UNA SERIE ANIME ORIGINALE NETFLIX
Propulsori ausiliari!
- Negativo! - Sistemi di guida!
Ci sto lavorando.
Io… credo di sapere cosa sta succedendo.
Prima che uscissimo dal varco,
abbiamo acquisito una quantità incredibile di dati.
Teletraan-1 sta usando tutte le risorse disponibili per venirne a capo.
- Ma fino ad allora… - Siamo bloccati.
L'Universo Morto ha tenuto fede al suo nome.
Ma è assurdo.
Il Cubo è laggiù su quella roccia e noi non possiamo arrivarci.
Almeno sappiamo che i Decepticon hanno lo stesso problema.
Non si sono mossi, dopo aver passato il varco.
Sì, ma come dice Prime:
"Un predatore ferito è ancora più pericoloso".
Dov'è Prime?
Ancora niente?
Non riesco ad accedere alla Matrice.
Non si fermerà davanti a niente.
Va fermato.
Sono stato uno sciocco a credere che Megatron potesse cambiare.
Segui il tuo istinto.
Non ti serve una Matrice per essere un eroe.
Grazie del consiglio, Bumblebee.
Ironhide, vedo che sei riuscito a ripristinare le comunicazioni.
- Sì, ma abbiamo un nuovo… - Prime!
Pensavo non avessero armi!
Infatti! Quello era il loro raggio traente!
Cosa possono fare con un…
A tutto l'equipaggio: prepararsi all'impatto.
Prime e la sua ciurma di codardi hanno abbandonato la nave.
Oppure ci hanno attirati in questo spazio chiuso per…
All'attacco!
Lasciami andare!
A che serve scappare, Prime?
Stai solo rimandando l'inevitabile.
Tutto qui?
Non ho nemmeno iniziato!
Vuoi dire le tue ultime parole?
Perdonami.
Non mi ucciderai mai.
Non è nella tua natura.
Ho visto ciò che avverrà,
gli infiniti orrori che ti appresti a infliggere.
Posso fermare tutto
prima ancora che inizi!
È questo che ti ha ordinato la tua Matrice?
È una mia scelta!
Il ciclo termina qui.
In questo momento e con un gesto orribile,
che però impedirà che ne vengano compiuti miliardi.
Quindi forza, dimmi che mi perdoni!
Optimus?
Che stai facendo?
Vattene da qui, Cog!
Beh, direi che era ora!
Conosco quella nave.
Bene.
Siete tutti insieme.
Doubledealer! Non c'è da stupirsi.
Già!
Secondo il tuo accordo con Megatron, ti ordino di tirarci fuori da questa nave
e di distruggere gli Autobot.
Ma che… stai facendo?
Da che parte stai?
Dalla mia.
Quel pazzo ci ucciderà tutti!
E allora non stare lì impalato!
Dobbiamo riattivare queste armi!
Io non capisco. Questo posto dovrebbe essere affollato.
- Forse ci è andata bene. - Procediamo come stabilito.
Tenete aperte le comunicazioni e restate pronti.
È completamente vuoto.
Come se stessero aspettando il prossimo gruppo.
Già. Anche qui non vola una mosca.
Non so dove sia finito Megatron,
ma magari è partito con tutta la famiglia.
Siamo nell'occhio del ciclone, Jetfire. Non abbassare la guardia.
Ok, Decepticon.
Dove siete finiti?
Sono tutti vivi, grande Megatron.
Possiamo negoziare i termini di persona.
Mi basta sapere
dove vuoi che ti consegni Optimus Prime e il suo equipaggio di Autobot.
Optimus.
Jetfire, di' ai Guardiani di dare il via all'attacco.
Cosa? I Guardiani?
- Non abbiamo… - Ok!
Connettimi con Omega Supreme e gli darò io l'ordine!
- Tecnologia di occultamento, Shockwave? - Impressionante, non è vero?
A te piace nasconderti.
A me piace combattere!
Il Cubo è sulla superficie del pianeta,
ma solo uno di noi potrà impossessarsene.
Atterrerò su quel pianeta
e prenderò ciò per cui siamo venuti!
No! Sarò io a recuperarlo
per impedire che tu abusi del suo potere
rendendo schiavo il nostro mondo!
Tutto ciò che ho fatto
l'ho fatto per Cybertron!
Non puoi salvare un mondo
uccidendo la sua gente!
Hound, dirotta l'energon ausiliare sui disgregatori anteriori.
Dobbiamo amplificare l'SOS.
Soundwave,
vuoi sopravvivere o no?
Fallo!
Avete visto Cog?
Deve aggiornarmi sugli scudi deflettori!
