- Voorheen, op „RuPaul's Drag Race UK.”..
- We houden vast een algemene erectie...
- Mmm! - [snakt naar adem]
om jou de kans te geven
om te roosteren je medekandidaten.
♪ ♪
- Ik dacht aan de problemen in Ierland beëindigd
in de jaren 90, maar het is duidelijk door zo naar haar gezicht te kijken
ze zijn nog maar net begonnen.
[gelach]
- Ik was ongerust toen ik Ik hoorde dat Danny zou gaan.
om dit braadstuk bij te wonen, maar toen herinnerde ik me
hoeveel ik van spek hou.
[maakt de keel schoon] - [lacht]
- Cheddar Gorgeous is zo oud, haar eerste optreden
was toen ik werd geboren.
- Ja.
[gelach]
- Zwarte Peppa.
- Je hebt het in je Ik heb gehoord dat je niet grappig bent.
Het is er zo een persoonlijke wegversperringen
dat je gaat hebben om op een gegeven moment te overwinnen.
- Pixie Polite, je bent van nature grappig,
en daar heb ik niets van gekregen.
Danny Beard, Je was gewoon zo geestig.
Je hebt iedereen neergehaald.
Het was net een rampenfilm.
Niemand kwam er levend uit.
- Gefeliciteerd, jij bent de winnaar
van de uitdaging van deze week.
Black Peppa, Shantay, jullie blijven.
Pixie Polite, ga maar weg.
- Tot ziens. [grinnikt]
- Wat een geweldige cast.
[juichend]
[allemaal gezang] Seizoen vier!
Seizoen vier! Seizoen vier!
[dramatische muziek]
- Het is Barry Jerry.
- Het uiterlijk is, ongeveer 50% van het cijfer.
- Ik ben Ginger En fantastisch, schatje.
- Ik zal het gewoon doen wees nooit gelukkig.
[gelach]
- Niemand plaatst Baby in een hoek.
- Neem deze paraplu mee, en duw het in je kont.
♪ ♪
- Ik haat musicals.
- Trut, ik heb de vloek verbroken. [lacht]
♪ ♪
- Mijn vier beste koninginnen.
- [brult]
- Zwarte Peppa.
- Ik moet deze kroon winnen.
Ze kunnen maar beter uitkijken.
- [boeren] - Danny Beard.
- Ik hou niet van vechten, maar vanavond
Haha, het gevecht is begonnen, schat.
♪ ♪
- Bar! - Jonbers Blond.
- Laat de finale maar komen.
Ik voel me klaar voor de strijd.
- [lacht] - Cheddar is prachtig.
- Eén van ons gaat om de winnaar te zijn.
Laten we het doen.
♪ ♪
[allemaal geschreeuwd]
- Ik heb het net overleefd mijn vierde lipsynchronisatie
en hebben veiliggesteld een plek in de top vier.
O!
[schreeuwt]
- De laatste vier! - De laatste vier!
- Ding dong, de heks is dood. - Is dat wat ze schreef?
- Nee, dat is wat ik bedoel. - Oh, en hier is ze.
- Ik heb een kwartje naar huis gestuurd van de cast trouwens.
Reken maar uit. Het zijn 12 meisjes, deel dat door 4.
Heb je er 3, zie je wel?
Je staat in een fantastische top vier, maar Pixie werd beroofd.
[gelach] Heel onbeleefd.
- Heel onbeleefd. - Heel onbeleefd.
- Oh, ik hou zo veel van haar.
- Auw. - Eerlijk gezegd, wat is haar groei
in deze competitie was... volgend niveau.
De Pixie die ik negen kende, tien weken geleden
is niet de Pixie dat zojuist heeft geschreven
dat gemene bericht met dat vreselijke handschrift
aan de muur. - Ze is een absolute droomboot.
Het is zo bitterzoet moment omdat ik dol ben op Pixie
en hoe graag ik haar ook wil Hier, ik wil de top vier.
En wat een moeilijke manier om te gaan.
Peppa, gefeliciteerd, schat.
- Oh, mijn God.
Ik weet niet wat me overkwam.
Op het moment dat dat liedje Ik heb gespeeld, ik heb net...
Ik ben er gewoon meteen in gevallen. - Oh, mijn God.
Je bent letterlijk erin opgesplitst.
- Letterlijk. - Eerlijk gezegd, ik hoop
dat er geen schroeven zijn in mijn lichaam op dit moment.
[gelach]
- Je hebt het gered.
- Ik verdien het om hier te zijn.
Ik heb zo hard gevochten om hier te komen.
We staan in de top vier.
- Zeg dat nog eens. - Wij staan in de top vier!
allemaal: Ja!
- Ik sta niet alleen in de finale van „RuPaul's Drag Race UK”,
Ik ben bij enkele van de meest verbazingwekkende en getalenteerde
mensen die ik ooit heb ontmoet.
- Hadden we dat moeten doen van harte gefeliciteerd
voor mijn mede-vier-badge Manchester Queen, Danny Beard?
- Meisjes, ik heb het druk Mijn tatoeages zijn eraf.
- Hoewel je dat wel zou moeten zijn. - Ik heb vier oude insignes.
Dat is veel metaal om mee te nemen naar de conversiewinkel
en dit is zetten ik in een heel goede
plek voor de finale.
Knijp me vast, Mary, Ik ben ik in een droom.
Je kunt beter volgende week kijken.
Ik doe wat nodig is.
- Maar-- alles: Het is nog niet voorbij!
- Ahh! - Ohh!
- Open die deur,
Want er is nog een laatste gevecht. - Ahh!
Luister, ik ben geen Carol Vorderman, maar de wiskunde hierover is dit:
12 koninginnen zijn 4 geworden, en er is maar 1 winnaar.
Dus ga jij maar uitzoeken wat er moet gebeuren.
Er is maar één kroon! - Oh, nee.
- Vinden jullie mijn kroon mooi, dames? - Ik ben getriggerd.
Ik verdien mijn plaats in de finale omdat ik geweldig ben.
[lacht]
- Het is het duel tussen de hoorns.
- Ahh!
De kroon moet doorgaan onmiddellijk dit hoofd.
[geschreeuw]
- Nee! O!
- Leg het op mijn hoofd.
- Ze heeft haar dildo achtergelaten.
Het enige dat ze achterlaat.
Hoe stijf is deze competitie?
Het is heel erg stijf.
- Eerlijk gezegd, dokter, ik was gewoon de tuin aan het doen,
en ik viel erop. [gelach]
[vrolijke muziek]
- De winnaar kroonde de De volgende Drag Race-superster in het VK
ontvangt een volledig onkostenvergoeding betaalde reis naar Hollywood
om hun eigen digitale versie te creëren serie met de producenten
van „RuPaul's Drag Race.”
Vanavond, met Michelle Visage, Alan Carr en Graham Norton.
- ♪ De dragrace van RuPaul ♪
♪ Moge de beste drag queen worden winnen ♪
♪ Beste drag queen wint ♪
[vrolijke muziek]
- Ja! - [vocaliseren]
- De laatste vier!
- Deze vogel, dames, had een glow-up.
- Krrrrrr! [gelach]
- Het is een nieuwe dag in de werkkamer,
en het is de grote finale.
Ik ben hier! Het is echt! Raak me aan!
- Manchester is aan het doden.
Mijn God. - Toch?
- Weet je wat? Het wordt tijd
we hadden er een paar Manchester Talent en ik,
Ik vertegenwoordiger twee steden die niet aanslaan.
En ik verenigt ze in mijn kunst.
- Is dat kunst? Scheet? - Nou, nee, niet echt.
- Kunst met een F. [gelach]
- Weet je wat jongens?
We zijn op het punt in de competitie waarbij,
laten we eerlijk zijn, het komt erop neer hoe
Je treedt deze week op. - Ja.
Wij zijn de top vier
en we zijn vier verschillende krachten om rekening mee te houden
en echt en echt, rondkijken,
iedereen heeft verschillende sterktes,
dus het gaat zo zijn een heel interessante keuze.
Ik ben klaar om deze te geven beoordeelt de schok van hun leven.
- Nou, ik heb het gevoel dat we alles heeft een beetje moeite gedaan.
Je hebt veren, je hebt stenen op een pak van een grapwinkel leggen,
Je hebt mohair.
Ik ben...
Pat Butcher. [gelach]
[huilende sirene] [allemaal geschreeuwd]
- Ooh, meisje!
Hare Majesteit klaar Ik had haar al klaar.
♪ ♪
Mijn beste kattenmeisjes. - Hallo!
- Deze wedstrijd staat in vuur en vlam,
en de echtheid Ik ben net realistischer geworden.
Dus als je wilt pak die kroon,
Je kunt beter sissy die wandeling maken.
En noem me geen moeder, tenzij jij zegt het
alsof je het meent, Tina.
[motor brult van de auto]
- Echtheid-- - Dat zijn allemaal Ru-nummers.
beide: „Sissy That Walk.”
- Hallo, hallo, hallo.
allemaal: Ah!
♪ ♪
- Mijn vier beste koninginnen.
allemaal: Hallo!
- Proficiat voor het maken naar de grote finale
van „RuPaul's Drag Race UK.”
[iedereen juicht]
Nou, dit is het dan.
Je laatste kans om laat je charisma zien,
uniekheid, lef en talent.
Dus voor deze week laatste maxi-uitdaging,
je zult om beurten de schijnwerpers stelen
terwijl je een megamix uitvoert van de volksliederen van „Drag Race”.
- Ahh! - Wauw!
- En met de volksliederen van „Drag Race”, Ik bedoel, mijn liedjes.
[gelach]
- Uiteraard.
- Oh, mijn God. Oh, mijn God, ja.
Ik heb gewacht voor een uitdaging
waar ik iets kan doen waar ik goed in ben
en ik kan niet wachten verlicht dat podium.
Kom op, laten we gaan.
- #DragRaceUK.
[ding]
[gelach] - Ooh.
- Dit is het moment
om de volledige controle over te nemen van je lot, schat,
terwijl je schrijft en opneemt je eigen teksten.
En beheers dan de bewegingen van Choreograaf Claudimar Neto.
allemaal: Ooh!
