- Sebelumnya, di “Drag Race RuPaul Inggris.”..
- Kami memegang ereksi umum...
- Mmm! - [Terengah-engah]
memberi Anda kesempatan
untuk memanggang sesama kandidat Anda.
♪ ♪
- Saya pikir masalah di Irlandia berakhir
di tahun 90-an, tapi sudah jelas dari melihat wajahnya itu
mereka baru saja mulai.
[Tertawa]
- Aku khawatir ketika aku mendengar Danny pergi
untuk menghadiri panggang ini, tapi kemudian aku ingat
betapa aku suka bacon.
[Membersihkan tenggorokan] - [Tertawa]
- Cheddar Cantik adalah jadi tua, pertunjukan pertamanya
adalah ketika saya lahir.
- Ya.
[Tertawa]
- Hitam Peppa.
- Anda punya itu di kepala bahwa Anda tidak lucu.
Ini salah satu dari mereka penghalang jalan pribadi
bahwa Anda akan memiliki untuk mengatasi di beberapa titik.
- Pixie Sopan, Anda secara alami lucu,
dan aku tidak mendapatkan semua itu.
Danny Jenggot, Anda hanya begitu cerdas.
Kau menjatuhkan semua orang.
Itu seperti film bencana.
Tidak ada yang keluar hidup-hidup.
- Kondragulasi, kamu adalah pemenangnya
tantangan minggu ini.
Black Peppa, Shantay, Anda tinggal.
Pixie Sopan, Sashay pergi.
- Selamat tinggal. [Terkekeh]
- Sungguh pemain yang luar biasa.
[bersorak]
[Semua nyanyian] Musim keempat!
Musim keempat! Musim keempat!
[musik dramatis]
- Ini Barry Jerry.
- Tampilannya adalah, seperti, 50% dari tanda.
- Aku jahe dan fagulous, sayang.
- Aku hanya akan Jangan pernah bahagia.
[Tertawa]
- Tidak ada yang menempatkan Baby di sudut.
- Ambil payung ini, dan mendorongnya ke pantatmu.
♪ ♪
- Aku benci musikal.
- Bitch, aku melanggar kutukan. [Tertawa]
♪ ♪
- Empat ratu teratasku.
- [Mengaum]
- Hitam Peppa.
- Aku harus memenangkan mahkota ini.
Mereka lebih baik hati-hati.
- [Bersendawa] - Danny Beard.
- Aku tidak suka berkelahi, tapi malam ini,
hah, pertarungan di, sayang.
♪ ♪
- Br! - Jonbers Pirang.
- Bawa pada final.
Aku merasa siap untuk berperang.
- [Tertawa] - Cheddar Cantik.
- Salah satu dari kita akan untuk menjadi pemenang.
Mari kita lakukan.
♪ ♪
[Semua menjerit]
- Aku baru saja selamat sinkronisasi bibir keempat saya
dan telah mengamankan tempat di empat besar.
Oh!
[Jeritan]
- Final empat! - Final empat!
- Ding dong, penyihir sudah mati. - Apakah itu yang dia tulis?
- Tidak, itu yang saya katakan. - Oh, dan ini dia.
- Aku sudah mengirim pulang seperempat dari para pemeran, omong-omong.
Lakukan matematika. Ini 12 anak perempuan, membagi bahwa dengan 4.
Punya 3, lihat?
Kau empat besar yang luar biasa, tapi Pixie dirampok.
[Tertawa] Sangat kasar.
- Sangat kasar. - Sangat kasar.
- Oh, aku sangat mencintainya.
- Aww. - Jujur, apa pertumbuhannya
dalam kompetisi ini telah... tingkat berikutnya.
Pixie yang aku kenal sembilan, sepuluh minggu yang lalu
bukan Pixie yang baru saja ditulis
pesan keji dengan tulisan tangan yang mengerikan
di dinding. - Dia adalah dreamboat mutlak.
Ini adalah pahit saat karena aku suka Pixie
dan sebanyak aku menginginkannya Di sini, saya ingin empat besar.
Dan apa cara yang sulit untuk pergi.
Peppa, selamat, sayang.
- Oh, Tuhan.
Aku tidak tahu apa yang datang padaku.
Menit lagu itu bermain, aku hanya...
Aku hanya jatuh langsung ke dalamnya. - Oh, Tuhan.
Anda secara harfiah terbelah ke dalamnya.
- Secara harfiah. - Jujur saja, aku—kuharap
bahwa tidak ada sekrup Di dalam tubuhku sekarang.
[Tertawa]
- Anda ditebus itu.
- Aku pantas berada di sini.
Aku berjuang keras untuk sampai ke sini.
Kami adalah empat besar.
- Katakan itu lagi. - Kami adalah empat besar!
semua: Ya!
- Bukan hanya aku di final dari “RuPaul Drag Race UK,”
Saya dengan beberapa paling menakjubkan dan berbakat
orang yang pernah kutemui.
- Haruskah kita memiliki selamat
untuk sesama empat-lencana Ratu Manchester, Danny Beard?
- Girls, saya bustin ' tato saya off.
- Meskipun Anda harus. - Aku punya empat lencana tua.
Itu banyak logam untuk mengambil turun ke toko konversi
dan ini menempatkan saya dalam benar-benar baik
tempat pergi ke final.
Cubit aku, Mary, Aku dalam mimpi.
Anda lebih baik menonton minggu depan.
Aku melakukan apa yang diperlukan.
- Tapi... semua: Ini belum berakhir!
- Ahh! - Ohh!
- Buka pintu itu,
Karena ada satu pertarungan terakhir. - Ahh!
Dengar, aku bukan Carol Vorderman, tapi matematika ini adalah ini:
12 ratu telah menjadi 4, dan hanya ada 1 pemenang.
Jadi Anda pergi mencari tahu apa yang perlu terjadi.
Hanya ada satu mahkota! - Oh, tidak.
- Apakah Anda suka mahkota saya, wanita? - Aku dipicu.
Aku pantas mendapatkan tempatku di final karena saya luar biasa.
[Tertawa]
- Ini duel tanduk.
- Ahh!
Mahkota harus terus kepala ini segera.
[Berteriak]
- Tidak! Oh!
- Taruh di kepala saya.
- Dia meninggalkan dildo-nya.
Satu-satunya hal yang dia tinggalkan.
Seberapa kaku kompetisi ini?
Ini sangat, sangat kaku.
- Jujur saja, dokter, aku hanya melakukan kebun,
dan aku jatuh di atasnya. [Tertawa]
[Musik optimis]
- Pemenang dinobatkan Inggris berikutnya Drag Race superstar
akan menerima semua biaya dibayar perjalanan ke Hollywood
untuk membuat digital mereka sendiri seri dengan produsen
dari “RuPaul Drag Race.”
Malam ini, dengan Michelle Visage, Alan Carr dan Graham Norton.
- ♪ Drag Ras RuPaul ♪
♪ Semoga ratu drag terbaik menang ♪
♪ Ratu tarik terbaik menang ♪
[Musik optimis]
- Ya! - [menyuarakan]
- Final empat!
- Burung ini, wanita, memiliki cahaya.
- Krrrr! [Tertawa]
- Ini hari yang baru di ruang werk,
dan ini grand finale.
Aku di sini! Ini nyata! Sentuh aku!
- Manchester membunuh.
Ya Tuhan. - Benar?
- Kau tahu apa? Ini tentang waktu
kami punya beberapa Manchester bakat dan saya,
Aku repping dua kota yang tidak mendapatkan pada.
Dan aku menyatukan mereka dalam seni saya.
- Apakah itu seni? Kentut? - Yah, tidak, tidak benar-benar.
- Seni dengan F. [Tertawa]
- Kau tahu apa yang cowok?
Kami berada pada titik di kompetisi di mana,
Mari kita jujur, itu akan turun ke bagaimana
Anda melakukan minggu ini. - Ya.
Kami empat besar
dan kita empat kekuatan yang berbeda diperhitungkan
dan sungguh dan sungguh-sungguh, melihat sekeliling,
setiap orang memiliki kekuatan yang berbeda,
jadi itu akan menjadi pick yang sangat menarik.
Saya siap untuk memberikan ini menghakimi kejutan hidup mereka.
- Yah, aku merasa seperti kita sudah semua membuat sedikit usaha.
Anda punya bulu, Anda sudah menaruh batu pada setelan toko lelucon,
Kau punya Mohair.
Aku...
Pat Jagal. [Tertawa]
[Sirene meraung] [Semua menjerit]
- Ooh, gadis!
Yang Mulia dilakukan sudah dilakukan memiliki herses.
♪ ♪
Gadis kitty top saya. - Hai!
- Kompetisi ini terbakar,
dan realita baru saja realer.
Jadi jika Anda ingin merebut mahkota itu,
Anda lebih baik banci yang berjalan.
Dan jangan panggil aku ibu kecuali kamu mengatakannya
Seperti yang kau maksud, Tina.
[Mesin mobil menderu]
- Kenyataan— - Itu semua lagu Ru.
keduanya: “Sissy That Walk.”
- Halo, halo, halo.
semua: Ah!
♪ ♪
- Empat ratu teratasku.
semua: Hai!
- Condragulations untuk membuat ke grand finale
dari “RuPaul Drag Race UK.”
[Semua bersorak]
Nah, ini dia.
Kesempatan terakhirmu untuk pamerkan karisma Anda,
keunikan, saraf, dan bakat.
Jadi untuk minggu ini tantangan maxi akhir,
Anda akan bergiliran mencuri sorotan
saat Anda melakukan megamix dari lagu kebangsaan “Drag Race”.
- Ahh! - Whoo!
- Dan oleh lagu kebangsaan “Drag Race”, Maksudku, lagu-laguku.
[Tertawa]
- Jelas.
- Oh, Tuhan. Oh, Tuhan, ya.
Saya telah menunggu untuk tantangan
dimana aku bisa melakukan sesuatu bahwa saya pandai
dan saya tidak sabar untuk cahaya yang panggung up.
Ayo, mari kita pergi.
- #DragRaceUK.
[ding]
[Tertawa] - Ooh.
- Sekarang adalah waktu
untuk mengambil kendali total takdirmu, Sayang,
saat Anda menulis dan merekam lirik Anda sendiri.
Dan kemudian menguasai gerakan Koreografer Claudimar Neto.
Semua: Ooh!
- Sekarang, Black Peppa, solo adalah “Sissy That Walk.”
- Ahh!
- Cheddar Cantik, “Kenyataan.”
- Ohh. Ini sangat ironis
karena ada tidak ada yang nyata tentang saya.
[Tertawa]
- Danny Jenggot,
solo Anda adalah “Panggil Aku Ibu.”
- ♪ Na na na na na na ♪
Ya, bangsat. Terima kasih.
