1
00:00:16,541 --> 00:00:17,711
<i>[Bumblebee] Uh…</i>

2
00:00:17,791 --> 00:00:18,921
<i>Optimus?</i>

3
00:00:19,583 --> 00:00:21,793
<i>You're being requested on the bridge.</i>

4
00:00:21,875 --> 00:00:24,035
<i>Hmm. Thank you, Bumblebee.</i>

5
00:00:24,875 --> 00:00:28,205
<i>I was just contemplating.</i>

6
00:00:29,333 --> 00:00:33,463
<i>The Allspark is somewhere out there,</i>

7
00:00:33,541 --> 00:00:35,461
<i>and it's because of my actions.</i>

8
00:00:36,291 --> 00:00:41,461
<i>In my efforts</i>
<i>to protect Cybertron from Megatron,</i>

9
00:00:41,541 --> 00:00:44,421
<i>I have done great harm.</i>

10
00:00:45,083 --> 00:00:48,133
<i>You did what you thought</i>
<i>was best at the time.</i>

11
00:00:48,208 --> 00:00:50,958
<i>I was mistaken, Bumblebee.</i>

12
00:00:52,333 --> 00:00:53,963
<i>Now… [sighs]</i>

13
00:00:54,041 --> 00:01:00,041
<i>I must do everything in my power</i>
<i>to return the Allspark to Cybertron.</i>

14
00:01:00,125 --> 00:01:03,625
<i>[Bumblebee]</i>
<span style="style2">We</i><i> must do everything in our power.</i>

15
00:01:04,208 --> 00:01:06,788
<i>You're not in this alone, Optimus.</i>

16
00:01:06,875 --> 00:01:07,875
<i>We?</i>

17
00:01:09,000 --> 00:01:12,330
<i>Does this mean you now consider yourself</i>

18
00:01:12,416 --> 00:01:13,576
<i>an Autobot?</i>

19
00:01:14,541 --> 00:01:15,461
<i>[chuckles softly]</i>

20
00:01:17,166 --> 00:01:18,246
<i>Guess so.</i>

21
00:01:20,958 --> 00:01:22,878
<i>[Ratchet over comm]</i>
<span style="style2">Optimus Prime to the bridge.</i>

22
00:01:24,416 --> 00:01:26,626
<i>Repeat. Prime to the bridge.</i>

23
00:01:26,708 --> 00:01:30,458
<i>[dramatic music intensifying]</i>

24
00:01:30,541 --> 00:01:32,631
<i>[theme music plays]</i>

25
00:01:50,541 --> 00:01:52,751
<i>[Wheeljack] From what we can tell,</i>

26
00:01:52,833 --> 00:01:57,003
<i>the Allspark's landed somewhere here,</i>

27
00:01:57,083 --> 00:02:00,043
<i>and because of that Spacebridge explosion,</i>

28
00:02:00,125 --> 00:02:03,745
<i>we ended up somewhere way over here.</i>

29
00:02:03,833 --> 00:02:06,383
<i>At least, I think we're here.</i>

30
00:02:06,458 --> 00:02:07,828
<i>[tablet beeping]</i>

31
00:02:07,916 --> 00:02:10,996
<i>Even if we had enough energon</i>
<i>to make the journey,</i>

32
00:02:11,083 --> 00:02:13,833
<i>we'd never get back in time</i>
<i>to save Cybertron.</i>

33
00:02:13,916 --> 00:02:16,456
<i>Can't wait till you tell us the bad news.</i>

34
00:02:16,541 --> 00:02:20,501
<i>Well, the Allspark's all the way</i>
<i>on the other side of the universe,</i>

35
00:02:20,583 --> 00:02:24,833
<i>and we barely have enough energon</i>
<i>to fill a mug at MacAdam's.</i>

36
00:02:24,916 --> 00:02:27,126
<i>-But…</i>
<i>-[Ratchet] We have a solution.</i>

37
00:02:27,208 --> 00:02:31,998
<i>The Decepticons destroyed</i>
<i>all the Spacebridges on Cybertron,</i>

38
00:02:32,083 --> 00:02:34,963
<i>but there's still a few out in space.</i>

39
00:02:35,041 --> 00:02:36,211
<i>[tablet beeps]</i>

40
00:02:36,291 --> 00:02:40,581
<i>I believe we've found one</i>
<i>in the Nebulon system.</i>

41
00:02:40,666 --> 00:02:41,956
<i>[Prime] Excellent work.</i>

42
00:02:42,041 --> 00:02:45,791
<i>Have you determined</i>
<i>if the Nebulon Spacebridge is active?</i>

43
00:02:46,375 --> 00:02:49,455
<i>[chuckles] Now, that's the weird part.</i>

44
00:02:49,541 --> 00:02:51,921
<i>According to Teletraan-1,</i>

45
00:02:52,000 --> 00:02:54,080
<i>the Spacebridge is in a state of…</i>

46
00:02:54,958 --> 00:02:57,128
<i>perpetual activation.</i>

47
00:02:57,208 --> 00:02:59,538
<i>Someone left it on.</i>

48
00:03:01,291 --> 00:03:03,081
<i>Who would have left it on?</i>

49
00:03:03,750 --> 00:03:07,960
<i>[Prime] Can the Spacebridge be used</i>
<i>as a shortcut for the Allspark?</i>