- Nu, Black Peppa, jouw De solo heet „Sissy That Walk”.
- Ahh!
- Heerlijke Cheddar, „De echtheid.”
- Ohh. Het is zo ironisch
want er is niets echts aan mij.
[gelach]
- Danny Beard,
jouw solo is „Noem me moeder”.
- ♪ Nee, nee ♪
Ja, teef. Bedankt.
- En Jonbers Blonde, „Kitty Girl.”
- Ahh!
Oké. [gelach]
- En daartussenin de drukte,
jullie gaan allemaal zitten en morst de thee
met Michelle Visage en mij.
- Hoera!
- En morgen het hoofdpodium,
we gaan kronen We zijn zelf een winnaar, schatje.
[gelach]
- Dit is ons laatste moment om in de schijnwerpers te staan,
om te zeggen: „Kijk me aan.
Ik wil die kroon.”
De druk is hoog.
- Racers, start je motoren
en moge de beste drag queen winnen.
allemaal: Yay!
[vrolijke muziek]
- Ik heb letterlijk kreeg kippenvel. Ahh!
- Oh, mijn God. Ik ga dit opeten.
- Je gaat het geweldig doen. - Dit gaat zo goed worden.
„Sissy That Walk” is zo een groot nummer van RuPaul,
dus het feit dat ik Mijn steentje eraan, het is zo spannend.
- Dit wordt waanzin.
- Maar dit is zoiets als, een goede dansroutine.
Zoals, hoe gaat het met jou... hoe gaat het Voelt u dat?
- Verzin, maat.
- [lacht]
Dit is een geweldig nummer, maar, mijn God, het is snel.
Als ik in die oefenstudio ben boop, boop, boop, boop doen,
Ik ga er als een idioot uitzien.
Ik ben waarschijnlijk de De meest slechte danser,
maar ik ben geduwd uit mijn comfortzone
bij andere uitdagingen-- - Ja.
- En verraste mezelf. Het enige
tussen mij en doen Alles is goed daarbinnen.
- Mm-hmm. - Ja.
Weet je wat? Ik ben niet zo goed met choreo
maar ik weet het, zoiets als Ik dans de hele tijd,
zoals in clubs en, zoals tijdens een avondje uit,
en, zoals, een leuke tijd beleven.
Waar lach jij om? - Nee, want het is gewoon grappig.
Je zou zoiets zijn van, „Ik dans in de club.”
We dansen bijvoorbeeld allemaal in de club. - Maar dat doen we wel.
- Maar we kunnen niet zoiets zijn van, ♪ Hé, poesje ♪
♪ Het is jouw wereld ♪
- Maar je danst als een gek, weet je wat ik bedoel?
Zoals wanneer je binnendanst een club, en je was gewoon ontspannen
en je speelt in een liedje. - Je laat los.
- De manier van denken.
- In de club. - Het wordt gewoon
om er voor mij in te ontspannen. -Ja.
- Ik wil graag gewoon kijk wat ze zijn
Ik ga ervoor zorgen dat we het hiermee doen.
Ik weet dat dit wordt groter
Een uitdaging dan 'The Russical'.
- Laten we gaan en schrijf onze teksten.
- Plaats de pennen van het papier.
- Laten we gaan.
♪ ♪
Ik heb er al een paar ideeën in mijn hoofd
dat ik bereid ben op papier schrijven,
dus ik moet gewoon Dit komt uit mijn hoofd.
- Dit wordt vers.
Ik denk dat Adele waarschijnlijk zal me bellen
daarna voor deze teksten.
Ik wil dat het lijkt op...
Weet je wel?
- O ja.
- Hallo, hallo.
- Kijk eens wie er is. - O, Danny Beard.
- [lacht] - Oh, ik vind dat shirt geweldig.
- Dank je wel. - Die trui.
- De koningin met baard heeft is in de top vier terechtgekomen.
- Wauw. Bedankt, jongens. - Wat?
Nee, het is je gelukt.
Jij bent degene die het gedaan heeft.
- Dat is de magie van deze show.
Alsof het me een duwtje in de rug heeft gegeven en ik vind het opwindend.
- Dus hier ben je, deze koningin met baard.
Wat is het verhaal daar?
- Toen ik voor het eerst begon, Ik bestudeerde clubkinderen.
En wat ik zo leuk vond aan hun Het is moeilijk, ze hebben het op hun manier gedaan.
- Zeker. - En ik had zoiets van,
„Ik ga het op mijn manier doen.”
- En nu je Ik heb pruiken gedragen en gedaan
verschillende looks, gaat dat open kijk naar verschillende manieren
of hoe Danny Beard sleept?
- Toen ik dat deed, ruches landingsbaan,
Ik voelde me mezelf. [gelach]
Ik had zoiets van... ja, het is geopend mijn ogen zijn het antwoord...
kort antwoord op de vraag. - Juist, goed.
- Ik voel me nog steeds heel erg mezelf Maar overal.
- Dat ben je wel geweest. - Je weet wel.
- Je hebt vertrouwen. Ik denk dat dat is wat het is.
- Ja. - Je hebt een sterk gevoel
van jezelf, van wie je bent. - Ja.
- Waar heb je dat vandaan?
- [zucht]
Toen ik jonger was, Ik werd echt gepest,
en ik... ik was niet mezelf.
Zoals, jaar acht, dat doe ik niet weet hoe oud je bent,
deze man maakte, eh, knokkelstofdoeken met spelden
en sneed mijn gezicht in stukken. - [snakt naar adem]
- En, eh, mijn vader en moeder
heeft me uit Liverpool gehaald naar de werveling
en toen ging mijn moeder bij me zitten en zei,
„Dit is een nieuwe start.
Je kunt iedereen zijn en alles wat je nu wilt zijn. '
En daar ben ik op ingegaan. school in het negende jaar.
En het eerste kind dat zei tegen mij: „Hé, ben je homo?”
Ik zei: „Ja, en wat?”
En dat was het, zoals... - Auw.
- En dat is wanneer mijn het vertrouwen begon te groeien.
Niet bang zijn om flamboyant te zijn.
Ik herinner me mijn vader schreeuwend de trap af,
„We gaan een familiebarbecue.
Waarom ben jij oranje?”
Weet je wat ik bedoel? [gelach]
En ik zei: „Je vindt het niet leuk Ik ben homo.”
En hij zei: „Nee, ik Ik hou er niet van dat je oranje bent!”
[gelach]
Weet je wel?
- Hij wilde... jij was oké om homo te zijn,
gewoon niet oranje. - Ja!
- En hij is een stoere brandweerman. - Auw.
- En luister, zelfs in de „The Roast” vorige week,
je hebt het goed gedaan omdat Je vertrouwde jezelf.
En dat komt omdat je vertrouwen in jezelf,
en je hebt het zo goed gedaan. - O ja.
- Wat zou dat zijn Ik bedoel voor jou om te zijn
de volgende drag-superster van het VK?
- Dat is er nog nooit geweest... ik doe het niet Ik denk dat een deelnemer zoals ik,
laat staan een winnaar zoals ik.
Ik ben echt goed entertainer en ik ben een...
Ik ben heel aardig persoon, eigenlijk,
en dat is wat een „Drag Race” De winnaar zou moeten zijn.
- Nou, je bent een plezier geweest tijdens deze competitie
- Dank je wel. - En we zullen zien wat er gebeurt.
- Bedankt, jongens.
♪ ♪
- Hallo! - Kijk eens wie er is.
- Schat, waar moet je zitten?
- Daar. - Jonbers Blond.
- Hallo schat.
- Je staat dus in de top vier.
- Ik weet het! - Ben je daar verbaasd over?
- Weet je wat? Ik ben een groot gelovige
in visualisatie.
En als je het visualiseert, je kunt het manifesteren.
En ik wist dat ik het kon doen als zolang ik maar op mezelf vertrouwde.
En ik wil alleen maar zeggen: enorm bedankt aan jullie beiden
om me de kans om te groeien.
- Je ging voor elk ding.
Er werd naar alles geluisterd, en je hebt het allemaal goed gebruikt.
Hier ben je in de laatste vier. - Absoluut.
- Omdat je je hebt aangepast. - Mm-hmm.
- En dat was geweldig.
- Hartelijk bedankt.
- En dat is echt waarom je hier bent.
En... en die filosofie zal draag je gedurende het hele leven.
Nu hou je van mode.
Waar heb je je vandaan? gevoel voor stijl?
- Van toen ik een kind was, Ik ben altijd dol geweest op de jaren 70.
Mijn moeder heeft veel van haar bewaard jurken uit de jaren 70
en ook al zei mijn moeder altijd
ze is niet in de mode, ze was altijd binnen,
zoals een lange jurk,
Ik bedoel, kleed je tot in de puntjes.
Mijn moeder is zo sterk. en zo vol liefde.
- Mam. - Wat is jouw relatie
zoals met haar? - O!
Ik... ik... gewoon Ik hou zo veel van haar.
Ze is zo geweldig.
Ze geloofde altijd in mij als kind
en zei altijd: „Dat kan doe wat je wilt.”
Ook al deed ze niet... we zagen het niet oog in oog
Elke keer dat ik als homo naar buiten kwam... - Mam.
- Dat heeft de liefde niet tegengehouden.
Het was moeilijk voor een paar jaar,
maar ik moest altijd vertrouwen in het proces,
en alles zou... zou uiteindelijk lukken.
- En wat zou dat betekenen? aan jou om gekroond te worden
de volgende drag-superster van het VK?
- Het zou... het zou betekent alles voor me.
Niet veel mensen in mijn Het leven heeft ooit in mij geloofd.
Het is maar... ik kon het niet zelfs op één hand tellen
hoeveel mensen dat hebben.
- Ja. - Ik bedoel, mijn vriendengroep,
voordat ik ze ontmoette, Ik was...
Ik zou... ik zou het niet doen zeg voodoo ghost en ik zou het niet doen
Ik hou zelfs van scheetpraat. en poeppraat
zou me echt bang maken.
Nu is het... Nou, het is een poepfeestje.
[gelach]
- Nou, bedankt, Jonbers.
