EINE NETFLIX ORIGINAL ANIME SERIE
Hilfsdüsen!
-Negativ! -Lenksysteme!
Bin dabei.
Ich… glaube, ich weiß, was los ist.
Eh wir aus dem Riss herauskamen,
bekamen wir eine… unfassbare Menge an Daten.
Teletraan-1 nutzt jede verfügbare Quelle, um ihren Sinn zu erschließen.
-Bis dahin… -…sitzen wir fest.
Das Tote Universum wird seinem Namen gerecht.
Verrückt.
Unten ist der Allspark, und wir kommen nicht hin.
Den Decepticons geht es aber genauso.
Sie haben sich keinen Mikron bewegt.
Ja, aber mit den Worten Primes sagend:
"Verletzte Räuber sind gefährlich."
Wo ist Prime?
Irgendetwas?
Die Matrix bleibt mir verschlossen.
Er hört niemals auf, zu töten.
Man muss ihn stoppen.
Es war töricht von mir, zu glauben, Megatron könne sich ändern.
Hör auf deine Intuition.
Du bist auch ohne Matrix ein Held.
Danke für deinen Rat, Bumblebee.
Ironhide, das Kommunikationssystem läuft wieder?
-Ja, aber wir… -Prime…
Ihre Waffen sind intakt?
Nein. Das war ihr Traktorstrahl.
Was können sie damit…
Macht euch auf den Aufprall gefasst!
Prime und die anderen haben das Schiff verlassen.
Oder sie haben uns extra in diesen geschlossenen Raum gelockt.
Angriff!
Lass mich los!
Wozu läufst du weg, Prime?
Das zieht es nur in die Länge.
Ist das alles?
Nicht mal annähernd!
Letzte Worte?
Verzeih mir.
Du tötest mich nicht.
Das liegt nicht in deiner Natur.
Ich sah, was uns blüht,
die Schrecken, die du noch zufügen wirst.
Ich kann das beenden,
bevor es beginnt!
Ist das der Befehl deiner Matrix?
Es ist meine Entscheidung!
Der Kreislauf ist zu Ende!
Und eine einzige Gräueltat jetzt
verhindert unzählige weitere.
Und nun sag mir, dass du mir verzeihst.
Optimus?
Was tust du da?
Verschwinde, Cog!
Das wurde aber auch Zeit!
Das Schiff kenne ich.
Gut.
Ihr seid alle zusammen.
Doubledealer. War ja klar.
Ja!
Wie mit Megatron vereinbart befehle ich dir,
uns hier rauszuholen
und die Autobots zu vernichten.
Was zum… Was tust du da?
Zu wem hältst du?
Zu mir.
Er tötet uns alle!
Steht nicht einfach herum!
Bringen wir die Waffen in Gang!
Ich verstehe nicht,
warum da niemand ist.
-Wir haben wohl Glück. -Wir folgen dem Plan.
Haltet die Kommunikation frei.
Es ist komplett leer.
-Als warteten sie nur auf eine Lieferung. -Ja.
Hier ist es auch immer noch ruhig.
Ich weiß nicht, wo Megatron ist.
Vielleicht ist er mit der ganzen Familie weg.
Das ist das Auge des Sturms, Jetfire. Bleib wachsam.
Okay, Decepticons.
Wo seid ihr hin?
Noch am Leben, mächtiger Megatron.
Die Bedingungen handeln wir persönlich aus.
Ich muss nur wissen,
wo du diesen Optimus Prime
und seine Autobots entgegennehmen willst.
Optimus.
Jetfire, die Wächter sollen jetzt angreifen.
Was für Wächter?
-Wir haben keine… -Schön. Ich werde den Befehl selbst geben.
Tarntechnologie?
Beeindruckend, nicht wahr?
Du versteckst dich gern,
ich kämpfe gern.
Der Allspark wartet auf der Oberfläche des Planeten,
aber nur auf einen von uns.
Ich begebe mich runter auf den Planeten,
um zu holen, was wir wollen!
Nein, ich werde es holen,
um dich daran zu hindern, den Allspark zu missbrauchen
und unsere Welt zu versklaven!
Was ich getan habe,
habe ich für Cybertron getan!
Du rettest keine Welt,
indem du ihre Bewohner tötest!
Hound:
Hilfs-Energon an vordere Disruptoren umleiten!
Verstärken wir den Notruf.
Soundwave,
willst du überleben oder nicht?
Tu es!
Wo ist Cog?
Was ist mit den Deflektorschilden?
13 % Ausfall. Noch ein Treffer, und…
Das war's?
