- Précédemment, sur « RuPaul's Drag Race UK. »..
- Nous détenons une érection générale...
- Mmm ! - [HALÈTEMENTS]
vous donnant la chance
à rôtir vos collègues candidats.
♪ ♪
- J'ai pensé aux problèmes en Irlande a pris fin
dans les années 90, mais c'est clair en regardant son visage qui
ils ne font que commencer.
[Rires]
- J'étais inquiet quand J'ai entendu que Danny partait
pour assister à ce rôti, puis je me suis souvenu
à quel point j'aime le bacon.
[racle la gorge] - [Rires]
- Cheddar Gorgeous est si vieille, son premier concert
c'était quand je suis né.
- Oui
[Rires]
- Peppa noire.
- Vous l'avez dans votre J'ai entendu dire que tu n'es pas drôle.
C'est l'un de ceux-là obstacles personnels
que vous allez avoir à surmonter à un moment donné.
- Pixie Polite, tu es naturellement drôle,
et je n'ai rien compris de tout ça.
Danny Beard, Tu étais tellement pleine d'esprit.
Tu as fait tomber tout le monde.
C'était comme un film catastrophe.
Personne n'en est sorti vivant.
- Félicitations, tu es le gagnant
du défi de cette semaine.
Black Peppa, Shantay, tu restes.
Pixie Polite, vas-y.
- Au revoir. [RIRES]
- Quel casting incroyable.
[APPLAUDISSEMENTS]
[TOUT LE MONDE CHANTE] Saison 4 !
Saison 4 ! Saison 4 !
[musique dramatique]
- C'est Barry Jerry.
- Le look est, genre, 50 % de la note.
- Je suis Ginger Et fabuleux, bébé.
- Je vais juste le faire Ne sois jamais heureuse.
[Rires]
- Personne ne met Baby dans un coin.
- Prends ce parapluie, et enfonce ça dans ton cul.
♪ ♪
- Je déteste les comédies musicales.
- Salope, j'ai brisé la malédiction. [Rires]
♪ ♪
- Mes quatre meilleures reines.
- [RUGISSEMENT]
- Peppa noire.
- Je dois gagner cette couronne.
Ils feraient mieux de faire attention.
- [ROTE] - Danny Beard.
- Je n'aime pas me battre, mais ce soir,
Ah, le combat est lancé, bébé.
♪ ♪
- Barr ! - Jonbers Blonde.
- Déclenchez la finale.
Je me sens prêt pour le combat.
- [Rires] - Super cheddar.
- L'un de nous y va pour être le gagnant.
Allons-y.
♪ ♪
[TOUT LE MONDE CRIE]
- Je viens de survivre Ma quatrième synchronisation labiale
et ont sécurisé une place parmi les quatre premiers.
Ah !
[CRIS]
- Les quatre derniers ! - Les quatre derniers !
- Ding Dong, la sorcière est morte. - C'est ce qu'elle a écrit ?
- Non, c'est ce que je veux dire. - Oh, et elle est là.
- J'en ai renvoyé un quart chez moi du casting, d'ailleurs.
Fais le calcul. C'est 12 filles, Divisez cela par 4.
Vous en avez 3, vous voyez ?
Tu es un top quatre fabuleux, mais Pixie a été cambriolée.
[Rires] Très impoli.
- Très impoli. - Très impoli.
- Oh, je l'aime tellement.
- Aouh. - Honnêtement, quelle est sa croissance
dans cette compétition, il y a eu... niveau suivant.
Le Pixie que j'ai connu neuf ans, il y a dix semaines
n'est pas le Pixie qui vient d'écrire
ce vilain message avec cette horrible écriture
sur le mur. - C'est un véritable bateau de rêve.
C'est tellement doux-amer moment parce que j'adore Pixie
et autant que je la veux Ici, je veux les quatre premiers.
Et quelle dure voie à suivre.
Peppa, félicitations, bébé.
- Oh, mon Dieu.
Je ne sais pas ce qui m'est arrivé.
À la minute où cette chanson J'ai joué, j'ai juste...
Je suis juste tombée dedans. - Oh, mon Dieu.
Tu es littéralement divisé en elle.
- Littéralement. - Je—honnêtement, je—j'espère
qu'il n'y a pas de vis à l'intérieur de mon corps en ce moment.
[Rires]
- Tu l'as renfloué.
- Je mérite d'être ici.
Je me suis battu si fort pour en arriver là.
Nous sommes parmi les quatre premiers.
- Dis-le encore une fois. - Nous sommes parmi les quatre premiers !
tous : Ouais !
- Non seulement je suis en finale de « RuPaul's Drag Race UK »,
Je suis d'accord avec certains le plus incroyable et le plus talentueux
des gens que j'ai déjà rencontrés.
- Aurions-nous dû une félicitation
pour mon compagnon à quatre badges La reine de Manchester, Danny Beard ?
- Les filles, je suis en train de m'arrêter Je n'ai pas mes tatouages.
- Mais tu devrais l'être. - J'ai quatre anciens badges.
C'est beaucoup de métal à emporter jusqu'à l'atelier de conversion
et c'est mettre moi dans un très bon
place avant la finale.
Pince-moi, Mary, Je suis moi dans un rêve.
Tu ferais mieux de regarder la semaine prochaine.
Je fais ce qu'il faut.
- Mais... tous : Ce n'est pas encore terminé !
- Ah ! - Oh !
- Ouvre cette porte,
Parce qu'il y a un dernier combat. - Ah !
Écoutez, je ne suis pas Carol Vorderman, mais les calculs à ce sujet sont les suivants :
12 reines sont devenues 4, et il n'y a qu'un seul gagnant.
Alors tu vas découvrir ce qui doit se passer.
Il n'y a qu'une seule couronne ! - Oh, non.
- Vous aimez ma couronne, mesdames ? - Je suis excité.
Je mérite ma place en finale parce que je suis incroyable.
[Rires]
- C'est le duel des cors.
- Ah !
La couronne doit continuer cette tête immédiatement.
[CRIANT]
- Non ! Ah !
- Mets-le sur ma tête.
- Elle a oublié son gode.
La seule chose qu'elle laisse.
Dans quelle mesure cette compétition est-elle rude ?
C'est très, très rigide.
- Honnêtement, docteur, j'étais juste en train de faire le jardin,
et je suis tombée dessus. [Rires]
[musique entraînante]
- Le gagnant a couronné le La prochaine superstar britannique de Drag Race
bénéficiera d'un remboursement de toutes les dépenses voyage payé à Hollywood
pour créer leur propre numérique série avec les producteurs
de « RuPaul's Drag Race ».
Ce soir, avec Michelle Visage, Alan Carr et Graham Norton.
- ♪ La course de dragsters de RuPaul ♪
♪ May est la meilleure drag queen gagner ♪
♪ Meilleure victoire de Drag Queen ♪
[musique entraînante]
- Ouais ! - [vocalisant]
- Les quatre derniers !
- Cet oiseau, mesdames, J'ai eu une lueur.
- Krrrrr ! [Rires]
- C'est un nouveau jour dans la salle de travail,
et c'est la grande finale.
Je suis là ! C'est réel ! Touche-moi !
- Manchester est en train de tuer.
Mon Dieu. - Hein ?
- Tu sais quoi ? Il était temps
nous en avons eu Le talent de Manchester et moi,
Je reporte deux villes qui ne s'entendent pas.
Et je suis en train de les unir dans mon art.
- C'est de l'art ? Pet ? - Eh bien, non, pas vraiment.
- Art avec un F. [Rires]
- Vous savez quels gars ?
Nous en sommes au point de la compétition où,
Soyons honnêtes, ça va se résumer à la façon dont
tu te produis cette semaine. - Oui.
Nous sommes parmi les quatre premiers
et nous sommes quatre forces différentes avec lequel il faut compter
et vraiment, regardant autour de soi,
tout le monde a des forces différentes,
donc ça va être un choix très intéressant.
Je suis prêt à les donner juge le choc de leur vie.
- Eh bien, j'ai l'impression que nous avons tous ont fait un petit effort.
Tu as des plumes, tu as mets des pierres sur un costume de magasin de blagues,
tu as du mohair.
Je suis...
Pat Butcher. [Rires]
[SIRÈNE GÉMISSANT] [TOUT LE MONDE CRIE]
- Oh, ma fille !
Sa Majesté, c'est fait. J'avais déjà fait des herses.
♪ ♪
Mes meilleures minettes. - Bonjour !
- Cette compétition est en plein feu,
et la réalité Je viens de devenir plus réaliste.
Donc si tu veux arrache cette couronne,
Tu ferais mieux de t'engueuler pendant cette promenade.
Et ne m'appelez pas mère à moins tu le dis
comme tu le penses, Tina.
[MOTEUR DE VOITURE QUI RUGIT]
- Réalité... - Ce ne sont que des chansons de Ru.
les deux : « Sissy That Walk ».
- Bonjour, bonjour.
tous : Ah !
♪ ♪
- Mes quatre meilleures reines.
tous : Bonjour !
- Félicitations pour la création jusqu'à la grande finale
de « RuPaul's Drag Race UK ».
[TOUT LE MONDE ACCLAME]
Eh bien, ça y est.
Votre dernière chance de montrez votre charisme,
unicité, audace et talent.
Donc pour ceux de cette semaine dernier maxi défi,
tu te relayeras voler la vedette
pendant que vous effectuez un mégamix des hymnes de « Drag Race ».
- Ah ! - Waouh !
- Et par les hymnes de « Drag Race », Je veux dire, mes chansons.
[Rires]
- Bien sûr.
- Oh, mon Dieu. Oh, mon Dieu, oui.
J'ai attendu pour un défi
où je peux faire quelque chose pour lesquels je suis douée
et j'ai hâte de Allume cette scène.
Allez, allons-y.
- #DragRaceUK.
[chant]
[Rires] - Oh.
- C'est le moment
pour prendre le contrôle total de ton destin, mon chéri,
pendant que vous écrivez et enregistrez tes propres paroles.