- Hartelijk bedankt hiervoor.
Om je te laten geloven in mij en om te zijn
in staat om te laten zien wat ik kan, mijn De stoutste dromen zijn uitgekomen.
En hartelijk bedankt veel om te maken
het is een geweldige ervaring.
- Nou, er komt nog meer. - Ja.
Hartelijk bedankt. - Bedankt, Jonbers.
- Bedankt, lieverdjes. Heel veel liefs.
♪ ♪
- Hallo, White Salt.
- [snakt naar adem] Ja.
- Je raadt het nooit die net binnenkwam.
- Oh, hallo, Black Peppa.
Het is jouw meisje, White Salt. - Hallo! [lacht]
- Kijk eens naar jezelf in de top vier.
- Ja, kijk daar eens naar.
- Hoe voelt dat? - Het voelt ongelooflijk aan,
en ik heb gevochten om hier te komen. [gelach]
- Dat heb je gedaan. Dat heb je gedaan, schatje.
- Nu, de eerste keer dat ik het zag Jij, we hebben een fotosessie gedaan.
- Ja.
- En dat deed je niet blijf in de doos.
En ik dacht: „Wauw.”
Maar wat is gebleven jij van het werk
buiten de gebaande paden in termen van humor en acteerwerk?
Weet je wat Ik heb het over.
- Absoluut.
Het is gewoon dat kind in mij is altijd
Ik had die twijfel omdat mijn ouders zeggen:
„Nee, dat kun je niet. Je mag dit niet doen.
Dat kun je niet doen. Dat kun je niet doen.”
En ik heb het gevoel dat ik dat nog steeds doe heb dat beetje twijfel in mij
wanneer ik geconfronteerd word met een uitdaging.
Zoals: „Oh, ik kan dit niet doen.”
- En je familie in Sint Maarten,
moest je vertrekken toen je naar buiten kwam?
- Op de dag dat Ik was aan het weggaan,
Mijn moeder had een gesprek met me.
Ze zei: „Akeem, ben je homo of niet?”
En ik zei: „Ja, dat ben ik.”
Ze zei: „Heb Je hebt met jongens geslapen?”
En ik zei: „Ja, dat heb ik.”
Toen kon ik niet opkomen voor mezelf zoals ik nu ben.
Dus ik ben met het vliegtuig vertrokken dat dag en nooit achterom gekeken
en ik voelde me gewoon bevrijd, en ik zou homo kunnen zijn
en ik kan mijn leven leiden zoals ik het wil leven.
- Praat je met ze?
- We krijgen een beetje ergens nu en...
en mijn zus, ze is bewaard Ik en hielden me bij elkaar
in tijden dat ik Ik had het gevoel dat ik echt
Ik kon het niet bij elkaar houden.
En ik blijf me herinneren: „Jij heb iemand anders op aarde
dat hangt er echt van af op jou om sterk te zijn,
dus je kunt ze niet teleurstellen.”
- Auw. - Wauw.
- Ze heeft geluk dat ze jou heeft.
- Nou, luister, datzelfde liefde die je voor haar hebt,
je moet voor je innerlijke zorgen kind op precies dezelfde manier.
Het leven is een dans en zodra je verbinding maakt
op dat ritme, dat je weet hoe je het moet doen,
het gaat soepel.
- Wat zou dat betekenen aan jou om gekroond te worden
de volgende drag-superster van het VK?
- Ik heb het al eerder gezegd, dit De concurrentie is groter dan ik.
Op dit moment, terwijl we praten, er zijn er zoveel
dat niet eens kan leven het leven dat ze
Ik wil leven omdat ze kunnen zichzelf niet zijn.
Ik kan mensen inspireren dat je kunt vanuit een positie komen
in je leven waar waar je niet trots op bent,
maar je kunt het daarheen brengen gewoon door in jezelf te geloven.
- Dat vind ik geweldig.
- Nou, ik denk dat dit nog maar het begin voor jou.
Dat doe ik echt.
- Hartelijk bedankt.
- Veel succes, lieverd.
- Dank je wel.
Bedankt, Black Peppa.
Paging Dr. Cheddar. - Wat?
- Paging Dr. Cheddar.
- Ik zie dat je dat bent geweest in de operatiekamer.
[gelach] - Nou, dit was...
dit was de wreedheid van de competitie
echt, was het niet, weet je wat ik bedoel?
- Weet je, we hebben wat tijd doorgebracht vorig jaar in Manchester.
We zijn verliefd geworden met Manchester.
Waar hou je van over Manchester?
- Een van de dingen die ik heb Ik was er altijd dol op
is dat we altijd hebben gehad zo'n geweldig assortiment
van drag that happens daar, en we hebben
Ik heb daar een geweldige geschiedenis.
Hacienda en zo dat soort dingen.
- Is de Hacienda er nog steeds?
- Nee, de Hacienda is nu een flatgebouw.
- Oh, echt? Omdat ik had opgetreden
in de Hacienda vele jaren geleden. - Wauw.
- Ik denk tijdens de regering van Thatcher.
[gelach]
- Cheddar, jij binnen vooral, toen ik je zag,
je naam op het rooster,
Ik had zoiets van, Cheddar? In „RuPaul's Drag Race”?
Waarom nu?
- Ik ben hier net mee begonnen, heel erg vreemde plek met sleur.
Ik wist niet of ik zelfs Ik wilde nog langer in drag spelen.
- Mam. - Dat heb ik eigenlijk niet gedaan
verwacht een telefoontje terug te krijgen,
maar toen ik een overzicht kreeg van wat erbij kwam kijken,
Ik voelde me opgewonden.
En ik heb niet gevoeld enthousiast over drag
voor zo'n lange tijd.
- Je hebt bewezen dat je Verdomd fenomenaal.
- Dank je wel. - We hebben het gezien.
- En dat verbaasde me.
- Wat heeft je verrast?
- Ik was verrast dat ik net zo goed gedaan als ik.
Mijn innerlijke stem geeft niet Ik hou heel veel van me en prijs ze.
- Je geeft jezelf niet dat schouderklopje.
Waar heb je geleerd dat gedrag?
- [zucht] Dat groeit een kind uit de arbeidersklasse opvoeden
in Birmingham, denk ik.
Ik heb geleerd om te denken van niet hef mijn hoofd te ver omhoog.
- Je moet niet mopperen, Ik moet niet mopperen.
- Je moet niet mopperen.
Emoties zijn voor andere mensen.
Ik kom van een familie van helpers.
Heel geweldige mensen vol van hun soort liefde.
- De uitdaging is om leer zelf op te voeden
op een manier die onbeschaamd is.
Ben je in staat om dat te doen?
- Nou, ik zal het proberen.
[gelach]
Ik bedoel, ik vind het zeker leuk het geluid van mijn eigen stem
soms, zoals jij is het misschien opgevallen.
- Wat zou dat zijn Ik bedoel voor jou om te zijn
de volgende drag-superster van het VK?
- Met het risico van klinkt eigenwijs,
ongeacht of ik neem die kroon of niet, eh,
Ik ga het precies doen. hetzelfde,
dat is: ga erop uit en wees 100%--150% helemaal mezelf
en blijf dat doen.
De kroon zou worden toegevoegd validatie daarvoor.
- Nou, heel erg bedankt.
- Hartelijk bedankt. - Dank je wel.
- Nog een fijne dag verder.
- Tot ziens, schat. - Tot ziens.
allemaal: Hallo! - Hallo, hallo, hallo!
Mijn naam is Claudimar.
Ik zal de choreografie maken van de „Ru Megamix” voor deze finale.
Ik ben echt super enthousiast. We gaan naar binnen.
Zoals, jij--we zijn aan het praten over vier iconische nummers.
We gaan voor goud.
Maar door dat te zeggen, waarom niet meenemen
Zijn er danseressen voor jullie op uit?
Kom maar naar buiten. Dit zijn Brett en Logan.
O! Hallo!
- Er is iets me vertellen dat ik
geniet hier een beetje van iets meer dan ik dacht.
- Dus Miss Peppa, we zijn staat op het punt om met jou te beginnen.
Dus kan iemand anders gewoon nemen een zitplaats en ik kom naar jullie toe
binnenkort, toch?
Laten we hier eens op ingaan.
- Laten we hier eens op ingaan.
Iedereen die mij kent, weet dat Ik heb altijd een show, oké?
Ze houdt van een productie.
Dansers hebben te echt breng het samen
het is gewoon nog beter.
- Dit is nogal ingewikkeld, dus ik wil dat je neemt
jouw tijd om het echt te begrijpen
elk ritme. - Mm-hmm.
- Dus je gaat gek worden, ti, ti,
en dat is tot aan de heup.
Dus we gaan, dom, naar de heup, naar de heup.
- Doom, ik, ik.
- Dit is wat Peppa doet.
- Van bovenaf.
En we gaan dum, tik, tik.
Dom, stom, stom, tik, tik.
- Ik ben thuis en Ik ben in mijn element.
Ik voel alles.
Elke beweging die ik maak krijg en ik heb zoiets van,
„Dit is... dit is perfect.
Ik vind dit geweldig.”
- Ti, ti, ca.
Dat is juist, Peppa.
Je bent klaar, liefje. - Ja!
- Hartelijk bedankt. - Bedankt, bedankt.
- Cheddar. - Oh.
Oh, dus je hebt al plannen?
- Ja, dat doen we inderdaad. - Oh, jeetje, jeetje.
- Oh, nou, nou, nu ik voel me ineens thuis.
Ik heb choreo gekregen, Dat is heel sexy.
Het is allemaal een beetje sexy.
- En je kijkt naar hem, en doe daar dan twee lichaamsrimpelingen.
Lichaam en lichaam.
Daar ga je dan. - Ja.
- Ik heb nog nooit gedanst eerder in mijn leven.
Ik weet niet wat je bedoelt.
En, zoals--en ik ben Dat vind ik goed.
Dat vind ik leuk.
Zoals, ik vind het best leuk om te hebben even een momentje
van, je weet wel, een sexy dolfijn.
Laten we eens kijken of Ik heb dat allemaal binnen.
- Oké.
- Daar ga je dan.