50
00:03:08,041 --> 00:03:10,001
<i>[Ratchet] As long as it's functional</i>

51
00:03:10,083 --> 00:03:11,463
<i>and in one piece.</i>

52
00:03:11,541 --> 00:03:13,921
<i>[Wheeljack]</i>
<i>We know it's functioning 'cause it's on.</i>

53
00:03:14,750 --> 00:03:19,420
<i>Prime, there is one problem with our plan.</i>

54
00:03:19,500 --> 00:03:24,040
<i>[Prime] We only have enough energon</i>
<i>to travel to Nebulon Station.</i>

55
00:03:24,125 --> 00:03:24,955
<i>Exactly.</i>

56
00:03:25,041 --> 00:03:28,541
<i>If we can't get the Spacebridge</i>
<i>at Nebulon working,</i>

57
00:03:29,250 --> 00:03:30,710
<i>we'll be stuck out there.</i>

58
00:03:32,875 --> 00:03:34,995
<i>Should the Spacebridge not work,</i>

59
00:03:35,708 --> 00:03:38,748
<i>let us hope somewhere on that station</i>

60
00:03:38,833 --> 00:03:40,043
<i>is some energon.</i>

61
00:03:41,416 --> 00:03:44,876
<i>What if it was the Decepticons</i>
<i>that left it on?</i>

62
00:03:46,125 --> 00:03:47,125
<i>Ironhide,</i>

63
00:03:47,208 --> 00:03:50,128
<i>set course for the Nebulon system.</i>

64
00:03:50,208 --> 00:03:51,378
<i>You got it, Prime.</i>

65
00:03:51,458 --> 00:03:54,828
<i>And… Bumblebee is correct.</i>

66
00:03:54,916 --> 00:03:55,956
<i>I am?</i>

67
00:03:56,041 --> 00:03:59,711
<i>We do not know</i>
<i>who left the Spacebridge activated</i>

68
00:03:59,791 --> 00:04:00,791
<i>or why.</i>

69
00:04:02,083 --> 00:04:03,923
<i>Approach with caution.</i>

70
00:04:04,000 --> 00:04:06,210
<i>Prepare for battle stations.</i>

71
00:04:26,458 --> 00:04:28,498
<i>I must ask, how much further?</i>

72
00:04:29,083 --> 00:04:30,713
<i>We're nearly deactivated.</i>

73
00:04:30,791 --> 00:04:34,211
<i>I know you're low on energon,</i>
<i>and you've all been through a lot,</i>

74
00:04:35,083 --> 00:04:37,253
<i>but we have to keep moving.</i>

75
00:04:40,083 --> 00:04:44,583
<i>Is it wise to lead this many Decepticons</i>
<i>to the old theater?</i>

76
00:04:45,166 --> 00:04:48,326
<i>[Elita] They're not a threat</i>
<i>to anyone in that condition.</i>

77
00:04:49,083 --> 00:04:50,463
<i>-[beeping]</i>
<i>-We've got incoming!</i>

78
00:04:50,541 --> 00:04:52,961
<i>[gasps] Seekers! Everyone scatter!</i>

79
00:04:53,041 --> 00:04:54,381
<i>Take cover and hide!</i>

80
00:04:54,875 --> 00:04:56,245
<i>[jet engines blasting]</i>

81
00:05:02,125 --> 00:05:04,125
<i>They still search for us.</i>

82
00:05:04,208 --> 00:05:05,878
<i>And they won't stop.</i>

83
00:05:06,666 --> 00:05:09,456
<i>Eventually… you'll get used to it.</i>

84
00:05:09,541 --> 00:05:11,541
<i>[jet engines whirring]</i>

85
00:05:12,416 --> 00:05:13,576
<i>[Chromia] Clear.</i>

86
00:05:14,666 --> 00:05:15,786
<i>For now.</i>

87
00:05:17,666 --> 00:05:18,916
<i>Let's keep moving.</i>

88
00:05:28,750 --> 00:05:30,080
<i>Approaching Nebulon space.</i>

89
00:05:30,958 --> 00:05:32,578
<i>Oh, that's weird.</i>

90
00:05:33,583 --> 00:05:37,043
<i>Have we arrived</i>
<i>at Nebulon Station, Ironhide?</i>

91
00:05:38,375 --> 00:05:40,995
<i>Hmm… sort of.</i>

92
00:05:54,250 --> 00:05:58,420
<i>[Ratchet] Now we know why the Spacebridge</i>
<i>has been active all this time.</i>

93
00:05:58,500 --> 00:06:00,460
<i>How in the name of Prima</i>

94
00:06:00,541 --> 00:06:03,461
<i>did the station end up</i>
<i>in that Spacebridge?</i>

95
00:06:04,125 --> 00:06:06,825
<i>[Prime] Teletraan-1, full report.</i>

96
00:06:06,916 --> 00:06:07,746
<i>[trilling]</i>

97
00:06:07,833 --> 00:06:10,133
<i>[Teletraan-1]</i>
<span style="style2">Forty-two percent of Nebulon Station</i>