Et puis maîtrisez les mouvements de Chorégraphe Claudimar Neto.
tous : Oh !
- Maintenant, Black Peppa, ton solo est « Sissy That Walk ».
- Ah !
- Cheddar magnifique, « La Réalité. »
- Oh. C'est tellement ironique
parce qu'il y a Il n'y a rien de réel sur moi.
[Rires]
- Danny Beard,
votre solo est « Call Me Mother ».
- ♪ Na na na na na ♪
Oui, salope. Merci.
- Et Jonbers Blonde, « Kitty Girl ».
- Ah !
OK. [Rires]
- Et entre les deux l'agitation,
vous allez tous vous asseoir et renverse le thé
avec Michelle Visage et moi.
- Ouais !
- Et demain la scène principale,
nous allons couronner Nous sommes gagnants, bébé.
[Rires]
- C'est notre dernier moment pour attirer l'attention,
pour dire : « Regardez-moi.
Je veux cette couronne. »
La pression est forte.
- Des pilotes, démarrez vos moteurs
et peut-être la meilleure drag queen gagner.
tous : Ouais !
[musique entraînante]
- J'ai littéralement J'ai la chair de poule. Ah !
- Oh, mon Dieu. Je vais manger ça.
- Tu vas être géniale. - Ça va être tellement bien.
« Sissy That Walk » est tel une grosse chanson de RuPaul,
donc le fait que je puisse avoir ma contribution, c'est tellement excitant.
- Ça va être fou.
- Mais c'est, genre, une routine de danse digne de ce nom.
Par exemple, comment allez-vous... comment allez-vous Tu en penses ?
- C'est maquillé, mon pote.
- [Rires]
C'est une chanson géniale, mais, mon Dieu, c'est rapide.
Si je suis dans ce studio de répétition faire du boop, du boop, du boop, du boop,
Je vais avoir l'air d'un crétin.
Je suis probablement danseuse la plus merdique,
mais j'ai été poussé zone de confort hors de moi
dans d'autres défis... - Oui.
- Et m'a surpris moi-même. La seule chose
entre moi et faire tout est bien là-dedans.
- Mm-hmm. - Oui.
Tu sais quoi ? Je ne suis pas doué pour Choreo
mais je sais... genre, Je danse tout le temps
comme, dans les clubs et, comme, lors des sorties nocturnes,
et, genre, passer un bon moment.
De quoi tu ris ? - Non, parce que c'est juste drôle.
Sois comme : « Je danse dans le club. »
Par exemple, nous dansons tous au club. - Mais nous le savons.
- Mais on ne peut pas se dire : ♪ Hé, minette ♪
♪ C'est ton monde ♪
- Mais tu danses, comme si Tu vois ce que je veux dire ?
Comme quand tu danses un club, et tu t'es simplement détendue
et tu enfonces dans une chanson. - Tu te laisses aller.
- L'état d'esprit.
- Au club. - Ça va juste être
sur le fait de me détendre dedans. -Oui.
- Je tiens à juste voyez ce qu'ils sont
ça va nous obliger à le faire sur ce coup-là.
Je sais que c'est va être plus grand
Un défi plus grand que « The Rusical ».
- Allons-y et écris nos paroles.
- Mets les stylos du papier.
- Allons-y.
♪ ♪
J'en ai déjà des idées dans ma tête
que je suis prêt à notez sur papier,
donc j'ai juste besoin d'avoir ça sort de ma tête.
- Ça va être frais.
Je pense qu'Adele est probablement va m'appeler
après cela pour ces paroles.
Je veux que ce soit comme...
Tu sais ?
- Oh, oui.
- Bonjour, bonjour.
- Regarde qui est là. - Oh, Danny Beard.
- [Rires] - Oh, j'adore cette chemise.
- Merci. - Ce pull.
- La reine barbu a s'est hissé parmi les quatre premiers.
- Waouh. Merci, les gars. - Quoi ?
Non, tu l'as fait.
C'est toi qui l'as fait.
- C'est ça la magie de cette émission.
Comme si ça m'avait poussé et ça m'excite.
- Alors tu es là, cette reine barbu.
Quelle est l'histoire là-bas ?
- Quand j'ai commencé, J'étudiais les enfants des clubs.
Et ce que j'ai aimé chez eux c'est qu'ils l'ont fait à leur façon.
- Bien sûr. - Et je me suis dit :
« Je vais le faire à ma façon. »
- Et maintenant que tu as portait des perruques et faisait
différents looks, est-ce que ça ouvre tes yeux tournés vers différentes manières
de la façon dont Danny Beard traîne ?
- Quand je l'ai fait, Ruffles piste,
Je me sentais moi-même. [Rires]
J'ai dit : « Oui, c'est ouvert » Mes yeux sont la solution...
réponse courte à la question. - Bien, bien.
- Je me sens toujours très bien mais tout au long de celui-ci.
- Tu l'as été. - Tu sais.
- Tu as confiance en toi. Je pense que c'est ce que c'est.
- Oui. - Tu as beaucoup de bon sens
de vous-même, de qui vous êtes. - Oui.
- Où l'as-tu trouvé ?
- [SOUPIRS]
Quand j'étais plus jeune, J'ai été vraiment victime d'intimidation,
et je—je n'étais pas moi.
Genre, en huitième année, je ne sais pas savoir quel âge tu as,
ce type a fait, euh, dépoussiéreurs avec épingles
et découpez-moi le visage en l'air. - [HALÈTEMENTS]
- Et, euh, ma mère et mon père
m'a fait déménager de Liverpool au tourbillon
puis ma mère m'a fait asseoir et a dit,
« C'est un nouveau départ.
Tu peux être n'importe qui et tout ce que tu veux être maintenant. »
Et je me suis penché là-dessus école en neuvième année.
Et le premier enfant qui a dit pour moi, « Hé, tu es gay ? »
J'ai répondu : « Oui, et quoi ? »
Et c'est tout, genre... - Aouh.
- Et c'est alors que mon la confiance a commencé à croître.
Ne pas avoir peur être flamboyant.
Je me souviens de mon père en criant dans les escaliers,
« Nous allons un barbecue familial.
Pourquoi es-tu orange ? »
Tu vois ce que je veux dire ? [Rires]
Et j'ai répondu : « Tu n'aimes pas étant gay. »
Et il a répondu : « Non, je Je n'aime pas que tu sois orange ! »
[Rires]
Tu sais ?
- Il voulait... tu étais OK, être gay,
juste pas orange. - Ouais !
- Et c'est un gros pompier. - Aouh.
- Et écoutez, même dans « The Roast » la semaine dernière,
tu t'en es bien sortie parce que tu t'es fait confiance.
Et c'est parce que vous avez confiance en soi,
et tu t'en es si bien sortie. - Oh, oui.
- Qu'est-ce que ce serait signifie pour toi d'être
la prochaine superstar du drag britannique ?
- Il n'y en a jamais eu... je n'en ai pas pensez à un candidat comme moi,
sans parler d'un gagnant comme moi.
Je suis vraiment doué artiste et je suis...
Je suis vraiment sympa personne, en fait,
et c'est ce qu'est une « Drag Race » le gagnant devrait être.
- Eh bien, tu as été une joie tout au long de cette compétition,
- Merci. - Et nous verrons ce qui se passera.
- Merci, les gars.
♪ ♪
- Bonjour ! - Regarde qui est là.
- Chérie, où t'asseoir ?
- Là-bas. - Jonbers Blonde.
- Bonjour, mon chéri.
- Vous êtes donc parmi les quatre premiers.
- Je sais ! - Ça t'étonne ?
- Tu sais quoi ? Je suis un fervent croyant
dans la visualisation.
Et si vous le visualisez, tu peux le manifester.
Et je savais que je pouvais le faire en tant que tant que j'avais confiance en moi.
Et je veux juste dire un énorme merci à tous les deux
pour m'avoir donné le opportunité de grandir.
- Tu as opté pour chaque chose.
Tout a été écouté, et tu en fais bon usage.
Vous voilà dans les quatre derniers. - Absolument.
- Parce que tu t'es adaptée. - Mm-hmm.
- Et c'était incroyable.
- Merci beaucoup.
- Et c'est vraiment pourquoi tu es là.
Et—et cette philosophie sera vous accompagneront tout au long de votre vie.
Maintenant, vous—tu aimes la mode.
Où avez-vous trouvé votre sens du style ?
- Quand j'étais enfant, J'ai toujours adoré les années 70.
Ma mère en a gardé une grande partie robes des années 70
et même si ma mère dirait toujours
elle n'est pas à la mode, elle était toujours là,
comme une robe longue,
genre, habillez-vous jusqu'au neuf.
Ma mère est si forte et si pleine d'amour.
- Hmm. - Quelle est votre relation
comme avec elle ? - Ah !
Je... je veux juste Je l'aime tellement.
Elle est tellement géniale.
Elle a toujours cru en moi quand j'étais enfant
et a toujours dit : « Tu peux Fais ce que tu veux. »
Même si elle n'a pas... nous n'étions pas d'accord
chaque fois que je suis devenu gay... - Hmm.
- Cela n'a pas arrêté l'amour.
C'était difficile pour quelques années,
mais j'en ai toujours eu besoin confiance dans le processus,
et tout serait... finirait par fonctionner.
- Et qu'est-ce que cela signifierait à toi d'être couronné
la prochaine superstar du drag britannique ?
- Ce serait... ce serait représente tout pour moi.
Il n'y a pas beaucoup de monde dans mon La vie a toujours cru en moi.
C'est juste que je—je ne pourrais pas vous pouvez même compter sur une main
combien de personnes l'ont fait.
- Oui. - Je veux dire, mon groupe d'amis,
avant de les rencontrer, J'étais...
Je pourrais... je ne le ferais pas dis fantôme vaudou et je ne le ferais pas
même parler de pet et—et bavardage
Ça m'effrayerait vraiment.