De insinuatiemogelijkheden wanneer omsingeld
door mooie, prachtige dansers. - [lacht]
- Hartelijk bedankt, Cheddar.
Laten we Danny wakker maken.
- Jij! - Ja!
- Kom en leef in jouw waarheid. - Ga ze halen, meid.
- Ru zegt dat je dat moet zijn in staat om de bewegingen onder de knie te krijgen.
Ik ga nu niet voorover buigen.
Ik ga mijn uiterste best doen.
- Hé, we hebben er een, Twee, we gaan kijken.
Kijk, we gaan omhoog, omlaag, schouder, De draagdoek glinstert, omlaag, omhoog.
Trek de schoen uit.
Daar ga je dan.
- Nee, ik heb er niets van gedaan.
Ik heb net het laatste stukje gedaan als je je omdraait.
[gelach]
- Doorgaan? - Is er nog meer?
- Er is meer.
Niet dat het te veel meer is. Een beetje.
- Ik denk dat Claudi, de baby denkt Ik kan meer dan ik kan.
- Vijf, zes, zeven, acht.
Eén, twee, drie, vier, vijf... - Rot op met dit.
[zucht]
Geef me even de tijd,
en laat me dit verwerken
en ik kom terug met een product.
Het gaat snel. Het is snel, maar het is te doen
want we hebben... we hebben het gedaan en Ik weet dat je het kunt doen.
Dat weet ik.
- Jullie zijn verdomde dansers. [gelach]
- Nee, geloof me, Ik kan het je laten doen.
Dat garandeer ik je.
- Dank je wel. - Ja?
Bedankt, Danny.
- Werkmannen, Je hebt dit goed begrepen?
- Ja!
Wat ik niet ga doen is gek.
Ik ga ademen, Ik ga het onthouden
wat gebeurde er in „Girl Group”, en dat ben ik niet
Ik ga dat laten gebeuren.
- Daar gaan we dan. Eén, twee, drie, neergeschoten,
Kijk, ga, ga, ga.
En verkoop dat echt. Dom, stom.
- Ik kan dansen. Ik kan echt dansen.
Het duurt even voor me, maar ik kan er wel komen.
- Eén, twee en drie en vier en...
- Het spijt me. Rechts.
- Het is goed.
Onthoud dit gewoon... dat gaat naar links.
- Oh, wat ben ik aan het doen?
- Je gaat naar rechts. - Ik ga naar de--ahh!
Dus, uh...
- Dus ga aan de linkerkant zitten en jij Ik wil naar boven komen om naar links te gaan.
Daar ga je dan.
- Nee. [lacht]
Hoe ben ik, zoals...
- Je hebt het opgeschreven. - Ja, ja, ja.
Ik haal het wel. Nee, ik ben...
Ik ben ervan overtuigd dat ik het zal begrijpen.
Ik word de beste versie van mezelf.
Maak je klaar voor mijn verhaal over verlossing, kinderen.
- Ik weet dat het veel was die ik je heb gegeven.
We hebben het over een megamix.
Het had geen zin om gewoon binnenkomen en zeggen: „Ooh.”
Dat waren we niet Ik ga dat nooit doen, oké?
Maar we gaan ervoor zorgen dat je het onder de knie hebt
en ik weet dat je zien er absoluut geweldig uit.
- Het is de grote dag van grote dagen morgen.
We kunnen er maar beter klaar voor zijn.
♪ ♪
[vrolijke muziek]
- Ja!
- Whoo-hoo!
[schreeuwt allebei]
- Ja!
- Het is de finale! Ahh!
Iemand gaat vandaag gekroond worden.
Iemand gaat dat krijgen kroon en die scepter.
Dat is eigenlijk te gek.
- Ik ben weer roomkraak. - Te veel doden, ja.
- Ik moet zeggen dat ik het vind in het begin lastig,
maar ik voel me... ik voel me goed nu.
Nu dat is het gerepeteerd en we hebben
heb het een paar keer goed gedaan, Ik voel me er ontspannen bij.
Ik heb dit, kinderen.
Ik ga het eindelijk aan RUPAUL laten zien dat ik kan dansen
en vijf, zes, zeven, acht.
- Meisje, ik kan nauwelijks Engels spreken,
en nu kan ik danser spreken. [gelach]
Boom, zwart, boem, whack-a-da-whack boem, boem.
De stank van concurrentie in de werkkamer
is sterker dan een van mijn scheten
en ze kunnen sterk zijn.
- Dus een van ons zal de winnaar zijn.
- Wordt het een primeur ooit een winnaar zonder badge?
- Nee. - Nee.
[gelach]
- Ik heb misschien geen insigne,
maar ik heb lef
en ik heb een catsuit om voor te sterven.
- Daar gaan we, Kitty girls! allemaal: Laten we gaan!
[geschreeuw]
[vrolijke muziek]
♪ ♪
- Meisjes, heeft ieders ervaring
was iets anders dan Ze dachten dat het zo zou zijn?
- Het was een stuk moeilijker dan Ik dacht dat het zo zou zijn.
- Ja. - Alsof het intens is
ervaring, en niet alleen de sleur.
Ik heb het gevoel dat het de uithoudingsvermogen heb je daarvoor nodig.
- Het lijkt bijna op een race. - Ja.
- Stel je dat eens voor! - Stel je dat eens voor.
[gelach]
- Ook al, ja, het is een drukpot geweest,
en op sommige punten het kookt...
- Ja. - Maar ik heb gewoon genoten
elke seconde ervan.
Het was gewoon zo leuk!
Ik wilde hier komen om bewijs dat ik het kan
voor mezelf en voor iedereen anders die nooit in me geloofde,
of ze zeiden dat ik dat nooit zou doen maak mijn dromen waar.
Ha!
- Ik weet dat we er grapjes over maken, jij Ik weet het, met badges en zo,
maar je verdient het wel om hier net zo vaak te zijn
als de volgende... - Hartelijk bedankt.
- Omdat jij jezelf bent. Er is geen andere jij.
- Ja. - En dat heb je bewezen
tijd en tijd dat dit jouw podium is.
- Dat is zo leuk. Hartelijk bedankt.
- Weet je wat ik bedoel? beide: ik hou van jou.
- We gaan vanavond kapot. - Wat is dat op mijn gezicht?
- Oh, verdorie, Heb je een oor!
- Ahh! DANNY: Oh, verdorie. Het spijt me.
- Ik sluit me aan bij de clown-- Ik ga naar het circus.
[gelach]
- Wat denk jij Heb je het geleerd, Cheds?
- Ik ben aan het leren hoe om weer meer mezelf te zijn.
Het is echt een transformerende ervaring.
Het deed me aan een aantal dingen denken. waarvan ik was vergeten dat ik het kon doen.
Het heeft me een aantal dingen laten zien waarvan ik niet wist dat ik het kon,
en het heeft me wat geleerd dingen waarvan ik geen idee had
Dat zou ik ooit kunnen doen.
- Ik hoop dat je bekijk dit terug,
je realiseert je hoe Geweldig dat je dat gedaan hebt.
- Ja. - Je hebt het geweldig gedaan.
- Dat heb je gedaan Ongelooflijk, schat.
Zoals, je hebt echt gewoon heeft deze hele situatie verpest
het park uit.
- Ik wil gewoon... Ik wil mijn familie trots maken,
en ik wil doen... - Nou, dat doe je wel, en dat heb je gedaan.
- Zeker.
- Ik wil het gevoel hebben dat Ik heb hier iets neergezet
dat is bedoeld om hier te zijn.
- Nou, schat, Dat heb je absoluut.
- Mijn hoogtepunt voor jou, Danny, is Caty een man.
Toen Alan dat naar buiten bracht laserpen en jij gewoon
ging... en hij zei: „Wat zou ik doen als ik dit gewoon zou zeggen
laser op het [gebabbel]?” [gelach]
- Oh, het was gewoon geniaal.
- Weet je wat?
En ik vond het evenzeer leuk jouw vogelvrouw, liefje.
- Oh, bedankt.
Ca-kaw! Koel!
Kleh! [hoest]
- Ik denk dat dat van jou was het echte moment waarop je zei...
- Ja. - Ik ben hier en ik ben niet
Ik ga nergens heen, teef.
Weet je wat ik er wel van vind? zal de geschiedenis ingaan?
Jouw Lil Nas X, teef.
[gelach]
- Nee, ik denk... ik weet dat het niet grappig, lach toch maar.
[gelach]
- Lach gewoon.
[gelach]
- Dat was geniaal komisch. - Ja.
- De momenten dat ik Ik heb van jou liefgehad
zijn waarschijnlijk de degenen die je het minst leuk vindt
waarin ik het leuk vond om te zien Als je het overleeft, haal het er dan uit.
Maar daarnaast de manier waarop je over een landingsbaan loopt...
- O ja. - Het is geweldig.
- Wauw, bedankt.
Ik ben het levende bewijs dat jij kan alles bereiken
wat je in het leven wilt bereiken, en als je het opgeeft
Een goed gevecht, schat, dat zul je zijn hier in de finale, oké?
Twijfel dus nooit aan jezelf.
Denk nooit een seconde na je kunt niet doen wat je kunt doen.
Dat heb ik geleerd, jij Ik weet het, als ik naar de show kom,
zorg ervoor dat je dingen draagt waar je lipsynchronisatie in kunt zetten.
[gelach]
- Cheddar, ik vond Rachelle geweldig.
beide: La Cockroach!
Oui, oui, oui. - [spint]
- Moi Cherie, zeker het is goed om te zijn
Soms een beetje vies, niet? [lacht]
- Elke keer als ik kijk op jouw station,
Ik zie die kakkerlakken.
Ik zeg gewoon: „Wat?”
- Ik bewaar ze.
Het zijn nu mijn kinderen. Het zijn allemaal mijn kinderen.
- Hoe zit het met onze Linda? Hoe gaat het met onze Linda?
Linda de kakkerlak. - Linda.
Oh, mijn God. Wat is er met Linda gebeurd?
God! - Oh, sorry. Ik stond op haar.
[gelach]
- Ik weet dat we het allemaal gedaan hebben had momenten waarop we heen zijn gegaan,
Ik kan dat niet echt doen.