98
00:06:10,208 --> 00:06:12,628
<i>has traveled through the Spacebridge.</i>

99
00:06:13,208 --> 00:06:17,828
<i>Fifty-eight percent</i>
<i>remains in this region of space.</i>

100
00:06:17,916 --> 00:06:21,206
<i>-[Prime] Are there life signs?</i>
<i>-[Teletraan-1] </i><span style="style2">Negative.</i>

101
00:06:22,208 --> 00:06:24,828
<i>Do you detect energon?</i>

102
00:06:24,916 --> 00:06:27,956
<i>[Teletraan-1] </i><span style="style2">Trace amounts</i>
<span style="style2">of energon are detected.</i>

103
00:06:28,541 --> 00:06:31,541
<i>There's no way</i>
<i>we're getting through the Spacebridge</i>

104
00:06:31,625 --> 00:06:33,075
<i>with that thing in the way.</i>

105
00:06:33,166 --> 00:06:34,286
<i>[Prime] Hmm.</i>

106
00:06:34,375 --> 00:06:36,375
<i>Alpha Trion used to say,</i>

107
00:06:37,125 --> 00:06:40,955
<i>"We are the only obstacle</i>
<i>that blocks our way forward."</i>

108
00:06:41,041 --> 00:06:43,081
<i>Great philosophy, Optimus,</i>

109
00:06:43,166 --> 00:06:47,746
<i>but right now, that gigantic space station</i>
<i>is in the way, not us.</i>

110
00:06:48,625 --> 00:06:51,915
<i>[Prime chuckles] He also used to say,</i>

111
00:06:52,000 --> 00:06:53,630
<i>"Sometimes,</i>

112
00:06:53,708 --> 00:06:56,458
<i>you just have to blow scrap up."</i>

113
00:06:57,041 --> 00:07:00,171
<i>Ironhide… take us in.</i>

114
00:07:05,791 --> 00:07:08,461
<i>-[distant jet engines blasting]</i>
<i>-Huh? Seekers! Incoming!</i>

115
00:07:08,541 --> 00:07:09,501
<i>[Elita] Take cover!</i>

116
00:07:10,791 --> 00:07:13,041
<i>[engines whirring]</i>

117
00:07:19,041 --> 00:07:21,211
<i>-[Seekers transform]</i>
<i>-[grunting]</i>

118
00:07:28,166 --> 00:07:29,076
<i>[weapon cocks]</i>

119
00:07:33,166 --> 00:07:34,996
<i>Just had 'em. I know it!</i>

120
00:07:35,083 --> 00:07:35,923
<i>Keep scanning.</i>

121
00:07:36,000 --> 00:07:38,710
<i>Starscream wants their heads on a spike.</i>

122
00:07:39,541 --> 00:07:40,791
<i>[Seeker 1 grunts]</i>

123
00:07:40,875 --> 00:07:41,995
<i>-[gunfire]</i>
<i>-[Seeker 2 grunts]</i>

124
00:07:42,958 --> 00:07:44,708
<i>[Seeker 3 grunting]</i>

125
00:07:44,791 --> 00:07:45,751
<i>[jet engine blasts]</i>

126
00:07:46,958 --> 00:07:48,458
<i>-Jetfire!</i>
<i>-On it!</i>

127
00:07:50,791 --> 00:07:53,251
<i>[jet engines whirring]</i>

128
00:07:55,541 --> 00:07:57,131
<i>What were you thinking?</i>

129
00:07:57,208 --> 00:07:59,288
<i>[pants] It's us or them.</i>

130
00:07:59,375 --> 00:08:01,915
<i>We're not gonna wait</i>
<i>for them to kill more of us.</i>

131
00:08:02,000 --> 00:08:04,380
<i>That Seeker has our location.</i>

132
00:08:04,458 --> 00:08:07,418
<i>This is our last refuge.</i>

133
00:08:07,500 --> 00:08:09,670
<i>[dramatic music playing]</i>

134
00:08:18,166 --> 00:08:21,576
<i>We were protecting ourselves.</i>
<i>We were trying to protect you.</i>

135
00:08:22,166 --> 00:08:23,496
<i>If you're to stay here,</i>

136
00:08:23,583 --> 00:08:27,213
<i>you don't fire on anyone</i>
<i>unless ordered to.</i>

137
00:08:27,291 --> 00:08:28,421
<i>Understood?</i>

138
00:08:28,500 --> 00:08:29,670
<i>[Scrapface sighs]</i>

139
00:08:35,875 --> 00:08:37,745
<i>[jet engine whooshing]</i>

140
00:08:37,833 --> 00:08:38,923
<i>[Jetfire transforms]</i>

141
00:08:39,000 --> 00:08:39,960
<i>[grunts]</i>

142
00:08:40,750 --> 00:08:43,040
<i>Is this where you say, "I told you so"?</i>

143
00:08:43,541 --> 00:08:45,751
<i>[sighs] No.</i>

144
00:08:45,833 --> 00:08:47,253
<i>This is where I tell you,</i>

145
00:08:47,333 --> 00:08:52,133
<i>I think I took out that Seeker</i>
<i>before she could transmit our location.</i>

