikonische Tracks.
Wir setzen auf Gold.
Aber wenn ich das sage, warum nicht mitbringen
Sind ein paar Tänzer auf euch aus?
Komm raus. Das sind Brett und Logan.
Oh! Hallo!
- Etwas ist sag mir, dass ich
genieße das ein bisschen ein bisschen mehr als ich dachte.
- Also, Miss Peppa, wir sind Ich fange gleich mit dir an.
Also kann jemand anderes einfach nehmen ein Platz und ich komme zu euch
in Kürze, oder?
Lass uns darauf eingehen.
- Lass uns darauf eingehen.
Jeder, der mich kennt, weiß das Ich habe immer eine Show, okay?
Sie liebt eine Produktion.
Tänzer zu haben bring es zusammen
es ist einfach noch besser.
- Das ist ziemlich kompliziert, also ich möchte, dass du nimmst
Deine Zeit, um es wirklich zu verstehen
jeder einzelne Rhythmus. - Mm-hmm.
- Also wirst du dum werden, es, es,
und das ist bis zur Hüfte.
Also werden wir dum, es, es bis zur Hüfte.
- Untergang, Ti, Ti.
- Das macht Peppa.
- Von oben.
Und wir gehen Dum, Ti, Ti.
Dum, Dum, Dum, Ti, Ti.
- Ich bin zu Hause und Ich bin in meinem Element.
Ich fühle alles.
Jede einzelne Bewegung, die ich bin Ich werde und ich denke,
„Das ist... das ist perfekt.
Ich liebe das.“
- Ti, Ti, Ti, ca.
Stimmt, Peppa.
Du bist fertig, meine Liebste. - Ja!
- Vielen Dank. - Danke, danke.
- Cheddar. - Oh.
Oh, du hast also schon Pläne?
- Ja, das tun wir in der Tat. - Oh mein Gott, mein Gott.
- Oh, nun, nun, jetzt habe ich fühle mich plötzlich wie zu Hause.
Mir wurde Choreo gegeben, das ist sehr sexy.
Es ist alles ein bisschen sexy.
- Und du siehst ihn an und dann kräuseln sich dort zwei Körper.
Körper und Körper.
Da hast du es. - Ja.
- Ich habe noch nie getanzt vorher in meinem Leben.
Ich weiß nicht, was du meinst.
Und, wie... und ich bin damit ist alles klar.
Das gefällt mir.
Also, ich genieße es sehr, ein kleiner Moment
von, du weißt schon, sexy Delphin.
Lass uns versuchen zu sehen, ob Ich habe das alles drin.
- Okay.
- Da hast du es.
Die Anspielungspotentiale wenn umzingelt
von schönen, wunderschönen Tänzern. - [lacht]
- Vielen Dank, Cheddar.
Lass uns Danny wach haben.
- Du! - Ja!
- Komm und lebe in deiner Wahrheit. - Geh und hol sie, Mädchen.
- Ru sagt, du musst es sein in der Lage, die Bewegungen zu meistern.
Ich werde mich jetzt nicht verbeugen.
Ich werde mich am meisten bemühen.
- Hey, wir gehen eins, zwei, wir schauen nach.
Schau, wir gehen hoch, runter, Schulter, Die Schlinge geht hangeln, runter, hoch.
Zieh den Schuh aus.
Da hast du es.
- Nein, ich habe nichts davon gemacht.
Ich habe gerade den letzten Teil gemacht wenn du dich umdrehst.
[Gelächter]
- Weitermachen? - Es gibt noch mehr?
- Es gibt noch mehr.
Nicht dass es zu viel mehr wäre. Ein bisschen.
- Ich glaube, Claudi Baby denkt Ich kann mehr tun als ich kann.
- Fünf, sechs, sieben, acht.
Eins, zwei, drei, vier, fünf... - Scheiß drauf.
[seufzt]
Gib mir einfach einen Moment,
und lass mich das verarbeiten
und ich komme zurück mit einem Produkt.
Es ist schnell. Es ist schnell, aber es ist machbar
Weil wir... wir haben es geschafft und Ich weiß, dass du es schaffen wirst.
Das weiß ich.
- Ihr seid verdammte Tänzer. [Gelächter]
- Nein, vertrau mir, Ich kann dich dazu bringen, es zu tun.
Das garantiere ich dir.
- Danke. - Ja?
Danke, Danny.
- Frauen, Du hast das richtig verstanden?
- Ja!
Was ich nicht tun werde ist ausflippen.
Ich werde atmen, Ich werde mich erinnern
was ist passiert in „Girl Group“, und ich bin nicht
werde das geschehen lassen.
- Los geht's. Eins, zwei, drei, Schuss,
Schau, ga, ga, ga.
Und verkaufe das wirklich. Dum, Dum.
- Ich kann tanzen. Ich kann tatsächlich tanzen.
Ich brauche eine Weile, aber ich kann es schaffen.
- Eins, zwei und drei und vier und...
- Es tut mir leid. Stimmt.
- Es ist okay.
Denk einfach daran... das geht nach links.
- Oh, was mache ich?
- Du gehst nach rechts. - Ich gehe zu dem--ahh!
Also, äh...
- Also setz dich auf die linke Seite und du Ich will rauf kommen, um nach links zu gehen.
Da hast du es.
- Nein. [lacht]
Was bin ich, so...
- Du hast es runterbekommen. - Ja, ja, ja.
Ich hole es. Nein, ich bin...
Ich bin zuversichtlich, dass ich es bekommen werde.
Ich werde der sein beste Version von mir.
Mach dich bereit für mein Die Geschichte der Erlösung, Kinder.
- Ich weiß, es war viel die ich dir gegeben habe.
Wir sprechen von einem Megamix.
Es hatte keinen Sinn, einfach kommt rein und geht, „Oh“.
Wir waren nicht Das werde ich nie tun, okay?
Aber wir werden dafür sorgen dass du es unten hast
und ich weiß, dass du sieht absolut fantastisch aus.
- Es ist der große Tag von großen Tagen morgen.
Wir sollten besser bereit sein.
♪ ♪
[optimistische Musik]
- Ja!
- Whoo-hoo!
[beide schreien]
- Ja!
- Es ist das Finale! Ahh!
Jemand wird werde heute gekrönt.
Jemand wird das bekommen Die Krone und das Zepter.
Das ist eigentlich verrückt.
- Ich bin wieder Cream Crack. - Über den Tod... ja.
- Ich muss sagen, ich finde es zunächst schwierig,
aber ich fühle mich... ich fühle mich jetzt gut.
Jetzt, wo es geprobt und wir haben
habe es ein paar Mal gut gemacht, Ich fühle mich entspannt darin.
Ich schaffe das, Kinder.
Ich werde es endlich RUPAUL zeigen dass ich tanzen kann
und fünf, sechs, sieben, acht.
- Mädchen, ich kann kaum spreche Englisch,
und jetzt kann ich Tänzer sprechen. [Gelächter]
Bum, schwarz, boom, Schlag auf Schlag, Bum, Bum.
