EEN NETFLIX ORIGINAL-ANIMESERIE
Optimus?
Ze willen dat je naar de brug komt.
Bedankt, Bumblebee.
Ik was gewoon aan het nadenken.
De Allspark is daar ergens...
...en dat is mijn schuld.
Met m'n pogingen om Cybertron te beschermen tegen Megatron...
...heb ik veel schade aangericht.
Je deed gewoon wat je dacht dat het beste was.
Ik had het mis, Bumblebee.
Nu...
...moet ik doen wat ik kan om de Allspark terug naar Cybertron te brengen.
Wij moeten doen wat we kunnen.
Je staat er niet alleen voor.
Wij?
Betekent dit dat je jezelf nu ziet...
...als een Autobot?
Blijkbaar wel.
Optimus Prime naar de brug.
Ik herhaal: Prime naar de brug.
Voor zover we weten...
...is de Allspark hier ergens geland...
...en vanwege die explosie op de Ruimtebrug...
...zijn we hier ergens geëindigd.
Dat denk ik, tenminste.
Zelfs als we genoeg energon hebben voor de reis...
...zijn we nooit op tijd om Cybertron te redden.
Ik kan niet wachten op het slechte nieuws.
Nou, de Allspark is aan de andere kant van het universum...
...en we hebben nauwelijks genoeg energon voor een glas van Maccadam's.
Maar... -We hebben een oplossing.
De Decepticons hebben alle Ruimtebruggen op Cybertron verwoest...
...maar in de ruimte zijn er nog een paar.
We hebben er een gevonden in het Nebulon-system.
Goed werk.
Heb je uitgezocht of de Ruimtebrug in Nebulon werkzaam is?
Dat is het rare.
Volgens Teletraan-1...
...staat de Ruimtebrug...
...eigenlijk altijd aan.
Iemand heeft hem aan gelaten?
Wie heeft hem aan gelaten?
Is de Ruimtebrug een kortere weg naar de Allspark?
Zolang hij werkzaam en nog niet gesloopt is.
Hij werkt nog, want hij staat aan.
Prime, dat plan heeft één probleem.
We hebben maar net genoeg energon om naar het Nebulon-station te reizen.
Precies.
Als we de Ruimtebrug op Nebulon niet aan de praat krijgen...
...zitten we daar vast.
Als de Ruimtebrug niet werkt...
...vinden we hopelijk wat energon op dat ruimtestation.
Wat als de Decepticons hem aan hebben gelaten?
Ironhide...
...zet koers naar het Nebulon-systeem.
Begrepen, Prime.
En Bumblebee heeft gelijk.
Echt?
We weten niet wie de Ruimtebrug aan heeft gelaten...
...of waarom.
Wees voorzichtig.
Bereid je voor op een gevecht.
Ik moet het vragen: hoe ver nog?
We worden bijna gedeactiveerd.
Ik weet dat jullie weinig energon hebben en veel hebben meegemaakt...
...maar we moeten volhouden.
Is het slim om zo veel Decepticons naar het oude theater te leiden?
In hun toestand zijn ze geen dreiging meer.
Er komt iets aan.
Zoekers. Verspreid je. Verberg je ergens.
Ze zijn nog naar ons op zoek.
En ze houden niet op.
Uiteindelijk wen je er wel aan.
Veilig.
Voor nu.
Laten we doorgaan.
We naderen Nebulon.
O, wat raar.
Zijn we bij het Nebulon-station, Ironhide?
Zo ongeveer.
Nu weten we waarom de Ruimtebrug nog altijd werkzaam is.
In naam van Prima, hoe is het station in die Ruimtebrug beland?
Teletraan-1, rapporteer.
42% van het Nebulon-station is door de Ruimtebrug gereisd.
58% is nog in dit deel van de ruimte.
Is er een teken van leven?
Negatief.
Bespeur je energon?
Ik detecteer sporen van energon.
We kunnen de Ruimtebrug nooit gebruiken met dat ding in de weg.
Alpha Trion zei altijd:
'Wij zijn het enige obstakel dat onze weg blokkeert.'
Leuke filosofie, Optimus...
...maar op dit moment staat dat ruimtestation in de weg, wij niet.
Hij zei ook altijd:
'Soms...
...moet je schroot opblazen.'
Ironhide, breng ons erheen.
Meer Zoekers.
Zoek dekking.
Ik zag ze. Ik weet het zeker. -Blijf scannen.
Starscream wil hun hoofd op een spies.
Jetfire. -Ik ga al.
Wat dacht je wel niet?
Het is wij of zij.
We wachten niet af tot ze ons vermoorden.
Die Zoeker kent onze locatie.
Dit is onze laatste schuilplek.
We beschermden onszelf. We wilden jou beschermen.
Als je hier blijft...
...schiet je op niemand tenzij je er opdracht toe krijgt.
Begrepen?
Zeg je nu 'ik zei het toch'?
Nee.
Ik zeg je nu...
...dat ik die Zoeker heb uitgeschakeld voordat ze onze locatie kon delen.
Goed gedaan.
Zo niet, dan merken we dat snel genoeg.
Geen stroom. Zal ik de generator starten?
Regel het maar, Wheeljack.
Dezelfde metingen als Teletraan. Het station lijkt leeg.
Totaal verlaten.
Misschien zijn ze aan de andere kant.
En waar is de andere kant van de Ruimtebrug?
Goede vraag. -Kunnen we hem niet uitzetten?