146
00:08:52,708 --> 00:08:54,668
<i>[sighs] Good work.</i>

147
00:08:54,750 --> 00:08:57,170
<i>And if I didn't,</i>

148
00:08:57,250 --> 00:08:59,540
<i>we'll find out soon enough.</i>

149
00:09:20,500 --> 00:09:23,830
<i>Power's offline.</i>
<i>Should I bring up the emergency backup?</i>

150
00:09:23,916 --> 00:09:26,076
<i>Make it so, Wheeljack.</i>

151
00:09:26,166 --> 00:09:28,826
<i>[tablet beeping]</i>

152
00:09:30,458 --> 00:09:32,628
<i>[clanking]</i>

153
00:09:37,333 --> 00:09:40,043
<i>[distant clanking echoes]</i>

154
00:09:44,458 --> 00:09:47,458
<i>[growling]</i>

155
00:09:57,000 --> 00:09:58,880
<i>Same readings as Teletraan.</i>

156
00:09:58,958 --> 00:10:00,708
<i>The station appears to be empty.</i>

157
00:10:01,291 --> 00:10:02,961
<i>[Autobot] Completely deserted?</i>

158
00:10:03,041 --> 00:10:05,631
<i>Maybe they're on the other side</i>
<i>of the Spacebridge.</i>

159
00:10:05,708 --> 00:10:08,998
<i>And where exactly</i><span style="style2"> is</i>
<i>the other side of the Spacebridge?</i>

160
00:10:09,083 --> 00:10:12,043
<i>-Good question.</i>
<i>-Can't we just turn the Spacebridge off?</i>

161
00:10:12,125 --> 00:10:15,035
<i>Wouldn't it cut the station in two</i>
<i>when the portal closes?</i>

162
00:10:15,125 --> 00:10:16,705
<i>That's what I wanted to do,</i>

163
00:10:16,791 --> 00:10:18,711
<i>but Spacebridges have a fail-safe</i>

164
00:10:18,791 --> 00:10:21,421
<i>preventing shutdown</i>
<i>when a ship's passing through.</i>

165
00:10:21,500 --> 00:10:26,420
<i>So… we can't turn it off</i>
<i>as long as the station is stuck in it?</i>

166
00:10:26,500 --> 00:10:29,500
<i>[Prime] Not unless Ratchet</i>
<i>can override the controls.</i>

167
00:10:30,166 --> 00:10:33,536
<i>Ratchet, have you reached</i>
<i>Spacebridge control?</i>

168
00:10:33,625 --> 00:10:34,705
<i>Yeah, we're in.</i>

169
00:10:35,416 --> 00:10:36,416
<i>It's odd, Prime.</i>

170
00:10:37,083 --> 00:10:39,423
<i>No one's been here for cycles.</i>

171
00:10:39,500 --> 00:10:41,500
<i>Any luck hacking into the system?</i>

172
00:10:42,166 --> 00:10:44,376
<i>[sighs] </i><span style="style2">Still locked out.</i>

173
00:10:45,291 --> 00:10:48,461
<i>Optimus, it pains me to say this, but…</i>

174
00:10:49,375 --> 00:10:51,745
<i>Wheeljack's plan is the best option.</i>

175
00:10:51,833 --> 00:10:53,543
<i>[laughs] Told you.</i>

176
00:10:53,625 --> 00:10:58,075
<i>[Ratchet]</i><span style="style2"> But his plan must be done</i>
<span style="style2">with absolute precision.</i>

177
00:10:58,166 --> 00:11:03,746
<i>The tiniest miscalculation</i>
<i>could also destroy the Spacebridge.</i>

178
00:11:04,333 --> 00:11:05,833
<i>[Prime] Understood, Ratchet.</i>

179
00:11:05,916 --> 00:11:08,916
<i>-Keep us advised of your progress.</i>
<i>-[comm beeps]</i>

180
00:11:09,000 --> 00:11:09,920
<i>[Prime] Wheeljack.</i>

181
00:11:10,000 --> 00:11:12,210
<i>[sighs] As you all know,</i>

182
00:11:12,291 --> 00:11:17,381
<i>the station's wedged in the Spacebridge</i>
<i>tighter than Perceptor's receptor.</i>

183
00:11:17,458 --> 00:11:18,288
<i>So…</i>

184
00:11:19,458 --> 00:11:21,418
<i>question is,</i>

185
00:11:21,500 --> 00:11:24,380
<i>how best to clear the obstruction.</i>

186
00:11:25,083 --> 00:11:27,633
<i>[chuckles] Implosion! Of course!</i>

187
00:11:27,708 --> 00:11:29,878
<i>Uh, think of it like this.</i>

188
00:11:29,958 --> 00:11:33,328
<i>We're performing precision surgery</i>
<i>on this space station -</i>

189
00:11:33,416 --> 00:11:36,076
<i>a controlled implosion</i>
<i>that will sever it in two.</i>

190
00:11:37,375 --> 00:11:42,625
<i>Wheeljack, determine the precise location</i>
<i>where each charge should be set.</i>

191
00:11:42,708 --> 00:11:45,878
<i>We will then split into teams to deploy.</i>

192
00:11:45,958 --> 00:11:49,168
<i>Bumblebee and I</i>
<i>will cross through the portal</i>