Der Gestank der Konkurrenz im Werkraum
ist stärker als einer meiner Fürze
und sie können stark sein.
- Also einer von uns wird der Gewinner sein.
- Wird es eine Premiere sein Schon mal kein Badge gewonnen?
- Nein. - Nein.
[Gelächter]
- Ich habe vielleicht kein Abzeichen,
aber ich habe Mumm
und ich habe ein Catsuit zum Sterben.
- Los geht's, Kitty Girls! alle: Lass uns gehen!
[schreit]
[optimistische Musik]
♪ ♪
- Mädchen, hat jedermanns Erfahrung
war etwas anderes als dachten sie, es würde so sein?
- Es war viel schwieriger als Ich dachte, es wäre so.
- Ja. - Es ist quasi ein intensives
erleben, und nicht nur der Widerstand.
Ich habe das Gefühl, es ist der Ausdauer, die du dafür brauchst.
- Es ist fast wie ein Rennen. - Ja.
- Stell dir das vor! - Stell dir das vor.
[Gelächter]
- Obwohl, ja, es war ein Drucktopf,
und an einigen Stellen es kocht...
- Ja. - Aber ich habe einfach geliebt
jede Sekunde davon.
Es hat einfach so viel Spaß gemacht!
Ich wollte hierher kommen um beweise, dass ich es schaffen kann
für mich und für alle sonst, der nie an mich geglaubt hat,
oder sie sagten, ich würde niemals lass meine Träume wahr werden.
Ha!
- Ich weiß, wir scherzen über dich Ich weiß, Abzeichen zu haben und so,
aber du verdienst genauso oft hier zu sein
als der nächste... - Vielen Dank.
- Weil du du bist. Es gibt kein anderes Du.
- Ja. - Und du hast bewiesen
Zeit und Zeit dass das deine Bühne ist.
- Das ist so nett. Ich danke dir vielmals.
- Weißt du, was ich meine? beide: Ich liebe dich.
- Wir werden heute Abend zerschmettern. - Was ist das in meinem Gesicht?
- Oh, Mist, hast du ein Ohr!
- Ahh! DANNY: Oh, verdammt. Es tut mir leid.
- Ich schließe mich dem Clown an... Ich trete dem Zirkus bei.
[Gelächter]
- Was denkst du? Hast du gelernt, Cheds?
- Ich lerne wie um wieder mehr ich zu sein.
Es war wirklich ein transformative Erfahrung.
Es hat mich an einige Dinge erinnert das ich vergessen hatte, dass ich es tun könnte.
Es hat mir einiges gezeigt von dem ich nicht wusste, dass ich das kann,
und es hat mir einiges beigebracht Dinge, von denen ich keine Ahnung hatte
Das würde ich jemals tun können.
- Ich hoffe, wenn du sieh dir das nochmal an,
dir ist klar, wie Unglaublich, dass du das gemacht hast.
- Ja. - Du hast es unglaublich gemacht.
- Du hast es getan unglaublich, Babe.
Also, du hast wirklich gerade hat diese ganze Situation ruiniert
raus aus dem Park.
- Ich... ich will einfach nur... Ich möchte meine Familie stolz machen,
und ich will... - Nun, das wirst du und du hast es getan.
- Definitiv.
- Ich will mich fühlen wie Ich habe etwas hier platziert
das sollte hier sein.
- Nun, Babe, das hast du absolut.
- Mein Highlight für dich, Danny, ist Caty Man.
Als Alan das herausbrachte Laserstift und du einfach
ging — und er sagte:“ Was würde ich es tun, wenn ich das einfach sagen würde
Laser auf dem [plappert]?“ [Gelächter]
- Oh, es war einfach genial.
- Wissen Sie was?
Und ich habe genauso geliebt Deine Vogelfrau, meine Liebe.
- Oh, danke.
Ca-caw! Kaut!
Cleh! [hustet]
- Ich glaube, das war dein echter Moment, von dem du sagtest...
- Ja. - Ich bin hier und ich bin nicht
Ich gehe nirgendwohin, Miststück.
Weißt du, was ich denke wird in die Geschichte eingehen?
Deine Lil Nas X, Miststück.
[Gelächter]
- Nein, ich glaube... ich weiß, dass nicht lustig, lache trotzdem.
[Gelächter]
- Lach einfach.
[Gelächter]
- Das war ein Genie der Komödie. - Ja.
- Die Momente, in denen ich habe von dir geliebt
sind wahrscheinlich die die du am wenigsten magst
darin habe ich es genossen zu sehen Du überlebst, zieh es raus.
Aber darüber hinaus Die Art, wie du auf einer Landebahn gehst...
- Oh, ja. - Es ist unglaublich.
- Wow, danke.
Ich bin der lebende Beweis dafür, dass du kann alles erreichen
was du im Leben erreichen willst, und wenn du es erträgst
ein guter Kampf, Schatz, du wirst hier im Finale, okay?
Also zweifle niemals an dir selbst.
Denke niemals eine Sekunde lang nach du kannst nicht tun, was du kannst.
Das habe ich gelernt, du Ich weiß, ich komme in die Show,
stell sicher, dass du Dinge trägst dass du die Lippen synchronisieren kannst.
[Gelächter]
- Cheddar, ich habe Rachelle geliebt.
beide: La Cockroach!
Ja, oui, oui. - [schnurrt]
- Moi Cherie, sicherlich es ist gut zu sein
manchmal ein bisschen dreckig, oder? [lacht]
- Jedes Mal, wenn ich hinschaue an deiner Station,
Ich sehe diese Kakerlaken.
Ich frage mich nur: „Was?“
- Ich behalte sie.
Sie sind jetzt meine Kinder. Sie sind alle meine Kinder.
- Wie stehts mit unserer Linda? Wie geht es unserer Linda?
Linda die Kakerlake. - Linda.
Oh mein Gott. Was ist mit Linda passiert?
Gott! - Oh, tut mir leid. Ich stand auf ihr.
[Gelächter]
- Ich weiß, dass wir alle fertig sind hatte Momente, in denen wir gegangen sind,
Das kann ich nicht wirklich tun.
Und weißt du was? Das können wir.
- Ja. - Das können wir.
Auch wenn wir es schlecht machen, Wir können es immer noch machen, oder?
So etwas gibt es nicht als „Ich kann nicht“ mehr.
- Mm-hmm.
- Nur: „Ich kann es schlecht.“
- Nur „Ich kann es schlecht.“ [Gelächter]
[intensive Musik]
- Ich kenne meine Bewegungen, Ich kenne meinen Text.
Ich bin bereit.
♪ ♪
- Ich glaube, es ist jedermanns Spiel gerade.
Es ist jedermanns Spiel.
- Ich bin bereit zu zeigen Die Richter, warum ich sein sollte
Großbritanniens nächster Drag-Superstar.
Ich bin bereit, eine Show zu veranstalten.
♪ ♪
- Diese haarige Kartoffel wird
Sieh süß aus mit einer Krone drauf.