Maintenant, c'est... Maintenant, c'est une fête de caca.
[Rires]
- Eh bien, merci, Jonbers.
- Merci beaucoup pour cela.
Pour te faire croire en moi et dans le fait d'être
capable de montrer ce que je suis capable de faire, mon les rêves les plus fous se sont réalisés.
Et merci beaucoup beaucoup à faire
c'est une expérience incroyable.
- Eh bien, il y en aura d'autres à venir. - Oui
Merci beaucoup. - Merci, Jonbers.
- Merci, mes amours. Beaucoup d'amour.
♪ ♪
- Salut, White Salt.
- [HALÈTEMENTS] Oui.
- Tu ne devineras jamais qui vient d'entrer.
- Oh, salut, Black Peppa.
C'est ta copine, White Salt. - Bonjour ! [Rires]
- Regardez-vous en l'air parmi les quatre premiers.
- Oui, regarde ça.
- Comment tu te sens ? - C'est incroyable,
et je me suis battu pour en arriver là. [Rires]
- Tu l'as fait. Tu l'as fait, bébé.
- Maintenant, la première fois que j'ai vu vous, nous avons fait une séance photo.
- Oui
- Et tu ne l'as pas fait reste à l'intérieur de la boîte.
Et je me suis dit : « Waouh ».
Mais qu'est-ce qui a conservé vous après avoir travaillé
hors des sentiers battus en termes de l'humour et du jeu d'acteur ?
Tu sais quoi Je parle de.
- Absolument.
C'est juste cet enfant en moi a toujours
J'avais ce doute parce que mes parents disaient :
« Non, tu ne peux pas. Tu n'as pas le droit de faire ça.
Tu ne peux pas faire ça. Tu ne peux pas faire ça. »
Et j'ai l'impression que je le fais toujours aie ce petit doute en moi
chaque fois que je suis confronté avec un défi.
Du genre : « Oh, je ne peux pas faire ça. »
- Et ta famille à Saint-Martin,
As-tu dû partir Quand es-tu sorti ?
- Le jour où J'étais en train de partir,
ma mère a discuté avec moi.
Elle a répondu : « Akeem, Tu es gay ou pas ? »
Et j'ai répondu : « Oui, je le suis. »
Elle a répondu : « J'ai Tu as couché avec des garçons ? »
Et j'ai répondu : « Oui, je l'ai fait. »
Alors je n'ai pas pu me battre moi-même tel que je suis maintenant.
Donc, j'ai décollé dans l'avion qui jour et je n'ai jamais regardé en arrière
et je me suis simplement sentie libérée et je pourrais être gay
et je peux vivre ma vie la façon dont je veux vivre.
- Est-ce que tu leur parles ?
- Nous sommes en quelque sorte en train de quelque part maintenant et...
et ma sœur, elle est gardée moi et m'a serrée
à une époque où je J'ai vraiment eu l'impression
Je n'ai pas pu continuer comme ça.
Et je n'arrête pas de me rappeler : « Tu avoir quelqu'un d'autre sur terre
cela dépend vraiment à toi d'être forte,
vous ne pouvez donc pas les décevoir. »
- Aouh. - Waouh.
- Elle a de la chance de t'avoir.
- Eh bien, écoute, pareil l'amour que tu as pour elle,
tu dois prendre soin de ton intérieur enfant exactement de la même manière.
La vie est une danse et une fois que vous êtes connecté
à ce rythme, qui tu sais comment faire,
la navigation se déroule sans heurts.
- Qu'est-ce que cela signifierait à toi d'être couronné
la prochaine superstar du drag britannique ?
- C'est ce que j'ai déjà dit la concurrence est plus forte que moi.
À l'heure où nous parlons, il y en a tellement
qui ne peut même pas vivre la vie qu'ils
Je veux vivre parce que ils ne peuvent pas être eux-mêmes.
Je peux inspirer les gens qui vous pouvez venir d'une position
dans ta vie où tu n'es pas fier de
mais tu peux l'y emmener simplement en croyant en toi.
- J'adore ça.
- Eh bien, je pense que c'est Ce n'est que le début pour toi.
Je le fais vraiment.
- Merci beaucoup.
- Bonne chance, ma chérie.
- Merci.
Merci, Black Peppa.
Pager le Dr Cheddar. - Quoi ?
- Je télécharge le Dr Cheddar.
- Je vois que tu as été dans la salle d'opération.
[Rires] - Eh bien, c'était...
c'était le brutalité de la compétition
vraiment, n'est-ce pas ? Tu vois ce que je veux dire ?
- Tu sais, nous avons passé du temps dans—à Manchester l'année dernière.
Nous sommes tombés amoureux avec Manchester.
Qu'est-ce que tu aimes à propos de Manchester ?
- L'une des choses que j'ai j'ai toujours adoré ça
c'est que nous avons toujours eu une gamme tellement incroyable
de traînée qui se produit là, et nous avons
J'ai une histoire incroyable là-bas.
Hacienda et tout ce genre de choses.
- L'Hacienda est-elle toujours là ?
- Non, l'Hacienda est aujourd'hui un immeuble d'appartements.
- Oh, vraiment ? Parce que j'avais joué
à l'Hacienda il y a de nombreuses années. - Waouh.
- Je crois que pendant l'administration Thatcher.
[Rires]
- Cheddar, vous êtes d'accord ? particulièrement, quand je t'ai vue,
votre nom sur la liste,
J'ai dit, Cheddar ? Dans « RuPaul's Drag Race » ?
Pourquoi maintenant ?
- Je viens d'y arriver très endroit étrange avec traînée.
Je ne savais même pas si je Je voulais encore être dans le Drag.
- Hmm. - En fait, je ne l'ai pas fait
attendez-vous à recevoir un rappel,
mais quand j'ai eu un aperçu de ce qui était impliqué,
Je me suis sentie excitée.
Et je n'ai pas ressenti enthousiasmé par Drag
depuis si longtemps.
- Vous avez prouvé que vous êtes sacrément phénoménal.
- Merci. - Nous l'avons vu.
- Et cela m'a surpris.
- Qu'est-ce qui t'a surpris ?
- J'ai été surpris d'avoir Je l'ai fait aussi bien que moi.
Ma voix intérieure ne cède pas J'aime et je loue très bien.
- Tu ne te donnes pas cette tape dans le dos.
Où avez-vous appris ce comportement ?
- [SOUPIRS] Ça grandit un enfant de la classe ouvrière
à Birmingham, je crois.
J'ai appris à penser à ne pas lève la tête trop haut.
- Il ne faut pas râler, Il ne faut pas râler.
- Il ne faut pas râler.
Les émotions, c'est pour les autres.
Je viens de une famille d'aides.
Des gens très formidables pleins de leur sorte d'amour.
- Le défi consiste à apprends à être parent toi-même
d'une manière qui ne présente aucune excuse.
Tu es capable de le faire ?
- Eh bien, je vais essayer.
[Rires]
Je veux dire, j'aime certainement le son de ma propre voix
parfois, comme vous Je l'ai peut-être remarqué.
- Qu'est-ce que ce serait signifie pour toi d'être
la prochaine superstar du drag britannique ?
- Au risque de ça a l'air arrogant,
indépendamment du fait que je prends cette couronne ou pas, euh,
Je vais faire exactement la même chose,
c'est-à-dire aller là-bas et être 100 % à 150 % totalement moi-même
et continuez à le faire.
La couronne serait ajoutée validation à cet égard.
- Eh bien, merci beaucoup.
- Merci beaucoup. - Merci.
- Passe une bonne journée.
- Au revoir, mon chéri. - Au revoir.
tous : Bonjour ! - Bonjour, bonjour, bonjour !
Je m'appelle Claudimar.
Je vais chorégraphier le « Ru Megamix » pour cette finale.
Je suis super excitée. Nous allons y aller.
Comme, vous—nous parlons à propos de quatre titres emblématiques.
Nous visons l'or.
Mais en disant cela, pourquoi ne pas apporter
Des danseurs pour vous ?
Viens dehors. Voici Brett et Logan.
Ah ! Bonjour !
- Il y a quelque chose en me disant que je vais
profitez-en un peu Un peu plus que je ne le pensais.
- Alors Mlle Peppa, nous sommes sur le point de commencer par vous.
Alors, quelqu'un d'autre peut-il simplement prendre un siège et je vous rejoins
Prochainement, non ?
Entrons dans le vif du sujet.
- Allons-y.
Tous ceux qui me connaissent le savent J'ai toujours une émission, d'accord ?
Elle adore les productions.
Avoir des danseurs pour vraiment réunissez-le
c'est juste encore mieux.
- C'est assez complexe, donc je veux que tu prennes
votre temps pour vraiment comprendre
chaque rythme. - Mm-hmm.
- Alors tu vas devenir stupide, ti, ti,
et c'est jusqu'à la hanche.
Alors on passe à la batterie, ça, c'est à la hanche.
- Doom, ti, ti.
- C'est ce que fait Peppa.
- Par le haut.
Et on fait du drum, ti, ti.
Tum, tambour, tambour, ti, ti.
- Je suis chez moi et Je suis dans mon élément.
Je ressens tout.
À chaque mouvement que je fais obtenir et je lui dis :
« C'est—c'est parfait.
J'adore ça. »
- Ti, ti, ca.
C'est vrai, Peppa.
Tu as fini, ma belle. - Oui !
- Merci beaucoup. - Merci, merci.
- Du cheddar. - Ah.
Oh, donc tu as déjà des projets ?
- Oui, en effet. - Oh, mon, mon.
- Oh, eh bien, maintenant je se sentir soudainement chez soi.
On m'a donné de la chorée, C'est très sexy.
Tout cela est un peu sexy.
- Et tu le regardes, et puis fais-y une ondulation à deux corps.
Corps et corps.
Et voilà. - Oui
- Oui.
- Je n'ai jamais dansé avant dans ma vie.
Je ne vois pas ce que tu veux dire.