193
00:11:49,250 --> 00:11:51,460
<i>and set charges on the other side.</i>

194
00:11:52,250 --> 00:11:53,630
<i>Any questions?</i>

195
00:11:53,708 --> 00:11:57,078
<i>Do you even know what's waiting on</i>
<i>the other side of that Spacebridge portal?</i>

196
00:11:57,666 --> 00:12:00,456
<i>Blow the station in 20 astro-cycles…</i>

197
00:12:01,416 --> 00:12:03,826
<i>whether we come back or not.</i>

198
00:12:03,916 --> 00:12:05,036
<i>Understood.</i>

199
00:12:05,708 --> 00:12:06,918
<i>You two, be careful.</i>

200
00:12:13,000 --> 00:12:15,540
<i>[menacing music plays]</i>

201
00:12:17,333 --> 00:12:19,583
<i>-Just a few more clicks that way.</i>
<i>-[tracker beeping]</i>

202
00:12:19,666 --> 00:12:20,626
<i>Good.</i>

203
00:12:20,708 --> 00:12:21,538
<i>Good?</i>

204
00:12:21,625 --> 00:12:24,165
<i>You're not the one</i>
<i>wearing an explosive backpack</i>

205
00:12:24,250 --> 00:12:26,420
<i>created by Wheeljack.</i>

206
00:12:26,500 --> 00:12:27,380
<i>Good point.</i>

207
00:12:27,958 --> 00:12:31,708
<i>[Sideswipe] The sooner we set these things</i>
<i>and get out of here, the better.</i>

208
00:12:37,083 --> 00:12:38,833
<i>[Arcee] Assuming this goes right…</i>

209
00:12:38,916 --> 00:12:40,706
<i>We blow this thing in the middle.</i>

210
00:12:40,791 --> 00:12:42,421
<i>One half stays in our space,</i>

211
00:12:42,500 --> 00:12:44,420
<i>the other half stays wherever,</i>

212
00:12:44,500 --> 00:12:46,750
<i>and we're free to take the Ark through.</i>

213
00:12:49,708 --> 00:12:52,538
<i>[charges clinking]</i>

214
00:12:52,625 --> 00:12:53,955
<i>And if it goes wrong?</i>

215
00:12:54,041 --> 00:12:56,671
<i>-[charge clinks]</i>
<i>-We blow up the Spacebridge.</i>

216
00:12:56,750 --> 00:12:59,830
<i>The Ark is stuck out here,</i>
<i>along with what's left of the station,</i>

217
00:13:00,500 --> 00:13:02,630
<i>we eventually run out of energon,</i>

218
00:13:02,708 --> 00:13:05,248
<i>and our sparks fade into obscurity.</i>

219
00:13:07,083 --> 00:13:08,173
<i>[charge clinks]</i>

220
00:13:08,833 --> 00:13:10,963
<i>-[scoffs] No pressure.</i>
<i>-[clank]</i>

221
00:13:11,041 --> 00:13:13,291
<i>[charges clinking]</i>

222
00:13:13,375 --> 00:13:14,625
<i>[creature hisses]</i>

223
00:13:14,708 --> 00:13:16,458
<i>[rattling]</i>

224
00:13:19,875 --> 00:13:20,705
<i>[Bumblebee] So…</i>

225
00:13:21,333 --> 00:13:23,293
<i>Ratchet couldn't retrieve any information</i>

226
00:13:23,375 --> 00:13:26,285
<i>about where this Spacebridge</i>
<i>leads to, huh?</i>

227
00:13:26,375 --> 00:13:29,325
<i>Hmm… I'm afraid not.</i>

228
00:13:30,250 --> 00:13:31,380
<i>[Bumblebee] You ready?</i>

229
00:13:56,791 --> 00:13:58,581
<i>[Bumblebee] Not what I expected.</i>

230
00:13:59,791 --> 00:14:02,461
<i>We are within a planet's atmosphere.</i>

231
00:14:02,541 --> 00:14:03,831
<i>Doesn't look so bad.</i>

232
00:14:03,916 --> 00:14:06,916
<i>[tweeting]</i>

233
00:14:07,000 --> 00:14:09,420
<i>[Bumblebee] Maybe everyone did come here.</i>

234
00:14:11,750 --> 00:14:16,250
<i>Appearances can be more</i>
<i>than meets the eye.</i>

235
00:14:16,333 --> 00:14:19,503
<i>-Proceed with caution.</i>
<i>-[Bumblebee] Got it.</i>

236
00:14:24,250 --> 00:14:25,210
<i>[keypad beeps]</i>

237
00:14:26,375 --> 00:14:30,625
<i>I still don't understand</i>
<i>how the space station ended up here.</i>

238
00:14:30,708 --> 00:14:32,038
<i>[Wheeljack] Almost got it.</i>

239
00:14:33,083 --> 00:14:36,173
<i>If you ask me,</i>
<i>I think they did it on purpose.</i>