[RuPauls „Cover Girl“]
♪ ♪
[Gelächter]
♪ ♪
- ♪ Covergirl, setz etwas Bass in deinem Spaziergang ♪
♪ Von Kopf bis Fuß, lass deinen ganzen Körper sprechen ♪
[Applaus] Und was?
- Willkommen zum großen Finale von „RuPaul's Drag Race UK“.
Heute Abend das Ganze Familie ist zusammen.
Sie ist eine glühende Mama, Michelle Visage.
- Hallo, Schwester!
Danke für solche ein unglaubliches,
eine weitere unglaubliche Saison.
- Nationaler Schatz, Graham Norton.
- Ru, ich liebe deine die vier besten Königinnen.
- Nun, wir lieben dich, Schatz.
- Oh, ich wette, das sagst du zu alle nationalen Schätze.
- Nein, nur du und Dame Shirley Bassey.
[Gelächter]
Und die Superspezies, Alan Carr.
- Ich kann es kaum erwarten zu sehen wie das ausgeht.
[Gelächter]
- Weißt du, das wäre mach ein wirklich tolles Meme.
- Wäre es nicht einfach?
- So dämlich. - [lacht]
Diese Woche haben wir herausgefordert unsere letzten Vier
um abwechselnd aufzutreten ein neuer Megamix von „Drag Race UK“.
Und heute Abend auf dem Laufsteg,
Kategorie ist Großes Finale Eleganza.
Rennfahrer, starte deine Motoren,
und möge die beste Drag Queen gewinnen.
Sie sind hier, um zu machen Geschichte aufführend
das „Große Finale von Großbritannien Megamix“.
Es ist Black Peppa, Wunderschöner Cheddar,
Danny Beard, Jonbers Blonde,
und die Königinnen der vierten Staffel.
- Königinnen waren zitiert, auf der Landebahn zu stampfen.
Verdächtige sind bekannt gefährlich sein
heftig und widerlich.
Appell an alle Zivilisten um in Sicherheit zurückzukehren.
Das ist kein Test.
♪ ♪
♪ In der Disco-Hitze ♪
♪ ♪
♪ Echt ist was du fühlst ♪
♪ ♪
♪ Die Disco ♪
♪ Oh oh, Jetzt Sissy That Walk ♪
- ♪ Starte diesen Titel, DJ ♪
♪ Black Peppa ist im Haus schau dir das an ♪
♪ Lass uns gehen, lass uns damit anfangen schau es dir an, schau es dir an ♪
♪ Ein schlechter Mädchenrhythmus mit ein karibischer Twist ♪
♪ Lip Sync-Attentäter seit ich reingekommen bin ♪
♪ Leise gesprochen aber mein Körper hat gesprochen ♪
♪ Ikonische Landebahn sieh mir zu, wie ich stolze ♪
♪ Oft gestürzt aber ich bin wieder aufgestanden ♪
- Huh! - ♪ Latex, Baby ♪
♪ Probiere dieses Leder ♪
♪ Jeder ist salzig aber ich bin einfach Peppa ♪
- ♪ Und wenn ich fliege oder wenn ich falle ♪
♪ Wenigstens kann ich sagen, Ich habe alles gegeben ♪
♪ Flieg, flieg, flieg, flieg, uh-oh ♪
♪ Oh, oh oh flieg, flieg, flieg, flieg ♪
♪ Uh-oh, jetzt Sissy That Walk ♪
♪ ♪
- [lacht]
- Ich bin's, Cheddar Gorgeous.
OG Königin der Vielseitigkeit. [schnurrt]
♪ Bring mich zu deinem Anführer Ich habe ein paar Dinge zu sagen ♪
♪ Ich war unten verändere die Welt ♪
♪ Und Dinge wird nicht dasselbe sein ♪
♪ Lass deinen Zweifel hinter dir ♪
♪ Glaube, dass du mehr sein kannst ♪
♪ Lerne das Alien zu lieben ♪
♪ Wirf das Regelbuch ♪ aus der Tür ♪
♪ Die Echtheit, die, die Echtheit ♪
♪ Fang es, berühre es, berühre es, fang es ♪
♪ Geschmack dieses Fiebers ♪
♪ Die Echtheit, die, die Echtheit ♪
♪ Fang es, berühre es, berühre es, fang es ♪
♪ Geschmack dieses Fiebers ♪
♪ Die Echtheit ♪
♪ Die, die Echtheit ♪
♪ Fang es, berühre es, berühre es, fang es ♪
♪ Geschmack dieses Fiebers ♪
♪ Die Echtheit dann, die Echtheit.
♪ Fang es, berühre es, berühre es, fang es ♪
♪ Geschmack dieses Fiebers ♪
♪ Die Echtheit ♪
- Wie fühlen wir uns?
Lass uns gehen!
♪ Schau mich an, Mädchen, Ich bin phänomenal ♪
♪ Ich werde deinen Stil einschränken und Bauchmuskeln ♪
♪ Ich habe dich so sehr zum Lachen gebracht über all diese Schuhe ♪
♪ Diese Königinnen gehen unter wie Dominosteine ♪
♪ Der Bart ist da, hier um zu bleiben ♪
♪ Geboren um zu fliegen und nicht zur Show ♪
♪ Bring einfach Kaffee mit Ich bin hier um zu töten ♪
♪ Aber ich komme nicht billig also musst du bezahlen ♪
♪ Ich war dieses Miststück, ja, ich liebe dieses Drama ♪
♪ Auffallend feminin aufstrebender ♪
♪ Von den Clintons zu den Obamas ♪
♪ Ich halte es fest, jetzt rufen sie an ♪
♪ Ich ♪
♪ Mutter, Mutter, Mutter ♪
♪ Was, was, was, was, was, was, was ♪
♪ Nein, nein, nein, nein, nein, nein ♪
♪ Brat-at-at ♪
♪ Nein, nicht jetzt Giggity, Giggity Hop ♪
♪ Brack geh zurück, zurück, zurück ♪
♪ Bogen, Bogen, honig, honig, honig, honig ♪
♪ Zähle mein Geld, zähle mein Geld damit ♪
♪ Groß bis ins Klingste der Nick Knacker ♪
♪ Mit dem verrückten Geld klicken, klack, jetzt ♪
[Gelächter]
- JB ist im Haus, ihr alle!