Hakt dat 't station niet doormidden als hij sluit?
Dat wilde ik doen...
...maar ze zijn beveiligd zodat ze niet sluiten als een schip ze gebruikt.
Dus we kunnen hem niet uitzetten zolang het station nog vast zit?
Tenzij Ratchet de bediening kan omzeilen.
Ratchet, heb je de bediening van de Ruimtebrug gevonden?
Ja, gelukt.
Het is raar.
Er is hier al cycli lang niemand geweest. -Kun je het systeem hacken?
We komen er nog niet in.
Optimus, ik zeg dit niet graag...
...maar Wheeljacks plan is het beste.
Ik zei 't toch?
Maar z'n plan moet nauwkeurig worden uitgevoerd.
Zelfs de kleinste fout kan de Ruimtebrug verwoesten.
Begrepen, Ratchet. Hou ons op de hoogte.
Wheeljack.
Zoals jullie weten...
...zit het station strakker vast in de Ruimtebrug dan Perceptors receptor.
Dus...
...de vraag is...
...hoe we van dat obstakel af komen.
Een implosie. Natuurlijk.
Zo werkt het:
we voeren een operatie uit op dit ruimtestation.
Een beheerste implosie om hem uiteen te rijten.
Wheeljack, zoek de exacte locaties voor alle explosieven.
We splitsen ons op om ze te plaatsen.
Bumblebee en ik gaan door het portaal en plaatsen de bommen aan die kant.
Nog vragen?
Weet je wat je aan de andere kant te wachten staat?
Blaas het station na 20 astro-cycli op...
...of we nu terugkomen of niet.
Begrepen. Wees voorzichtig.
Nog een paar kilometer die kant op.
Mooi.
Mooi? Jij hebt geen rugzak vol explosieven...
...gemaakt door Wheeljack.
Dat is waar.
Hoe sneller we ze geplaatst hebben en weer kunnen gaan, hoe beter.
Als alles goed verloopt.
We blazen 'm in het midden op.
De ene helft blijft bij ons, de andere kant waar dan ook...
...en dan kan de Ark erdoorheen.
En als het misgaat?
Dan blazen we de Ruimtebrug op...
...en zit de Ark hier vast met de rest van 't station.
Dan raakt de energon op...
...en verdwijnen onze sparks voor altijd.
Een makkie, dus.
Dus...
...Ratchet kon niet vinden waar deze Ruimtebrug naartoe leidt.
Helaas niet.
Klaar?
Dit is niet wat ik verwachtte.
We zijn in de atmosfeer van een planeet.
Dit valt best mee.
Misschien kwam iedereen echt hierheen.
Niet alles is wat het lijkt.
Pas goed op.
Begrepen.
Ik snap nog steeds niet hoe het ruimtestation hier is beland.
Bijna klaar.
Volgens mij hebben ze het expres gedaan.
Denk je dat het geen ongeluk was?
Plunderaars.
Wie?
Overtreders.
Indringers.
Kom tevoorschijn.
Indringers worden gestraft.
Jullie repareren Decepticons?
Ben je verrast?
Ja.
Het is Shockwave.
De hele planeet ontvangt het signaal.
Dit bericht is voor de Decepticons die nog over zijn.
Shockwave aan alle Decepticons.
Megatron beveelt iedereen...
...naar Kaon Arena te komen.
We hebben energon en kunnen jullie beschermen.
Ik herhaal:
Megatron beveelt alle Decepticons naar Kaon Arena te komen.
We hebben energon en kunnen jullie beschermen.
Shockwave lokt ze naar de arena...
...om hun sparks te oogsten.
Dat bericht bevat geen verlossing.
Slechts de dood.
We moeten ze tegenhouden.
We gaan samen terug...
...en vernietigen de arena.
En dus ook Shockwaves kans om wie dan ook pijn te doen.
Decepticon of Autobot.
Ik doe mee.
Ik ook.
Ja, ik ook.
Samen.
Gebrekkig. Minderwaardig.
Mirage? Prime? Wie dan ook?
Gering.
Schraal.
Geen teken van leven.
Geen energon.
Het is moeilijk te zien...
...maar de meeste gebouwen lijken ergens door gesloopt te zijn.
Weet je zeker dat er niemand in die stad is?
Geen teken van leven.
Al cycli lang verlaten.
Dan kunnen we dus... -Prime?
Is daar iemand? We zitten in de problemen.
Pest iemand van je eigen grootte.
Bedankt.
Leuke truc.
Oplichters.
Leugenaars.
Was Omega hier maar echt. -We hebben geen Guardian nodig.
We hebben een Prime.
Autobots, trek je terug.
Optimus.
Moordenaars.
Ga terug naar de Ark.
Daarom is het station verlaten.
De lucht vergiftigen.
Moord en doodslag.
Samenzweren om te slopen.
Dit is niet goed.
Autobots. Hierheen. Schiet op.
Wie was dat?
Wat was dat?
Wheeljack, bekijk de plattegrond.
Vind een andere weg naar de Ark.
Het ziet er slecht uit.
Prime.
Doelwit in zicht.
Klaar om te vuren.
Niet schieten.
Meneer?
Prime is naar de Ruimtebrug gekomen...
...voor één ding.
De Allspark.
Het is te gevaarlijk om op het station te schieten.
Bereid een enterploeg voor.
Ik rijt Prime uiteen...
...met m'n blote handen.
Ondertiteld door: Inge van Balgooij