Abbiamo perso il 13%. Un altro colpo diretto e…
Quindi, è così? Siamo destinati a morire qui dentro?
Non se Wheeljack ce l'ha fatta.
Questa è l'ultima falla.
Bene.
Chiudiamola prima che tu-sai-chi se la prenda con noi.
Appena torniamo nello spazio normale, io mi chiamo fuori,
come tutti gli altri.
A me piace il nuovo sistema.
La mia nuova tecnologia invisibile mi dà un enorme vantaggio, Elita-1.
Arrenditi e di' ai Guardiani di ritirarsi.
Oh, wow!
Ci hai creduto davvero?
Mi sa che ho rotto la tua tecnologia.
Non era l'unico vantaggio che avevo.
Come sei diventato più forte?
Stai rubando le scintille dei Decepticon
per te stesso?
Sto solo cercando di sopravvivere nel nuovo Cybertron,
cosa che, purtroppo, non posso dire di te!
- Che c'è? - Io non…
Ma tu sei…
Chromia!
È il Cubo.
No.
È Shockwave.
Pietà!
Ti prego, Optimus.
Ti supplico!
Ecco fatto. Ho diretto tutte le riserve al ponte,
ma non durerà a lungo.
Le vostre armi sono fuori uso!
I vostri scudi sono disattivati!
Preparatevi a essere abbordati.
Chi ti paga, Doubledealer?
Chi mi paga?
No.
Sono io che la faccio pagare a voi.
Ce la fai pagare? E per cosa?
Per i millenni che ho perso!
Per il mio esilio solitario!
Per aver vanificato il mio tentativo di redenzione.
E per l'onore dei miei compagni Quintessenziali!
Deseeus.
Che ve ne pare di questa nuova faccia?
A differenza di quelle passate,
questa non mi risponde.
È ancora vivo, almeno?
Vivrà finché avrò bisogno di lui.
Colpite a tutta forza!
E poi torniamo sull'Arca. Questo posto fa schifo.
Bug Bite, Exhaust,
ritornate immediatamente sul ponte!
Tutto l'equipaggio a rapporto!
A rapporto!
Dov'eri finito?
Torna al tuo posto!
Tu non capisci. Dobbiamo tornare subito indietro.
Questo posto è pieno di esplosivi.
Ah, sì?
E chi di voi li farà esplodere?
Sono collegati a un timer.
Fidati, fratello. Dobbiamo andarcene.
Abbiamo catturato i traditori, Shockwave.
Sto arrivando.
Fatto!
Come andiamo?
La Fortune non spara più. Forse Deseeus si è stufato.
Oppure è morto.
In ogni caso, Wheeljack deve smettere di sparare.
C'è una falla nell'azionatore di curva della Fortune.
Se colpiscono quel plasma…
Falli tornare subito all'Arca per le riparazioni.
Quando esploderà, sarà meglio che i motori siano a pieno regime.
E mi sono appena accorto…
Ti chiedo scusa, Ironhide.
- Questo posto è tuo. - No.
Sei stato bravissimo.
E non è mio, è di Prime.
Dov'è Optimus Prime?
E dove sono i Decepticon?
Voi riavviate i motori.
Io vado a cercare Optimus.
Allontanati dal quadro di comando!
Se c'è qualcuno in ascolto,
qui parla Cog.
Ho preso il controllo della nave mercenaria.
Cessate il fuoco.
Ripeto…
cessate il fuoco!
Ok, adesso Shockwave sta…
No! Io ti ho aiutato! Ti ricordi?
Che cosa mi hai fatto?
Rilassati, Optimus.
O forse dovrei dire:
"Orion"?
Che motivo hai
per volere la Matrice del Comando?
Tu hai detto di aver visto delle cose.
Beh, anch'io.
Ho visto il destino dell'intero universo nelle mie mani,
al posto giusto,
nel momento giusto.
Perciò, è così che andrà a finire.
Ma, a differenza di te,
io non sento nessun bisogno
di ottenere il perdono.
Optimus!
Megatron ha la Matrice!
E presto avrà anche il Cubo,
se non lo fermiamo.
Siamo senza motori. E la nave là fuori sta per esplodere.
- Non so se ce la faremo. - Dobbiamo farcela.
O rischiamo che tutto finisca.
Wheeljack, abbiamo i propulsori?
Al 15%, circa.
Fuoco a dritta!
Mettete la Nemesi tra noi e la Fortune!
Fuoco!
Gli scudi non rispondono!
Signore, la Nemesi si sta staccando!
Così ci faranno a pezzi!
Il motore della Fortune è a livelli critici!
Scudi! Dirottate tutta la potenza sullo scudo…
Sottotitoli: Sharif Ghazal Tbeileh