♪ Strut im Takt komm posiere mit mir ♪
♪ Dieser Vogel fliegt hoch schreiend, cooey ♪
♪ Die Leute sagen Blondinen hab mehr Spaß ♪
♪ Also bleiche es auf mach es modisch, Schatz ♪
♪ Achten Sie auf Schilder von Universum wir sind auf der BBC ♪
♪ Bitte fluche nicht ♪
♪ Falls ich es nicht schon getan habe dann lass mich sagen ♪
♪ Ich bin Nordire, Baby, Du hast Glück, schwul ♪
- ♪ Hallo Kitty Girl ♪
♪ Es ist deine Welt ♪
♪ Wenn du auf der Straße gehst im Takt ♪
♪ Hallo, Kitty Girl hol dir deinen Twirl ♪
♪ In der Disco-Hitze ♪
♪ Du bist der Boogie-Body-Rocking-Königin ♪
♪ Königin, die den Körper rockt ♪
♪ Popmusik, Popmusik Boogie-Körperkönigin ♪
♪ Boogie-Königin, Buh, Buh, Buh, Buh, Königin ♪
♪ Königin, die den Körper rockt ♪
♪ Hallo, Kitty Girl Boogie-Body-Rocking-Königin ♪
♪ ♪
♪ Boogie-Königin Boogie-Body-Rockin' ♪
♪ Boogie-Körperrockig Boogie-Body-Rocking-Königin ♪
- Whoo-hoo-hoo! - Los geht's, Mädels!
alle: ♪ Hey hey hey ♪
♪ Kitty Kitty Hallo, ki-Kitty Kitty ♪
♪ Hallo, Kitty Kitty Girl ♪
♪ Mädchen, oh, Mädchen Oh, oh, oh, Kitty, Kitty ♪
♪ Hallo, ki-Kitty Kitty ♪
♪ Hallo Kitty, Kitty Girl ♪
♪ Hallo, Kitty Girl ♪
[Jubel und Applaus]
[Gelächter]
- Huh!
- Das „Große Finale von Großbritannien Megamix“ ist ab sofort verfügbar
zum Streamen und Herunterladen.
Ein Teil des Erlöses wird zu gleichen Teilen aufgeteilt werden zwischen
Komisches Relief und Kinder in Not.
♪ Kannst du die Liebe fühlen? ♪
Kategorie ist Großes Finale Elaganza.
Zuerst, Black Peppa.
Der Hölle muss ein Engel fehlen. - [lacht]
- Anstatt zu gehen das typische hübsche Kleid...
weil ich hätte, Schatz...
Ich habe beschlossen zu geben dein Upcycling-Look
das bin ich durch und durch und ein Hauch von „Drag Race“.
- Schatz, sie knackt dieser Black Peppa.
[Gelächter]
- Heute Abend fühle ich mich wie ich Black Peppa in ihrer vollen Form.
Ich fühle mich wunderschön, Ich fühle mich elegant,
und ich fühle mich einfach wie ein Gewinner.
- Brennendes Gummi die Landebahn hinunter.
- Ich hoffe, sie ist bleifrei. [Gelächter]
- Wunderschöner Cheddar.
- Eine Mensa mit einem Pensa. [Gelächter]
- Ich serviere einen H.R. Geiger- inspirierte Fantasie,
bringt eine erstaunliche außerirdische Gottheit Energie für die Landebahn.
- Da ist ein Fisting Ein Unfall, der darauf wartet, passieren zu können.
[Gelächter]
- Ich mache das, was ich am besten kann.
Ich bin mein Wahres Science-Fiction-inspirierend
spektakuläre Divanität.
- Ru, erinnerst du dich? Paula Abduls „Vibeologie“?
- Ja. - Das ist Cheddars
Fortsetzung, „Entomologie“. - [lacht]
- Wir haben es geschafft.
[Gelächter] - Ja, haben wir.
- Hör zu, Baby, du musst es versuchen.
[Gelächter]
- Als Nächstes Nein, Danny Beard.
- Was? Dieses goldene Ding. - [lacht]
- Ich spiele Hommage nach Liverpool.
Ich bin ein lebendiger Lebervogel,
ein Phönix, der aus die Asche.
Ätherisch, atemberaubend, Körper, Gold.
- Das ist was ich rufe einen Herdenzerstörer.
- [lacht]
- RuPaul hat sie Augen überall auf mir.
Ich, lass mich dir sagen, Ich fühle mich verdammt unwohl,
aber ich sehe wunderschön aus, also du Gib mir besser die Krone.
- Bringt die Herde raus. [Gelächter]
- Blonde Frauen.
- Das ist was ich nenne einen Goldfinger.
- Dieser Look ist mein Ding und Modeträume werden alle wahr.
Ich gebe Echtheit von Schiaparelli.
Ich gebe Celtic Warrior... wo sind meine Drachen?
- Hol mir etwas Brei, Faire Jungfrau.
[Gelächter]
- Dieser Look ist sehr inspiriert von „Herr der Ringe“,
„Game of Thrones“ und Der Kampf um die Krone hat begonnen.
- Findest du den Ring? ist zu groß für ihre Hand?
- Nein, wenn es dir gefallen hat, dann hättest du
setz einen Schild darauf.
[Gelächter]
- ♪ Kannst du die Liebe fühlen? ♪
Willkommen, meine vier besten Königinnen.
Heute Abend begrüßen wir die Macht, Leidenschaft und Durchhaltevermögen
das hat dich hergebracht, und in einer persönlichen Notiz
Ich will einfach applaudiere jedem von euch.
Du solltest sehr sein stolz auf euch.
Ich bin so stolz auf jeden und jeder von euch.
Und jetzt ist es Zeit für deine letzte Kritik.
Zuerst Black Peppa.
- Hallo, Black Peppa, Es ist dein Mädchen, White Salt.
[Gelächter]
Du weißt schon, zuschauen du in diesem Wettbewerb
war so eine Freude und als du stehst gerade vor mir,
du siehst einfach weiterentwickelt aus.
Ich dachte an die Aufführung war heute Abend dynamisch.
Ich dachte an dich Ich habe es da draußen getötet.
- Du warst Tänzer.
Das Tanzen war nicht in der Tabelle.
Von Anfang an Ich habe dein Aussehen geliebt.
Du präsentierst sie fantastisch.
Du hast so eine Art von Gefühl für deinen eigenen Körper.
- Du verbindest sie einfach tolle Dinge zusammen.
Leder, Federn, weiblich, männlich.
Ich liebe es einfach absolut.
- Nun, Black Peppa, deine Geschichte ist so unglaublich,
und dein Mut und Beharrlichkeit ist
wirklich eins für die Märchenbücher.
- Du hast gekämpft für dein Platz, um hier zu sein.
Jedes Mal, wenn wir dachten Nun, das könnte es sein.
Du warst wie „Zur Hölle, nein, nicht heute Abend.“
Es gibt nichts du kannst es nicht überwinden
weil sieh, wo du bist.
- Kann ich ehrlich zu dir sein?
Ich weiß, dass du gebrochenes Herz, als du warst
in den unteren beiden, aber ich habe benutzt zu gehen, ja, denn ich werde
Holen Sie sich eine unglaubliche Leistung. [Gelächter]
- Diese Erfahrung hier war einfach phänomenal.
Heute fühlte ich mich einfach wie Ich könnte alles tun
und ich freue mich so, dass du Ich habe das auf der Bühne gesehen.
Ich fühlte mich einfach elektrifiziert.
- Fantastisch.
♪ ♪
Als nächstes ist Cheddar Gorgeous dran.
- Cheddar, ich weiß das mag kitschig klingen...
[Gelächter]
aber für mich, dich zu sehen
in diesem verwundbaren Zustand...
beurteilt werden, kritisiert werden... lässt mich dich ansehen
aus einer anderen Perspektive.
Und es war erfrischend um deine Reise zu sehen
und dein Aussehen hat war unglaublich.