- Dan Jonbers Blonde, “Gadis Kitty.”
- Ahh!
Oke. [Tertawa]
- Dan di antara hiruk-pikuk,
Anda masing-masing akan duduk dan menumpahkan teh
dengan Michelle Visage dan aku.
- Yay!
- Dan besok panggung utama,
kita akan mahkota diri kita pemenang, bayi.
[Tertawa]
- Ini saat-saat terakhir kita untuk meraih sorotan,
untuk mengatakan, “Lihatlah aku.
Aku ingin mahkota itu.”
Tekanan pada.
- Pembalap, mulai mesin Anda
dan semoga ratu drag terbaik menang.
semua: Yay!
[Musik optimis]
- Aku sudah benar-benar merinding. Ahh!
- Oh, Tuhan. Aku akan memakan ini.
- Kau akan menjadi hebat. - Ini akan menjadi begitu baik.
“Sissy That Walk” adalah seperti sebuah lagu RuPaul besar,
sehingga fakta bahwa saya bisa memiliki saya sedikit di, itu sangat menarik.
- Ini akan menjadi gila-gilaan.
- Tapi ini, seperti, rutinitas menari yang tepat.
Seperti, bagaimana kabarmu—bagaimana kabarmu Anda merasa tentang itu?
- Dibuat, sobat.
- [Tertawa]
Ini adalah lagu yang bagus, tapi, Tuhan, itu cepat.
Jika aku di studio latihan itu melakukan boop, boop, boop, boop,
Aku akan melihat twat.
Aku mungkin penari jengkeh,
tapi aku sudah didorong keluar saya zona nyaman
dalam tantangan lain— - Ya.
- Dan mengejutkanku sendiri. Satu-satunya hal
di antara saya dan melakukan Baiklah ada di sana.
- Mm-hmm. - Ya.
Kau tahu apa? Aku tidak hebat dengan koreo
tapi aku tahu—seperti, Aku menari sepanjang waktu,
seperti, di klub dan, seperti, pada malam keluar,
dan, seperti, memiliki waktu yang menyenangkan.
Apa yang kau tertawakan? - Tidak, karena itu hanya lucu.
Anda menjadi seperti, “Aku menari di klub.”
Seperti, kita semua menari di klub. - Tapi kita lakukan.
- Tapi kita tidak bisa seperti, ♪ Hei, gadis kitty ♪
♪ Ini dunia Anda ♪
- Tapi kau menari - seperti, Anda tahu apa yang saya maksud?
Seperti saat kau menari sebuah klub, dan Anda hanya santai
dan Anda masuk ke sebuah lagu. - Anda membiarkan longgar.
- Pola pikir.
- Di klub. - Ini hanya akan
tentang santai ke dalamnya untuk saya. -Ya.
- Aku tertarik untuk hanya lihat apa yang mereka
akan membuat kita melakukan yang satu ini.
Aku tahu ini akan menjadi lebih besar
tantangan dari “The Rusical.”
- Mari kita pergi dan menulis lirik kami.
- Letakkan pena kertas.
- Mari kita pergi.
♪ ♪
Aku sudah punya beberapa ide di kepala saya
bahwa saya bersedia tulis di atas kertas,
jadi saya hanya perlu untuk mendapatkan ini keluar dari kepalaku.
- Ini akan menjadi segar.
Saya pikir Adele mungkin akan menelponku
setelah ini untuk lirik ini.
Aku ingin menjadi seperti...
Kau tahu?
- Oh, ya.
- Hai, halo.
- Lihat siapa di sini. - Oh, Danny Beard.
- [Tertawa] - Oh, aku suka baju itu.
- Terima kasih. - Pelompat itu.
- Ratu berjanggut memiliki membuatnya menjadi empat besar.
- Wah. Terima kasih, guys. - Apa?
Tidak, kau yang melakukannya.
Kaulah yang melakukannya.
- Itu keajaiban dari acara ini.
Seperti, itu mendorong saya dan itu menarik saya.
- Jadi di sini Anda, ratu berjanggut ini.
Apa ceritanya di sana?
- Ketika saya pertama kali mulai, Aku sedang belajar anak-anak klub.
Dan apa yang saya cintai tentang mereka drag adalah mereka melakukannya dengan cara mereka.
- Tentu. - Dan aku seperti,
“Aku akan melakukannya dengan caraku.”
- Dan sekarang bahwa Anda memiliki telah memakai wig dan melakukan
terlihat berbeda, apakah itu terbuka mata Anda dengan cara yang berbeda
bagaimana Danny Beard menyeret?
- Ketika saya melakukan itu ruffles landasan pacu,
Aku merasa diriku sendiri. [Tertawa]
Aku seperti—ya, itu dibuka Mataku adalah jawabannya—
jawaban singkat untuk pertanyaan. - Benar, bagus.
- Saya masih merasa sangat banyak saya di seluruh itu, meskipun.
- Anda telah. - Kau tahu.
- Anda memiliki kepercayaan diri. Saya pikir itu apa itu.
- Ya. - Anda memiliki rasa yang kuat
diri, dari siapa Anda. - Ya.
- Dari mana kau mendapatkan itu?
- [Mendesah]
Ketika aku masih muda, Aku benar-benar diintimidasi,
dan aku... aku bukan aku.
Seperti, tahun delapan, aku tidak tahu berapa umurmu,
orang ini membuat, um, buku jari debu dengan pin
dan memotong wajahku. - [Terengah-engah]
- Dan, um, ibu dan ayahku
memindahkan saya dari Liverpool ke pusaran
dan kemudian ibuku duduk saya turun dan berkata
“Ini awal yang baru.
Anda bisa menjadi siapa saja dan apa pun yang Anda inginkan sekarang.”
Dan aku pergi ke sekolah di tahun sembilan.
Dan anak pertama yang berkata bagiku, “Hei, kau gay?”
Aku pergi, “Ya, dan apa?”
Dan itu dia, seperti - - Aww.
- Dan saat itulah saya kepercayaan mulai tumbuh.
Tidak takut menjadi flamboyan.
Aku ingat aku ayah berteriak menuruni tangga,
“Kita akan barbekyu keluarga.
Kenapa kamu oranye?”
Kau tahu maksudku? [Tertawa]
Dan aku seperti, “Kau tidak suka saya menjadi gay.”
Dan dia seperti, “Tidak, aku Tidak suka kamu menjadi oranye!”
[Tertawa]
Kau tahu?
- Dia ingin - Anda oke menjadi gay,
hanya saja tidak oranye. - Ya!
- Dan dia pemadam kebakaran besar. - Aww.
- Dan dengarkan, bahkan di “The Roast” minggu lalu,
kamu melakukannya dengan baik karena Kau percaya pada dirimu sendiri.
Dan itu karena Anda memiliki kepercayaan pada diri sendiri,
dan Anda telah melakukannya dengan baik. - Oh, ya.
- Apa yang akan itu berarti bagi Anda untuk menjadi
drag superstar Inggris berikutnya?
- Tidak pernah ada - saya tidak Pikirkan kontestan sepertiku,
Apalagi pemenang sepertiku.
Aku benar-benar baik penghibur dan aku—
Aku benar-benar baik orang, sebenarnya,
dan itulah yang “Drag Race” pemenang harus.
- Nah, Anda telah sukacita sepanjang kompetisi ini,
- Terima kasih. - Dan kita akan melihat apa yang terjadi.
- Terima kasih, guys.
♪ ♪
- Halo! - Lihat siapa di sini.
- Sayang, di mana harus duduk?
- Ada. - Jonbers Pirang.
- Halo, Sayang.
- Jadi Anda berada di empat besar.
- Aku tahu! - Apakah Anda terkejut dengan itu?
- Kau tahu apa? Aku orang yang sangat percaya
dalam visualisasi.
Dan jika Anda memvisualisasikannya, Anda dapat mewujudkannya.
Dan aku tahu aku bisa melakukannya selama aku percaya pada diriku sendiri.
Dan aku hanya ingin mengatakan yang besar terima kasih untuk kalian berdua
untuk memberi saya kesempatan untuk tumbuh.
- Anda pergi untuk setiap hal.
Semuanya didengarkan, dan Anda memanfaatkan semuanya dengan baik.
Di sini Anda berada di empat final. - Tentu saja.
- Karena kau beradaptasi. - Mm-hmm.
- Dan itu luar biasa.
- Terima kasih banyak.
- Dan itu benar-benar Kenapa kau di sini.
Dan—dan filosofi itu akan membawa Anda sepanjang hidup.
Sekarang Anda - Anda suka fashion.
Darimana Anda mendapatkan rasa gaya?
- Sejak aku masih kecil, Aku selalu mencintai tahun 70-an.
saya ibu terus a banyak dari dia gaun dari tahun 70-an
dan sekalipun ibuku akan selalu mengatakan
dia isn't modis, dia selalu di,
seperti, gaun panjang penuh,
seperti, berpakaian ke sembilan.
Ibuku sangat kuat. dan penuh cinta.
- Mm. - Apa hubungan Anda
seperti dengan dia? - Oh!
Aku hanya... aku hanya sangat mencintainya.
Dia sangat menakjubkan.
Dia selalu percaya dalam diriku sebagai seorang anak
dan selalu berkata, “Kamu bisa Lakukan apa pun yang Anda inginkan.”
Meskipun dia tidak— kami tidak melihat mata-ke-mata
setiap kali aku keluar sebagai gay— - Mm.
- Itu tidak menghentikan cinta.
Sulit bagi beberapa tahun,
tapi aku selalu perlu kepercayaan dalam proses,
dan semuanya akan... akan bekerja keluar akhirnya.
- Dan apa artinya bagimu untuk dinobatkan
drag superstar Inggris berikutnya?
- Itu akan - itu akan berarti segalanya bagiku.
Tidak banyak orang di saya hidup yang pernah percaya padaku.
Ini hanya - aku - aku tidak bisa bahkan mengandalkan satu tangan
berapa banyak orang yang punya.
- Ya. - Maksudku, kelompok temanku,
sebelum aku bertemu mereka, Aku—
Aku bisa—aku tidak akan katakan hantu voodoo dan aku tidak akan
seperti, bahkan kentut bicara dan—dan bicara kotoran
benar-benar akan membuatku takut.
Sekarang, itu... Sekarang, ini pesta kotoran.
[Tertawa]
- Terima kasih, Jonbers.
- Terima kasih banyak untuk ini.
Untuk memiliki Anda percaya dalam diriku dan menjadi
mampu menunjukkan apa yang bisa saya lakukan, saya mimpi terliar telah menjadi kenyataan.
Dan terima kasih banyak untuk membuat
itu pengalaman yang luar biasa.
- Nah, masih ada lagi yang akan datang. - Ya.
Terima kasih banyak. - Terima kasih, Jonbers.
- Terima kasih, mencintai. Banyak cinta.