Et, comme... et je suis OK avec ça.
J'aime bien ça.
Par exemple, j'aime bien avoir un petit moment
de, tu sais, un dauphin sexy.
Essayons de voir si J'ai tout compris.
- D'accord.
- Voilà.
Les potentiels des insinuations lorsqu'il est entouré
par des danseurs adorables et magnifiques. - [Rires]
- Merci beaucoup, Cheddar.
Faisons lever Danny.
- Toi ! - Oui !
- Viens vivre dans ta vérité. - Va les chercher, ma fille.
- Ru dit que tu dois l'être capable de maîtriser les mouvements.
Je ne vais pas me retirer maintenant.
Je vais faire de mon mieux.
- Hé, on y va, deux, on va voir.
Regardez, nous montons, descendons, épaules, l'écharpe roule, vers le bas, vers le haut.
Enlevez la chaussure.
Et voilà.
- Non, je n'ai rien fait.
Je viens de terminer quand tu fais demi-tour.
[Rires]
- Vous poursuivez ? - Il y en a d'autres ?
- Il y en a plus.
Ce n'est pas trop. Un petit peu
- Je pense que Claudi Baby pense Je peux faire plus que ce que je peux faire.
- Cinq, six, sept, huit.
Un, deux, trois, quatre, cinq... - Bon sang.
[SOUPIRS]
Donne-moi juste un moment,
et laisse-moi traiter ça
et je reviendrai avec un produit.
C'est rapide. C'est rapide, mais c'est faisable
parce que nous avons... nous l'avons fait et Je sais que tu seras capable de le faire.
Je le sais.
- Vous êtes de foutus danseurs. [Rires]
- Non, croyez-moi, Je peux t'y amener.
Je te le garantis.
- Merci. - Ouais ?
Merci, Danny.
- Des emplois, Tu as bien compris ?
- Ouais !
Ce que je ne vais pas faire c'est flippant.
Je vais respirer, Je vais m'en souvenir
ce qui s'est passé dans « Girl Group », et je ne suis pas
je vais laisser ça se produire.
- Allons-y. Un, deux, trois, un coup de feu,
Regarde, ga, ga, ga.
Et vendez-le vraiment. Bum, idiot.
- Je sais danser. Je sais vraiment danser.
Ça me prend du temps, mais je peux y arriver.
- Un, deux et trois et quatre et...
- Désolée. C'est vrai.
- C'est bon.
Souviens-toi juste de ceci... de cela va vers la gauche.
- Oh, qu'est-ce que je fais ?
- Tu vas vers la droite. - Je vais aller le—ahh !
Donc, euh...
- Alors asseyez-vous sur la gauche et vous Je veux monter pour aller à gauche.
Et voilà.
- Non [Rires]
Comment suis-je, genre...
- Tu l'as noté. - Ouais, ouais, ouais.
Je vais le chercher. Non, je suis...
Je suis sûr que je vais l'obtenir.
Je vais être le meilleure version de moi-même.
Préparez-vous pour mon Une histoire de rédemption, les enfants.
- Je sais que c'était beaucoup que je t'ai donné.
Nous parlons d'un mégamix.
Cela ne servait à rien de simplement en entrant et en disant : « Oh ».
Nous ne l'étions pas Je ne ferai jamais ça, d'accord ?
Mais nous allons nous assurer que tu l'as noté
et je sais que tu vas ont l'air absolument incroyable.
- C'est le grand jour des grands jours de demain.
Nous ferions mieux d'être prêts.
♪ ♪
[musique entraînante]
- Oui !
- Waouh !
[CRIANT TOUS LES DEUX]
- Oui !
- C'est la finale ! Ah !
Quelqu'un va soyez couronné aujourd'hui.
Quelqu'un va l'obtenir une couronne et ce sceptre.
C'est vraiment fou.
- Je suis de nouveau Cream Crack. - Plus de Slay--Oui.
- Je dois dire que je le trouve difficile au début,
mais je me sens... je me sens bien maintenant.
Maintenant que c'est nous avons répété et nous avons
je l'ai fait quelques bonnes fois, Je me sens détendue.
J'ai compris, les enfants.
Je vais enfin montrer à RUPAUL que je peux danser
et cinq, six, sept, huit.
- Fille, je peux à peine parle anglais,
et maintenant je peux parler danseur. [Rires]
Boum, noir, boum, whack-a-da-whack boum, boum.
L'odeur de la compétition dans la salle de travail
est plus fort que l'un de mes pète
et ils peuvent être forts.
- Donc l'un de nous sera le gagnant.
- Est-ce que ce sera une première Vous avez déjà remporté un badge sans badge ?
- Non. - Non
[Rires]
- Je n'ai peut-être pas de badge,
mais j'ai du courage
et j'ai un catsuit à couper le souffle.
- C'est parti, Kitty les filles ! tous : Allons-y !
[CRIANT]
[musique entraînante]
♪ ♪
- Filles, a l'expérience de chacun
a été quelque chose de différent de Ils pensaient que ce serait le cas ?
- C'était bien plus difficile que Je pensais que ce serait le cas.
- Oui. - C'est comme si c'était intense
expérience, et pas seulement la traînée.
J'ai l'impression que c'est l'endurance dont vous avez besoin pour cela.
- C'est presque comme une course. - Oui.
- Imagine ça ! - Imagine ça.
[Rires]
- Même si, oui, ça a été un pot sous pression,
et à certains moments c'est en ébullition...
- Oui. - Mais j'ai juste adoré
chaque seconde.
C'était tellement amusant !
Je voulais venir ici pour prouver que je pouvais le faire
pour moi et pour tout le monde autre qui n'a jamais cru en moi,
ou ils ont dit que je ne le ferais jamais réalise mes rêves.
Ah !
- Je sais que nous plaisantons à propos de toi savoir, avoir des badges et tout ça,
mais tu mérites d'être ici tout autant
comme le suivant... - Merci beaucoup.
- Parce que tu es toi. Il n'y a pas d'autre toi.
- Oui. - Et tu l'as prouvé
heure et heure que c'est ta scène.
- C'est tellement sympa. Merci beaucoup.
- Tu vois ce que je veux dire ? les deux : Je t'aime.
- On va s'écraser ce soir. - C'est quoi ça sur mon visage ?
- Oh, bordel, As-tu une oreille !
- Ah ! DANNY : Oh, bordel. Désolée.
- Je vais rejoindre le clown... Je vais rejoindre le cirque.
[Rires]
- Qu'en penses-tu ? Tu as appris, Cheds ?
- J'apprends comment pour redevenir plus moi.
Cela a vraiment été un une expérience transformatrice.
Cela m'a rappelé certaines choses que j'avais oublié de pouvoir faire.
Cela m'a montré certaines choses que je ne savais pas que je pouvais faire,
et ça m'a appris des choses dont je n'avais aucune idée
Je serais toujours capable de le faire.
- J'espère que quand tu regarde ça en arrière,
tu te rends compte comment C'est incroyable que tu aies fait.
- Oui. - Tu t'en es bien sorti.
- Tu l'as fait Incroyable, bébé.
Genre, tu as vraiment juste a détruit toute cette situation
hors du parc.
- Je... je veux juste faire... Je veux rendre ma famille fière,
et je veux faire... - Eh bien, tu le feras, et tu l'as fait.
- Absolument.
- Je veux avoir l'impression J'ai mis quelque chose ici
c'est censé être là.
- Eh bien, bébé, vous l'avez absolument fait.
- Mon point fort pour toi, Danny, c'est Caty man.
Quand Alan l'a révélé un stylo laser et vous avez juste
est allé... et il a dit : « Quoi est-ce que je ferais si je mettais simplement ceci
laser sur les [babbles] ? » [Rires]
- Oh, c'était juste génial.
- Tu sais quoi ?
Et j'ai tout autant aimé ta femme-oiseau, mon amour.
- Oh, merci.
CA-Caw ! Cool !
Cléh ! [TOUSSE]
- Je pense que c'était ton moment réel que tu as dit...
- Oui. - Je suis là et je ne le suis pas
Je n'irai nulle part, salope.
Sais-tu ce que je pense ? restera dans l'histoire ?
Ton Lil Nas X, salope.
[Rires]
- Non, je pense... je sais que c'est Pas drôle, riez quand même.
[Rires]
- Riez simplement.
[Rires]
- C'était un génie de la comédie. - Oui.
- Les moments où je J'ai aimé le tien
sont probablement les ceux que tu aimes le moins
dans lequel j'ai pris plaisir à voir si tu survis, retire-le.
Mais en plus de cela, la façon dont vous marchez sur une piste...
- Oh, oui. - C'est incroyable.
- Waouh, merci.
Je suis la preuve vivante que tu peut tout accomplir
tu veux réussir dans la vie, et si tu acceptes
Bon combat, chéri, tu seras ici dans la finale, d'accord ?
Alors ne doutez jamais de vous.
Ne réfléchissez jamais une seule seconde tu ne peux pas faire ce que tu peux.
Je l'ai appris, tu Je sais, en venant dans l'émission,
assurez-vous de porter des vêtements que vous pouvez synchroniser sur les lèvres.
[Rires]
- Cheddar, j'ai adoré Rachelle.
tous les deux : La Cockroach !
Oui, oui, oui. - [RONRONNE]
- Moi Cherie, sûrement il est bon d'être
un peu sale parfois, non ? [Rires]
- Chaque fois que je regarde à votre poste,
Je vois ces cafards.
Je lui dis juste : « Quoi ? »
- Je les garde.
Ce sont mes enfants maintenant. Ce sont tous mes enfants.
- Et notre Linda ? Comment va notre Linda ?
Linda la cafard. - Linda.
Oh, mon Dieu. Qu'est-il arrivé à Linda ?
Dieu ! - Oh, désolée. J'ai pris position sur elle.
[Rires]
- Je sais que nous l'avons tous fait il y a eu des moments où nous sommes allés,
Je ne peux pas vraiment faire ça.