Und heute Abend ist typisch Cheddar,
der Inbegriff von Drag, aber wunderschön.
- Du hast mich überrascht. weil du immer wieder erhöht hast
dein Spiel, und doch hast du schaffte es, beiden treu zu bleiben
Die Herausforderungen und du.
Und heute Abend, in der Herausforderung, du warst sexy.
Weißt du, wir haben gesehen etwas Cheddar-Crack.
[Gelächter]
- Ich glaube, ich habe gesehen ein Dairylea-Dreieck.
[Gelächter]
Jede Woche hast du gerade gegeben ist etwas Interessantes.
Es ist komisch, und es ist verrückt, und es ist Avantgarde,
aber du hast uns reingelassen und es ist immer zugänglich.
Ich liebe diesen Look.
- Es ist so du.
Du siehst wunderschön aus.
Du bist ein Profi und ich habe habe gesehen, wie du navigiert
nicht nur die wöchentliche Herausforderungen, aber die Herausforderungen
indem du dich öffnest.
- Ich habe Dinge getan, die ich definitiv habe Ich dachte, ich würde es nie tun
in Drag, und ich habe Ich habe diese Freiheit geliebt
und weiß das, wenn ich es kann die hier in dieser Umgebung.
Ich weiß, dass ich es kann alles auf der Welt,
und es war transformativ.
- Danke, Cheddar.
Als Nächstes, oh, Danny Beard.
- Du warst so lustig.
Du bist so erfüllt von Persönlichkeit und Leben,
und es war so toll Ich sehe, dass du akzeptierst, wer du bist.
Diese Aufführung hat so viel Spaß gemacht.
Als du das Schnellgespräch gemacht hast
in „Nenn mich Mutter“, das war großartig.
- Nur du konntest reimen Bauchmuskeln mit phänomenalen.
[Gelächter]
Ich wusste das alles nicht verschiedene Facetten für dich.
Wir hatten ein paar Rechnungen gemeinsam Dinge tun,
aber ich bin nicht hier, um darüber zu reden meine umfangreiche Wohltätigkeitsarbeit.
[Gelächter]
Und ich freue mich so, dass ich gerade gesessen habe hier und habe gesehen, wie du dich entwickelt hast.
- Mein Gott, du bist lustig... - Danke.
- Ich meine, insgesamt die komödiantischen Herausforderungen,
du-oh, weine jetzt nicht.
- Ich weiß. Verdammt nochmal.
- [falsches Schluchzen] Ich bin lustig.
[Gelächter] - Danke.
- Was ich nicht erwartet hatte, war das Aussehen und die Schönheit.
Absolute Schönheit.
- Ich beneide dieses Haar.
Ich meine, die Haare geht ins Make-up.
Es ist ziemlich genial.
Und ich denke, dass du sind wirklich ein Genie.
- Danke.
- Wenn du auf der Bühne bist, die Augen werden zu dir gezogen,
und das ist etwas du kannst nicht lernen.
Das ist einfach etwas du weißt, wie man es benutzt.
- Ich bin so stolz auf deine Reise hierher.
Ich weiß, dass du emotional wirst.
- Oh Gott, du bist alles bringt mich zum Weinen.
Das ist alles für mich,
also ich denke, das ist der Grund Ich bin so emotional deswegen.
Also mein ganzes Leben ist Drag, weißt du?
♪ ♪
Danke. - Danke.
Als Nächstes, Supermodel Blonde Frauen.
- Jonbers, du bist wie Pokémon dieses Wettbewerbs.
Ständig weiterentwickelt und jede Woche bist du immer
bereit, nicht nur zuzuhören, aber um sich zu bewerben
und du wirst weiter wachsen.
Ich weiß, dass du weil du das Miststück bist,
und es ist so beeindruckend.
- Ich denke, wenn Leute am Anfang kämpfen.
Die meisten Menschen sind dadurch besiegt.
Das ist nicht was ist dir passiert.
- Du bist eindeutig ein Kämpfer, und das ist der Grund, warum ich denke
dieser Blick fasst dich einfach zusammen.
Ich liebe es. Jeanne d'Arc mit einem Toffy Penny.
Ich liebe es. [Gelächter]
- Du siehst so wunderschön aus.
- Danke.
- Das ist das Schönste du hast mir in die Augen geschaut
für den gesamten Wettbewerb.
- Du hast es getan etwas in deinem Gesicht
das hat es geöffnet.
Es sieht so gut aus.
Und ich denke, wahrscheinlich dein Auge für Mode, dein Auge
wie es ein Stylist erlaubt hat du musst nach den Bits suchen
dass alle anderen vielleicht verpasst haben.
Die Aufführung war wunderschön.
- Du hast getötet diese Choreographie.
Du hattest so viel Energie.
Ich sagte: „Oh, das habe ich nicht Ich weiß, dass Jonbers das alles hatte.“
- Wer wusste, dass du es könntest So tanzen?
Du wusstest, dass du es könntest tanz so.
- Ja.
- Ich wusste, wenn ich nur beharrte darauf,
Ich würde es bekommen und nicht bekommen besiegt, denn das ist was
Ich war fertig mit dem Mädchen Gruppe und ich dachte,
Ich gehe da nicht zurück.
Ich gehe vorwärts.
Ich hatte die beste Zeit heute auf dieser Bühne.
Es war einfach elektrisch.
- Vielen Dank, Jonbers.
- Vielen Dank.
- Meine Damen, viele junge, süße, sensible Seelen
schau dir diese Sendung an.
Auf der Suche nach Hinweisen, wie navigiere in ihrem Leben.
Mit ihnen im Hinterkopf möchte ich frag Black Peppa,
welchen Rat würdest du geben an den sechsjährigen Akeem?
- Es ist so schwer sieh dir das Foto an.
Ich erinnere mich, dass ich das genommen habe Bild, und ich erinnere mich
so unglücklich sein, dass Ich konnte nicht draußen spielen
mit anderen Kindern, und ich einfach immer
war in dieser strengen Erziehung dass ich einfach nicht frei sein könnte.
Und die Dinge, die die Leute gesagt haben für mich, dass sie es wahrscheinlich nicht tun
denk dran, es hat mir so wehgetan, und ich vergebe ihnen, weil ich
Ich musste mit meinem Leben weitermachen.
Und ich will es ihm nur sagen dass du unglaublich bist.
Du hast alles in dir
um dich weit im Leben zu bringen,
und du wirst machen müssen sicher, dass du nicht aufgibst.
Egal wie schwer die Dinge werden, du wirst
in der Lage sein, auszusteigen die Insel, von der du kommst,
und du wirst in der Lage sein um eines Tages endlich frei zu sein,
und du wirst endlich verstehe, warum du dich fühlst
die Art, wie du dich fühlst, weil alles was du fühlst,
nichts stimmt nicht mit dir.
Ich danke dir.
- Danke.
Wunderschöner Cheddar, welchen Rat würdest du geben
[weint] für den fünfjährigen Michael?
- Oh.
- So früh so wie ich mich erinnern kann,
Ich habe mich immer wie ein Erwachsener gefühlt.