En weet je wat? Dat kunnen we.
- Ja. - Dat kunnen we.
Zelfs als we het slecht doen, We kunnen het nog steeds doen, toch?
Zoiets bestaat niet als „Ik kan het niet” meer.
- Mm-hmm.
- Gewoon: „Ik kan het heel erg.”
- Gewoon „Ik kan het heel erg.” [gelach]
[intense muziek]
- Ik ken mijn bewegingen, Ik ken mijn teksten.
Ik ben er klaar voor.
♪ ♪
- Ik denk dat het van iedereen is spel op dit moment.
Het is ieders spel.
- Ik ben klaar om te laten zien de jury waarom ik dat zou moeten zijn
De volgende drag-superster in het VK.
Ik ben klaar om een show op te zetten.
♪ ♪
- Deze harige aardappel gaat
Ik zie er lief uit met een kroon erop.
[RuPaul's „Cover Girl"]
♪ ♪
[gelach]
♪ ♪
- ♪ Omslagmeisje, zet wat bas tijdens je wandeling ♪
♪ Van top tot teen, laat je hele lichaam praten ♪
[applaus] En wat?
- Welkom bij de grote finale van „RuPaul's Drag Race UK.”
Vanavond het geheel familie is samen.
Ze is een roodgloeiende mama, Michelle Visage.
- Hé, zus!
Bedankt daarvoor een ongelooflijke,
weer een ongelooflijk seizoen.
- Nationale schat, Graham Norton.
- Ru, ik hou van onze top vier koninginnen.
- Nou, we houden van je, schat.
- Ohh, ik wed dat je dat ook zegt alle nationale schatten.
- Nee, alleen jij en Dame Shirley Bassey.
[gelach]
En de superspecsy, Alan Carr.
- Ik kan niet wachten om het te zien hoe dit afloopt.
[gelach]
- Weet je, dat zou maak echt een geweldige meme.
- Zou dat niet gewoon zo zijn?
- Zo stom. - [lacht]
Deze week hebben we uitgedaagd onze laatste vier
om de beurt een ster te spelen een nieuwe „Drag Race UK” megamix.
En vanavond op de landingsbaan
categorie is Eleganza Grand Finale.
Racers, start je motoren,
en moge de beste drag queen winnen.
Ze zijn hier om te maken geschiedenis en optreden
de „Britse Grand Finale Megamix.”
Het is Black Peppa, Cheddar Prachtig,
Danny Beard, Jonbers Blonde,
en de koninginnen van seizoen vier.
- Koninginnen zijn geweest Ik noemde het stampen op de landingsbaan.
Verdachten zijn bekend om gevaarlijk te zijn
fel en misselijkmakend.
Oproep aan alle burgers om terug te keren naar veiligheid.
Dit is geen test.
♪ ♪
♪ In de hitte van de disco ♪
♪ ♪
♪ Echt is wat je voelt ♪
♪ ♪
♪ De disco ♪
♪ Uh-oh, nu sissy that walk ♪
- ♪ Begin met dit nummer, DJ ♪
♪ Zwarte Peppa's in huis bekijk dit ♪
♪ Laten we gaan, laten we hiermee beginnen bekijk het eens, bekijk dit ♪
♪ Een slecht galritme met een Caribische twist ♪
♪ Moordenaar met lipsynchronisatie sinds ik binnenkwam ♪
♪ Zacht gesproken maar mijn lichaam sprak ♪
♪ Iconische landingsbaan kijk hoe ik strut ♪
♪ Vele malen getuimeld maar ik ben weer opgestaan ♪
- Wauw! - ♪ Latex, schatje ♪
♪ Proef dit leer ♪
♪ Iedereen is zout maar ik ben gewoon Peppa ♪
- ♪ En als ik vlieg of als ik val ♪
♪ Het minste wat ik kan zeggen, Ik heb het allemaal gegeven ♪
♪ Vlieg, vlieg, vlieg, uh-oh ♪
♪ Uh-oh vlieg, vlieg, vlieg, vlieg ♪
♪ Uh-oh, nu sissy die wandeling ♪
♪ ♪
- [lacht]
- Ik ben het, Cheddar Gorgeous.
OG koningin van veelzijdigheid. [spint]
♪ Breng me naar je leider Ik heb een paar dingen te zeggen ♪
♪ Ik ben gedaald naar verander de wereld ♪
♪ En zo zal niet hetzelfde zijn ♪
♪ Laat je twijfel achter je ♪
♪ Geloof dat je meer kunt zijn ♪
♪ Leer het buitenaardse wezen lief te hebben ♪
♪ Gooi het regelboek weg ♪ de deur uit ♪
♪ De echtheid, de, de echtheid ♪
♪ Vang het, raak het aan, raak het aan, vang het ♪
♪ De smaak van deze koorts ♪
♪ De echtheid, de, de echtheid ♪
♪ Vang het, raak het aan, raak het aan, vang het ♪
♪ De smaak van deze koorts ♪
♪ De echtheid ♪
♪ Vang het, raak het aan, raak het aan, vang het ♪
♪ De smaak van deze koorts ♪
♪ De echtheid dan, de echtheid.
♪ Vang het, raak het aan, raak het aan, vang het ♪
♪ De smaak van deze koorts ♪
♪ De echtheid ♪
- Hoe voelen we ons?
Laten we gaan!
♪ Kijk me aan, meid, Ik ben fenomenaal ♪
♪ Ik zal je stijl verpesten en buikspieren ♪
♪ Ik heb je zo hard aan het lachen gemaakt over al deze schoenen ♪
♪ Deze koninginnen gaan ten onder zoals dominostenen ♪
♪ De baard is hier, hier om te verblijven ♪
♪ Geboren om te vliegen en niet voor de show ♪
♪ Breng gewoon koffie mee Ik ben hier om te doden ♪
♪ Maar ik ben niet goedkoop dus je moet betalen ♪
♪ Ik ben die hoer geweest, ja, ik hou van dat drama ♪
♪ Opvallend vrouwelijk nieuwkomer ♪
♪ Van de Clintons naar de Obamas ♪
♪ Ik hou het strak, nu bellen ze ♪
♪ Ik ♪
♪ Moeder, moeder, moeder ♪
♪ Wat, wat, wat, wat, wat, wat, wat ♪
♪ Nee, nee, nee, nee, nee ♪
♪ Barrat-at-at ♪
♪ Nee, niet nu giggity, giggity hop ♪
♪ Brack kom terug, terug, terug ♪
♪ Strik, boog, schat, schat, schat, schat ♪
♪ Tel mijn geld, tel mijn geld ermee ♪
♪ Groot tot in het klein de nick knacker ♪
♪ Met het gekke geld klik, klak, nu ♪
[gelach]
- JB is in huis, allemaal!
♪ Op het ritme van de beat kom met me poseren ♪
♪ Deze vogel vliegt hoog schreeuwend, cooey ♪
♪ Mensen zeggen blondines veel meer plezier ♪
♪ Dus bleekmiddel het maak er mode van, schat ♪
♪ Let op tekenen van de universum we zijn op de BBC ♪
♪ Vloek alsjeblieft niet ♪
♪ Als ik dat nog niet heb gedaan laat me dan zeggen ♪
♪ Ik ben Noord-Iers, schat, het is dat je geluk hebt, homo ♪
- ♪ Hey poesje, meid ♪
♪ Het is jouw wereld ♪
♪ Als je over straat loopt op het ritme stappen ♪
♪ Hé, poesje laat je ronddraaien ♪
♪ In de hitte van de disco ♪
♪ Jij bent de koningin met boogie-body-rockin' ♪
♪ Koningin met boogie en lichaam ♪
♪ Pop, pop koningin met boogie-body ♪
♪ Boogie queen, boe, boe, boe, boe, koningin ♪
♪ Koningin met boogie en lichaam ♪
♪ Hé, poesje koningin met boogie-body-rockin' ♪
♪ ♪
♪ Boogie queen boogie-body-rockin' ♪
♪ Bogie-body-rockin' koningin met boogie-body-rockin' ♪
- Whoo-hoo-hoo! - Daar gaan we, meiden!
Allemaal: ♪ Hey hey hey ♪
♪ Kitty Kitty Hallo, ki-kitty kitty ♪
♪ Hallo, Kitty Kitty Girl ♪
♪ Meisje, oh, meisje ohh, ohh, oh, kat, kat ♪
♪ Hallo, ki-kitty kitty ♪
♪ Hey poesje, poesje, meisje ♪
♪ Hey hey, poesje ♪
[gejuich en applaus]
[gelach]
- Wauw!
- De „Britse Grand Finale Megamix” is nu beschikbaar
om te streamen en te downloaden.
Een deel van de opbrengst zal gelijkelijk verdeeld worden tussen
Comic Relief en kinderen in nood.
♪ Kun je de liefde voelen? ♪
Categorie is De finale van de Grote Finale.
Als eerste, Black Peppa.
De hel mist vast een engel. - [lacht]
- In plaats van voor te gaan de typische mooie jurk...
want ik had gekund, schat...
Ik besloot om te geven jij hebt geüpcycleerd, kijk
dat ben ik bij uitstek en een vleugje „Drag Race”.
- Schat, ze is aan het kraken die Black Peppa.
[gelach]
- Vanavond voel ik me zoals ik ben Black Peppa in haar volledige vorm.
Ik voel me mooi, Ik voel me elegant,
en ik voel me gewoon een winnaar.
- Brandend rubber langs de landingsbaan.
- Ik hoop dat ze loodvrij is. [gelach]
- Cheddar is prachtig.
- Een mensa met een pensa. [gelach]
- Ik dien een H.R. Geiger- geïnspireerde fantasie,
brengt een verbazingwekkende buitenaardse godheid energie naar de landingsbaan.
- Er is een vuistbeurt ongeluk dat nog moet gebeuren.
[gelach]
- Ik doe wat ik het beste weet.
Ik ben mijn ware sci-fi inspirerend
spectaculaire divaness.
- Ru, weet je nog „Vibeology” van Paula Abdul?
- Ja. - Dit is van Cheddar
vervolg, „Entomologie.” - [lacht]
- We zijn er.
