UNE SÉRIE D'ANIMATION ORIGINALE NETFLIX
Optimus ?
Tu es demandé sur la passerelle.
Merci, Bumblebee.
Je réfléchissais.
L'Allspark est perdu quelque part
et c'est de ma faute.
En voulant protéger Cybertron de Mégatron,
j'ai causé beaucoup de mal.
Tu as fait ce que tu pensais être le mieux.
Je me suis trompé, Bumblebee.
Maintenant,
je dois faire tout mon possible pour ramener l'Allspark sur Cybertron.
Nous devons faire tout notre possible.
Nous sommes avec toi, Optimus.
Nous ?
Cela veut dire que tu considères être
un Autobot ?
J'imagine.
Prime sur la passerelle.
Je répète : Prime sur la passerelle.
D'après ce que je vois,
l'Allspark a atterri quelque part par ici.
Et à cause de l'explosion du pont spatial,
nous avons atterri quelque part par là.
Du moins, je pense que nous sommes là.
Même si nous avions assez d'énergon pour le voyage,
nous arriverions trop tard pour sauver Cybertron.
J'ai hâte d'entendre la mauvaise nouvelle.
L'Allspark est de l'autre côté de l'univers
et nous avons juste assez d'énergon pour remplir un verre.
- Mais… - Nous avons une solution.
Les Decepticons ont détruit tous les ponts spatiaux sur Cybertron,
mais il en reste quelques-uns dans l'espace.
Je pense en avoir trouvé un dans le système Nebulon.
Très bon travail.
Avez-vous établi si le pont spatial de Nebulon est actif ?
C'est là que ça devient bizarre.
Selon Teletraan-1,
le pont spatial est en état…
d'activation perpétuelle.
Quelqu'un l'a laissé allumé.
Qui l'aurait laissé allumé ?
Le pont spatial peut-il être utilisé comme raccourci jusqu'à l'Allspark ?
Oui, tant qu'il fonctionne et qu'il est en un morceau.
On sait qu'il fonctionne, il est allumé.
Prime, il y a un problème avec notre plan.
Nous avons juste assez d'énergon pour le voyage jusqu'à la station Nebulon.
Oui.
Si nous ne pouvons pas faire fonctionner le pont spatial,
nous serons bloqués là-bas.
Si le pont spatial ne fonctionne pas,
espérons qu'il y ait de l'énergon quelque part dans la station.
Et si c'était les Decepticons qui l'avaient laissé allumé ?
Ironhide,
mets le cap sur le système Nebulon.
Je m'en charge.
Et Bumblebee a raison.
Vraiment ?
Nous ignorons qui a laissé le pont spatial en marche
ni pourquoi.
Approchons avec prudence.
Préparez les postes de combat.
Est-ce encore loin ?
Nous sommes presque désactivés.
Il vous reste peu d'énergon et vous avez beaucoup souffert,
mais nous devons continuer à avancer.
Est-ce une bonne idée d'amener tant de Decepticons jusqu'à l'ancien théâtre ?
Ils ne représentent aucune menace dans leur état.
Tous aux abris !
Des chasseurs ! Dispersez-vous ! Mettez-vous à couvert !
Ils nous cherchent encore.
Et ils n'arrêteront pas.
Vous finirez par vous y habituer.
La voie est libre.
Pour le moment.
Continuons.
Nous approchons Nebulon.
C'est étrange.
Sommes-nous arrivés à la station Nebulon, Ironhide ?
En quelque sorte.
Maintenant, nous savons pourquoi le pont est toujours actif.
Comment la station s'est-elle retrouvée dans le pont spatial ?
Teletraan-1, rapport complet.
Quarante-deux pour cent de la station Nebulon est passée dans le pont spatial.
Il reste 58 % dans cette région de l'espace.
Y a-t-il des signes de vie ?
Négatif.
Détectes-tu de l'énergon ?
Des traces d'énergon sont détectées.
Nous ne pourrons jamais utiliser le pont spatial
avec ce truc en plein milieu.
Alpha Trion disait :
"Nous sommes le seul obstacle qui bloque notre chemin."
Belle philosophie, Optimus,
mais cette énorme station spatiale bloque le chemin, pas nous.
Il disait aussi :
"Parfois, il faut aussi faire exploser un peu de ferraille."
Ironhide… fais-nous entrer.
Chasseurs ! Aux abris !
Couvrez-vous !
C'était eux. J'en suis sûr.
Scanne encore.
Starscream veut leurs têtes au bout d'une pique.
- Jetfire ! - J'y vais !
À quoi pensais-tu ?
C'est eux ou nous.
N'attendons pas qu'ils tuent plus des nôtres.
Ce chasseur connaît notre position.
C'est notre dernier refuge.
Nous nous protégions. Nous voulions vous protéger.
Si vous souhaitez rester,
ne tirez pas tant qu'on ne vous l'ordonne pas.
C'est compris ?
Tu vas me dire : "Je t'avais prévenue."
Non.
J'allais te dire :
je pense avoir abattu ce chasseur avant qu'il ait pu transmettre nos coordonnées.
Bon travail.
Et si ce n'est pas le cas, on le saura assez tôt.
Pas de courant. J'amène la sauvegarde de secours ?
Bonne idée, Wheeljack.
Mêmes indications que Teletraan. La station semble vide.
Complètement déserte.
Ils étaient peut-être de l'autre côté.
Et où se trouve l'autre côté du pont spatial ?
- Bonne question. - Et si nous éteignons le pont ?
La station se couperait en deux à la fermeture ?