Ich weiß nicht, warum du das gefühlt hast du musstest so schnell erwachsen werden.
Aber du bist nicht so alt, und du bist nicht so weise
wie du gerne denkst, dass du bist.
Sei jung, besonders wenn du erwachsen wirst.
Und weiß einfach, dass du sind von Liebe umgeben,
und du wirst umgeben von mehr Liebe
als du vielleicht weißt, und mehr Liebe als du
könnte möglicherweise akzeptieren.
Du hast es verdient.
- Weißt du, ich weiß nicht warum, aber Kinder mit Brille
versteh mich immer. - [lacht]
- Oh mein Gott.
Danny Bart, welchen Rat würdest du geben
für den fünfjährigen Daniel? - Oh.
- Oh Gott, lass nicht zu Mama hat dir die Haare geschnitten, Schatz.
[Gelächter]
Du wirst Mist durchmachen.
Jeder wird sagen... Ich frage dich, ob du ein Mädchen bist.
Du wirst gehen durch einen Moment
wo du denkst Die Tyrannen haben dich schwul gemacht.
♪ ♪
Du wirst an dir selbst zweifeln,
und dann wirst du große Träume
und du wirst hat viele Male zurückgeworfen.
Aber mach weiter, denn wann du machst weiter und versuchst,
du wirst wirklich Erfolg haben.
♪ ♪
Und hör auf deinen Vater, wenn er sagt, du siehst wirklich orange aus.
[Gelächter]
Denn eines Tages bist du Ich werde mich auch treffen
viele tolle Gleichgesinnte, und es wird einfach
sei magisch, also weiterzumachen.
Ich weiß nicht, ob ich lache oder gerade zu weinen.
[Gelächter] - Danke.
- Blonde Frauen, welchen Rat würdest du geben
für den zweijährigen Andrew?
- Ah!
Du wirst eine durchmachen viel und die Leute werden lachen
auf dich, weil du... für große Träume
und sie werden nenne dich wahnhaft
und du hast Wahnvorstellungen.
[Gelächter]
Aber vertraue dem trotzdem du denkst, niemand mag dich,
du wirst finden Leute, die dich lieben
und höre nie auf zu kämpfen
und liebe deine Eltern ein bisschen mehr
weil sie die sind Die besten Dinge aller Zeiten.
Und wisse das einfach du bist unglaublich
obwohl das viel von Leuten, die es dir nicht sagen
du bist, bis du um Drag Race erneut zu posten.
- Danke. - Danke.
- Danke, meine Damen.
Während du aufsteckst im Arbeitszimmer,
Die Richter und ich wird beraten.
Du darfst die Bühne verlassen.
alle: Danke.
[optimistische Musik]
- Oh mein Gott! [alle jubeln]
- Hallo! - Ja!
- Wow, ich dachte, ich könnte riecht nach billigem Parfüm
von außerhalb des Arbeitsraumes, und sieh mal, wer hier ist.
Nur die Gewinner von „RuPaul's Drag Race Vereinigtes Königreich.“
- Du siehst phänomenal aus. - Ja.
- Danke. - Ihr seht aus wie
du hast gerade in einer Schlacht gekämpft.
Ich liebe es. beide: Ja.
- Wir haben, es ist Staffel vier genannt.
- Ich führe den Kampf an. - Ja.
- Ich bin hier und ich suche bei Krystal Versace,
Laurentius Chaney, und The Vivienne,
und oh mein Gott, was für ein Königtum.
- Zuallererst herzlichen Glückwunsch,
du hast es ins Finale geschafft! [alle jubeln]
- Jetzt sterben wir offensichtlich zu wissen
war es unglaublich?
- Es war... es war, als ob
ein buchstäblicher Traum wird wahr.
Als Fan der Show ist es einfach war alles, was ich dachte
und noch mehr es hat einfach so viel Spaß gemacht.
Offensichtlich ist es verdammt hart. [Gelächter]
- Sie ist keine Finalistin, übrigens.
Sie wurde gerade bezahlt für Meet and Greet.
[Gelächter]
- Aber ich verspreche es dir, obwohl
Du bist kaputt, es lohnt sich es, wenn du gewinnst.
Sogar im Finale zu sein.
Aber es sieht besser aus zu gewinnen. [Gelächter]
- Die drei Gewinner von dieser Show
Ich habe so viel getan.
Also neben ihnen zu sitzen würde so viel bedeuten
und was könnte als Nächstes kommen?
- Und weißt du was? Es ist so unglaublich
Ich sitze hier und schaue mir vier an
so verschiedene Königinnen, die besten Ein Ratschlag, den ich geben könnte
ist, werde jetzt nicht selbstgefällig.
Du hast das Tollste die Zukunft liegt vor dir,
Dinge tun, die du getan hast Davon habe ich nie geträumt.
Wer gewinnt, der Schwer Die Arbeit beginnt in der Minute
du verlässt „Drag Race“.
- Es geht nur darum Leben nach „Drag Race“.
So sprichst du mit deinen Fans.
Sei niemals respektlos
zu den Menschen, die Du zahlst buchstäblich deine Miete.
Weißt du, wir leben Ich träume von Leuten, die uns mögen.
Wie toll ist es?
Leute wie wir. Es ist verrückt.
Und wisse das einfach, weißt du, du bist fabelhaft,
aber du bist nicht Beyoncé.
Weißt du, versuch es und...
- Ich glaube, ich bin Beyoncé. [Gelächter]
- Behalte deine Schuhe. - Nicht Lil Nas X,
Aber, Liebling. - Nur du.
[Gelächter]
- Ich würde auch sagen, für mich persönlich,
Ich habe es gerade erst gemerkt dass der Druck
kam nicht von allen sonst kam es von mir.
Also denk dran, quasi Schau niemanden sonst an.
Folge deinem Herzen, und das ist der Schlüssel
zu tun, was immer du willst.
- Bist du bereit um den nächsten zu krönen?
- Nein. [Gelächter]
- Es ist lange her. - Meine Krone ist zu Hause
vollständig verriegelt, niemand kommt ihm nahe.
- Sod die Krone, ich nehme Zepter, vielen Dank.
Denk an all die erstaunliche Dinge, du
könnte mit dem Zepter auskommen.
Du könntest es als Stock benutzen um deine Freunde höflich zu schlagen.
Du könntest es verwenden für eine überragend, sagenhaft
Camp-Cricketspiel.
Die Möglichkeiten sind endlos.
- Was auch immer passiert, heute Abend Gut gemacht, ihr alle.
- Prost. - Herzlichen Glückwunsch.
- Prost, meine Damen. - Prost, Baby.
- Egal was passiert, wenn wir rausgehen
zurück zur Hauptbühne, Ich bin stolz auf uns alle,
und ich bin super stolz auf mich.
- An den neuen Gewinner von „Drag Race UK“, Prost!
[alle schreien]
alle: Prost!
- Huh! - Juhu!
- Jetzt, nur zwischen uns, Mädchen. Freunde, was denkt ihr?
Wer sollte gekrönt werden Das Vereinigte Königreich ist der nächste
„Drag Race“ -Superstar?