♪ ♪
- Hei, White Salt.
- [Terengah-engah] Ya.
- Anda tidak akan pernah menebak yang baru saja masuk
- Oh, hei, Black Peppa.
Ini gadismu, White Salt. - Hai! [Tertawa]
- Lihatlah dirimu di empat besar.
- Yeah, lihat itu.
- Bagaimana rasanya? - Rasanya luar biasa,
dan aku berjuang untuk sampai ke sini. [Tertawa]
- Anda lakukan. Anda lakukan, bayi.
- Sekarang, pertama kali aku melihat Anda, kami melakukan sesi foto.
- Ya.
- Dan Anda tidak tetap di dalam kotak.
Dan aku berpikir, “Wow.”
Tapi apa yang telah disimpan kamu dari bekerja
di luar kotak dalam hal humor dan akting?
Kau tahu apa Aku sedang berbicara tentang.
- Tentu saja.
Hanya saja anak itu dalam diriku selalu
memiliki keraguan itu karena orang tua saya menjadi seperti,
“Tidak, kamu tidak bisa. Kau tidak boleh melakukan ini.
Kau tak bisa melakukan itu. Kamu tidak bisa melakukan itu.”
Dan aku merasa seperti aku masih melakukannya memiliki sedikit keraguan dalam diriku
setiap kali saya dihadapkan dengan tantangan.
Seperti, “Oh, aku tidak bisa melakukan ini.”
- Dan keluargamu di Saint Martin,
apakah kamu harus pergi saat kau keluar?
- Pada hari ketika Aku pergi,
ibuku mengobrol denganku.
Dia seperti, “Akeem, apakah kamu gay atau tidak?”
Dan aku seperti,” Ya, aku.”
Dia seperti, “Memiliki kamu tidur dengan anak laki-laki?”
Dan saya seperti, “Ya, saya punya.”
Lalu aku tidak bisa berdiri untuk diriku dengan cara yang saya sekarang.
Jadi, lepas landas di pesawat itu hari dan tidak pernah melihat ke belakang
dan aku merasa terbebaskan, dan aku bisa menjadi aneh
dan aku bisa menjalani hidupku cara saya ingin menjalaninya.
- Apakah Anda berbicara dengan mereka?
- Kami adalah jenis mendapatkan di suatu tempat sekarang dan...
dan adikku, dia terus saya dan memeluk saya bersama-sama
di saat-saat ketika saya merasa seperti aku benar-benar
Tidak bisa menyimpannya bersama.
Dan aku terus mengingat, “Kamu memiliki orang lain di bumi
yang benar-benar tergantung pada Anda untuk menjadi kuat,
jadi kamu tidak bisa mengecewakan mereka.”
- Aww. - Wah.
- Dia beruntung memilikimu.
- Nah, mendengarkan, yang sama cinta yang Anda miliki untuknya,
Anda harus merawat batin Anda anak dengan cara yang sama persis.
Hidup adalah tarian dan setelah Anda terhubung
untuk ritme itu, yang Anda tahu bagaimana melakukannya,
Ini berlayar mulus.
- Apa artinya bagimu untuk dinobatkan
drag superstar Inggris berikutnya?
- Aku sudah bilang sebelumnya, ini kompetisi lebih besar dariku.
Saat ini, seperti yang kita bicarakan, ada begitu banyak
yang bahkan tidak bisa hidup kehidupan yang mereka
ingin hidup karena mereka tidak bisa menjadi diri mereka sendiri.
Saya dapat menginspirasi orang-orang yang Anda bisa datang dari posisi
dalam hidup Anda di mana Anda tidak bangga,
tapi Anda bisa membawanya ke sana hanya dengan percaya pada diri sendiri.
- Aku suka itu.
- Yah, saya pikir bahwa ini adalah hanya awal untuk Anda.
Aku benar-benar lakukan.
- Terima kasih banyak.
- Semoga beruntung untukmu, sayangku.
- Terima kasih.
Terima kasih, Black Peppa.
Paging Dr. Cheddar. - Apa?
- Paging Dr. Cheddar.
- Saya melihat Anda sudah di teater operasi.
[Tertawa] - Nah, ini adalah -
ini adalah kebrutalan kompetisi
Sungguh, bukan, Anda tahu apa yang saya maksud?
- Kau tahu, kami menghabiskan beberapa waktu di—di Manchester tahun lalu.
Kami jatuh cinta dengan Manchester.
Apa yang kamu cintai Tentang Manchester?
- Salah satu hal yang saya punya selalu dipuja tentang hal itu
adalah bahwa kita selalu memiliki kisaran yang luar biasa
drag yang terjadi di sana, dan kami sudah
punya sejarah yang menakjubkan di sana.
Hacienda dan semua hal semacam itu.
- Apakah Hacienda masih di sana?
- Tidak, Hacienda sekarang sebuah blok apartemen.
- Oh, sungguh? Karena aku akan tampil
di Hacienda bertahun-tahun yang lalu. - Wah.
- Saya pikir selama administrasi Thatcher.
[Tertawa]
- Cheddar, Anda di khususnya, ketika aku melihatmu,
nama Anda pada daftar,
Aku seperti, Cheddar? Dalam “RuPaul Drag Race”?
Kenapa sekarang?
- Aku baru saja melakukan ini tempat aneh dengan drag.
Aku tidak tahu apakah aku bahkan Ingin berada di tarik lagi.
- Mm. - Aku sebenarnya tidak
berharap untuk mendapatkan panggilan kembali,
tapi ketika aku mendapat ikhtisar dari apa yang terlibat,
Aku merasa bersemangat.
Dan aku belum merasa bersemangat tentang drag
untuk waktu yang lama.
- Anda telah membuktikan bahwa Anda fucking fenomenal.
- Terima kasih. - Kami telah melihatnya.
- Dan itu mengejutkan saya.
- Apa yang mengejutkanmu?
- Aku terkejut aku sudah dilakukan sebaik yang saya miliki.
Suara batin saya tidak memberi saya mencintai dan memuji dengan sangat baik.
- Anda tidak memberikan diri tepukan itu di bagian belakang.
Di mana Anda belajar perilaku itu?
- [Mendesah] Itu tumbuh anak kelas pekerja
di Birmingham, kurasa.
Saya belajar untuk berpikir untuk tidak Angkat kepalaku terlalu jauh.
- Tidak harus menggerutu, Tidak boleh menggerutu.
- Tidak harus menggerutu.
Emosi adalah untuk orang lain.
Saya berasal dari keluarga penolong.
Orang yang sangat luar biasa penuh dengan jenis cinta mereka.
- Tantangannya adalah untuk belajar untuk orang tua sendiri
dengan cara yang tidak menyesal.
Apakah Anda mampu melakukan itu?
- Yah, aku akan mencobanya.
[Tertawa]
Maksudku, aku pasti suka suara suara saya sendiri
kadang-kadang, seperti yang Anda mungkin telah memperhatikan.
- Apa yang akan itu berarti bagi Anda untuk menjadi
drag superstar Inggris berikutnya?
- Pada risiko terdengar sombong,
terlepas dari apakah saya Ambil mahkota itu atau tidak, um,
Aku akan melakukan persis hal yang sama,
yang pergi ke sana dan menjadi 100% -150% benar-benar diriku sendiri
dan terus melakukannya.
Mahkota akan ditambahkan validasi untuk itu.
- Yah, terima kasih banyak.
- Terima kasih banyak. - Terima kasih.
- Memiliki hari yang indah.
- Dah, Sayang. - Bye bye.
semua: Halo! - Halo, halo, halo, halo!
Namaku Claudimar.
Aku akan koreografi “Ru Megamix” untuk final ini.
Aku, seperti, sangat bersemangat. Kita akan masuk.
Seperti, kamu—kita bicara sekitar empat trek ikonik.
Kita akan mencari emas.
Tapi dalam mengatakan bahwa, mengapa tidak membawa
beberapa penari keluar untuk kalian?
Ayo keluar. Ini Brett dan Logan.
Oh! Hai!
- Sesuatu memberitahuku bahwa aku akan
menikmati ini sedikit Sedikit lebih dari yang kukira.
- Jadi Nona Peppa, kita akan mulai dengan Anda.
Jadi bisa orang lain hanya mengambil kursi dan aku akan mendapatkan kalian
tak lama, kan?
Mari kita masuk ke dalam ini.
- Mari kita masuk ke dalam ini.
Siapa pun yang mengenalku tahu itu Aku selalu punya pertunjukan, oke?
Dia mencintai produksi.
Memiliki penari untuk benar-benar menyatukannya
itu bahkan lebih baik.
- Ini cukup rumit, jadi saya ingin Anda untuk mengambil
waktu Anda untuk benar-benar mengerti
setiap ritme tunggal. - Mm-hmm.
- Jadi kau akan pergi dum, ti,
dan itu ke pinggul.
Jadi kita pergi dum, ti, ti ke pinggul.
- Malapetaka, ti, ti.
- Ini adalah apa yang Peppa lakukan.
- Dari atas.
Dan kita pergi dum, ti, ti.
Dum, dum, dum, ti, ti.
- Saya di rumah dan Aku dalam elemen saya.
Aku merasakan segalanya.
Setiap gerakan tunggal saya mendapatkan dan aku seperti,
“Ini — ini sempurna.
Aku mencintai ini.”
- Ti, ti, ti, ca.
Itu benar, Peppa.
Kau sudah selesai, sayangku. - Ya!
- Terima kasih banyak. - Terima kasih, terima kasih.
- Cheddar. - Oh.
Oh, jadi kau sudah punya rencana?
- Ya, memang kita lakukan. - Oh, saya, saya.
- Oh, well, well, sekarang aku merasa tiba-tiba di rumah.
Aku sudah diberi koreo, itu sangat seksi.
Ini semua sedikit seksi.
- Dan Anda melihat dia, dan kemudian melakukan dua riak tubuh di sana.
Tubuh dan tubuh.
Di sana Anda pergi. - Ya.
- Aku tidak pernah menari sebelumnya dalam hidupku.
Aku tak tahu maksudmu.
Dan, seperti—dan aku Baiklah dengan itu.
Aku suka itu.
Seperti, saya cukup menikmati memiliki sedikit sesaat
dari, kau tahu, lumba-lumba seksi.
Mari kita coba dan lihat apakah Aku punya semua itu.
- Oke.
- Di sana Anda pergi.
Potensi sindiran saat dikelilingi
oleh indah, penari cantik. - [Tertawa]
- Terima kasih banyak, Cheddar.
Mari kita memiliki Danny up.
- Kau! - Ya!
- Datang dan hidup dalam kebenaran Anda. - Pergi mendapatkan 'em, gadis.
- Ru bilang kau harus mampu menguasai gerakan.
Aku tidak akan sujud sekarang.