240
00:14:37,000 --> 00:14:39,920
<i>[charges trill]</i>

241
00:14:40,000 --> 00:14:42,040
<i>You don't think it was an accident?</i>

242
00:14:42,125 --> 00:14:43,415
<i>[loud thud]</i>

243
00:14:44,208 --> 00:14:45,458
<i>-[Wheeljack] Hmm?</i>
<i>-[loud thud]</i>

244
00:14:45,541 --> 00:14:46,541
<i>[rattling]</i>

245
00:14:47,208 --> 00:14:48,668
<i>[creature] Plunderers.</i>

246
00:14:48,750 --> 00:14:49,630
<i>Who?</i>

247
00:14:50,625 --> 00:14:52,285
<i>-[loud thud]</i>
<i>-[rattling]</i>

248
00:14:53,541 --> 00:14:55,881
<i>[creature growls] Trespassers.</i>

249
00:14:56,458 --> 00:14:59,878
<i>-[weapons cock]</i>
<i>-[creature] Invaders.</i>

250
00:14:59,958 --> 00:15:01,788
<i>[grunts] Show yourself!</i>

251
00:15:02,375 --> 00:15:04,785
<i>-[creature growling faintly]</i>
<i>-[loud thud]</i>

252
00:15:04,875 --> 00:15:07,785
<i>-[creature growling loudly]</i>
<i>-[loud thud]</i>

253
00:15:08,375 --> 00:15:11,165
<i>-[loud thud]</i>
<i>-[loud growl]</i>

254
00:15:11,250 --> 00:15:12,380
<i>[creature grunts]</i>

255
00:15:13,375 --> 00:15:14,535
<i>[Autobot screams]</i>

256
00:15:14,625 --> 00:15:16,035
<i>[Wheeljack grunting]</i>

257
00:15:16,125 --> 00:15:17,165
<i>[Arcee grunting]</i>

258
00:15:18,333 --> 00:15:19,793
<i>[Wheeljack grunting]</i>

259
00:15:20,375 --> 00:15:22,205
<i>-[Scorponok grunts]</i>
<i>-[Autobot groans]</i>

260
00:15:24,291 --> 00:15:29,381
<i>[Scorponok] Intruders shall be punished!</i>

261
00:15:29,458 --> 00:15:30,828
<i>[grunting]</i>

262
00:15:39,375 --> 00:15:42,825
<i>You repair Decepticons here?</i>

263
00:15:42,916 --> 00:15:45,666
<i>Huh… Surprised?</i>

264
00:15:45,750 --> 00:15:48,080
<i>[Scrapface sighs] I am.</i>

265
00:15:50,583 --> 00:15:53,673
<i>[Decepticon] It's Shockwave.</i>
<i>Signal's going out planet-wide.</i>

266
00:15:55,083 --> 00:15:56,923
<i>-[receiver tings]</i>
<i>-[static]</i>

267
00:15:57,000 --> 00:16:01,830
<i>This message is for all Decepticon left.</i>

268
00:16:01,916 --> 00:16:04,746
<i>Shockwave to Decepticons.</i>

269
00:16:05,333 --> 00:16:07,673
<i>Megatron has ordered all…</i>

270
00:16:07,750 --> 00:16:08,710
<i>[static]</i>

271
00:16:08,791 --> 00:16:11,421
<i>[Shockwave]</i><span style="style2"> …to report to Kaon Arena.</i>

272
00:16:11,500 --> 00:16:12,330
<i>[static]</i>

273
00:16:12,416 --> 00:16:17,206
<i>We have energon,</i>
<i>and we are fortified to protect you.</i>

274
00:16:17,291 --> 00:16:18,751
<i>Repeat.</i>

275
00:16:18,833 --> 00:16:24,713
<i>Megatron has ordered</i>
<i>all Decepticons to Kaon Arena.</i>

276
00:16:24,791 --> 00:16:31,041
<i>We have energon,</i>
<i>and we are fortified to protect you.</i>

277
00:16:32,333 --> 00:16:33,293
<i>[receiver trills]</i>

278
00:16:33,375 --> 00:16:36,705
<i>Shockwave's luring them to the arena to…</i>

279
00:16:37,666 --> 00:16:39,496
<i>harvest their sparks.</i>

280
00:16:39,583 --> 00:16:42,583
<i>There's no salvation in that transmission,</i>

281
00:16:43,208 --> 00:16:44,328
<i>only death.</i>

282
00:16:48,166 --> 00:16:49,996
<i>We have to stop them.</i>

283
00:16:50,916 --> 00:16:53,376
<i>We</i><span style="style1"> go back together,</i>

284
00:16:54,125 --> 00:16:56,995
<i>and </i><span style="style2">we</i><i> destroy the arena.</i>

285
00:16:57,083 --> 00:16:58,463
<i>[Scrapface] And with it,</i>

286
00:16:58,541 --> 00:17:01,211
<i>Shockwave's ability to hurt anyone again,</i>

287
00:17:01,291 --> 00:17:05,131
<i>Decepticon or Autobot.</i>

288
00:17:05,916 --> 00:17:08,706
<i>-Count me in.</i>
<i>-[Chromia] Me, too.</i>