Et tu sais quoi ? Nous le pouvons.
- Oui. - Nous le pouvons.
Même si nous le faisons mal, On peut toujours le faire, non ?
Il n'y a rien de tel comme « je ne peux plus ».
- Mm-hmm.
- Juste : « Je peux mal ».
- Juste « je peux mal ». [Rires]
[musique intense]
- Je connais mes mouvements, Je connais mes paroles.
Je suis prêt
♪ ♪
- Je pense que c'est celui de n'importe qui jeu en ce moment.
C'est le jeu de tout le monde.
- Je suis prêt à montrer les juges, pourquoi je devrais être
La prochaine superstar du drag britannique.
Je suis prêt à faire une émission.
♪ ♪
- Cette patate poilue va
Elle est jolie avec une couronne dessus.
[La « Cover Girl » de RuPaul]
♪ ♪
[Rires]
♪ ♪
- ♪ Couvrez, fille, mettez de la basse pendant votre promenade ♪
♪ De la tête aux pieds, laisse parler tout ton corps ♪
[APPLAUDISSEMENTS] Et quoi ?
- Bienvenue dans la grande finale de « RuPaul's Drag Race UK ».
Ce soir, l'ensemble la famille est réunie.
C'est une maman super sexy, Michelle Visage.
- Hé, soeurette !
Merci pour cela une incroyable,
Encore une saison incroyable.
- Trésor national, Graham Norton.
- Ru, j'adore ton les quatre meilleures reines.
- Eh bien, nous t'aimons, ma chérie.
- Oh, je parie que tu dis ça à tous les trésors nationaux.
- Non, juste toi et Dame Shirley Bassey.
[Rires]
Et la super espèce, Alan Carr.
- J'ai hâte de voir comment cela se passe.
[Rires]
- Tu sais, ce serait fais un super mème.
- Ne serait-ce pas juste ?
- C'est tellement stupide. - [Rires]
Cette semaine, nous avons lancé un défi nos quatre derniers
pour jouer à tour de rôle un nouveau mégamix « Drag Race UK ».
Et ce soir, sur le podium,
la catégorie est Grande Finale Eleganza.
Coureurs, démarrez vos moteurs,
et peut-être la meilleure drag queen gagner.
Ils sont là pour fabriquer son histoire en train de jouer
le « Grand Finale britannique Megamix ».
C'est Black Peppa, Cheddar magnifique,
Danny Beard, Jonbers Blonde,
et les reines de la saison 4.
- Les reines ont été cité pour avoir piétiné la piste.
Les suspects sont connus être dangereusement
féroce et écœurant.
Appel à tous les civils pour retourner en sécurité.
Il ne s'agit pas d'un test.
♪ ♪
♪ Dans la chaleur de la discothèque ♪
♪ ♪
♪ Le vrai, c'est ce que tu ressens ♪
♪ ♪
♪ La discothèque ♪
♪ Oh oh, Maintenant Sissy That Walk ♪
- ♪ Commence ce morceau, DJ ♪
♪ Black Peppa est dans la maison regarde ça ♪
♪ Allons-y, commençons jetez-y un coup d'œil, regardez ça ♪
♪ Un mauvais rythme entre filles avec une touche caribéenne ♪
♪ Lip Sync Assassin depuis que je suis entrée ♪
♪ Parle doucement mais c'est mon corps qui parlait ♪
♪ Défilé emblématique regardez-moi me pavaner ♪
♪ Tombé plusieurs fois mais je me suis relevée ♪
- Waouh ! - ♪ Latex, bébé ♪
♪ Goûtez ce cuir ♪
♪ Tout le monde est salé mais je suis juste Peppa ♪
- ♪ Et si je prends l'avion ou si je tombe ♪
♪ Le moins que je puisse dire, J'ai tout donné ♪
♪ Vole, vole, vole, uh-oh ♪
♪ Uh-oh vole, vole, vole, vole ♪
♪ Oh oh, maintenant Sissy That Walk ♪
♪ ♪
- [Rires]
- C'est moi, Cheddar Gorgeous.
OG, la reine de la polyvalence. [RONRONNE]
♪ Emmenez-moi voir votre chef J'ai des choses à dire ♪
♪ Je suis descendu change le monde ♪
♪ Et des choses Ce ne sera pas pareil ♪
♪ Laisse tes doutes derrière toi ♪
♪ Croyez que vous pouvez être plus ♪
♪ Apprenez à aimer l'extraterrestre ♪
♪ Jetez le livre des règles ♪ à la porte ♪
♪ La réalité, le, la réalité ♪
♪ Attrapez-le, touchez-le, Touchez-le, attrapez-le ♪
♪ Saveur de cette fièvre ♪
♪ La réalité, le, la réalité ♪
♪ Attrapez-le, touchez-le, Touchez-le, attrapez-le ♪
♪ Saveur de cette fièvre ♪
♪ La réalité ♪
♪ Attrapez-le, touchez-le, Touchez-le, attrapez-le ♪
♪ Saveur de cette fièvre ♪
♪ La réalité puis, la réalité.
♪ Attrapez-le, touchez-le, Touchez-le, attrapez-le ♪
♪ Saveur de cette fièvre ♪
♪ La réalité ♪
- Comment nous sentons-nous ?
Allons-y !
♪ Regardez-moi, ma fille, Je suis phénoménal ♪
♪ Je vais modifier ton style et abdominaux ♪
♪ Tu t'as fait tellement rire Je couvre toutes ces chaussures ♪
♪ Ces reines qui tombent comme des dominos ♪
♪ La barbe est là, ici pour séjourner ♪
♪ Né pour voler et pas pour le spectacle ♪
♪ Apportez simplement du café Je suis là pour tuer ♪
♪ Mais je ne suis pas bon marché donc tu dois payer ♪
♪ J'ai été cette garce, Oui, j'adore ce drame ♪
♪ Féminin tape-à-l'œil prometteur ♪
♪ De la part des Clinton aux Obamas ♪
♪ Je reste serrée, maintenant ils appellent ♪
♪ Moi ♪
♪ Mère, mère, mère ♪
♪ Quoi, quoi, quoi, quoi, quoi, quoi, quoi ♪
♪ Non, non, non, non, non ♪
♪ Brat-at-at ♪
♪ Non, pas maintenant giggity, giggity hop ♪
♪ Brack, revenez, revenez ♪
♪ Arc, arc, miel, miel, miel, miel ♪
♪ Comptez mon argent, compte mon argent avec ça ♪
♪ Grand à portée de main le Nick Knacker ♪
♪ Avec cet argent bizarre cliquez, maintenant ♪
[Rires]
- JB est dans la maison, vous tous !
♪ Strut au rythme viens poser avec moi ♪
♪ Cet oiseau vole haut en criant, Cooey ♪
♪ Les gens disent blondes amusez-vous encore ♪
♪ Alors, blanchissez-le Fais-le à la mode, chéri ♪
♪ Surveillez les panneaux provenant du univers, nous sommes sur la BBC ♪
♪ S'il te plaît, ne maudissez pas ♪
♪ Si ce n'est pas déjà fait alors laisse-moi te dire ♪
♪ Je suis nord-irlandais, bébé, c'est toi qui as de la chance, gay ♪
- ♪ Salut Kitty Girl ♪
♪ C'est ton monde ♪
♪ Quand tu marches dans la rue suivre le rythme ♪
♪ Hé, minette obtenez votre twirl ♪
♪ Dans la chaleur de la discothèque ♪
♪ Tu es le Boogie-Body-Rockin' Queen ♪
♪ Reine du Boogie-Body-Rockin' ♪
♪ Pop, pop Boogie-Body Queen ♪
♪ Reine du Boogie, bouo, bouo, bouo, reine ♪
♪ Reine du Boogie-Body-Rockin' ♪
♪ Hé, minette Boogie-Body-Rockin' Queen ♪
♪ ♪
♪ Reine du Boogie boogie-body-rockin' ♪
♪ Boogie-Body-Rockin' Boogie-Body-Rockin' Queen ♪
- Whoo-hoo-hoo ! - C'est parti, les filles !
tous : ♪ Hey hey ♪
♪ Kitty Kitty Salut, Ki-Kitty Kitty ♪
♪ Hé, Kitty Kitty Girl ♪
♪ Fille, oh, fille oh, oh, minou, minou ♪
♪ Hé, Ki-Kitty Kitty ♪
♪ Salut Kitty, Kitty Girl ♪
♪ Hé hé, minette ♪
[ACCLAMATIONS ET APPLAUDISSEMENTS]
[Rires]
- Waouh !
- La « Grande finale britannique Megamix » est disponible dès maintenant
pour diffuser et télécharger.
Une partie des recettes sera être répartis à parts égales entre
Comic Relief et Children in Need.
♪ Peux-tu sentir l'amour ? ♪
La catégorie est Grande Finale Elaganza.
D'abord, Black Peppa.
Il doit manquer un ange à l'enfer. - [Rires]
- Au lieu d'opter pour la jolie robe typique...
parce que j'aurais pu, chéri...
J'ai décidé de donner votre look recyclé
c'est la quintessence de moi et une touche de « Drag Race ».
- Chérie, elle craque cette Black Peppa.
[Rires]
- Ce soir, j'ai l'impression Black Peppa dans sa forme complète.
Je me sens belle, Je me sens élégante,
et j'ai juste l'impression d'être une gagnante.
- Caoutchouc brûlant sur la piste.
- J'espère qu'elle n'a pas de plomb. [Rires]
- Super cheddar.
- Une mensa avec une pensa. [Rires]
- Je sers un H.R. Geiger- fantaisie inspirée,
apportant une incroyable divinité extraterrestre de l'énergie pour la piste.
- Il y a un fisting accident sur le point de se produire.
[Rires]
- Je fais ce que je sais le mieux.
Je suis ma vraie source d'inspiration pour la science-fiction
des divans spectaculaires.
- Ru, tu te souviens La « vibéologie » de Paula Abdul ?