Aku akan berusaha sekeras mungkin.
- Hei, kita pergi satu, Dua, kita pergi melihat.
Dengar, kita naik, turun, bahu, sling pergi shimmy, turun, naik.
Flick off sepatu.
Di sana Anda pergi.
- Tidak, aku tidak melakukan semua itu.
Aku baru saja melakukan sedikit akhir ketika Anda berbalik.
[Tertawa]
- Membawa? - Masih ada lagi?
- Masih ada lagi.
Bukan berarti itu terlalu banyak. Sedikit.
- Saya pikir bayi Claudi berpikir Aku bisa melakukan lebih dari yang aku bisa.
- Lima, enam, tujuh, delapan.
Satu, dua, tiga, empat, lima... - Fuck ini.
[Mendesah]
Beri aku waktu sebentar,
dan biarkan aku memproses ini
dan aku akan kembali dengan produk.
Ini cepat. Ini cepat, tapi itu bisa dilakukan
Karena kami've—kita telah melakukannya dan Aku tahu kau akan bisa melakukannya.
Aku tahu itu.
- Kau penari. [Tertawa]
- Tidak, percayalah, Aku bisa membuatmu melakukannya.
Aku jamin itu.
- Terima kasih. - Ya?
Terima kasih, Danny.
- Jonbers, Anda punya hak ini?
- Ya!
Apa yang tidak akan kulakukan adalah aneh keluar.
Aku akan bernafas, Aku akan mengingatnya
apa yang terjadi di “Girl Group,” dan aku tidak
Akan membiarkan itu terjadi.
- Di sini kita pergi. Satu, dua, tiga, ditembak,
lihat, ga, ga, ga.
Dan benar-benar menjual itu. Dum, dum.
- Aku bisa menari. Aku benar-benar bisa menari.
Membawa saya beberapa saat, tapi aku bisa sampai di sana.
- Satu, dua, dan tiga dan empat dan—
- Maaf. /Benar.
- Tidak apa-apa.
Ingat saja ini—itu Akan ke kiri.
- Oh, apa yang saya lakukan?
- Kau akan ke kanan. - Aku akan pergi ke— ahh!
Jadi, uh...
- Jadi duduk di sebelah kiri dan Anda Ingin datang ke kiri.
Di sana Anda pergi.
- Tidak. [Tertawa]
Apa yang saya, seperti -
- Anda mendapatkannya turun. - Yeah, yeah, yeah.
Aku akan mendapatkannya. Tidak, aku...
Saya yakin bahwa saya akan mendapatkannya.
Saya akan menjadi versi terbaik dari diriku sendiri.
Bersiaplah untuk saya Kisah penebusan, anak-anak.
- Aku tahu itu banyak yang telah kuberikan padamu.
Kita berbicara tentang megamix.
Tidak ada gunanya hanya datang dan pergi, “Ooh.”
Kami tidak tidak akan pernah melakukan itu, oke?
Tapi kita akan memastikan bahwa Anda telah turun
dan aku tahu kau akan terlihat sangat menakjubkan.
- Ini adalah hari besar hari besar besok.
Sebaiknya kita siap.
♪ ♪
[Musik optimis]
- Ya!
- Whoo-hoo!
[Keduanya berteriak]
- Ya!
- Ini final! Ahh!
Seseorang akan dinobatkan hari ini.
Seseorang akan mendapatkan itu mahkota dan tongkat itu.
Itu benar-benar gila-gilaan.
- Saya krim retak lagi. - Lebih dari membunuh - yeah.
- Saya harus mengatakan saya menemukannya rumit pada awalnya,
tapi aku merasa... aku merasa baik sekarang.
Sekarang itu berlatih dan kami sudah
melakukannya beberapa kali, Saya merasa santai ke dalamnya.
Aku punya ini, anak-anak.
Aku akhirnya akan menunjukkan RUPAUL bahwa saya bisa menari
dan lima, enam, tujuh, delapan.
- Girl, aku hampir tidak bisa berbicara bahasa Inggris,
dan sekarang aku bisa bicara penari. [Tertawa]
Boom, hitam, booming, mendera-a-da-mendera booming, booming.
Bau kompetisi di ruang werk
lebih kuat dari salah satu dari saya kentut
dan mereka bisa kuat.
- Jadi salah satu dari kita akan menjadi pemenangnya.
- Apakah itu akan menjadi yang pertama pernah ada pemenang lencana?
- Tidak. - Tidak.
[Tertawa]
- Aku mungkin tidak punya lencana,
tapi aku punya keberanian
dan aku punya catsuit untuk mati.
- Di sini kita pergi, Kitty gadis! Semua: Ayo pergi!
[Menjerit]
[Musik optimis]
♪ ♪
- Girls, memiliki pengalaman siapa pun
telah sesuatu yang berbeda dari mereka pikir itu akan terjadi?
- Itu jauh lebih sulit daripada Kupikir itu akan terjadi.
- Ya. - Seperti, itu intens
pengalaman, dan bukan hanya drag.
Aku merasa seperti itu daya tahan yang Anda butuhkan untuk itu.
- Ini hampir seperti balapan. - Ya.
- Bayangkan itu! - Bayangkan itu.
[Tertawa]
- Meskipun, ya, itu adalah panci tekanan,
dan di beberapa titik itu mendidih...
- Ya. - Tapi aku baru saja mencintai
setiap detiknya.
Hanya saja sangat menyenangkan!
Aku ingin datang ke sini untuk membuktikan bahwa aku bisa melakukannya
untuk diriku sendiri dan untuk semua orang lain yang tidak pernah percaya padaku,
atau mereka bilang aku tidak akan pernah membuat impian saya menjadi kenyataan.
Ha!
- Aku tahu kita bercanda tentang, Anda tahu, memiliki lencana dan hal-hal,
tetapi Anda layak untuk berada di sini sama banyaknya
sebagai berikutnya— - Terima kasih banyak.
- Karena kau adalah kau. Tidak ada dirimu yang lain.
- Ya. - Dan Anda telah membuktikan
waktu dan waktu bahwa ini adalah tahap Anda.
- Itu sangat bagus. Terima kasih banyak.
- Apakah Anda tahu apa yang saya maksud? keduanya: Aku mencintaimu.
- Kita akan menghancurkan malam ini. - Apa itu di wajahku?
- Oh, Sial, Apakah Anda punya telinga!
- Ahh! Oh, fuck. Maaf.
- Aku akan bergabung dengan badut... Aku akan bergabung dengan sirkus.
[Tertawa]
- Bagaimana menurutmu Anda telah belajar, Cheds?
- Saya belajar bagaimana untuk menjadi lebih saya lagi.
Sudah benar-benar pengalaman transformatif.
Ini mengingatkanku pada beberapa hal bahwa aku lupa aku bisa lakukan.
Ini telah menunjukkan kepada saya beberapa hal bahwa saya tidak tahu saya bisa lakukan,
dan itu mengajariku beberapa hal-hal yang saya tidak tahu
Aku akan pernah bisa melakukannya.
- Saya berharap ketika Anda menonton ini kembali,
kamu menyadari bagaimana menakjubkan yang telah Anda lakukan.
- Ya. - Anda telah melakukan menakjubkan.
- Anda telah melakukannya luar biasa, sayang.
Seperti, Anda benar-benar hanya ditiup seluruh situasi ini
Keluar dari taman.
- Aku hanya - Aku hanya ingin melakukan - Aku ingin membuat keluargaku bangga,
dan aku ingin melakukan... - Nah, Anda akan, dan Anda memiliki.
- Pasti.
- Aku ingin merasa seperti Aku menaruh sesuatu di sini
yang dimaksudkan untuk berada di sini.
- Nah, sayang, Anda benar-benar memiliki.
- Sorotan saya untuk Anda, Danny, adalah pria Caty.
Ketika Alan membawa keluar itu pena laser dan Anda hanya
akan—dan dia berkata,” Apa akan saya lakukan jika saya hanya menempatkan ini
laser pada [celoteh]?” [Tertawa]
- Oh, itu hanya jenius.
- Kau tahu apa?
Dan aku sama-sama mencintai wanita burung Anda, cinta.
- Oh, terima kasih.
Ca-caw! Kerjasama!
Cleh! [Batuk]
- Saya pikir itu Anda saat nyata yang Anda katakan...
- Ya. - Aku di sini dan aku tidak
tidak akan kemana-mana, bangsat.
Apakah Anda tahu apa yang saya pikirkan akan turun dalam sejarah?
Anda Lil Nas X, sundal.
[Tertawa]
- Tidak, saya pikir - saya tahu itu Tidak lucu, tertawa pula.
[Tertawa]
- Tertawa saja.
[Tertawa]
- Itu jenius komedi. - Ya.
- Saat-saat saya telah mencintai Anda
mungkin yang paling Anda sukai
dalam bahwa saya telah menikmati melihat Anda bertahan hidup, menariknya keluar.
Tapi selain itu, caramu berjalan di landasan pacu—
- Oh, ya. - Sungguh menakjubkan.
- Wow, terima kasih.
Saya bukti hidup bahwa Anda dapat mencapai apa saja
Anda ingin mencapai dalam hidup, dan jika Anda memasang
pertarungan yang baik, sayang, Anda akan di sini di final, oke?
Jadi jangan pernah meragukan dirimu sendiri.
Jangan pernah untuk satu detik berpikir Anda tidak dapat melakukan apa yang dapat Anda lakukan.
Saya telah belajar bahwa, Anda tahu, datang di acara itu,
pastikan Anda memakai barang yang dapat Anda sinkronkan bibir.
[Tertawa]
- Cheddar, aku mencintai Rachelle.
keduanya: La Cockroach!
Ya, oui, oui. - [mendengkur]
- Moi Cherie, pasti itu baik untuk menjadi
Kadang sedikit kotor, bukan? [Tertawa]
- Setiap kali aku melihat di stasiun Anda,
Aku melihat kecoak itu.
Aku seperti, “Apa?”
- Aku menjaga mereka.
Mereka anak-anakku sekarang. Mereka semua anak-anakku.
- Bagaimana dengan Linda kita? Bagaimana kabar Linda kita?
Linda si kecoa. - Linda.
Oh, Tuhan. Apa yang terjadi dengan Linda?
Tuhan! - Oh, maaf. Aku berdiri di atasnya.
[Tertawa]
- Aku tahu bahwa kita semua sudah selesai memiliki saat-saat di mana kita telah pergi,
Aku tidak bisa melakukan itu.
Dan kau tahu apa? Kita bisa.
- Ya. - Kita bisa.
Bahkan jika kita melakukannya dengan buruk, kita masih bisa melakukannya, kan?
Tidak ada hal seperti itu sebagai “Aku tidak bisa” lagi.
- Mm-hmm.
- Hanya, “Aku bisa buruk.”
