NETFLIX — ORYGINALNY SERIAL ANIME
Napędy wspomagające!
- Nie reagują! - Naprowadzanie!
Pracuję nad tym.
Chyba wiem, co się dzieje.
Zanim opuściliśmy szczelinę,
przekazano nam niezwykłe ilości danych.
Teletraan-1 wykorzystuje całą moc, aby je przetworzyć.
- Póki mu się nie uda… - Utknęliśmy.
Martwy Wszechświat zasłużył na swoją nazwę.
Szaleństwo.
Wszechiskra leży na dole, tuż poza naszym zasięgiem.
Przynajmniej Decepticony mają ten sam problem.
Ich statek nie ruszył się nawet o mikron.
Tak, ale pamiętaj, co mawia Prime:
„Ranny drapieżnik bywa najgroźniejszy”.
Gdzie jest Prime?
Udało się?
Matryca nie odpowiada na wezwania.
On nigdy nie przestanie zabijać.
Musimy go powstrzymać.
Byłem głupcem, wierząc, że Megatron może się zmienić.
Słuchaj swoich instynktów.
Jesteś bohaterem nawet i bez Matrycy.
Dziękuję za radę, Bumblebee.
Ironhide, udało ci się naprawić system komunikacji.
- Tak, ale mamy inny… - Prime…
Ich broń miała nie działać!
Nie działa. Wypuścili wiązkę holowniczą.
Co zamierzają zrobić z…
Załoga, przygotować się na uderzenie.
Prime i jego tchórze opuścili statek.
Albo zwabili nas do zamkniętej przestrzeni, żeby…
Do ataku!
Puszczaj!
Czemu uciekasz, Prime?
Odwlekasz tylko nieuniknione.
Tylko na tyle cię stać?
Nawet nie zacząłem!
Ostatnie słowa?
Wybacz mi.
Nie zabijesz mnie.
To sprzeczne z twoją naturą.
Widziałem naszą przyszłość –
niewyobrażalne krzywdy, jakie wyrządzisz innym!
Mogę im zapobiec
tutaj i teraz!
Czy tak rozkazała ci Matryca Przywództwa?
To moja decyzja!
Przerwę ten cykl rozpaczy!
Tym jednym okropnym czynem
zapobiegnę miliardowi innych.
A teraz powiedz, że mi wybaczasz!
Optimusie?
Co ty wyprawiasz?
Odejdź stąd, Cog!
Czas najwyższy!
Poznaję ten statek.
Dobrze.
Wszyscy jesteście razem.
Doubledealer. Mogłem się spodziewać.
Tak!
Wywiąż się z umowy z Megatronem.
Rozkazuję ci uratować nas z tego statku
i zniszczyć te Autoboty!
Co jest?! Co takiego wyprawiasz?
Po czyjej jesteś stronie?
Mojej.
Pozabija nas wszystkich!
Czemu stoisz bezczynnie?!
Musimy uruchomić broń!
Nie rozumiem.
Powinno się tu roić od botów.
- Może mieliśmy fart. - Trzymajmy się planu.
Zachowajcie łączność i bądźcie czujni.
Nie ma tu żywej duszy.
Sprzęt jakby tylko czekał na kolejne boty.
Na zewnątrz też nikogo nie ma.
Nie wiem, gdzie podział się Megatron,
ale może zabrał ze sobą całą rodzinkę?
Jesteśmy w samym oku cyklonu.
Zachowaj czujność.
Dobra, Decepticony…
Gdzieście się podziały?
Wszyscy żywi, potężny Megatronie.
Warunki transakcji ustalimy osobiście.
Wskaż tylko miejsce, a dostarczę tam
Optimusa Prime’a wraz z całą jego autobocką załogą.
Optimus.
Jetfire, każ Strażnikom rozpocząć atak.
Co? Strażnikom?
- Nie ma… - Dobra.
Połącz mnie z Omegą Supreme, sama wydam rozkaz.
Kamuflaż?
Imponujący, nie sądzisz?
Lubisz się ukrywać.
Ja wolę walczyć.
Wszechiskra czeka na powierzchni planety,
ale tylko jeden z nas do niej dotrze.
Zamierzam zejść na tę planetę
i zdobyć to, po co tu przybyłem!
Nie, to ja zdobędę Wszechiskrę,
aby powstrzymać cię przed zniewoleniem naszego świata!
Wszystko, co mogłem,
zrobiłem dla Cybertronu!
Nie ocalisz planety, mordując jej mieszkańców!
Hound, przekieruj zapasowy energon do przednich zakłócaczy.
Wzmocnimy sygnał awaryjny.
Soundwave,
chcesz przetrwać czy nie?
Zrób to!
Ktoś widział Coga?
Co się dzieje z naszymi osłonami?