[gelach] - Ja, dat hebben we gedaan.
- Luister, schat, Je moet het proberen.
[gelach]
- De volgende keer, Nee, Danny Beard.
- Wat? Dit gouden ding. - [lacht]
- Ik speel hommage naar Liverpool.
Ik ben een levendige levervogel,
een feniks die oprijst uit de as.
Etherisch, verbluffend, lichaam, goud.
- Dat is wat ik roep een kuddevernietiger op.
- [lacht]
- RuPaul heeft haar ogen over me heen.
Ik, laat me je vertellen, Ik voel me zo ongemakkelijk,
maar ik zie er prachtig uit, dus jij Je kunt me beter die kroon geven.
- Haal de kudde hier vandaan. [gelach]
- Jonbers Blond.
- Dat is wat ik noem maar een goudvinger.
- Deze look is mijn sleur en modedromen komen allemaal uit.
Ik geef De echtheid van Schiaparelli.
Ik geef Celtic Warrior... waar zijn mijn draken?
- Haal wat pap voor me, mooie meid.
[gelach]
- Deze look is erg geïnspireerd door „Lord of the Rings”,
„Game of Thrones” en de De strijd om de kroon is begonnen.
- Denk je dat die ring is te groot voor haar hand?
- Nee, als je het leuk vond, dan had je moeten
zet er een schild op.
[gelach]
- ♪ Kun je de liefde voelen? ♪
Welkom, mijn vier beste koninginnen.
Vanavond huldigen we de macht, passie en doorzettingsvermogen
dat jou hierheen bracht, en op een persoonlijke notitie,
Ik wil gewoon juich ieder van jullie toe.
Je zou heel erg moeten zijn trots op jezelf.
Ik ben zo trots op elk en ieder van jullie.
En nu is het tijd voor je laatste kritieken.
Als eerste, Black Peppa.
- Hallo, Black Peppa, Het is jouw meisje, White Salt.
[gelach]
Je weet wel, kijken jij in deze competitie
was zo leuk en als je staat nu voor me,
Je ziet er gewoon geëvolueerd uit.
Ik dacht aan de voorstelling was vanavond dynamisch.
Ik dacht dat jij Ik heb het daar vermoord.
- Je was een danser.
Dat dansen was geweldig.
Vanaf het begin Ik vond je uiterlijk geweldig.
Je presenteert ze fantastisch.
Je hebt zo'n soort gevoel voor je eigen lichaam.
- Je koppelt deze gewoon geweldige dingen samen.
Leer, veren, vrouwelijk, mannelijk.
Ik ben er gewoon helemaal weg van.
- Nou, Black Peppa, je verhaal is zo geweldig,
en je moed en doorzettingsvermogen is
echt eentje voor de verhalenboeken.
- Je hebt gevochten voor jouw plek om hier te zijn.
Elke keer dat we dachten Nou, dit zou het kunnen zijn.
Je had zoiets van, „Verdorie, nee, niet vanavond.”
Er is niets je kunt niet overwinnen
want kijk waar je bent.
- Mag ik eerlijk tegen je zijn?
Ik weet dat je dat was diepbedroefd toen je
in de onderste twee, maar ik gebruikte om te gaan, ja, want ik ga
zorg voor een geweldige prestatie. [gelach]
- Deze ervaring hier was gewoon fenomenaal.
Vandaag had ik gewoon het gevoel dat Ik zou alles kunnen doen
en ik ben zo blij dat je Ik heb dat op het podium gezien.
Ik voelde me gewoon geëlektrificeerd.
- Fantastisch.
♪ ♪
Vervolgens Cheddar Gorgeous.
- Cheddar, ik weet het dit klinkt misschien flauw...
[gelach]
maar voor mij, om jou te zien
in deze kwetsbare toestand...
beoordeeld worden, bekritiseerd worden... laat me naar je kijken
in een ander perspectief.
En het was verfrissend om je reis te zien
en je uiterlijk heeft was ongelooflijk.
En die van vanavond is typisch Cheddar,
typisch drag, maar prachtig.
- Je hebt me verrast want je bent blijven opvoeden
jouw spel, en toch heb je erin geslaagd om trouw te blijven aan beide
de uitdagingen en jezelf.
En vanavond, in de uitdaging, je was sexy.
Weet je, we zagen wat Cheddar-crack.
[gelach]
- Ik denk dat ik het zag een Dairylea-driehoek.
[gelach]
Elke week heb je net gegeven iets interessants voor ons.
Het is vreemd, en het is gek, en het is avant-gardistisch,
maar je liet ons binnen en het is altijd toegankelijk.
Ik ben dol op deze look.
- Het is zo voor jou.
Je ziet er schitterend uit.
Je bent een professional, en ik heb Ik zag hoe je navigeert
niet alleen het weekblad uitdagingen maar de uitdagingen
door jezelf open te stellen.
- Ik heb zeker dingen gedaan Ik dacht dat ik dat nooit zou doen
in drag, en ik heb Ik was dol op die vrijheid
en weet dat als ik kan degenen hier in deze omgeving.
Ik weet dat ik het kan doen wat dan ook in de wereld,
en het was transformerend.
- Bedankt, Cheddar.
Daarna, oh, Danny Beard.
- Je bent zo leuk geweest.
Je bent zo vol met persoonlijkheid en leven,
en het was zo geweldig om Ik zie dat je accepteert wie je bent.
Dat optreden was zo leuk.
Toen je snel aan het praten was
in „Noem me moeder”, Dat was geweldig.
- Alleen jij kon rijmen buikspieren met fenomenaal.
[gelach]
Ik wist dit allemaal niet verschillende facetten voor jou.
We hebben een paar rekeningen betaald samen dingen doen,
maar ik ben hier niet om erover te praten mijn uitgebreide liefdadigheidswerk.
[gelach]
En ik ben zo blij dat ik net zat hier en ik heb je zien evolueren.
- Mijn God, je bent grappig... - Dank je wel.
- Ik bedoel, in totaal de comedy daagt uit,
je-oh, huil nu niet.
- Ik weet het. In godsnaam.
- [nep snikken] Ik ben grappig.
[gelach] - Dank je wel.
- Wat ik niet had verwacht was het uiterlijk en de schoonheid.
Absolute schoonheid.
- Ik benijd dit haar.
Ik bedoel, het haar. gaat in de make-up zitten.
Het is behoorlijk geniaal.
En ik denk dat jij zijn echt geniaal.
- Dank je wel.
- Als je op het podium staat, de ogen worden naar je toe getrokken,
en dat is iets je kunt niet leren.
Dat is gewoon iets je weet hoe je het moet gebruiken.
- Ik ben zo trots op jouw reis hierheen.
Ik weet dat je emotioneel wordt.
- Oh, God, jij bent alles wat me aan het huilen maakt.
Dit is alles voor mij,
dus ik denk dat dit de reden is waarom Ik ben er zo emotioneel over.
Zoals, mijn hele leven is drag, weet je wel?
♪ ♪
Bedankt. - Dank je wel.
Volgende, supermodel Jonbers Blond.
- Jonbers, jij bent zoals de Pokémon van deze competitie.
Voortdurend evoluerend en elke week ben je altijd
bereid om niet alleen te luisteren, maar om toe te passen
en je gaat blijven groeien.
Ik weet dat je dat zult doen omdat jij die hoer bent,
en het is zo indrukwekkend.
- Ik denk dat wanneer mensen strijd in het begin.
De meeste mensen zijn daardoor verslagen.
Dat is niet wat is jou overkomen.
- Je bent duidelijk een vechter, en daarom denk ik
deze look vat je gewoon samen.
Ik vind het geweldig. Jeanne d'Arc met een leuke cent.
Ik vind het geweldig. [gelach]
- Je ziet er zo mooi uit.
- Dank je wel.
- Dit is de mooiste je hebt in mijn ogen gekeken
voor de hele competitie.
- Je hebt het gedaan iets in je gezicht
dat heeft het geopend.
Het ziet er zo goed uit.
En ik denk dat waarschijnlijk jouw oog voor mode, jouw oog
zoals een stylist heeft toegestaan jij om naar de stukjes te zoeken
dat iedereen misschien gemist.
Het optreden was prachtig.
- Je hebt gedood deze choreografie.
Je had zoveel energie.
Ik zei: „Oh, dat deed ik niet Ik weet dat Jonbers dat allemaal had.”
- Wie wist dat je dat kon Zo dansen?
Je wist dat je dat kon dans zo.
- Ja.
- Ik wist het als ik gewoon volhardde ermee,
Ik zou het krijgen en niet krijgen verslagen, want dat is wat
Ik was klaar met het meisje groep en ik dacht,
Ik ga daar niet heen.
Ik ga verder.
Ik heb de beste tijd gehad vandaag op dat podium.
Het was gewoon elektrisch.
- Hartelijk bedankt, Jonbers.
- Hartelijk bedankt.
- Dames, veel jonge mensen, lieve, gevoelige zielen
bekijk deze show.
Op zoek naar aanwijzingen over hoe je dat moet doen navigeer door hun leven.
Met hen in gedachten wil ik vraag het aan Black Peppa,
welk advies zou je geven aan de zesjarige Akeem?
- Het is zo moeilijk om kijk naar die foto.
Ik herinner me dat ik dit heb meegenomen. foto, en ik herinner het me
zo ongelukkig zijn dat Ik kon niet buiten spelen
met andere kinderen, en ik gewoon altijd
zat in deze strenge opvoeding dat ik gewoon niet vrij kon zijn.
En de dingen die mensen zeiden voor mij doen ze dat waarschijnlijk niet
Vergeet niet, het deed me zoveel pijn, en ik vergeef ze omdat ik
Ik moest doorgaan met mijn leven.
En ik wil het hem gewoon vertellen dat je geweldig bent.
Je hebt alles in jezelf
om je ver in het leven te brengen,
en je zult moeten maken zeker dat je niet opgeeft.
Hoe moeilijk het ook wordt, je gaat
in staat zijn om eruit te komen dat eiland waar je vandaan komt,
en je zult in staat zijn om eindelijk op een dag vrij te zijn,
en je gaat eindelijk begrijp waarom je je voelt
de manier waarop je je voelt omdat alles wat je voelt,
er is niets mis met jou.