- Hanya “Aku bisa buruk.” [Tertawa]
[Musik intens]
- Aku tahu gerakanku, Aku tahu liriknya.
Aku siap.
♪ ♪
- Saya pikir itu milik siapa pun permainan sekarang.
Ini permainan siapa pun.
- Saya siap untuk menunjukkan hakim mengapa saya harus
Drag superstar Inggris berikutnya.
Saya siap untuk menempatkan acara pada.
♪ ♪
- Kentang berbulu ini akan
terlihat manis dengan mahkota di atasnya.
[RuPaul “Gadis Penutup"]
♪ ♪
[Tertawa]
♪ ♪
- ♪ Gadis penutup, taruh beberapa bass di jalan Anda ♪
♪ Kepala sampai ujung kaki, biarkan seluruh tubuh Anda berbicara ♪
[Tepuk tangan] Dan apa?
- Selamat datang di grand finale dari “RuPaul Drag Race UK.”
Malam ini, keseluruhannya keluarga bersama.
Dia salah satu mama merah panas, Wajah Michelle.
- Hei, sis!
Terima kasih untuk itu yang luar biasa
musim lain yang luar biasa.
- Harta nasional, Graham Norton.
- Ru, aku suka kita empat ratu teratas.
- Yah, kami mencintaimu, Sayang.
- Ohh, saya yakin Anda mengatakan bahwa untuk semua harta nasional.
- Tidak, hanya kau dan Gadis Shirley Bassey.
[Tertawa]
Dan super specsy, Alan Carr.
- Saya tidak sabar untuk melihat bagaimana ini ternyata.
[Tertawa]
- Kau tahu, itu akan membuat meme benar-benar besar.
- Bukankah itu hanya?
- Sangat bodohnya. - [Tertawa]
Minggu ini, kami menantang empat terakhir kami
untuk mengambil bintang bergiliran melakukan baru “Drag Race UK” megamix.
Dan malam ini di landasan pacu,
kategorinya adalah Grand Final Eleganza.
Pembalap, mulai mesin Anda,
dan semoga ratu drag terbaik menang.
Mereka di sini untuk membuat herstory melakukan
“Megamix Grand Finale Inggris.”
Ini Black Peppa, Cheddar Cantik,
Danny Beard, Jonbers Blonde,
dan ratu musim keempat.
- Queens telah Dikutip menginjak landasan pacu.
Tersangka diketahui untuk menjadi berbahaya
sengit dan memuakkan.
Memanggil semua warga sipil untuk kembali ke tempat yang aman.
Ini bukan ujian.
♪ ♪
♪ Dalam panas disko ♪
♪ ♪
♪ Nyata adalah apa yang Anda rasakan ♪
♪ ♪
♪ Disko ♪
♪ Uh-oh, sekarang banci yang berjalan ♪
- ♪ Mulai lagu ini off, DJ ♪
♪ Black Peppa ada di rumah menonton ini ♪
♪ Mari kita pergi mari kita mulai ini check it out menonton ini ♪
♪ Ritme gal yang buruk dengan twist Karibia ♪
♪ Pembunuh sinkronisasi bibir sejak saya berjalan di ♪
♪ Diucapkan dengan lembut tapi tubuh saya yang berbicara ♪
♪ Landasan pacu ikonik menonton saya strut ♪
♪ Jatuh berkali-kali tapi aku kembali ♪
- Whoo! - ♪ Lateks, bayi ♪
♪ Cicipi kulit ini ♪
♪ Semua orang asin tapi aku hanya Peppa ♪
- ♪ Dan jika saya terbang atau jika saya jatuh ♪
♪ Setidaknya saya bisa mengatakan, Saya memberikan semuanya ♪
♪ Terbang, terbang, terbang, terbang, uh-oh ♪
♪ Uh-oh terbang, terbang, terbang, terbang ♪
♪ Uh-oh, sekarang banci yang berjalan ♪
♪ ♪
- [Tertawa]
- Ini aku, Cheddar Cantik.
OG ratu fleksibilitas. [mendengkur]
♪ Bawa aku ke pemimpinmu Aku punya beberapa hal untuk dikatakan ♪
♪ Aku sudah turun ke mengubah dunia ♪
♪ Dan hal-hal tidak akan sama ♪
♪ Tinggalkan keraguan Anda di belakang Anda ♪
♪ Percaya Anda bisa lebih ♪
♪ Belajar mencintai alien ♪
♪ Lempar buku aturan ♪ keluar pintu ♪
♪ Kenyataan, itu, realitas ♪
♪ Tangkap, sentuh, sentuh, tangkap ♪
♪ Rasa demam ini ♪
♪ Kenyataan, itu, realitas ♪
♪ Tangkap, sentuh, sentuh, tangkap ♪
♪ Rasa demam ini ♪
♪ Kenyataan ♪
♪ The, realitas ♪
♪ Tangkap, sentuh, sentuh, tangkap ♪
♪ Rasa demam ini ♪
♪ Kenyataan itu, realitas.
♪ Tangkap, sentuh, sentuh, tangkap ♪
♪ Rasa demam ini ♪
♪ Kenyataan ♪
- Bagaimana perasaan kita?
Mari kita pergi!
♪ Lihatlah aku gadis, Saya fenomenal ♪
♪ Saya akan kram gaya Anda dan abdominals ♪
♪ Punya Anda tertawa begitu keras atas semua cangkul ini ♪
♪ Ratu ini akan turun seperti domino ♪
♪ The Beard ada di sini, di sini untuk tinggal ♪
♪ Lahir untuk terbang dan bukan untuk pertunjukan ♪
♪ Bawa saja kopi Aku di sini untuk membunuh ♪
♪ Tapi aku tidak datang murah jadi Anda harus membayar ♪
♪ Aku pernah menyebalkan itu, ya, saya suka drama itu ♪
♪ Feminin mencolok up-dan-pendatang ♪
♪ Dari Clintons ke Obamas ♪
♪ Saya tetap ketat, sekarang mereka menelepon ♪
♪ Saya ♪
♪ Ibu, ibu, ibu ♪
♪ Apa, apa, apa, apa, apa, apa, apa ♪
♪ Na, na, na, na, na, na ♪
♪ Brrat-at-at ♪
♪ Na, tidak sekarang cekikikan, cekikikan hop ♪
♪ Brrack kembali, kembali, kembali ♪
♪ Busur, busur, madu, madu, madu, madu ♪
♪ Hitung uang saya, menghitung uang saya dengan itu ♪
♪ Besar ke knick nick knacker ♪
♪ Dengan uang aneh klik clack, ow ♪
[Tertawa]
- JB ada di rumah kalian!
♪ Strut untuk mengalahkan datang berpose dengan saya ♪
♪ Burung ini terbang tinggi berteriak, cooey ♪
♪ Orang bilang pirang memiliki lebih menyenangkan ♪
♪ Jadi pemutih itu membuatnya fashion, sayang ♪
♪ Perhatikan tanda-tanda dari alam semesta kita berada di BBC ♪
♪ Tolong jangan mengutuk ♪
♪ Jika saya belum melakukannya maka izinkan saya mengatakan ♪
♪ Aku Irlandia Utara, sayang, itu kamu beruntung gay ♪
- ♪ Hei kitty gadis ♪
♪ Ini dunia Anda ♪
♪ Saat Anda berjalan di jalan steppin 'untuk mengalahkan ♪
♪ Hei, gadis kitty dapatkan twirl Anda ♪
♪ Dalam panas disko ♪
♪ Kau boogie-tubuh-rockin 'ratu ♪
♪ Boogie-tubuh-Rockin 'ratu ♪
♪ Pop, pop ratu boogie tubuh ♪
♪ Boogie ratu, boo, boo, boo, boo, ratu ♪
♪ Boogie-tubuh-Rockin 'ratu ♪
♪ Hei, gadis kitty boogie-tubuh-rockin 'ratu ♪
♪ ♪
♪ Ratu Boogie boogie-tubuh-rockin '♪
♪ Boogie-tubuh-Rockin ' boogie-tubuh-rockin 'ratu ♪
- Whoo-hoo-hoo! - Di sini kita pergi, gadis-gadis!
semua: ♪ Hei hei hei ♪
♪ kucing kucing hei, kitty kitty ♪
♪ Hei, kitty kitty gadis ♪
♪ Gadis, oh, gadis ohh, ohh, oh, kucing, kucing ♪
♪ Hei, kitty kitty ♪
♪ Hei kitty, gadis kitty ♪
♪ Hei hei, gadis kitty ♪
[Sorak-sorai dan tepuk tangan]
[Tertawa]
- Whoo!
- “Megamix Grand Finale Inggris” tersedia sekarang
untuk streaming dan download.
Bagian dari hasil akan dibagi sama antara
Bantuan Komik dan Anak-anak yang Membutuhkan.
♪ Dapatkah Anda merasakan cinta? ♪
Kategori adalah Grand Final Elaganza.
Pertama, Black Peppa.
Neraka pasti kehilangan malaikat. - [Tertawa]
- Alih-alih pergi gaun cantik yang khas—
karena aku bisa, Sayang...
Saya memutuskan untuk memberikan Anda upcycled terlihat
yang secara klasik saya dan sentuhan “Drag Race.”
- Sayang, dia crackin ' bahwa Black Peppa.
[Tertawa]
- Malam ini, aku merasa seperti aku Black Peppa dalam bentuk lengkapnya.
Aku merasa cantik, Saya merasa elegan,
dan aku hanya merasa seperti pemenang.
- Karet terbakar menuruni landasan pacu.
- Kuharap dia tanpa timbal. [Tertawa]
- Cheddar Cantik.
- Sebuah mensa dengan pensa. [Tertawa]
- Aku melayani H.R. Geiger. terinspirasi fantasi,
membawa menakjubkan alien dewa energi ke landasan pacu.
- Ada fisting kecelakaan menunggu untuk terjadi.
[Tertawa]
- Saya melakukan apa yang saya tahu terbaik.
Saya menjadi benar saya sci-fi inspirasional
divaness spektakuler.
- Ru, kau ingat “Vibeologi” Paula Abdul?
- Ya. - Ini Cheddar
tindak lanjut, “Entomologi.” - [Tertawa]
- Kami sampai di sana.
[Tertawa] - Ya, kami lakukan.
- Dengar, sayang, Anda harus mencoba.
[Tertawa]
- Up berikutnya, o, Danny Beard.
- Apa? Benda emas ini. - [Tertawa]
- Saya bermain penghormatan ke Liverpool.
Aku burung hati yang hidup,
phoenix naik dari abu.
Ethereal, menakjubkan, tubuh, emas.
- Itulah yang saya memanggil perusak kawanan.
- [Tertawa]
- RuPaul punya dia mata seluruh saya.