289
00:17:08,791 --> 00:17:11,001
<i>Same. I'm in.</i>

290
00:17:12,500 --> 00:17:13,420
<i>Together.</i>

291
00:17:20,666 --> 00:17:21,916
<i>[Arcee grunts]</i>

292
00:17:22,708 --> 00:17:25,288
<i>[Scorponok] Flawed! Inferior!</i>

293
00:17:25,375 --> 00:17:26,535
<i>[grunts]</i>

294
00:17:27,666 --> 00:17:29,996
<i>[groans] Mirage? Prime?</i>

295
00:17:30,083 --> 00:17:31,583
<i>-Anybody?</i>
<i>-[Arcee grunts]</i>

296
00:17:31,666 --> 00:17:33,706
<i>[grunts, yells]</i>

297
00:17:34,958 --> 00:17:37,998
<i>-[shots ricocheting]</i>
<i>-[Scorponok grunts]</i>

298
00:17:38,583 --> 00:17:40,043
<i>-[Arcee grunts]</i>
<i>-[Scorponok grunts]</i>

299
00:17:41,666 --> 00:17:42,626
<i>[Scorponok yelps]</i>

300
00:17:43,291 --> 00:17:44,541
<i>[grunting]</i>

301
00:17:45,458 --> 00:17:46,708
<i>[growls]</i>

302
00:17:47,375 --> 00:17:48,455
<i>[Scorponok] Scant!</i>

303
00:17:49,708 --> 00:17:50,628
<i>Meager!</i>

304
00:17:50,708 --> 00:17:52,128
<i>-[Arcee yells]</i>
<i>-[Wheeljack yells]</i>

305
00:17:56,166 --> 00:17:57,496
<i>No signs of life.</i>

306
00:17:58,208 --> 00:17:59,418
<i>No energon.</i>

307
00:18:00,000 --> 00:18:01,670
<i>Hard to tell with all the growth,</i>

308
00:18:01,750 --> 00:18:07,170
<i>but it looks like most of the structures</i>
<i>were crushed and torn apart by something.</i>

309
00:18:07,791 --> 00:18:10,331
<i>You are certain</i>
<i>no one is in the city below?</i>

310
00:18:10,416 --> 00:18:12,496
<i>No indication of life.</i>

311
00:18:13,125 --> 00:18:16,205
<i>Been deserted for… cycles.</i>

312
00:18:18,125 --> 00:18:20,165
<i>-[receiver beeps]</i>
<i>-[charges trilling]</i>

313
00:18:20,750 --> 00:18:23,920
<i>[Prime]</i>
<i>Then, we are at liberty to blow the--</i>

314
00:18:24,000 --> 00:18:27,040
<i>Prime?</i><span style="style1"> </i><i>Anybody?</i>
<i>We're in trouble! </i><span style="style1">[screams]</i>

315
00:18:35,375 --> 00:18:38,575
<i>-[Scorponok snarls]</i>
<i>-[Wheeljack groaning]</i>

316
00:18:39,208 --> 00:18:43,078
<i>[Omega Supreme]</i>
<i>Pick on someone your own size.</i>

317
00:18:43,166 --> 00:18:44,246
<i>[Wheeljack groans]</i>

318
00:18:47,875 --> 00:18:48,875
<i>[Scorponok growls]</i>

319
00:18:52,416 --> 00:18:53,246
<i>Thanks.</i>

320
00:18:53,333 --> 00:18:54,583
<i>[tires screeching]</i>

321
00:18:55,416 --> 00:18:56,246
<i>[Autobot 1 grunts]</i>

322
00:18:57,833 --> 00:18:58,963
<i>[Wheeljack groans]</i>

323
00:18:59,041 --> 00:19:00,081
<i>Cute trick.</i>

324
00:19:00,916 --> 00:19:02,826
<i>-[Scorponok grunts]</i>
<i>-[Autobot 2 groans]</i>

325
00:19:02,916 --> 00:19:04,576
<i>Deceivers!</i>

326
00:19:05,750 --> 00:19:07,130
<i>Falsifiers!</i>

327
00:19:07,708 --> 00:19:10,668
<i>-Wish Omega was really here.</i>
<i>-We don't need a Guardian.</i>

328
00:19:12,250 --> 00:19:14,250
<i>Huh? We've got a Prime!</i>

329
00:19:15,041 --> 00:19:17,541
<i>[Prime grunting]</i>

330
00:19:17,625 --> 00:19:18,745
<i>[Scorponok groans]</i>

331
00:19:19,416 --> 00:19:21,126
<i>[Prime grunts, groans]</i>

332
00:19:22,041 --> 00:19:23,461
<i>-[Scorponok grunts]</i>
<i>-[Prime grunts]</i>

333
00:19:24,041 --> 00:19:26,501
<i>[Scorponok growling]</i>

334
00:19:26,583 --> 00:19:28,833
<i>[Prime groaning]</i>

335
00:19:28,916 --> 00:19:30,626
<i>Autobots! Retreat!</i>

336
00:19:32,041 --> 00:19:33,631
<i>[grunts, groans]</i>

337
00:19:33,708 --> 00:19:35,078
<i>[grunts] Optimus!</i>

338
00:19:36,958 --> 00:19:38,708
<i>Slaughterers!</i>

339
00:19:39,583 --> 00:19:41,833
<i>[grunts] Get back to the Ark!</i>

340
00:19:42,458 --> 00:19:43,788
<i>-[Prime grunts]</i>
<i>-[Scorponok groans]</i>