C'est ce que je voulais.
Un pont spatial a une sécurité qui empêche l'extinction en cas de passage.
Donc il est impossible de l'éteindre tant que la station est bloquée dedans ?
Sauf si Ratchet peut désactiver les commandes.
Ratchet, as-tu atteint les commandes du pont spatial ?
Oui, j'y suis.
C'est étrange.
- Ça fait des cycles qu'il n'y a personne. - Tu as piraté le système ?
Toujours pas.
Optimus, ça me peine de dire ça, mais…
le plan de Wheeljack est la meilleure option.
Je le savais.
Mais son plan doit être exécuté avec une précision absolue.
La moindre erreur de calcul pourrait également détruire le pont spatial.
Bien reçu, Ratchet.
Tiens-nous au courant de tes progrès.
Wheeljack.
Comme vous le savez,
la station est encore plus coincée dans le pont que le récepteur de Perceptor.
Donc…
la question demeure :
comment dégager au mieux l'obstacle.
L'implosion ! Bien sûr !
Voyez ça comme ça.
Nous procéderons à une chirurgie fine sur cette station :
une implosion contrôlée qui la coupera en deux.
Wheeljack, détermine l'endroit précis de chaque charge explosive.
Déployons-nous en deux équipes.
Bumblebee et moi passerons à travers le portail
et poserons les charges de l'autre côté.
Des questions ?
Tu sais ce qui vous attend de l'autre côté du portail ?
Faites exploser la station dans 20 astro-cycles…
que nous soyons de retour ou pas.
Bien reçu.
Faites attention.
On n'est plus très loin.
Heureusement.
Heureusement ?
Tu n'as pas un sac à dos rempli d'explosifs
assemblés par Wheeljack.
Très juste.
Plus vite on pose ces trucs et on s'en va, le mieux ce sera.
Si ça se passe bien…
On explose ce truc au milieu.
Une moitié reste avec nous
et l'autre reste là où elle est.
Et on pourra faire passer l'Arche.
Si ça ne marche pas ?
Nous explosons le pont spatial,
l'Arche reste coincée ici avec le reste de la station,
nous finissons pas manquer d'énergon
et nos étincelles tombent dans l'obscurité.
Pas de pression.
Donc…
Ratchet n'a pu récupérer aucune information sur l'endroit où mène le pont.
J'ai bien peur que non.
Tu es prêt ?
Je ne m'attendais pas à cela.
Nous sommes dans l'atmosphère d'une planète.
Ça a l'air plutôt bien.
Peut-être qu'ils sont tous venus ici.
Les apparences peuvent être trompeuses.
Avançons prudemment.
Bien reçu.
Je ne comprends toujours pas comment la station spatiale a atterri ici.
J'y suis presque.
Je pense qu'ils l'ont fait exprès.
Tu ne crois pas à un accident ?
Pilleurs.
Qui va là ?
Intrus.
Envahisseurs.
Montre-toi !
Les intrus seront punis !
Vous réparez des Decepticons ?
Cela te surprend ?
Oui.
C'est Shockwave.
Le signal est retransmis partout.
Ce message est destiné aux Decepticons restants.
De Shockwave aux Decepticons.
Mégatron ordonne que tous…
se rendent à l'arène Kaon.
Nous avons de l'énergon et sommes fortifiés pour vous protéger.
Je répète :
Mégatron ordonne que tous les Decepticons se rendent à l'arène Kaon.
Nous avons de l'énergon et sommes fortifiés pour vous protéger.
Shockwave les attire dans l'arène pour…
récolter leurs étincelles.
Il n'y a pas de salut dans ce message,
seule la mort.
Nous devons les en empêcher.
Retournons-y ensemble
et détruisons l'arène.
Et avec,
la capacité de Shockwave à nuire à d'autres Decepticons ou Autobots.
Tu peux compter sur moi.
Moi aussi.
Idem. Je viens.
Ensemble.
Défectueux !
Inférieurs !
Mirage ? Prime ? Quelqu'un ?
Insuffisants !
Médiocres !
Aucun signe de vie.
Pas d'énergon.
Difficile à voir avec les plantes,
mais on dirait que les structures ont été écrasées et déchirées par quelque chose.
Tu es sûr qu'il n'y a personne là-dessous ?
Aucun signe de vie.
C'est désert depuis des cycles.
- Nous pouvons donc faire exploser le… - Prime ?
Quelqu'un ? On a des problèmes !
Prends-t'en à quelqu'un de ta taille.
Merci.
Joli tour.
Trompeurs !
Falsificateurs !
- Si Omega était là… - Un Gardien est inutile.
Nous avons un Prime !
Autobots ! Repliez-vous !
Optimus !
Massacreurs !
Retournez sur l'Arche !
Je vois pourquoi ils ont tout abandonné.
Empoisonné le ciel.
Que la mort pleuve sur vous !
Conspiré pour démanteler !
Ça sent pas bon.
Autobots !
Par là ! Dépêchez-vous !
Qui est-ce ?
Qu'est-ce que c'est ?
Wheeljack, fouille les plans de la station.
Trouve-nous une autre voie vers l'Arche.
C'est pas gagné.
Prime.
Armes verrouillées.
Prêts à tirer.
Ne tirez pas.
Monsieur ?
Prime est venu jusqu'à ce pont spatial
pour une raison.
L'Allspark.
Nous ne pouvons risquer de tirer sur la station.
Préparez une équipe d'abordage.
Je réduirai Prime en morceaux
à mains nues.
Sous-titres : Tia Muller