Aku, biarkan aku memberitahumu, am tidak nyaman sebagai fuck,
tapi aku terlihat cantik, jadi kau lebih baik beri aku mahkota itu.
- Dapatkan kawanan keluar dari sini. [Tertawa]
- Jonbers Pirang.
- Itulah yang saya Panggil jari emas.
- Tampilan ini adalah drag saya dan mimpi fashion semua menjadi kenyataan.
Saya memberi Realitas Schiaparelli.
Aku memberikan Celtic Warrior— Di mana naga saya di?
- Ambilkan aku bubur, gadis yang adil.
[Tertawa]
- Tampilan ini sangat terinspirasi oleh “Lord of the Rings,”
“Game of Thrones,” dan pertempuran untuk mahkota adalah pada.
- Apakah Anda berpikir bahwa cincin Terlalu besar untuk tangannya?
- Tidak, jika Anda menyukainya, maka Anda harus sudah
letakkan perisai di atasnya.
[Tertawa]
- ♪ Dapatkah Anda merasakan cinta? ♪
Selamat datang, empat ratu teratas saya.
Malam ini, kita salut kekuasaan, gairah, dan ketekunan
yang membawamu ke sini, dan pada catatan pribadi,
Aku hanya ingin tepuk tangan kalian masing-masing.
Anda harus sangat bangga pada dirimu sendiri.
Saya sangat bangga dengan masing-masing dan kalian semua.
Dan sekarang saatnya untuk kritik terakhir Anda.
Pertama, Black Peppa.
- Hei, Black Peppa, itu gadismu, White Salt.
[Tertawa]
Kau tahu, menonton Anda dalam kompetisi ini
telah seperti sukacita dan sebagai Kau berdiri di hadapanku sekarang,
Anda hanya terlihat berevolusi.
Kupikir kinerjanya Dinamika malam ini.
Kupikir kau Membunuhnya di luar sana.
- Kau seorang penari.
Tarian itu di luar grafik.
Dari awal, Aku mencintai penampilanmu.
Anda hadir mereka fantastis.
Anda memiliki semacam rasa tubuh Anda sendiri.
- Anda hanya memasangkan ini hal-hal yang menakjubkan bersama-sama.
Kulit, bulu, feminin, maskulin.
Aku benar-benar menyukainya.
- Nah, Black Peppa, cerita Anda sangat menakjubkan,
dan keberanianmu dan ketekunan
benar-benar satu untuk buku cerita.
- Anda telah berjuang untuk tempat Anda berada di sini.
Setiap kali kami berpikir Yah, ini mungkin itu.
Kau seperti, “Neraka, tidak tidak malam ini.”
Tidak ada Anda tidak bisa mengatasi
karena melihat di mana Anda berada.
- Dapatkah saya jujur dengan Anda?
Aku tahu kau patah hati saat kau
di bagian bawah dua, tapi saya menggunakan untuk pergi, ya, karena aku akan
mendapatkan kinerja yang luar biasa. [Tertawa]
- Pengalaman ini di sini Baru saja fenomenal.
Hari ini, aku hanya merasa seperti Aku bisa melakukan apa saja
dan saya sangat senang bahwa Anda Melihat itu di atas panggung.
Aku hanya merasa listrik.
- Fantastis.
♪ ♪
Selanjutnya, Cheddar Cantik.
- Cheddar, aku tahu ini mungkin terdengar murahan...
[Tertawa]
tapi bagiku, melihatmu
dalam keadaan rentan ini—
dihakimi, dikritik— Membuatku melihatmu
dalam perspektif yang berbeda.
Dan itu sudah menyegarkan untuk melihat perjalanan Anda
dan penampilan Anda memiliki sulit dipercaya.
Dan malam ini adalah secara klasik Cheddar,
tarik klasik, tapi cantik.
- Anda telah mengejutkan saya karena kamu terus membesarkan
permainan Anda, namun Anda sudah berhasil tetap setia pada keduanya
tantangan dan diri Anda sendiri.
Dan malam ini, di tantangan, kau seksi.
Kau tahu, kami melihat beberapa Cheddar retak.
[Tertawa]
- Saya pikir saya melihat segitiga Dairylea.
[Tertawa]
Setiap minggu, Anda baru saja diberikan kita sesuatu yang menarik.
Ini aneh, dan itu gila-gilaan, dan itu avant garde,
tetapi Anda membiarkan kami masuk dan itu selalu dapat diakses.
Aku suka tampilan ini.
- Hal ini sehingga Anda.
Kau terlihat cantik.
Kau pro, dan aku sudah menyaksikan Anda menavigasi
tidak hanya mingguan tantangan tapi tantangannya
dalam membuka diri.
- Saya telah melakukan hal-hal yang saya pasti pikir saya tidak akan pernah melakukan
di drag, dan saya punya mencintai kebebasan itu
dan ketahuilah bahwa jika saya bisa melakukannya mereka di sini di lingkungan ini.
Aku tahu aku bisa apa pun di dunia,
dan itu telah transformatif.
- Terima kasih, Cheddar.
Selanjutnya, oh, Danny Beard.
- Anda telah begitu menyenangkan.
Anda begitu penuh dengan kepribadian dan kehidupan,
dan itu sudah begitu besar melihat Anda menerima siapa Anda.
Pertunjukan itu sangat menyenangkan.
Ketika Anda melakukan pembicaraan cepat
dalam “Call Me Mother,” itu hebat.
- Hanya kau yang bisa berima perut dengan fenomenal.
[Tertawa]
Aku tidak tahu semua ini aspek yang berbeda untuk Anda.
Kami telah pada beberapa tagihan bersama-sama melakukan sesuatu,
tapi aku di sini bukan untuk membicarakan pekerjaan amal saya yang luas.
[Tertawa]
Dan aku sangat senang aku hanya duduk di sini dan menyaksikan Anda berevolusi.
- Ya Tuhan, kau lucu... - Terima kasih.
- Maksudku, dalam semua tantangan komedi,
kamu - oh, jangan menangis sekarang.
- Aku tahu. Demi fuck.
- [Terisak palsu] Aku lucu.
[Tertawa] - Terima kasih.
- Apa yang saya tidak harapkan adalah penampilan dan keindahan.
Keindahan absolut.
- Aku iri pada rambut ini.
Maksudku, rambutnya masuk ke makeup.
Ini cukup jenius.
Dan saya berpikir bahwa Anda Benar-benar jenius.
- Terima kasih.
- Ketika Anda berada di atas panggung, mata tertarik pada Anda,
dan itu sesuatu Anda tidak bisa belajar.
Itu hanya sesuatu Anda tahu bagaimana menggunakannya.
- Saya sangat bangga perjalanan Anda di sini.
Aku tahu kau emosional.
- Oh, Tuhan, kau Semua membuatku menangis.
Ini segalanya bagiku,
jadi saya pikir ini sebabnya Aku sangat emosional tentang hal itu.
Seperti, seluruh hidupku adalah drag, kau tahu?
♪ ♪
Terima kasih. - Terima kasih.
Selanjutnya, supermodel Jonbers Pirang.
- Jonbers, kau seperti Pokémon kompetisi ini.
Terus berkembang dan setiap minggu Anda selalu
bersedia untuk tidak hanya mendengarkan, tapi untuk menerapkan
dan kau akan terus tumbuh.
Aku tahu kau akan karena kau menyebalkan itu,
dan itu sangat mengesankan.
- Saya pikir ketika orang perjuangan di awal.
Kebanyakan orang dikalahkan oleh itu.
Itu bukan apa terjadi pada Anda.
- Kau jelas seorang petarung, dan itulah mengapa saya berpikir
tampilan ini hanya meringkas Anda.
Aku menyukainya. Joan of Arc dengan sepeser pun.
Cinta itu. [Tertawa]
- Kau terlihat begitu cantik.
- Terima kasih.
- Ini adalah tercantik Anda telah melihat di mata saya
untuk seluruh kompetisi.
- Anda telah melakukan sesuatu untuk wajahmu
yang telah membukanya.
Kelihatannya sangat bagus.
Dan saya pikir mungkin Anda mata untuk fashion, mata Anda
sebagai stylist telah memungkinkan Anda untuk mencari bit
bahwa orang lain mungkin telah terlewatkan.
Pertunjukannya indah.
- Kau membunuh koreografi itu.
Kau punya energi yang begitu besar.
Aku seperti, “Oh, aku tidak tahu Jonbers memiliki semua itu.”
- Siapa yang tahu kau bisa menari seperti itu?
Kau tahu kau bisa menari seperti itu.
- Ya.
- Aku tahu jika aku hanya bertahan dengan itu,
Saya akan mendapatkannya dan tidak untuk mendapatkan dikalahkan karena itulah yang
Aku sudah selesai dengan gadis itu kelompok dan saya berpikir,
Aku tidak akan kembali ke sana.
Aku akan maju.
Aku punya waktu terbaik di panggung itu hari ini.
Itu hanya listrik.
- Terima kasih banyak, Jonbers.
- Terima kasih banyak.
- Ladies, banyak muda, jiwa yang manis dan sensitif
menonton acara ini.
Mencari petunjuk bagaimana caranya menavigasi kehidupan mereka.
Dengan mereka dalam pikiran saya ingin tanya Black Peppa,
saran apa yang akan Anda berikan untuk Akeem yang berusia enam tahun?
- Ini sangat sulit untuk menonton foto itu.
Aku ingat mengambil ini gambar, dan saya ingat
menjadi begitu bahagia bahwa Aku tidak bisa bermain di luar
dengan anak-anak lain, dan saya selalu
berada dalam pengasuhan yang ketat ini bahwa aku tidak bisa bebas.
Dan hal-hal yang dikatakan orang bagi saya bahwa mereka mungkin tidak
Ingat, itu sangat menyakitiku, dan aku memaafkan mereka karena aku
Harus melanjutkan hidupku.
Dan aku hanya ingin memberitahunya bahwa Anda luar biasa.
Anda memiliki segalanya di dalam dirimu
untuk membawa Anda jauh dalam hidup,
dan Anda akan harus membuat yakin bahwa Anda tidak menyerah.
Tidak peduli seberapa sulit hal mendapatkan, kau akan
bisa keluar dari pulau tempat asalmu,
dan kau akan bisa untuk akhirnya bebas suatu hari,
dan akhirnya kau akan mengerti mengapa Anda merasa
cara yang Anda rasakan karena segala sesuatu yang Anda rasakan,
tidak ada yang salah denganmu.
Terima kasih.
- Terima kasih.
Cheddar Cantik, saran apa yang akan Anda berikan
[Menangis] ke Michael yang berusia lima tahun?
- Oh.
- Dari sedini seperti yang saya ingat,
Aku selalu merasa seperti orang dewasa.
Aku tak tahu kenapa kau merasa seperti itu Kau harus tumbuh begitu cepat.