341
00:19:43,875 --> 00:19:44,785
<i>[Prime grunts]</i>

342
00:19:45,416 --> 00:19:48,126
<i>[both grunting]</i>

343
00:19:48,208 --> 00:19:50,128
<i>[Prime grunting]</i>

344
00:19:50,208 --> 00:19:52,748
<i>[Scorponok screams]</i>

345
00:19:56,125 --> 00:19:57,875
<i>[Prime groaning]</i>

346
00:19:57,958 --> 00:19:59,788
<i>Now I know why they abandoned the station.</i>

347
00:19:59,875 --> 00:20:02,205
<i>-[Scorponok transforming]</i>
<i>-[Bumblebee] Uh-oh!</i>

348
00:20:06,000 --> 00:20:08,880
<i>[Scorponok] Poisoned the sky.</i>

349
00:20:09,625 --> 00:20:12,745
<i>Raining death upon us!</i>

350
00:20:12,833 --> 00:20:13,833
<i>[Autobots grunt]</i>

351
00:20:16,166 --> 00:20:21,536
<i>Conspiring to dismantle!</i>

352
00:20:21,625 --> 00:20:22,745
<i>[yells]</i>

353
00:20:23,333 --> 00:20:24,543
<i>[grunts] This is bad.</i>

354
00:20:25,416 --> 00:20:26,376
<i>[Arcee] Autobots!</i>

355
00:20:26,458 --> 00:20:28,498
<i>Over here! Hurry!</i>

356
00:20:28,583 --> 00:20:30,293
<i>[Scorponok grunts, yells]</i>

357
00:20:30,375 --> 00:20:31,285
<i>[Bumblebee grunts]</i>

358
00:20:34,125 --> 00:20:35,285
<i>[Scorponok yells]</i>

359
00:20:36,041 --> 00:20:38,961
<i>[Autobots panting]</i>

360
00:20:41,583 --> 00:20:42,793
<i>[Scorponok growls]</i>

361
00:20:43,541 --> 00:20:44,421
<i>[Autobot screams]</i>

362
00:20:45,541 --> 00:20:46,461
<i>[Scorponok grunts]</i>

363
00:20:47,750 --> 00:20:49,670
<i>[Bumblebee panting]</i>

364
00:20:51,458 --> 00:20:52,878
<i>[pants] Aah!</i>

365
00:20:53,583 --> 00:20:54,423
<i>[keypad trills]</i>

366
00:20:54,500 --> 00:20:56,460
<i>[mechanism clanking]</i>

367
00:20:56,541 --> 00:20:57,541
<i>[Bumblebee grunts]</i>

368
00:20:57,625 --> 00:20:58,875
<i>[Scorponok growls]</i>

369
00:20:58,958 --> 00:21:00,168
<i>[loud thud]</i>

370
00:21:02,083 --> 00:21:03,753
<i>[debris crumbling]</i>

371
00:21:03,833 --> 00:21:06,043
<i>[Bumblebee panting]</i>

372
00:21:06,125 --> 00:21:07,035
<i>Who was that?</i>

373
00:21:07,125 --> 00:21:08,825
<i>-What</i><span style="style1"> was that?</i>
<span style="style1">-[loud thud]</i>

374
00:21:11,500 --> 00:21:15,080
<i>-[loud thud]</i>
<i>-Wheeljack, search the station schematics!</i>

375
00:21:15,166 --> 00:21:17,286
<i>-[loud thud]</i>
<i>-Find us another route back to the Ark!</i>

376
00:21:17,375 --> 00:21:18,785
<i>[monitor trilling]</i>

377
00:21:18,875 --> 00:21:21,285
<i>[Wheeljack sighs]</i>
<i>Doesn't look good, Optimus.</i>

378
00:21:24,000 --> 00:21:25,330
<i>-[loud thud]</i>
<i>-[metal groans]</i>

379
00:21:25,416 --> 00:21:27,916
<i>[suspenseful music plays]</i>

380
00:21:35,166 --> 00:21:37,496
<i>[Megatron snarls] Prime.</i>

381
00:21:38,375 --> 00:21:41,495
<i>Weapons locked. Ready to fire.</i>

382
00:21:41,583 --> 00:21:43,293
<i>Hold your fire.</i>

383
00:21:43,375 --> 00:21:44,205
<i>Sir?</i>

384
00:21:44,958 --> 00:21:48,628
<i>Prime has come to the Spacebridge</i>

385
00:21:48,708 --> 00:21:51,288
<i>for one reason.</i>

386
00:21:52,291 --> 00:21:54,171
<i>[Starscream] The Allspark.</i>

387
00:21:55,208 --> 00:21:58,418
<i>We cannot risk firing on the station.</i>

388
00:21:59,791 --> 00:22:02,581
<i>Prepare a boarding party.</i>

389
00:22:04,333 --> 00:22:08,043
<i>I'll tear Prime to pieces</i>

390
00:22:08,666 --> 00:22:12,166
<i>with my bare hands.</i>

391
00:22:13,708 --> 00:22:16,668
<i>[theme music plays]</i>