Dank je wel.
- Dank je wel.
Cheddar Prachtig, welk advies zou je geven
[huilt] aan de vijfjarige Michael?
- Oh.
- Al zo vroeg voor zover ik me kan herinneren,
Ik heb me altijd volwassen gevoeld.
Ik weet niet waarom je dat voelde. Je moest zo snel volwassen worden.
Maar je bent niet zo oud, en je bent niet zo wijs
zoals je graag denkt dat je bent.
Wees vooral jong als je groot bent.
En weet gewoon dat jij zijn omringd door liefde,
en dat zul je zijn omringd door meer liefde
dan je misschien weet, en meer liefde dan jij
zou het eventueel kunnen accepteren.
Je verdient het.
- Weet je, ik weet niet waarom, maar kinderen met een bril
pak me altijd. - [lacht]
- Oh, mijn God.
Danny Beard, welk advies zou je geven
aan de vijfjarige Daniel? - Ohh.
- Oh, God, laat je niet toe Mam heeft je haar geknipt, schat.
[gelach]
Je gaat rotzooi doormaken.
Iedereen gaat zeggen... Ik vraag je of je een meisje bent.
Je gaat in een oogwenk
waar je denkt De pestkoppen hebben je homo gemaakt.
♪ ♪
Je gaat aan jezelf twijfelen,
en dan moet je grote dromen
en je gaat krijgen Ik heb heel veel keren teruggeslagen.
Maar ga door, want wanneer je gaat door en je probeert,
je zult echt slagen.
♪ ♪
En luister naar je vader als hij zegt dat je er echt oranje uitziet.
[gelach]
Want op een dag ben je Ik ga... ik ga elkaar ook ontmoeten.
veel geweldige gelijkgestemde mensen, en het gaat gewoon
wees magisch, dus om door te gaan.
Ik weet niet of ik lach of huilend nu.
[gelach] - Dank je wel.
- Jonbers Blond, welk advies zou je geven
aan de tweejarige Andrew?
- Ach!
Je gaat door een veel en mensen zullen lachen
op jou omdat je... voor grote dromen
en ze gaan Ik noem je waanvoorstellingen
en je hebt waanideeën.
[gelach]
Maar vertrouw daar gewoon op, ook al je denkt dat niemand je leuk vindt,
je zult vinden mensen die van je houden
en stop nooit met vechten
en hou van je ouders een beetje meer
want ze zijn de beste dingen ooit.
En weet dat gewoon je bent geweldig
ook al is dat veel van de mensen vertellen het je niet
dat ben je totdat je om Drag Race opnieuw te posten.
- Dank je wel. - Dank je wel.
- Bedankt, dames.
Terwijl je uitvouwt in de werkkamer,
de juryleden en ik zal beraadslagen.
Je mag het podium verlaten.
allemaal: Bedankt.
[vrolijke muziek]
- Oh, mijn God! [iedereen juicht]
- Hallo! - Ja!
- Wauw, ik dacht dat ik dat kon ruik goedkoop parfum
van buiten de werkkamer, en kijk eens wie hier is.
Alleen de winnaars van „RuPaul's Drag Race UK.”
- Je ziet er fenomenaal uit. - Ja.
- Dank je wel. - Jullie zien eruit als
Je hebt net in een gevecht gevochten.
Ik vind het geweldig. beide: Ja.
- Dat hebben we, het is genaamd seizoen vier.
- Ik leid de strijd. - Ja.
- Ik ben hier en ik kijk bij Krystal Versace
Lawrence Chaney, en The Vivienne,
en oh, mijn God, wat een koning.
- Allereerst gefeliciteerd,
je hebt de finale gehaald! [iedereen juicht]
- Nu gaan we natuurlijk dood om te weten
was het geweldig?
- Het is geweest... het is zo geweest,
een letterlijke droom die uitkomt.
Als fan van de show is het gewoon was alles wat ik dacht
en nog meer, Het was gewoon zo leuk.
Het is duidelijk verdomd moeilijk. [gelach]
- Ze is geen finalist, trouwens.
Ze heeft net betaald. voor meet and greet.
[gelach]
- Ik beloof je wel, ook al
Je bent moe, het is de moeite waard als je wint.
Zelfs in de finale.
Maar het ziet er beter uit als je wint. [gelach]
- De drie winnaars van deze show
Ik heb zoveel gedaan.
Dus om naast hen te zitten zou zoveel betekenen
en wat zou de volgende stap kunnen zijn?
- En weet je wat? Het is zo geweldig
zit hier naar vier te kijken
zulke diverse koninginnen, de beste advies dat ik zou kunnen geven
is word nu niet zelfgenoegzaam.
Je hebt het meest geweldige toekomst voor je,
dingen doen die je hebt Ik heb er nooit van gedroomd dat te doen
Wie wint, hoe moeilijk het werk begint op de minuut
je verlaat „Drag Race”.
- Daar draait het allemaal om leven na „Drag Race.”
Zo praat je tegen je fans.
Wees nooit respectloos
voor de mensen die letterlijk je huur betalen.
Weet je, we leven in de droom van mensen die ons aardig vinden.
Hoe geweldig is het?
Mensen zoals wij. Het is krankzinnig.
En weet gewoon dat, weet je, je bent fantastisch,
maar jij bent geen Beyoncé.
Weet je, probeer en...
- Ik denk dat ik Beyoncé ben. [gelach]
- Hou je schoenen maar. - Niet Lil Nas X,
Maar toch, schat. - Alleen jij.
[gelach]
- Ik zou ook zeggen, zoals, voor mij persoonlijk,
Ik realiseerde me nog maar net dat is de druk
kwam niet van iedereen anders kwam het van mij.
Dus vergeet niet, zoiets als, kijk niet naar iemand anders.
Volg je hart, en dit is de sleutel
om te doen wat je maar wilt.
- Ben je er klaar voor om de volgende te kronen?
- Nee. [gelach]
- Het is lang geleden. - Mijn kroon is thuis
volledig vergrendeld, niemand komt er in de buurt.
- Ik heb de kroon verkocht, ik neem de scepter, heel erg bedankt.
Denk aan alle geweldige dingen jij
Ik zou die scepter wel kunnen gebruiken.
Je zou het als een stok kunnen gebruiken om je vrienden beleefd te verslaan.
Je zou het kunnen gebruiken voor een buitengewoon, fantastisch
cricketspel in het kamp.
De mogelijkheden zijn eindeloos.
- Wat er ook gebeurt, vanavond Goed gedaan, allemaal.
- Proost. - Gefeliciteerd.
- Proost, dames. - Proost, schatje.
- Wat er ook gebeurt gebeurt als we weglopen
achter dat hoofdpodium, Ik ben trots op ons allemaal,
en ik ben supertrots op mezelf.
- Aan de nieuwe winnaar van „Drag Race UK”, proost!
[allemaal geschreeuw]
allemaal: Proost!
- Wauw! - Hoera!
- Nu, gewoon tussen ons, meid. vrienden, wat denken jullie?
Wie moet worden gekroond het VK is de volgende
Superster „Drag Race”?
Laten we beginnen met Black Peppa.
- Ze kwam hier aan en was gewoon adembenemend
en vanavond weer met een knal terug.
Dat was de voorstelling je geeft in een finale.
- Die jongen kan optreden.
Het dansen, de blik, alles, het lichaam.
Ze was het aan het serveren.
- Er was daar brand, er was wreedheid,
en toch lacht ze en na het horen
gewoon een fragment van haar achtergrondverhaal,
ze is hier in de finale, dat is geweldig.
- Ze heeft volgehouden.
Ze is een woeste koningin, en ze heeft haar plek verdiend.
- Ze is een ster.
- Will Black Pepper en Gaat White Salt op tournee?
- Ja, het is de reünie van Salt-N-Pepa.
[gelach] - De Condiment Sisters.
[gelach]
- Laten we praten over Cheddar.
- Er is iets heel erg verfrissend over een koningin
wie weet wie ze is, wat ze doet en wat
ze kan echt geweldig leveren.
- In het begin dacht ik
Ik krijg er misschien genoeg van perfectie,
maar op de een of andere manier deed ik dat niet.
Want er was altijd een er zit een twist in, een eigenaardigheid erin,
iets om te krijgen je tanden erin.
- Ze is intelligent, en vooral,
ze is nogal provocerend en soms
het zet je aan het denken.
- Qua uiterlijk weet ik het niet zeker ze wankelde altijd,
en vanavond bedoel ik, deze look was dynamisch.
- Geen centimeter van het was ondoordacht.
- Ik weet zeker dat er invloeden daar
dat ik niet slim ben genoeg om te krijgen,
maar ze heeft altijd een boodschap, en het is altijd gedetailleerd
binnen een centimeter van zijn levensduur.
- Ze is een echte professional.
Ze heeft ongelofelijk.
- Goed, laten we praat over Danny Beard.
- Vanavond, in de optreden, dat zou je kunnen
Vertel hoe trots Danny was.
Niet alleen Danny kan kijk eens,
Danny was ook bezig zichzelf te pushen.
Hij ging ervoor en het was zo leuk.
- Dat is de koningin Ik sta in de rij in de regen
om naar een entertainer te gaan kijken, een echte entertainer.
- Hij heeft nooit teleurgesteld bij elk van de uitdagingen.
En weet je wat? Hij laat het er makkelijk uitzien.
Om zo spontaan te zijn, Het kost me weken.
[gelach]
- Het talent is er, maar ook niet bang
om de emoties te tonen, wat ons geeft
een volwaardig mens.
- Ik zou naar Danny kijken voer het telefoonboek uit.
- Als je een telefoonboek kunt vinden.
- Bestaan ze nog wel? - Ik weet het niet.
- Ik denk het niet eens. [gelach]
- Wat is een telefoon? - Precies.
- Goed, laten we Ik heb het over Jonbers Blonde.
- Ze is gekomen op zo'n reis
en vanavond was een spectaculaire avond voor Jonbers.