- Oui. - C'est Cheddar's
suivi, « Entomologie ». - [Rires]
- Nous y sommes arrivés.
[Rires] - Oui, nous l'avons fait.
- Écoute, bébé, Tu dois essayer.
[Rires]
- Prochaine étape, Non, Danny Beard.
- Quoi ? Ce truc en or. - [Rires]
- Je fais hommage à Liverpool.
Je suis un oiseau à foie plein de vie,
un phénix surgissant de les cendres.
Corps éthéré, époustouflant, doré.
- C'est ce que je Appelez un chasseur de troupeaux.
- [Rires]
- RuPaul l'a trouvée. des yeux partout sur moi.
Moi, laisse-moi te dire, Je suis vraiment mal à l'aise, bordel,
mais je suis magnifique, alors tu Tu ferais mieux de me donner cette couronne.
- Fais sortir le troupeau d'ici. [Rires]
- Jonbers Blonde.
- C'est ce que je Appelle un Goldfinger.
- Ce look est mon truc préféré et les rêves de mode se réalisent tous.
Je donne La réalité de Schiaparelli.
Je donne Celtic Warrior... Où sont mes dragons ?
- Apporte-moi du gruau, belle fille.
[Rires]
- Ce look est très inspiré par « Le Seigneur des Anneaux »,
« Game of Thrones » et le La bataille pour la couronne est lancée.
- Tu penses que cette bague C'est trop grand pour sa main ?
- Non, si ça t'a plu, alors tu aurais dû
mets un bouclier dessus.
[Rires]
- ♪ Peux-tu sentir l'amour ? ♪
Bienvenue, mes quatre meilleures reines.
Ce soir, nous saluons le pouvoir, passion et persévérance
qui t'a amené ici, et sur une note personnelle,
Je veux juste applaudissez chacun de vous.
Tu devrais être très fiers de vous.
Je suis tellement fière de chacun et chacun d'entre vous.
Et maintenant, il est temps de vos dernières critiques.
Tout d'abord, Black Peppa.
- Salut, Black Peppa, C'est ta copine, White Salt.
[Rires]
Tu sais, regarder vous participez à cette compétition
a été une telle joie et tu te tiens devant moi en ce moment,
tu as juste l'air évolué.
J'ai pensé à la performance C'était dynamique ce soir.
Je pensais que tu Je l'ai tué là-bas.
- Tu étais danseuse.
Cette danse était hors du commun.
Dès le début, J'ai adoré ton look.
Vous les présentez fantastiquement.
Vous avez une telle sorte de sens de votre propre corps.
- Il suffit de les associer des choses incroyables ensemble.
Cuir, plumes, féminin, masculin.
Je l'adore absolument.
- Eh bien, Black Peppa, ton histoire est tellement incroyable,
et ton courage et la persévérance c'est
vraiment pour les livres de contes.
- Tu t'es battu pour votre place ici.
Chaque fois que nous avons pensé Eh bien, c'est peut-être ça.
Tu étais du genre : « Bon sang, pas ce soir. »
Il n'y a rien tu ne peux pas surmonter
parce que regarde où tu es.
- Puis-je être honnête avec toi ?
Je sais que tu l'étais le cœur brisé quand tu étais
dans les deux derniers, mais j'ai utilisé pour y aller, oui, parce que je vais
obtenez une performance incroyable. [Rires]
- Cette expérience ici vient d'être phénoménal.
Aujourd'hui, j'ai juste eu l'impression Je pourrais tout faire
et je suis si heureuse que tu Je l'ai vu sur scène.
Je me suis juste sentie électrisée.
- Fantastique.
♪ ♪
Ensuite, Cheddar Gorgeous.
- Du cheddar, je sais cela peut sembler ringard...
[Rires]
mais pour moi, te voir
dans cet état de vulnérabilité...
être jugé, être critiqué... me fait te regarder
dans une perspective différente.
Et c'était rafraîchissant pour voir votre voyage
et ton look a C'était incroyable.
Et celui de ce soir c'est essentiellement du cheddar,
la quintessence du drag, mais magnifique.
- Tu m'as surpris parce que tu as continué à élever
votre jeu, et pourtant vous avez a réussi à rester fidèle aux deux
les défis et vous-même.
Et ce soir, dans le défi, tu étais sexy.
Vous savez, nous avons vu du cheddar crack.
[Rires]
- Je crois que j'ai vu un triangle Dairylea.
[Rires]
Chaque semaine, tu viens de donner nous avons quelque chose d'intéressant.
C'est bizarre, et c'est fou, et c'est avant-gardiste,
mais tu nous as laissé entrer et il est toujours accessible.
J'adore ce look.
- C'est tellement toi.
Tu es magnifique.
Tu es un pro, et j'ai vous a vu naviguer
pas seulement l'hebdomadaire des défis mais des défis
en vous ouvrant.
- J'ai certainement fait des choses Je pensais ne jamais le faire
en drag, et j'ai J'ai adoré cette liberté
et sache que si je peux ceux qui vivent dans cet environnement.
Je sais que je peux le faire n'importe quoi dans le monde,
et cela a été transformateur.
- Merci, Cheddar.
Ensuite, oh, Danny Beard.
- Tu as été tellement drôle.
Tu es tellement rempli de personnalité et vie,
et cela a été très agréable de voir que tu acceptes qui tu es.
Cette performance était tellement amusante.
Quand tu parlais vite
dans « Call Me Mother », c'était génial.
- Tu es le seul à pouvoir rimer abdominaux avec phénoménal.
[Rires]
Je ne savais pas tout cela différentes facettes pour toi.
Nous avons eu quelques factures faire des choses ensemble,
mais je ne suis pas là pour parler de mon vaste travail caritatif.
[Rires]
Et je suis tellement contente de m'être assise ici et je t'ai vu évoluer.
- Mon Dieu, tu es drôle... - Merci.
- Je veux dire, en tout les défis de la comédie,
vous—oh, ne pleure pas maintenant.
- Je sais. Bon sang.
- [faux sanglots] Je suis drôle.
[Rires] - Merci.
- Ce à quoi je ne m'attendais pas, c'est l'apparence et la beauté.
Beauté absolue.
- J'envie ces cheveux.
Je veux dire, les cheveux entre dans le maquillage.
C'est plutôt génial.
Et je pense que tu Vous êtes vraiment un génie.
- Merci.
- Quand tu es sur scène, les yeux sont attirés vers toi,
et c'est quelque chose tu ne peux pas apprendre.
C'est juste quelque chose tu sais comment t'en servir.
- Je suis tellement fière de votre voyage ici.
Je sais que tu es émue.
- Oh, mon Dieu, tu es tout cela me fait pleurer.
C'est tout pour moi,
donc je pense que c'est pourquoi Je suis tellement émue à ce sujet.
Genre, toute ma vie c'est du drag, tu sais ?
♪ ♪
Merci. - Merci.
Prochaine étape, top model Jonbers Blonde.
- Jobers, tu es comme Pokémon de cette compétition.
En constante évolution et chaque semaine tu es toujours
prêt à ne pas se contenter d'écouter, mais pour postuler
et tu vas continue de croître.
Je sais que tu le feras parce que tu es cette garce,
et c'est tellement impressionnant.
- Je pense que lorsque les gens lutte au début.
La plupart des gens sont vaincu par cela.
Ce n'est pas ça ça t'est arrivé.
- Tu es clairement un combattant, et c'est pourquoi je pense
ce look ne fait que vous résumer.
J'adore ça. Jeanne d'Arc avec un sou.
J'adore. [Rires]
- Tu es tellement belle.
- Merci.
- C'est la plus jolie tu m'as regardé dans les yeux
pour l'ensemble de la compétition.
- Tu l'as fait quelque chose sur ton visage
cela l'a ouvert.
Ça a l'air tellement beau.
Et je pense que c'est probablement votre œil pour la mode, votre œil
comme l'a permis un styliste à toi de chercher les morceaux
que tous les autres peut-être que vous l'avez manqué.
La performance était magnifique.
- Tu as tué cette chorégraphie.
Tu as fait preuve d'une telle énergie.
J'ai répondu : « Oh, je ne l'ai pas fait Je sais que Jonbers possédait tout cela. »
- Qui aurait cru que tu pouvais danser comme ça ?
Tu savais que tu pouvais danse comme ça.
- Oui
- Je savais si je voulais a persisté dans cette voie,
Je l'obtiendrais et je n'obtiendrais pas vaincu parce que c'est ça
J'en avais fini avec la fille groupe et je me suis dit :
Je n'y retournerai pas.
Je vais de l'avant.
J'ai passé le meilleur moment sur cette scène aujourd'hui.
C'était juste électrique.
- Merci beaucoup, Jonbers.
- Merci beaucoup.
- Mesdames, beaucoup de jeunes, âmes douces et sensibles
regarde cette émission.
À la recherche d'indices sur la façon de naviguent dans leur vie.
Avec eux en tête, je veux Demandez à Black Peppa,
quels conseils donneriez-vous à Akeem, six ans ?
- C'est si difficile de regarde cette photo.
Je me souviens avoir pris ça photo, et je m'en souviens
être si malheureuse que Je ne pouvais pas jouer dehors
avec d'autres enfants, et je suis toujours
a été dans cette éducation stricte que je ne pouvais tout simplement pas être libre.
Et les choses que les gens ont dites pour moi, ce n'est probablement pas le cas
souviens-toi que ça m'a tellement fait mal, et je leur pardonne parce que
J'ai dû reprendre ma vie en main.
Et je veux juste lui dire que tu es incroyable.
Tu as tout à l'intérieur de vous-même
pour t'emmener loin dans la vie,
et tu vas devoir faire Assurez-vous de ne pas abandonner.
Peu importe à quel point les choses deviennent difficiles, tu vas
être capable de sortir de cette île d'où tu viens,
et tu vas pouvoir pour être enfin libre un jour,
et tu vas enfin comprendre pourquoi vous vous sentez
ce que tu ressens parce que tout ce que tu ressens,
rien ne va pas chez toi.