Tapi Anda tidak setua, dan kamu tidak bijaksana
seperti yang Anda ingin berpikir Anda.
Jadilah muda, terutama ketika Anda tumbuh dewasa.
Dan ketahuilah bahwa Anda dikelilingi oleh cinta,
dan kau akan dikelilingi oleh lebih banyak cinta
daripada Anda mungkin tahu, dan lebih banyak cinta darimu
mungkin bisa menerima.
Kau pantas mendapatkannya.
- Kau tahu, aku tidak tahu mengapa, tapi anak-anak dengan kacamata
selalu mendapatkan saya. - [Tertawa]
- Oh, Tuhan.
Danny Jenggot, saran apa yang akan Anda berikan
untuk Daniel yang berusia lima tahun? - Ohh.
- Oh, Tuhan, jangan biarkan Anda Ibu memotong rambutmu, cinta.
[Tertawa]
Kau akan pergi melalui kotoran.
Semua orang akan mengatakan... Tanyakan apakah Anda seorang gadis.
Kau akan pergi. melalui sesaat
di mana Anda berpikir para pengganggu membuatmu gay.
♪ ♪
Kau akan meragukan dirimu sendiri,
dan kemudian Anda akan memiliki mimpi besar
dan kau akan mendapatkan mengetuk kembali banyak kali.
Tapi teruslah, karena kapan Anda terus berjalan dan Anda mencoba,
Anda benar-benar akan berhasil.
♪ ♪
Dan dengarkan ayahmu saat dia mengatakan Anda benar-benar terlihat oranye.
[Tertawa]
Karena suatu hari kau gonna - akan bisa bertemu juga
banyak menakjubkan orang likeminded, dan itu hanya akan
magis, jadi untuk terus berjalan.
Aku tak tahu jika aku tertawa atau menangis sekarang.
[Tertawa] - Terima kasih.
- Jonbers Pirang, saran apa yang akan Anda berikan
untuk Andrew berusia dua tahun?
- Ah!
Kau akan pergi melalui banyak dan orang-orang akan tertawa
pada Anda untuk memiliki - untuk mimpi besar
dan mereka akan memanggil Anda delusi
dan Anda delusi.
[Tertawa]
Tapi percayalah bahwa meskipun Anda pikir tidak ada yang menyukai Anda,
kamu akan menemukan orang yang mencintaimu
dan jangan pernah berhenti berkelahi
dan cintai orang tuamu sedikit lebih
karena mereka adalah hal terbaik yang pernah.
Dan ketahuilah kau luar biasa
meskipun itu banyak orang tidak memberitahu Anda
Anda sampai Anda mendapatkan untuk repost Drag Race.
- Terima kasih. - Terima kasih.
- Terima kasih, ladies.
Sementara Anda untuck di ruang werk,
hakim dan saya akan disengaja.
Anda dapat meninggalkan panggung.
all: Terima kasih
[Musik optimis]
- Oh, Tuhan! [Semua bersorak]
- Halo! - Ya!
- Wow, saya pikir saya bisa bau parfum murah
dari luar ruang werk, dan lihat siapa yang ada di sini.
Hanya pemenang “Drag Race RuPaul Inggris.”
- Yous terlihat fenomenal. - Ya.
- Terima kasih. - Kalian terlihat seperti
Anda baru saja berjuang dalam pertempuran.
Aku menyukainya. keduanya: Ya.
- Kami punya, itu disebut musim empat.
- Aku memimpin pertempuran. - Ya.
- Aku di sini, dan aku mencari di Krystal Versace,
Lawrence, dan Vivienne,
dan oh, Tuhan, bangsawan apa.
- Pertama-tama, selamat,
Anda telah berhasil ke final! [Semua bersorak]
- Sekarang, jelas, kita sekarat mengetahui
Apakah itu luar biasa?
- Ini sudah, seperti,
mimpi harfiah menjadi kenyataan.
Sebagai penggemar acara, itu hanya telah segala sesuatu yang saya pikir
dan bahkan lebih, itu hanya begitu menyenangkan.
Jelas, itu sangat sulit. [Tertawa]
- Dia bukan finalis, by the way.
Dia baru saja dibayar untuk bertemu dan menyapa.
[Tertawa]
- Aku berjanji padamu, meskipun
yous yang knackered, itu sangat berharga itu jika Anda menang.
Bahkan berada di final.
Tapi terlihat lebih baik menang. [Tertawa]
- Tiga pemenang dari acara ini
telah pergi untuk melakukan begitu banyak.
Jadi untuk duduk di samping mereka akan sangat berarti
dan apa yang bisa terjadi selanjutnya?
- Dan kau tahu apa? Ini sangat menakjubkan
duduk di sini melihat empat
ratu yang beragam, yang terbaik sepotong nasihat yang bisa saya berikan
Jangan puas sekarang.
Anda telah mendapat yang paling menakjubkan masa depan di depan yous,
melakukan hal-hal yang Anda miliki tidak pernah bermimpi melakukan.
Siapa pun yang menang, sulit pekerjaan dimulai menit
Anda meninggalkan “Drag Race.”
- Ini semua tentang itu kehidupan setelah “Drag Race.”
Begitulah cara Anda berbicara dengan penggemar Anda.
Jangan pernah tidak sopan
kepada orang-orang yang secara harfiah membayar sewa Anda.
Kau tahu, kita hidup memimpikan orang menyukai kita.
Betapa menakjubkannya itu?
Orang-orang seperti kita. Ini gila-gilaan.
Dan ketahuilah bahwa, kau tahu, kau luar biasa,
tapi kau bukan Beyonce.
Kau tahu, coba dan...
- Kurasa aku Beyonce. [Tertawa]
- Jauhkan sepatu Anda. - Bukan Lil Nas X,
meskipun, Sayang. - Hanya kau.
[Tertawa]
- Saya juga akan mengatakan, seperti, bagi saya secara pribadi,
Aku baru saja menyadari bahwa tekanan
tidak datang dari semua orang lain, itu datang dari saya.
Jadi ingatlah, seperti, Jangan melihat orang lain.
Ikuti hatimu, dan ini adalah kuncinya
untuk melakukan apa pun yang Anda inginkan.
- Apakah Anda siap untuk mahkota berikutnya?
- Tidak. [Tertawa]
- Sudah lama. - Mahkotaku ada di rumah
sepenuhnya terkunci, tidak ada yang semakin dekat itu.
- Sod mahkota, aku akan memiliki tongkat, terima kasih banyak.
Pikirkan semua menakjubkan hal yang Anda
bisa lakukan dengan tongkat itu.
Anda bisa menggunakannya sebagai tongkat untuk mengalahkan teman-teman Anda dengan sopan.
Anda bisa menggunakannya untuk sangat, luar biasa
camp permainan kriket.
Kemungkinannya tidak terbatas.
- Apapun yang terjadi, malam ini dilakukan dengan baik, kalian semua.
- Bersulang. - Selamat.
- Cheers, wanita. - Cheers, bayi.
- Tidak peduli apa terjadi ketika kita berjalan keluar
kembali bahwa panggung utama, Aku bangga pada kita semua,
dan aku sangat bangga padaku.
- Untuk pemenang baru “Drag Race UK,” sorak-sorai!
[Semua berteriak]
semua: Bersulang!
- Whoo! - Yay!
- Sekarang, hanya di antara kita gadis teman, bagaimana menurutmu?
Siapa yang harus dimahkotakan Inggris berikutnya
Superstar “Drag Race”?
Mari kita mulai dengan Black Peppa.
- Dia tiba di sini dan hanya mengambil napas saya pergi
dan malam ini kembali dengan keras.
Itu adalah kinerja Anda memberikan di final.
- Anak itu bisa tampil.
Tarian, tampilan, semua itu, tubuh.
Dia melayani itu.
- Ada api di sana, ada keganasan,
namun, dia tersenyum dan sesudah mendengar
hanya cuplikan backstory nya,
dia di sini di final, itu luar biasa.
- Dia telah bertahan.
Dia seorang ratu sengit, dan dia mendapatkan tempatnya.
- Dia adalah bintang.
- Akan Black Pepper dan White Salt akan pergi tur?
- Ya, ini reuni Garam-N-Pepa.
[Tertawa] - Saudara bumbu.
[Tertawa]
- Mari kita bicara tentang Cheddar.
- Ada sesuatu yang sangat menyegarkan tentang seorang ratu
siapa yang tahu siapa dia, apa yang dia lakukan, dan apa
dia bisa memberikan benar-benar hebat.
- Pada awalnya, saya pikir
Aku mungkin bosan kesempurnaan,
tapi entah bagaimana, aku tidak.
Karena selalu ada memutar di dalamnya, sebuah permainan keunikan di dalamnya,
sesuatu untuk mendapatkan gigi Anda ke.
- Dia cerdas, dan yang paling penting,
dia, seperti, provokatif dan kadang-kadang
itu memprovokasi Anda untuk berpikir.
- Lihatlah bijaksana, aku tidak yakin dia tersendat
dan malam ini, maksudku, tampilan ini dinamis.
- Tidak satu sentimeter itu tidak dipikirkan.
- Aku yakin ada pengaruh di sana
bahwa aku tidak pintar cukup untuk mendapatkan,
tapi dia selalu punya pesan, dan itu selalu rinci
dalam satu inci dari hidupnya.
- Dia adalah pro nyata.
Dia memiliki luar biasa.
- Baiklah, mari berbicara tentang Danny Beard.
- Malam ini, di kinerja, Anda bisa
katakan betapa bangganya Danny.
Tidak hanya Danny mengubah tampilan,
Danny juga mendorong dirinya sendiri.
Dia pergi untuk itu dan telah begitu menyenangkan.
- Itu ratu Aku mengantri di tengah hujan
untuk pergi dan melihat-seorang penghibur, penghibur yang tepat.
- Dia tidak pernah kecewa di salah satu tantangan.
Dan kau tahu apa? Dia membuatnya terlihat mudah.
Untuk menjadi spontan seperti itu, butuh waktu berminggu-minggu.
[Tertawa]
- Bakatnya ada di sana, tetapi juga tidak takut
untuk menunjukkan emosi, yang memberi kita
manusia yang sepenuhnya bulat.
- Aku akan menonton Danny melakukan buku telepon.
- Jika Anda dapat menemukan buku telepon.
- Apakah mereka bahkan ada lagi? - Aku tidak tahu.
- Aku bahkan tidak berpikir begitu. [Tertawa]
- Apa itu telepon? - Tepat sekali.
- Baiklah, mari berbicara tentang Jonbers Blonde.
- Dia telah datang dalam perjalanan seperti itu
dan malam ini adalah spektakuler malam untuk Jonbers.
Dia datang ke sini catsuit yang luar biasa,
membunuhnya dengan koreografi,
dan kemudian pakaian malam ini, lihat betapa cantiknya dia!