Ze kwam hierheen binnen die ongelooflijke catsuit,
Ik heb het gedood met de choreografie,
en dan die outfit vanavond, kijk eens hoe mooi ze eruitzag!
Zoals, wie is dit meisje?
- Ik zou graag terug willen reizen op tijd tien weken en een weddenschap plaatsen
over Jonbers die in de finale staat, want het zou zijn geweest
ongeveer honderd tegen één. - Ja.
- Het was geweldig om kijk hoe ver ze is gekomen,
en ik denk dat dat allemaal is gebeurd hier voor onze ogen,
en wat een genot.
- Ik denk niet in de recente geschiedenis
Ik kan het me herinneren een koningin die is geweest
in staat om deze toe te passen bekritiseert net zo goed als zij.
- Voor mij is ze een beetje zoals een windturbine,
weet je wat ik bedoel?
Je kunt die wind gebruiken. en gebruik het voorgoed
en dat is wat Dat deed ze, dat is waar.
- Stilte, ik heb Ik heb mijn beslissing genomen.
Breng mijn meisjes terug.
Mensen van het Verenigd Koninkrijk, groeten jullie gekroonde koninginnen allemaal.
Vanaf seizoen één, The Vivienne.
♪ Ik ben een winnaar, Ik ben een winnaar, schatje ♪
Schitterend.
♪ Ik ben een winnaar, Ik ben een winnaar, schatje ♪
- Vanaf seizoen twee Lawrence Chaney.
♪ Ik ben een winnaar, Ik ben een winnaar, schatje ♪
- Verdomd bing, bang, boem. [gelach]
- ♪ Ik ben een winnaar, schatje ♪
♪ Geef niet op ♪
Fantastisch!
En vanaf seizoen drie onze regerende koningin,
Kristal Versace.
♪ Ik ben een winnaar, Ik ben een winnaar, schatje ♪
Wauw!
♪ Ik ben een winnaar, Ik ben een winnaar, schatje ♪
- En nu welkom terug naar het hoofdpodium
seizoen vier royalty, Just May.
♪ Breng mijn meisjes terug ♪
♪ Terugbrengen mijn meiden ♪
♪ Breng mijn meisjes terug ♪
Starlet.
♪ Breng mijn terug, breng mijn meisjes terug ♪
♪ Waar zijn ze? Breng terug, mijn meiden ♪
♪ Haal ze terug breng terug, mijn meiden ♪
Koperen bovenkant.
♪ Breng mijn dames terug, breng mijn meisjes terug ♪
♪ Breng mijn terug, breng mijn ♪ terug
♪ Breng mijn ♪ terug - Sminty Drop.
♪ Breng mijn terug breng mijn meisjes terug ♪
♪ Breng mijn terug breng mijn terug, breng mijn terug ♪
♪ Breng mijn terug, breng mijn terug, breng mijn ♪ terug
♪ Breng mijn terug breng mijn meisjes terug ♪
Le Fil. ♪ Breng mijn meisjes terug ♪
♪ Terugbrengen mijn meiden ♪
Dakota Schiffer. ♪ Breng mijn ♪ terug
♪ Breng mijn meisjes terug ♪
♪ Waar zijn ze? Breng mijn terug meiden, haal ze terug ♪
♪ Breng mijn meisjes terug kom op ♪
Pixie, beleefd.
♪ Breng mijn meisjes terug ♪
♪ Breng mijn terug, breng terug mijn, breng mijn terug ♪
♪ Breng mijn terug, breng mijn ♪ terug
En tot slot, onze top vier koninginnen, Black Peppa.
♪ Breng mijn terug, breng terug mijn, breng mijn terug ♪
♪ Breng mijn terug, breng terug O jeetje, breng mijn meisjes terug ♪
Jonbers Blond ♪ Breng mijn ♪ terug
♪ Breng mijn terug, breng mijn ♪ terug
♪ Breng mijn terug, breng terug O jeetje, breng mijn ♪ terug
Cheddar Prachtig. ♪ Breng mijn meisjes terug, meisjes ♪
♪ Breng mijn meisjes terug ♪
En Danny Beard.
♪ Breng mijn meisjes terug, breng mijn meisjes terug ♪
♪ Breng mijn meisjes terug ♪
♪ Breng mijn dames terug, breng mijn meisjes terug ♪
Het zijn enkele koninginnen. in dit huis.
♪ Breng mijn meisjes terug ♪
Welkom terug, dames.
Op basis van je prestaties deze week
en gedurende de hele competitie
Ik heb een aantal beslissingen genomen.
[spannende muziek]
♪ ♪
Danny Beard,
Cheddar Prachtig...
gefeliciteerd, jij bent de top twee koninginnen van het seizoen.
[spannende muziek]
[gejuich en applaus]
- Goed gedaan, Cheds.
Goed gedaan, meid, we hebben het gedaan. - Dat hebben we gedaan.
- Het is echt verbazingwekkend dat daar staan
bij mij is Danny,
Ongeacht van wat er nu gebeurt,
ofwel ik, ofwel mijn vriend neemt dit mee naar huis.
- Dank je wel.
- Jonbers Blonde, zwarte peper,
Het spijt me, lieverds, maar dit is niet jouw tijd.
Bedankt allebei voor het maken dit is echt een misselijkmakend seizoen.
Je mag je bij de andere meisjes voegen.
beide: Hartelijk bedankt. - Voor alles.
Bedankt, bedankt. Ik hou van jullie allemaal.
Ik hou van jou - Ik hou zo veel van je.
Goed gedaan, liefje.
Goed gedaan
Ik had het moeten zijn! [gelach]
♪ ♪
- Ik heb zoveel bewondering voor Cheddar
en ik kon het niet bedenken iedereen kan beter in de top staan
van de competitie met.
- De winnaar van „RuPaul's” Drag Race UK” krijgt
een spectaculaire kroon en scepter, met dank aan Fierce Drag Jeweles
plus een volledig betaalde reis naar Hollywood
om te creëren en in te schitteren je eigen serie
met de producenten van „RuPaul's Drag Race.”
Er staan twee koninginnen voor mij.
Ik heb met de rechters overlegd, maar de uiteindelijke beslissing
is aan mij om te maken.
Voorafgaand aan vanavond was je gevraagd om een lipsynchronisatie voor te bereiden
uitvoering van „Dit is mijn leven”
door the iconic Dame Shirley Bassey.
Dames, dit is je laatste kans
om indruk op me te maken en bewijs het aan de wereld
dat jij de volgende in het VK bent „Drag Race” -superster.
♪ ♪
De tijd is gekomen voor jou naar lip-synch
voor de kroon!
♪ ♪
- Dit is het.
Het is tijd om alles te verlaten ervan op het podium
en ga voor die kroon.
- Het gevecht is begonnen, maat. Ik ben klaar om alles te gooien
bij dit en bij het aanrecht.
Ik ga het laten zien RuPaul waarom ik dat zou moeten doen
word een winnaar van de show.
♪ ♪
- Veel succes...
en verpest het niet.
♪ ♪
- ♪ Grappig hoe een eenzame dag is ♪
♪ Kan iemand laten zeggen hoe goed is mijn leven? ♪
- ♪ Grappig hoe een gebroken hart kan me laten beginnen ♪
♪ Om te zeggen, hoe goed is mijn leven? ♪
♪ Tot ik om me heen kijk en bekijk deze geweldige grote wereld ♪
♪ Maakt deel uit van mij ♪
♪ En mijn leven ♪
♪ Dit is mijn leven vandaag, morgen ♪
♪ De liefde zal komen en vind me ♪
♪ Maar dat is de manier waarvoor ik geboren ben ♪
♪ Laat me leven, laat me leven ♪
- ♪ Soms als ik bang ben ♪
♪ Ik denk aan wat een puinhoop Ik heb van mijn leven gemaakt ♪
- ♪ Ik ben op aarde gezet om te zijn ♪
♪ Een deel van deze geweldige wereld is ik en mijn leven ♪
♪ Ik denk dat ik het gewoon doe tel de score op ♪
♪ En tel de dingen Ik ben dankbaar voor ♪
♪ In mijn leven ♪
♪ Dit is mijn leven ♪
♪ En ik geef niet een verdomd gevoel voor verloren emoties ♪
[juichend]
♪ Ik heb zoveel liefde Ik moet geven ♪
♪ Laat me leven, laat me leven ♪
♪ Dit is mijn leven ♪
♪ Dit is
♪ Mijn leven ♪
[gejuich en applaus]
- Verbazingwekkend.
- Dames, Ik heb mijn beslissing genomen.
[spannende muziek]
De tijd is gekomen om onze koningin te kronen.
♪ ♪
Het Verenigd Koninkrijk” is de volgende „Drag Race”. superster is...
- Danny Beard.
[gejuich en applaus]
♪ ♪
- Wauw.
- Proficiat.
Is er iets dat je zou willen Wil je zeggen, mijn koningin?
- Ja, liefje, heb jij heb je hier de bon voor?
[gelach]
Grappen terzijde, eerlijk gezegd, bedankt jij omdat je in me gelooft.
Ik heb de wildste gehad droom hier, ontmoeting
de meest fantastische mensen.
Ik heb nooit gedacht iedereen die heeft gesleept
alsof ik een Ru-meisje zou zijn,
dus dit is voor al die kinderen daarbuiten die anders zijn.
Dank je wel. - Ik vind het geweldig.
Nu Frankrijk, mijn koningin, Frankrijk.
[gejuich en applaus]
♪ ♪
- Ja, teven!
[juichend]
Ik kan het niet geloven Ik ben de winnaar.
Ik kan gewoon niet wachten om te laten de wereld weet het precies
waar Danny Beard voor staat.
Eerlijk gezegd, ik heb het verzonnen.
- Gefeliciteerd en vergeet niet,
als je niet van jezelf kunt houden, hoe in godsnaam
je gaat het geweldig vinden iemand anders?
Kan ik hier een amen krijgen?
allemaal: Amen!
- Laat nu de muziek spelen.
♪ Naar, naar, naar de maan ♪
♪ Naar de maan, schatje ♪
♪ Naar de maan ♪
♪ Kom op en neem me mee ♪
♪ Naar, naar, naar, naar de maan ♪