Fangen wir mit Black Peppa an.
- Sie ist hier angekommen und hat mir einfach den Atem geraubt
und heute Abend zurück mit einem Knall.
Das war die Aufführung du gibst ein Finale ab.
- Das Kind kann auftreten.
Das Tanzen, der Blick, Das alles, der Körper.
Sie hat es serviert.
- Da war Feuer, da war Wildheit,
und doch lächelt sie und nach der Anhörung
nur ein Schnipsel ihrer Hintergrundgeschichte,
sie ist hier im Finale, das ist unglaublich.
- Sie hat durchgehalten.
Sie ist eine wilde Königin, und sie hat sich ihren Platz verdient.
- Sie ist ein Star.
- Will Black Pepper und Gehen White Salt auf Tour?
- Ja, es ist das Wiedersehen von Salt-N-Pepa.
[Gelächter] - Die Gewürzschwestern.
[Gelächter]
- Lass uns reden über Cheddar.
- Da ist etwas sehr erfrischend über eine Königin
wer weiß wer sie ist, was sie macht und was
sie kann wirklich super liefern.
- Am Anfang dachte ich
Ich könnte mich langweilen Perfektion,
aber irgendwie habe ich es nicht getan.
Weil es immer eine gab Twist drin, eine Macke drin,
etwas zum besorgen deine Zähne rein.
- Sie ist intelligent, und vor allem
sie ist irgendwie provokativ und manchmal
es regt dich zum Nachdenken an.
- Sieht so aus, ich bin mir nicht sicher sie ist immer ins Stocken geraten,
und heute Abend, ich meine dieser Look war dynamisch.
- Kein Zentimeter von es war unüberlegt.
- Ich bin mir sicher, dass es Einflüsse dort
dass ich nicht schlau bin genug, um es zu bekommen,
aber sie hat immer eine Botschaft, und es ist immer detailliert
innerhalb eines Zentimeters seines Lebens.
- Sie ist ein echter Profi.
Sie hat unglaublich.
- In Ordnung, lass uns rede über Danny Beard.
- Heute Abend, im Leistung, du könntest
erzähle, wie stolz Danny war.
Danny kann es nicht nur schau mal,
Danny drängte sich auch selbst.
Er hat es versucht und es hat so viel Spaß gemacht.
- Das ist die Königin Ich stelle mich im Regen in die Warteschlange
zu gehen und zu sehen — einen Entertainer, ein richtiger Entertainer.
- Er hat nie enttäuscht bei jeder der Herausforderungen.
Und weißt du was? Er lässt es einfach aussehen.
Um so spontan zu sein, ich brauche Wochen.
[Gelächter]
- Das Talent ist da, aber auch keine Angst
um die Emotionen zu zeigen, was uns gibt
ein vollwertiger Mensch.
- Ich würde Danny gucken. führe das Telefonbuch durch.
- Wenn du ein Telefonbuch findest.
- Existieren sie überhaupt noch? - Ich weiß nicht.
- Ich glaube nicht einmal. [Gelächter]
- Was ist ein Telefon? - Genau.
- In Ordnung, lass uns rede über Jonbers Blonde.
- Sie ist gekommen auf einer solchen Reise
und heute Abend war ein Spektakel Nacht für Jonbers.
Sie ist hier rausgekommen dieser unglaubliche Catsuit,
habe es getötet mit die Choreographie,
und dann das Outfit heute Abend, Schau, wie hübsch sie aussah!
Also, wer ist dieses Mädchen?
- Ich wünschte, ich könnte zurückreisen rechtzeitig zehn Wochen und setzen Sie eine Wette
dass Jonbers im Finale ist, Weil es gewesen wäre
ungefähr einhundert zu eins. - Ja.
- Es war unglaublich sieh, wie weit sie gekommen ist,
und ich denke, das ist alles passiert hier vor unseren Augen
und was für eine Freude.
- Ich glaube nicht in der jüngeren Geschichte
Ich kann mich erinnern eine Königin, die war
in der Lage, diese anzuwenden kritisiert genauso gut wie sie.
- Für mich ist sie ein bisschen wie eine Windturbine,
Du weißt, was ich meine?
Du kannst den Wind benutzen und benutze es für immer
und das ist was Das hat sie, es ist wahr.
- Ruhe, ich habe habe meine Entscheidung getroffen.
Bring meine Mädchen zurück.
Menschen im Vereinigten Königreich, Alle grüßen eure gekrönten Königinnen.
Aus der ersten Staffel, Die Vivienne.
♪ Ich bin ein Gewinner, Ich bin ein Gewinner, Baby ♪
Wunderschön.
♪ Ich bin ein Gewinner, Ich bin ein Gewinner, Baby ♪
- Ab Staffel zwei Lawrence Chaney.
♪ Ich bin ein Gewinner, Ich bin ein Gewinner, Baby ♪
- Verdammtes Bing, Bang, Bum. [Gelächter]
- ♪ Ich bin ein Gewinner, Baby ♪
♪ Gib nicht auf ♪
Fabelhaft!
Und ab Staffel drei unsere regierende Königin,
Kristall Versace.
♪ Ich bin ein Gewinner, Ich bin ein Gewinner, Baby ♪
Beeindruckend!
♪ Ich bin ein Gewinner, Ich bin ein Gewinner, Baby ♪
- Und jetzt willkommen zurück zur Hauptbühne
Staffel vier Royalty, Nur Mai.
♪ Bring meine Mädchen zurück ♪
♪ Bring zurück meine Mädels ♪
♪ Bring meine Mädchen zurück ♪
Starlet.
♪ Bring meine zurück, bring meine Mädchen zurück ♪
♪ Wo sind sie? Bringt zurück, meine Mädels ♪
♪ Hol sie zurück bringt zurück, meine Mädels ♪
Topp aus Kupfer.
♪ Bringt meine Damen zurück, bring meine Mädchen zurück ♪
♪ Bring meine zurück, bring mein zurück ♪
♪ Bring meine zurück ♪ - Sminty Drop.
♪ Bring meine zurück bring meine Mädchen zurück ♪
♪ Bring meine zurück bring mein zurück, bring mein zurück ♪
♪ Bring mein zurück, bring mein zurück, bring mein zurück ♪
♪ Bring meine zurück bring meine Mädchen zurück ♪
Le Fil. ♪ Bring meine Mädchen zurück ♪
♪ Bring zurück meine Mädels ♪
Dakota Schiffer. ♪ Bring meine zurück ♪
♪ Bring meine Mädchen zurück ♪
♪ Wo sind sie? Bring meine zurück Mädels, nehmt sie zurück ♪
♪ Bring meine Mädchen zurück komm schon ♪
Pixie Höflich.
♪ Bring meine Mädchen zurück ♪
♪ Bring mein zurück, bring zurück mein, bring mein zurück ♪
♪ Bring meine zurück, bring mein zurück ♪
Und zum Schluss unser Top vier Königinnen, Black Peppa.