Seperti, siapa gadis ini?
- Saya berharap saya bisa melakukan perjalanan kembali dalam waktu sepuluh minggu dan memasang taruhan
pada Jonbers berada di final, Karena itu pasti sudah
sekitar seratus banding satu. - Ya.
- Itu menakjubkan untuk lihat seberapa jauh dia datang,
dan saya pikir itu semua terjadi di sini di depan mata kita,
dan apa sukacita.
- Saya tidak berpikir dalam sejarah terakhir,
Aku ingat seorang ratu yang telah
mampu menerapkan ini kritik serta dia memiliki.
- Bagi saya, dia sedikit seperti turbin angin,
Anda tahu apa yang saya maksud?
Anda dapat menggunakan angin itu dan menggunakannya untuk selamanya
dan itulah yang dia melakukannya, itu benar.
- Diam, aku sudah membuat keputusan saya.
Bawa kembali gadis-gadisku.
Rakyat Inggris, semua hujan es Anda Crowned Queens.
Dari musim pertama, The Vivienne.
♪ Saya seorang pemenang, Saya seorang pemenang, bayi ♪
Cantik.
♪ Saya seorang pemenang, Saya seorang pemenang, bayi ♪
- Dari musim kedua, Lawrence Chaney.
♪ Saya seorang pemenang, Saya seorang pemenang, bayi ♪
- Fuckin 'bing, bang, boom. [Tertawa]
- ♪ Saya seorang pemenang, bayi ♪
♪ Jangan menyerah ♪
Luar biasa!
Dan dari musim ketiga, ratu kita yang memerintah,
Krystal Versace.
♪ Saya seorang pemenang, Saya seorang pemenang, bayi ♪
Wah!
♪ Saya seorang pemenang, Saya seorang pemenang, bayi ♪
- Dan sekarang selamat datang kembali ke tahap utama
musim empat royalti, Hanya Mei.
♪ Bawa kembali gadis-gadis saya ♪
Bintang muda.
♪ Bawa kembali saya, bawa kembali gadis-gadis saya ♪
♪ Di mana mereka? Bawa kembali, gadis-gadis saya ♪
♪ Dapatkan 'em kembali bawa kembali, gadis-gadis saya ♪
Topp tembaga.
♪ Bawa kembali wanita-wanita saya, bawa kembali gadis-gadis saya ♪
♪ Bawa kembali saya, bawa kembali ♪ saya
♪ Bawa kembali ♪ saya - Sminty Jatuhkan.
♪ Bawa kembali bawa kembali gadis-gadis saya ♪
♪ Bawa kembali bawa kembali saya, bawa kembali ♪ saya
♪ Bawa kembali saya, membawa kembali saya, bawa kembali ♪ saya
♪ Bawa kembali bawa kembali gadis-gadis saya ♪
Le Fil. ♪ Bawa kembali gadis-gadis saya ♪
♪ Bawa kembali gadis-gadis saya ♪
Dakota Schiffer. ♪ Bawa kembali ♪ saya
♪ Bawa kembali gadis-gadis saya ♪
♪ Di mana mereka? Bawa kembali saya girls, mendapatkan 'em kembali ♪
♪ Bawa kembali gadis-gadis saya ayolah ♪
Pixie Sopan.
♪ Bawa kembali gadis-gadis saya ♪
♪ Bawa kembali saya, membawa kembali saya, bawa kembali ♪ saya
♪ Bawa kembali saya, bawa kembali ♪ saya
Dan akhirnya, puncak kami empat ratu, Black Peppa.
♪ Bawa kembali saya, membawa kembali saya, bawa kembali ♪ saya
♪ Bawa kembali saya, bawa kembali saya, bawa kembali gadis-gadis saya ♪
Jonbers Pirang ♪ Bawa kembali ♪ saya
♪ Bawa kembali saya, bawa kembali ♪ saya
♪ Bawa kembali saya, bawa kembali saya, bawa kembali ♪ saya
Cheddar Cantik. ♪ Bawa kembali gadis-gadis saya, gadis-gadis ♪
♪ Bawa kembali gadis-gadis saya ♪
Dan Danny Beard.
♪ Bawa kembali gadis-gadis saya, bawa kembali gadis-gadis saya ♪
♪ Bawa kembali gadis-gadis saya ♪
♪ Bawa kembali wanita-wanita saya, bawa kembali gadis-gadis saya ♪
Ini beberapa ratu di rumah ini.
♪ Bawa kembali gadis-gadis saya ♪
Selamat datang kembali, wanita.
Berdasarkan penampilan Anda minggu ini
dan sepanjang kompetisi,
Aku sudah membuat beberapa keputusan.
[musik tegang]
♪ ♪
Danny Jenggot,
Cheddar Cantik...
codragulations, Anda adalah yang teratas dua ratu musim ini.
[musik yang menarik]
[Sorak-sorai dan tepuk tangan]
- Bagus sekali, Cheds.
Dilakukan dengan baik, gadis, kami melakukannya. - Kami lakukan.
- Sungguh menakjubkan itu berdiri di sana
dengan saya adalah Danny,
Apapun dari apa yang terjadi sekarang,
baik aku atau temanku membawa pulang ini.
- Terima kasih.
- Jonbers Pirang, Peppa Hitam,
Maafkan aku, sayangku, tapi ini bukan waktumu.
Terima kasih untuk membuat ini musim yang benar-benar memuakkan.
Anda dapat bergabung dengan gadis-gadis lain.
keduanya: Terima kasih banyak. - Untuk semuanya.
Terima kasih, terima kasih. Aku mencintai kalian semua.
Aku mencintaimu. - Aku sangat mencintaimu.
Dilakukan dengan baik, cinta.
Dilakukan dengan baik.
Seharusnya aku! [Tertawa]
♪ ♪
- Aku punya begitu banyak kekaguman untuk Cheddar
dan saya tidak bisa memikirkan siapa pun yang lebih baik berada di atas
dari kompetisi dengan.
- Pemenang “RuPaul Drag Race UK” akan menerima
mahkota yang spektakuler dan tongkat, courtesy of Fierce Drag Jeweles
ditambah perjalanan berbayar semua biaya para Hollywood
untuk membuat dan membintangi seri Anda sendiri
dengan produsen dari “RuPaul Drag Race.”
Dua ratu berdiri sebelum saya.
Aku sudah berkonsultasi dengan para hakim, tapi keputusan akhir
adalah milikku untuk membuat.
Sebelum malam ini, Anda diminta untuk menyiapkan sinkronisasi bibir
kinerja “Ini adalah hidupku”
oleh ikonik Gadis Shirley Bassey.
Ladies, ini kesempatan terakhir Anda
untuk mengesankan saya dan membuktikan kepada dunia
bahwa Anda adalah Inggris berikutnya “Drag Race” superstar.
♪ ♪
Waktunya telah tiba untukmu ke lip-synch
untuk mahkota!
♪ ♪
- Ini dia.
Ini adalah waktu untuk meninggalkan semua itu keluar di atas panggung
dan pergi untuk mahkota itu.
- Pertarungan di, sobat. Aku siap untuk membuang semuanya
ini dan wastafel dapur.
Aku akan menunjukkannya RuPaul mengapa saya harus
menjadi pemenang untuk pertunjukan.
♪ ♪
- Semoga berhasil...
dan jangan mengacaukannya.
♪ ♪
- ♪ Lucu bagaimana hari yang sepi ♪
♪ Bisa membuat seseorang berkata apa gunanya hidupku? ♪
- ♪ Lucu bagaimana hati yang patah bisa membuat saya mulai ♪
♪ Untuk mengatakan, apa gunanya hidupku? ♪
♪ Sampai aku melihat-lihat dan lihat dunia besar yang hebat ini ♪
♪ Merupakan bagian dari diriku ♪
♪ Dan hidupku ♪
♪ Ini hidupku hari ini, besok ♪
♪ Cinta akan datang dan temukan aku ♪
♪ Tapi begitulah caranya bahwa saya dilahirkan untuk menjadi ♪
♪ Biarkan aku hidup, biarkan aku hidup ♪
- ♪ Terkadang ketika saya merasa takut ♪
♪ Saya memikirkan kekacauan apa Saya telah membuat hidup saya ♪
- ♪ Aku diletakkan di bumi untuk menjadi ♪
♪ Bagian dari dunia besar ini adalah saya dan hidup saya ♪
♪ Tebak aku hanya akan menambahkan skor ♪
♪ Dan menghitung hal-hal Saya berterima kasih untuk ♪
♪ Dalam hidupku ♪
♪ Ini adalah hidupku ♪
♪ Dan saya tidak memberi Sialan untuk emosi yang hilang ♪
[bersorak]
♪ Aku punya banyak cinta Aku harus memberikan ♪
♪ Biarkan aku hidup, biarkan aku hidup ♪
♪ Ini hidupku ♪
♪ Ini
♪ Hidupku ♪
[Sorak-sorai dan tepuk tangan]
- Menakjubkan.
- Wanita, Aku sudah membuat keputusanku.
[musik tegang]
Waktunya telah tiba untuk mahkota ratu kami.
♪ ♪
Inggris ' berikutnya “Drag Race” superstar adalah...
- Danny Beard.
[Sorak-sorai dan tepuk tangan]
♪ ♪
- Whoo.
- Condragulations.
Apakah ada sesuatu yang Anda akan ingin mengatakan, ratu saya?
- Yeah, cinta, memiliki Anda Punya tanda terima untuk ini?
[Tertawa]
Lelucon samping, jujur, terima kasih Anda untuk percaya pada saya.
Aku sudah paling liar mimpi di sini pertemuan
orang yang paling menakjubkan.
Saya tidak pernah berpikir siapa saja yang menyeret
seperti saya akan menjadi seorang gadis Ru,
jadi ini untuk semua anak-anak mereka di luar sana yang berbeda.
Terima kasih. - Aku menyukainya.
Sekarang berjingkrak, Ratuku, berjingkrak.
[Sorak-sorai dan tepuk tangan]
♪ ♪
- Ya, bitches!
[bersorak]
Aku tidak percaya Akulah pemenangnya.
Aku hanya tidak sabar untuk membiarkan dunia tahu persis
Apa Danny Beard adalah semua tentang.
Jujur, aku berbuat-buat.
- Kondragulasi dan ingatlah
jika Anda tidak bisa mencintai diri sendiri, bagaimana sih
kamu akan cinta orang lain?
Dapatkah saya mendapatkan amin di sini?
all: Amin!
- Sekarang, biarkan musik diputar.
♪ Ke, ke, ke Bulan ♪
♪ Untuk Bulan, bayi ♪
♪ Ke Bulan ♪
♪ Ayo dan bawa aku pergi ♪
♪ Untuk, ke, ke, ke Bulan ♪