Spadły o 13% – jeszcze jedno uderzenie, a…
I to tyle?
Tak po prostu tu umrzemy?
Cała nadzieja w Wheeljacku.
To ostatni wyłom.
Dobrze.
Załóżmy plombę, zanim sam-wiesz-kto się do nas przyczepi.
Mówię ci,
że po powrocie do normalnej przestrzeni rezygnuję z tej fuchy.
Mnie tam się nawet podoba.
Urządzenie maskujące daje mi strategiczną przewagę.
Poddaj się i każ Strażnikom się wycofać.
O rety.
Uwierzyłeś w to?
Chyba zepsułam ci maskowanie.
Nie było jedynym asem w moim rękawie.
Dlaczego jesteś tak silny?
Wchłaniasz iskry Decepticonów
do swojego systemu?
Przetrwam ten nowy, okrutny Cybertron,
czego nie można powiedzieć o tobie!
- O co chodzi? - Nie wiem…
Hej, czy…
Chromio!
Na Wszechiskrę!
Nie inaczej.
Shockwave pozdrawia.
Litości!
Proszę, Optimusie.
Błagam cię!
Udało się.
Przekierowałem rezerwy na mostek,
ale nie wytrzymamy długo.
Wasza broń nie działa!
Wasze osłony zawiodły!
Przygotujcie się na abordaż.
Kto ci płaci, Doubledealer?
Płaci?
Nie.
To ja się odpłacam.
Odpłacasz? Za co?
Za porażkę tysiąclecia!
Za samotne wygnanie!
Za udaremnienie mojej szansy na odkupienie!
Oraz za utracony honor moich pobratymców, Quintessonów!
Deseeus.
Podoba ci się ta nowa twarz?
W przeciwieństwie do byłych twarzy
ta nie pyskuje.
Czy on wciąż żyje?
Będzie żył tak długo, jak go potrzebuję.
Wal w nich wszystkim!
A potem wracajmy na Arkę.
Brzydko tutaj.
Bug Bite, Exhaust,
natychmiast wracać na mostek!
Załoga, zdać raport!
Raport!
Gdzie byliście?!
Zająć stanowiska!
Nie rozumiesz. Musimy natychmiast zawrócić.
Pełno tam ładunków wybuchowych.
Tak?
A jak zamierzacie odpalić te ładunki?
Mają zapalniki czasowe!
Uwierz mi, bracie, musimy uciekać!
Pojmaliśmy zdrajców, Shockwave.
Jestem w drodze.
Udało się!
Raport?
Wstrzymali ogień, może Deseeus ma już dość.
Albo nie żyje.
Tak czy owak, niech Wheeljack wstrzyma ogień.
Siłownik napędu Fortuny uległ poważnej awarii.
Jeśli strzał trafi w plazmę…
Każ im się wycofać i rozpocząć naprawę Arki.
Tamten statek wybuchnie.
Przyda nam się sprawny napęd.
Przypomniałem sobie coś.
Wybacz, Ironhide, fotel należy do ciebie.
Świetna robota.
Nie należy do mnie, tylko do Prime’a.
Gdzie Optimus Prime?
I gdzie Decepticony?
Po prostu uruchomcie silniki.
Poszukam Optimusa.
Odsuń się od konsoli!
Jeśli ktoś mnie słyszy,
mówi Cog.
Statek najemników znajduje się pod moją kontrolą.
Przerwać ogień.
Powtarzam.
Przerwać ogień.
Dobrze, Shockwave zamierza…
Nie! Pomogłem ci, pamiętasz?
Co mi zrobiłeś?
Bez obaw, Optimusie.
Czy raczej powinienem powiedzieć
„Orionie”?
W jakim celu
chcesz przywłaszczyć sobie Matrycę Przywództwa?
Mówisz, że widziałeś fragmenty przyszłości.
Ja również.
Los całego wszechświata znajdzie się w moich rękach,
gdy nadejdzie odpowiednia chwila.
A więc tak wygląda twój koniec.
W przeciwieństwie do ciebie
wcale nie pragnę
przebaczenia.
Optimusie!
Megatron ma Matrycę!
I wkrótce zdobędzie Wszechiskrę,
o ile go nie powstrzymamy.
Silniki nie reagują, a ten statek niedługo eksploduje!
- Nie wiem, czy damy radę. - Musimy.
Inaczej wszystko, co istnieje, czeka zagłada.
Wheeljack, mamy jakiś napęd?
Najwyżej 15% siły.
Odbić na bakburtę.
Nemezis musi się znaleźć między nami a Fortuną!
Odpalam!
Osłony nie reagują!
Nemezis się oddala!
Rozerwą nas na strzępy!
Rdzeń Fortuny osiągnął stan krytyczny!
Osłony!
Cała moc do osłon!
Napisy: Alexander Kołłajtis