Merci.
- Merci.
Cheddar magnifique, quels conseils donneriez-vous
[PLEURANT] à Michael, 5 ans ?
- Ah.
- Dès le plus tôt si je me souviens bien,
J'ai toujours eu l'impression d'être une adulte.
Je ne sais pas pourquoi tu as ressenti ça Tu as dû grandir si vite.
Mais tu n'es pas aussi vieux et tu n'es pas aussi sage
tel que tu aimes croire que tu es.
Sois jeune, surtout quand tu seras grand.
Et sachez simplement que vous sont entourés d'amour,
et tu vas être entouré de plus d'amour
que vous ne le savez peut-être, et plus d'amour que toi
pourrait éventuellement accepter.
Tu le mérites.
- Tu sais, je ne sais pas pourquoi, mais des enfants avec des lunettes
Je comprends toujours. - [Rires]
- Oh, mon Dieu.
Danny Beard, quels conseils donneriez-vous
à Daniel, 5 ans ? - Oh.
- Oh, mon Dieu, ne laisse pas ton maman t'a coupé les cheveux, mon amour.
[Rires]
Tu vas vivre des moments difficiles.
Tout le monde va dire... Je te demande si tu es une fille.
Tu vas y aller pendant un moment
où tu penses les intimidateurs t'ont rendu gay.
♪ ♪
Tu vas douter de toi,
et ensuite tu auras grands rêves
et tu vas avoir a fait marche arrière de nombreuses fois.
Mais continuez, car quand tu continues et tu essaies
tu vas vraiment réussir.
♪ ♪
Et écoute ton père quand il dit que tu as vraiment l'air orange.
[Rires]
Parce qu'un jour tu es Je vais... je vais aussi avoir l'occasion de me rencontrer
de nombreuses personnes incroyables partageant les mêmes idées, et ça va juste
sois magique, donc pour continuer.
Je ne sais pas si je ris ou en train de pleurer en ce moment.
[Rires] - Merci.
- Jonbers Blonde, quels conseils donneriez-vous
à Andrew, deux ans ?
- Ah !
Tu vas passer par une beaucoup et les gens vont rire
à vous pour avoir... pour de grands rêves
et ils vont vous traite de délirant
et tu délires.
[Rires]
Mais fais-y confiance, même si tu penses que personne ne t'aime,
tu trouveras les gens qui t'aiment
et ne cessez jamais de vous battre
et aime tes parents un peu plus
parce que ce sont les les meilleures choses qui soient.
Et sachez juste que tu es incroyable
même si c'est beaucoup des personnes ne te le disent pas
tu es jusqu'à ce que tu obtiens pour republier Drag Race.
- Merci. - Merci.
- Merci, mesdames.
Pendant que vous déballez dans la salle de travail,
les juges et moi délibèrera.
Vous pouvez quitter la scène.
tous : Merci.
[musique entraînante]
- Oh, mon Dieu ! [TOUT LE MONDE ACCLAME]
- Bonjour ! - Oui !
- Waouh, je pensais pouvoir odeur de parfum bon marché
depuis l'extérieur de la salle de travail, et regardez qui est là.
Seuls les gagnants de « RuPaul's Drag Race UK ».
- Tu as l'air phénoménal. - Oui.
- Merci. - Vous avez l'air
vous venez de participer à une bataille.
J'adore ça. les deux : Oui.
- Nous l'avons fait, c'est appelée saison 4.
- Je mène la bataille. - Oui.
- Je suis là, et je cherche chez Krystal Versace,
Laurent Chaney, et The Vivienne,
et oh, mon Dieu, quelle royauté.
- Tout d'abord, félicitations,
vous avez atteint la finale ! [TOUT LE MONDE ACCLAME]
- Maintenant, évidemment, nous sommes en train de mourir pour savoir
est-ce que cela a été incroyable ?
- Ça a été—ça a été, genre,
un rêve devenu réalité.
En tant que fan de la série, c'est juste c'était tout ce que je pensais
et bien plus encore, C'était tellement amusant.
De toute évidence, c'est sacrément difficile. [Rires]
- Elle n'est pas finaliste, soit dit en passant.
Elle vient juste de payer pour une rencontre et un accueil.
[Rires]
- Mais je te le promets, même si
tu es crevé, ça vaut le coup si tu gagnes.
Même en finale.
Mais ça a l'air mieux de gagner. [Rires]
- Les trois gagnants de cette émission
ont continué à faire tant de choses.
Donc, s'asseoir à côté d'eux signifierait tellement
et quelle pourrait être la prochaine étape ?
- Et tu sais quoi ? C'est tellement incroyable
assis ici à regarder quatre
des reines si diverses, les meilleures un conseil que je pourrais donner
c'est de ne pas se reposer sur ses lauriers maintenant.
Vous avez le plus incroyable un avenir devant toi,
faire des choses que vous avez Je n'ai jamais rêvé de le faire.
Qui gagne, le plus difficile le travail commence à la minute
tu quittes « Drag Race ».
- Tout tourne autour de ça La vie après « Drag Race ».
C'est comme ça que tu parles à tes fans.
Ne soyez jamais irrespectueux
aux personnes qui sont payer littéralement votre loyer.
Vous savez, nous vivons Rêve de gens qui nous aiment.
N'est-ce pas incroyable ?
Des gens comme nous. C'est dingue.
Et sache juste que, tu sais, tu es fabuleuse,
mais tu n'es pas Beyoncé.
Tu sais, essaie de...
- Je crois que je suis Beyoncé. [Rires]
- Gardez vos chaussures. - Pas Lil Nas X,
Mais, mon chéri. - Juste toi.
[Rires]
- Je dirais aussi, genre, pour moi personnellement,
Je viens juste de m'en rendre compte que la pression
ne venait pas de tout le monde sinon, ça venait de moi.
Alors n'oubliez pas, par exemple, ne regardez personne d'autre.
Suis ton cœur, et c'est la clé
pour faire ce que tu veux.
- Es-tu prêt pour couronner le suivant ?
- Non [Rires]
- Cela fait longtemps. - Ma couronne est chez moi
complètement verrouillé, personne ne s'en approche.
- Sortez la couronne, je vais prendre la Scepter, merci beaucoup.
Pensez à tous les des choses incroyables que tu
Ça pourrait faire avec ce sceptre.
Vous pouvez l'utiliser comme un bâton pour battre poliment tes amis.
Vous pouvez l'utiliser pour extrêmement, fabuleusement
partie de cricket au camp.
Les possibilités sont infinies.
- Quoi qu'il arrive, ce soir Bravo à tous.
- Santé. - Félicitations.
- Santé, mesdames. - Santé, bébé.
- Quoi qu'il arrive se produit lorsque nous partons
de retour sur cette scène principale, Je suis fier de nous tous,
et je suis très fière de moi.
- Au nouveau gagnant de « Drag Race UK », bravo !
[TOUT LE MONDE CRIE]
tous : À votre santé !
- Waouh ! - Ouais !
- Maintenant, juste entre nous, fille Mes amis, qu'en pensez-vous ?
Qui doit être couronné le prochain Royaume-Uni
Superstar de « Drag Race » ?
Commençons par Black Peppa.
- Elle est arrivée ici et juste à couper le souffle
et ce soir de retour en beauté.
C'était la performance tu cède une finale.
- Ce gamin peut jouer.
La danse, le regard, tout ça, le corps.
Elle était en train de le servir.
- Il y a eu du feu là-bas, il y avait de la férocité,
et pourtant, elle sourit et après avoir entendu
juste un extrait de son histoire,
elle est là pour la finale, C'est incroyable.
- Elle a persévéré.
C'est une reine féroce, et elle a mérité sa place.
- C'est une star.
- Will Black Pepper et White Salt part en tournée ?
- Oui, c'est la réunion de Salt-N-Pepa.
[Rires] - Les Sœurs du condiment.
[Rires]
- Parlons à propos du cheddar.
- Il y a quelque chose de très rafraîchissant à propos d'une reine
qui sait qui elle est, ce qu'elle fait, et quoi
elle peut vraiment bien livrer.
- Au début, je pensais
Je pourrais m'ennuyer la perfection,
mais je ne l'ai pas fait d'une manière ou d'une autre.
Parce qu'il y a toujours eu un une torsion dedans, une bizarrerie dedans,
quelque chose à obtenir tes dents dedans.
- Elle est intelligente, et surtout,
elle est plutôt provocatrice et parfois
cela vous fait réfléchir.
- D'un point de vue visuel, je ne suis pas sûr elle a toujours hésité,
et ce soir, je veux dire, ce look était dynamique.
- Pas un centimètre de cela n'a pas été pensé.
- Je suis sûr qu'il y a y influence
que je ne suis pas intelligent assez pour obtenir,
mais elle a toujours un message et c'est toujours détaillé
à moins d'un pouce de sa durée de vie.
- C'est une vraie pro.
Elle est incroyable.
- Très bien, allons-y parle de Danny Beard.
- Ce soir, dans performance, vous pourriez
dis à quel point Danny était fier.
Danny ne le peut pas seulement jette un coup d'œil,
Danny était également en train de se dépasser.
Il y est allé et il a été tellement amusant.
- C'est la reine Je fais la queue sous la pluie
pour aller voir... un artiste, un artiste digne de ce nom.
- Il n'a jamais déçu dans tous les défis.
Et tu sais quoi ? Il donne l'impression que c'est facile.
Être aussi spontané, cela me prend des semaines.
[Rires]
- Le talent est là, mais pas peur non plus
pour montrer les émotions, ce qui nous donne
un être humain complet.
- Je surveillerais Danny exécute l'annuaire téléphonique.
- Si tu trouves un annuaire téléphonique.
- Est-ce qu'ils existent encore ? - Je ne sais pas.
- Je ne le pense même pas. [Rires]
- Qu'est-ce qu'un téléphone ? - Exactement.