♪ Bring mein zurück, bring zurück mein, bring mein zurück ♪
♪ Bring mein zurück, bring zurück Meine, bring meine Mädchen zurück ♪
Jonbers Blonde ♪ Bring meine zurück ♪
♪ Bring meine zurück, bring mein zurück ♪
♪ Bring mein zurück, bring zurück mein, bring mein zurück ♪
Cheddar Wunderschön. ♪ Bring meine Mädchen zurück, Mädels ♪
♪ Bring meine Mädchen zurück ♪
Und Danny Beard.
♪ Bring meine Mädchen zurück, bring meine Mädchen zurück ♪
♪ Bring meine Mädchen zurück ♪
♪ Bringt meine Damen zurück, bring meine Mädchen zurück ♪
Es sind ein paar Königinnen in diesem Haus.
♪ Bring meine Mädchen zurück ♪
Willkommen zurück, meine Damen.
Basierend auf deinen Leistungen diese Woche
und während des gesamten Wettbewerbs
Ich habe einige Entscheidungen getroffen.
[angespannte Musik]
♪ ♪
Danny Bart,
Cheddar Wunderschön...
Herzliche Gratulation, du bist die Spitze zwei Königinnen der Saison.
[spannende Musik]
[Jubel und Applaus]
- Gut gemacht, Cheds.
Gut gemacht, Mädchen, wir haben es geschafft. - Das haben wir.
- Es ist wirklich erstaunlich, da oben stehen
bei mir ist Danny,
Unabhängig davon von dem, was jetzt passiert,
entweder ich oder mein Freund nimmt das mit nach Hause.
- Danke.
- Jonbers Blonde, Black Peppa,
Es tut mir leid, meine Lieben, aber das ist nicht deine Zeit.
Danke euch beiden fürs Machen das ist eine wirklich widerliche Jahreszeit.
Du kannst dich den anderen Mädchen anschließen.
beide: Vielen Dank. - Für alles.
Danke, danke. Ich liebe euch alle.
Ich liebe dich. - Ich liebe dich so sehr.
Gut gemacht, Schatz.
Gut gemacht.
Ich hätte es sein sollen! [Gelächter]
♪ ♪
- Ich habe so viel Bewunderung für Cheddar
und ich konnte mir nicht vorstellen Wer ist besser, um an der Spitze zu sein
der Konkurrenz mit.
- Der Gewinner von „RuPaul's“ „Drag Race UK“ erhält
eine spektakuläre Krone und Zepter, mit freundlicher Genehmigung von Fierce Drag Jeweles
plus eine kostenpflichtige Reise nach Hollywood
zum Kreieren und Mitmachen deine eigene Serie
mit den Produzenten von „RuPaul's Drag Race“.
Zwei Königinnen stehen vor mir.
Ich habe mich mit den Richtern beraten, aber die endgültige Entscheidung
ist meins zu machen.
Vor heute Abend warst du gebeten, eine Lippensynchronisation vorzubereiten
Leistung von „Das ist mein Leben“
von the iconic Dame Shirley Bassey.
Meine Damen, das ist deine letzte Chance
um mich zu beeindrucken und beweise es der Welt
dass du der nächste in Großbritannien bist „Drag Race“ -Superstar.
♪ ♪
Die Zeit ist für dich gekommen zum Lippensynchronisieren
für die Krone!
♪ ♪
- Das ist es.
Es ist Zeit, alles zu verlassen davon draußen auf der Bühne
und nimm die Krone.
- Der Kampf hat begonnen, Kumpel. Ich bin bereit, alles zu werfen
an diesem und an der Küchenspüle.
Ich werde es zeigen RuPaul, warum sollte ich
sei ein Gewinner der Show.
♪ ♪
- Viel Glück...
und vermasselt es nicht.
♪ ♪
- ♪ Lustig, wie einsam der Tag ist ♪
♪ Kann eine Person dazu bringen, zu sagen was nützt mein Leben? ♪
- ♪ Lustig, wie ein gebrochenes Herz kann mich zum Anfangen bringen ♪
♪ Um zu sagen, was nützt mein Leben? ♪
♪ Bis ich mich umsehe und sieh dir diese tolle große Welt an ♪
♪ Ist ein Teil von mir ♪
♪ Und mein Leben ♪
♪ Das ist mein Leben heute, morgen ♪
♪ Liebe wird kommen und finde mich ♪
♪ Aber so ist der Weg dafür wurde ich geboren ♪
♪ Lass mich leben, lass mich leben ♪
- ♪ Manchmal wenn ich Angst habe ♪
♪ Ich denke an welches Chaos Ich habe aus meinem Leben gemacht ♪
- ♪ Ich wurde auf die Erde gebracht, um zu sein ♪
♪ Ein Teil dieser großartigen Welt ist ich und mein Leben ♪
♪ Ich schätze, ich werde einfach addiere die Punktzahl ♪
♪ Und zähle die Dinge Ich bin dankbar für ♪
♪ In meinem Leben ♪
♪ Das ist mein Leben ♪
♪ Und ich gebe nicht verdammt für verlorene Gefühle ♪
[Jubel]
♪ Ich habe so viel Liebe Ich muss geben ♪
♪ Lass mich leben, lass mich leben ♪
♪ Das ist mein Leben ♪
♪ Das ist
♪ Mein Leben ♪
[Jubel und Applaus]
- Unglaublich.
- Meine Damen, Ich habe meine Entscheidung getroffen.
[angespannte Musik]
Die Zeit ist gekommen um unsere Königin zu krönen.
♪ ♪
Das Vereinigte Königreich“ als nächstes „Drag Race“ Superstar ist...
- Danny Bart.
[Jubel und Applaus]
♪ ♪
- Whoo.
- Herzlichen Glückwunsch.
Gibt es etwas, das du hättest Möchtest du sagen, meine Königin?
- Ja, Schatz, hast du Hast du dafür die Quittung?
[Gelächter]
Spaß beiseite, ehrlich, danke du dafür, dass du an mich glaubst.
Ich hatte die wildesten Ich träume von einem Treffen
die tollsten Leute.
Ich hätte nie gedacht jeder, der gezogen hat
als wäre ich ein Ru-Mädchen,
Also das ist für all die Kinder Da draußen, die anders sind.
Ich danke dir. - Ich liebe es.
Jetzt tänze, meine Königin, tänze.
[Jubel und Applaus]
♪ ♪
- Ja, ihr Mistkerle!
[Jubel]
Ich kann es nicht glauben Ich bin der Gewinner.
Ich kann es kaum erwarten, es zu lassen Die Welt weiß es genau
worum es bei Danny Beard geht.
Ehrlich gesagt, ich habe es versaut.
- Herzlichen Glückwunsch und denk dran,
wenn du dich selbst nicht lieben kannst, wie zur Hölle
du wirst lieben jemand anderes?
Kann ich hier oben ein Amen haben?
alle: Amen!
- Lass jetzt die Musik spielen.
♪ Auf, zu, zum Mond ♪
♪ Zum Mond, Baby ♪
♪ Zum Mond ♪
♪ Komm schon und nimm mich mit ♪
♪ Zu, zu, zu, zum Mond ♪