Wir sterben hier einfach?
Kommt auf Wheeljack an.
Der letzte Riss.
Also dann.
Schließen wir ihn, bevor man es an uns auslässt.
Ich sage dir, sobald wir zurück sind, bin ich weg,
wie die anderen.
Ich mag das neue Paradigma.
Dank meinem Tarn-Upgrade habe ich die Oberhand, Elita-1.
Kapituliere, und pfeife die Wächter zurück.
Oh, wow.
Das hast du geglaubt?
Dein Tarn-Dings ist kaputt.
Das war nicht mein einziger Vorteil.
Du bist stärker geworden?
Du entziehst Decepticon-Sparks die Energie?
Ich überlebe das neue Cybertron,
was ich von dir nicht sagen kann!
-Was ist? -Ich…
Hey, ist…
Chromia!
Beim Allspark!
Nein.
Bei Shockwave!
Gnade!
Bitte, Optimus.
Ich flehe dich an!
Das war's.
Die Brücke erhält alle Reserven,
aber die halten nicht lange.
Eure Waffen funktionieren nicht!
Eure Schilde sind deaktiviert!
-Macht euch bereit, geentert zu werden. -Wer bezahlt dich, Doubledealer?
Bezahlung?
Nein.
Hier geht es ums Heimzahlen.
Heimzahlen? Wofür?
Für verlorene Jahrtausende!
Für mein einsames Exil!
Dafür, dass du mir die Chance auf Erlösung nahmst!
Und für die Ehre aller Quintessons!
Deseeus.
Wie findest du dieses neue Gesicht?
Im Gegensatz zu meinen alten Gesichtern
gibt dieses keine Widerworte.
Lebt er denn noch?
Er lebt, solange ich ihn brauche.
Gebt alles!
Und dann auf zur Arche!
So ein fieser Ort.
Bug Bite, Exhaust,
sofort zurück zur Brücke!
Alle Einheiten: Bericht!
Bericht!
Wo warst du?
Mach deine Arbeit!
Du verstehst nicht.
Wir müssen alle umkehren.
-Hier ist jede Menge Sprengstoff. -Ja?
Wer von euch bringt ihn zur Explosion?
Es läuft ein Timer. Glaub mir, Bruder, wir müssen weg!
Wir haben die Verräter, Shockwave.
Bin schon unterwegs.
Ich hab's!
Status?
Die Fortune feuert nicht. Hat Deseeus genug?
Oder er ist tot. Wheeljack muss aber aufhören, zu feuern.
Ein großer Riss im Warp-Aktuator.
Trifft ein Strahl das Plasma…
Sag ihnen, sie sollen jetzt sofort zur Arche.
Wenn das Ding hochgeht,
müssen die Triebwerke funktionieren.
Ich merke gerade…
Tut mir leid, Ironhide,
das ist dein Stuhl.
Gute Arbeit.
Und es ist Primes Stuhl.
Wo ist Optimus Prime?
Wo sind die Decepticons?
Bringt alles in Gang.
Ich suche Optimus.
Weg von der Konsole!
Falls mich jemand hört:
Hier ist Cog.
Das Söldnerschiff ist unter meiner Kontrolle.
Feuer einstellen!
Wiederhole…
…Feuer einstellen!
So, Shockwave wird…
Nein! Ich half dir! Weißt du noch?
Was hast du mir angetan?
Ganz ruhig, Optimus.
Oder sollte ich sagen,
"Orion"?
Was willst du mit der Matrix der Führerschaft?
Du sagst, du hast Dinge vorhergesehen.
Nun, das habe auch ich.
Nämlich, dass das Schicksal des Universums in meiner Hand liegt,
am rechten Ort, zur rechten Zeit.
So endet es also.
Aber im Gegensatz zu dir
verlange ich nicht
nach Vergebung.
Optimus!
Megatron hat die Matrix!
Und bald auch den Allspark,
wenn wir ihn nicht stoppen.
Keine Triebwerke. Und das Schiff da explodiert bald.
-Ich weiß nicht, ob wir es schaffen. -Das müssen wir.
Sonst riskieren wir das Ende aller Dinge.
Wheeljack, haben wir Triebwerke?
Vielleicht 15 %.
Backbords feuern.
Die Nemesis muss zwischen uns und die Fortune.
Ich feuere!
-Schilde reagieren nicht! -Sir!
Die Nemesis zieht davon!
Wir werden zerfetzt!
Triebwerkkern in kritischem Zustand!
Schilde!
Alle Energie in den Schild…
Untertitel von: Stefanie Gross