- Très bien, allons-y parlez de Jonbers Blonde.
- Elle est venue lors d'un tel voyage
et ce soir a été spectaculaire soirée pour Jonbers.
Elle est venue ici cet incroyable catsuit,
je l'ai tué avec la chorégraphie,
et puis cette tenue de ce soir, Regarde comme elle était jolie !
Genre, qui est cette fille ?
- J'aimerais pouvoir revenir dans le temps, dix semaines et pariez
sur la participation de Jonbers en finale, parce que ça aurait été
environ cent contre un. - Oui.
- C'était incroyable de voyez jusqu'où elle est parvenue,
et je pense que c'est tout ce qui s'est passé ici, devant nos yeux,
et quel bonheur.
- Je ne pense pas dans l'histoire récente,
Je me souviens une reine qui a été
capable de les appliquer critiques aussi bien qu'elle l'a fait.
- Pour moi, elle est un peu comme une éolienne,
Tu vois ce que je veux dire ?
Tu peux utiliser ce vent et utilise-le pour de bon
et c'est ce que elle l'a fait, c'est vrai.
- Silence, j'ai J'ai pris ma décision.
Ramenez mes filles.
Peuple du Royaume-Uni, Je vous salue toutes, reines couronnées.
Dès la première saison, The Vivienne.
♪ Je suis un gagnant, Je suis une gagnante, bébé ♪
Sublime.
♪ Je suis un gagnant, Je suis une gagnante, bébé ♪
- À partir de la deuxième saison, Laurent Chaney.
♪ Je suis un gagnant, Je suis une gagnante, bébé ♪
- Putain de Bing, bang, boum. [Rires]
- ♪ Je suis une gagnante, bébé ♪
♪ N'abandonne pas ♪
Fabuleux !
Et à partir de la troisième saison, notre reine régnante,
Cristal Versace.
♪ Je suis un gagnant, Je suis une gagnante, bébé ♪
Waouh !
♪ Je suis un gagnant, Je suis une gagnante, bébé ♪
- Et maintenant, bon retour à la scène principale
saison 4 Royalty, Just May.
♪ Ramenez mes filles ♪
Starlette.
♪ Ramène-moi, Ramène mes filles ♪
♪ Où sont-ils ? Ramenez, mes filles ♪
♪ Récupérez-les Ramenez, mes filles ♪
Topp en cuivre.
♪ Ramenez mes dames, Ramène mes filles ♪
♪ Ramène-moi, ramène mon ♪
♪ Ramenez-moi mon ♪ - Sminty Drop.
♪ Ramenez-moi mon Ramène mes filles ♪
♪ Ramenez-moi mon ramène mon, ramène mon ♪
♪ Ramenez mon, ramenez mon, ramène mon ♪
♪ Ramenez-moi mon Ramène mes filles ♪
Le Fil. ♪ Ramenez mes filles ♪
♪ Ramenez mes filles ♪
Dakota Schiffer. ♪ Ramenez-moi mon ♪
♪ Ramenez mes filles ♪
♪ Où sont-ils ? Ramenez mon les filles, ramène-les ♪
♪ Ramenez mes filles Allez ♪
Pixie Polite.
♪ Ramenez mes filles ♪
♪ Ramenez mon, ramenez reviens mon, ramène mon ♪
♪ Ramène-moi, ramène mon ♪
Et enfin, notre top Quatre reines, Black Peppa.
♪ Ramenez mon, ramenez reviens mon, ramène mon ♪
♪ Ramenez mon, ramenez la la la la, ramène mes filles ♪
Jobers Blonde ♪ Ramenez-moi mon ♪
♪ Ramène-moi, ramène mon ♪
♪ Ramenez mon, ramenez la mienne, ramène mon ♪
Cheddar magnifique. ♪ Ramenez mes filles, les filles ♪
♪ Ramenez mes filles ♪
Et Danny Beard.
♪ Ramenez mes filles, Ramène mes filles ♪
♪ Ramenez mes filles ♪
♪ Ramenez mes dames, Ramène mes filles ♪
Ce sont des reines dans cette maison.
♪ Ramenez mes filles ♪
Bienvenue, mesdames.
En fonction de vos performances cette semaine
et tout au long de la compétition,
J'ai pris quelques décisions.
[musique tendue]
♪ ♪
Danny Beard,
Cheddar magnifique...
Cordialement, tu es au top les deux reines de la saison.
[musique excitante]
[ACCLAMATIONS ET APPLAUDISSEMENTS]
- Bravo, Cheds.
Bravo, ma fille, nous l'avons fait. - Nous l'avons fait.
- C'est vraiment incroyable debout là-haut
Danny est avec moi,
Peu importe de ce qui se passe maintenant,
soit moi, soit mon ami ramène ça à la maison.
- Merci.
- Jonbers Blonde, Black Peppa,
Je suis désolée, mes chers, mais ce n'est pas ton heure.
Merci à tous les deux d'avoir fait C'est une saison vraiment écœurante.
Tu peux rejoindre les autres filles.
les deux : Merci beaucoup. - Pour tout.
Merci, merci. Je vous aime tous.
Je t'aime - Je t'aime tellement.
Bravo, mon amour.
Bravo.
Ça aurait dû être moi ! [Rires]
♪ ♪
- J'en ai tellement admiration pour le cheddar
et je n'arrivais pas à penser à quelqu'un de mieux pour être au top
de la compétition avec.
- Le gagnant de « RuPaul's » « Drag Race UK » recevra
une couronne spectaculaire et sceptre, gracieuseté de Fierce Bijoux Drag
plus un voyage tous frais payés à Hollywood
pour créer et y jouer votre propre série
avec les producteurs de « RuPaul's Drag Race ».
Stand pour deux reines avant moi.
J'ai consulté les juges, mais la décision finale
C'est à moi de le faire.
Avant ce soir, tu étais invité à préparer une synchronisation labiale
performance de « C'est ma vie »
par The Iconic Dame Shirley Bassey.
Mesdames, c'est votre dernière chance
pour m'impressionner et prouvez au monde entier
que vous êtes le prochain du Royaume-Uni Superstar de « Drag Race ».
♪ ♪
Le moment est venu pour toi pour faire de la synchronisation labiale
pour la couronne !
♪ ♪
- Ça y est.
Il est temps de tout quitter de celui-ci sur scène
et optez pour cette couronne.
- Le combat est lancé, mon pote. Je suis prêt à tout jeter
chez ceci et dans l'évier de la cuisine.
Je vais montrer RuPaul, pourquoi je devrais
soyez le gagnant de l'émission.
♪ ♪
- Bonne chance...
et ne fais pas de foires.
♪ ♪
- ♪ C'est marrant comme c'est une journée de solitude ♪
♪ Peut faire dire à une personne À quoi sert ma vie ? ♪
- ♪ C'est marrant comme un cœur brisé peut me faire commencer ♪
♪ Dire, À quoi sert ma vie ? ♪
♪ Jusqu'à ce que je regarde autour de moi et découvrez ce grand monde ♪
♪ Fait partie de moi ♪
♪ Et ma vie ♪
♪ C'est ma vie aujourd'hui, demain ♪
♪ L'amour viendra et retrouvez-moi ♪
♪ Mais c'est comme ça que je suis née pour être ♪
♪ Laisse-moi vivre, laisse-moi vivre ♪
- ♪ Parfois quand j'ai peur ♪
♪ Je pense à quel bordel J'ai fait de ma vie ♪
- ♪ J'ai été mis sur terre pour être ♪
♪ Une partie de ce monde merveilleux c'est moi et ma vie ♪
♪ Je suppose que je vais juste Additionnez le score ♪
♪ Et compte les choses Je suis reconnaissante pour ♪
♪ Dans ma vie ♪
♪ C'est ma vie ♪
♪ Et je ne donne pas Un fichu pour les émotions perdues ♪
[APPLAUDISSEMENTS]
♪ J'ai tellement d'amour Il faut que je donne ♪
♪ Laisse-moi vivre, laisse-moi vivre ♪
♪ C'est ma vie ♪
♪ C'est
♪ Ma vie ♪
[ACCLAMATIONS ET APPLAUDISSEMENTS]
- Incroyable.
- Mesdames, J'ai pris ma décision.
[musique tendue]
Le moment est venu pour couronner notre reine.
♪ ♪
Le Royaume-Uni » est la prochaine « Drag Race » Superstar c'est...
- Danny Beard.
[ACCLAMATIONS ET APPLAUDISSEMENTS]
♪ ♪
- Waouh.
- Félicitations.
Y a-t-il quelque chose que vous voudriez Vous voulez dire, ma reine ?
- Oui, mon amour, et toi Vous avez le reçu pour cela ?
[Rires]
Blagues à part, honnêtement, merci à toi d'avoir cru en moi.
J'ai eu le plus fou Rencontre de rêve ici
les personnes les plus extraordinaires.
Je n'ai jamais pensé tous ceux qui ont traîné
comme si je serais une Ru girl,
donc c'est pour tous ces enfants là-bas, qui sont différents.
Merci. - J'adore ça.
Maintenant, prance, ma reine, prance.
[ACCLAMATIONS ET APPLAUDISSEMENTS]
♪ ♪
- Oui, salopes !
[APPLAUDISSEMENTS]
Je n'arrive pas à croire Je suis le gagnant.
J'ai juste hâte de laisser le monde sait exactement
ce qu'est Danny Beard.
Honnêtement, je me suis réconcilé.
- Félicitations et souvenez-vous,
si tu ne peux pas t'aimer toi-même, comment diable
tu vas adorer Quelqu'un d'autre ?
Puis-je obtenir un amen ici ?
tous : Amen !
- Maintenant, laisse la musique jouer.
♪ Vers, vers la Lune ♪
♪ Vers la lune, bébé ♪
♪ Jusqu'à la lune ♪
♪ Allez et emmenez-moi ♪
♪ Pour, pour, pour, vers la Lune ♪