UMA SÉRIE DE ANIME NETFLIX
Propulsores auxiliares!
-Negativo! -Sistemas de orientação!
Trabalhando neles.
Acho que sei o que está acontecendo.
Antes de sairmos da fenda,
coletamos uma quantidade incrível de dados.
Teletraan-1 está usando todos os recursos que temos para decifrá-los.
-Mas até lá… -Estamos presos.
O Universo Morto realmente merece esse nome.
Isso é loucura.
O Allspark está naquele planeta e não temos como alcançá-lo.
Os Decepticons devem estar com o mesmo problema.
Eles também estão parados desde que passaram pela fenda.
Sim, mas como o Prime diz:
"Um predador ferido pode ser ainda mais perigoso."
Cadê o Prime?
Alguma coisa?
A Matriz continua fechada pra mim.
Ele nunca vai parar de matar até ter o que quer.
Ele deve ser detido.
Eu fui tolo por pensar que Megatron poderia mudar.
Siga seus instintos, Optimus.
Você não precisa da Matriz para ser um herói.
Obrigado pelo conselho, Bumblebee.
Ironhide, vejo que você consertou as comunicações.
-Sim, mas temos um novo… -Prime!
Achei que as armas deles não funcionassem!
E não funcionam. Esse é o feixe de tração deles.
O que podem fazer com um…
Pessoal, preparem-se para o impacto.
Prime e seus covardes abandonaram a nave.
Ou nos atraíram para este espaço fechado para nos…
Atacar!
Solte-me!
Por que fugir, Prime?
Só está prolongando o inevitável.
Isso é tudo?
Não mesmo!
Últimas palavras?
Perdoe-me.
Você não vai me matar.
Não é de sua natureza.
Eu vi o que está por vir,
as inúmeras atrocidades que você ainda vai causar.
Posso acabar com tudo aqui,
antes que comece!
Isso é o que a sua Matriz ordenou?
Essa é uma escolha minha!
O ciclo acaba aqui!
E, agora, com um ato horrível
para evitar um bilhão de outros mais.
Agora me diga que você me perdoa.
Optimus?
O que está fazendo?
Saia daqui, Cog!
Bem, já estava na hora!
Eu conheço aquela nave.
Ótimo.
Vocês estão todos juntos.
Doubledealer. Nenhuma surpresa.
Sim!
De acordo com o seu trato com Megatron, eu lhe ordeno que nos tire desta nave
e destrua os Autobots.
O quê? O que você está fazendo?
De que lado você está?
Do meu.
Aquele maníaco vai nos matar!
Bem, então não fique aí parado!
Temos que reativar nossas armas!
Eu não entendo.
Este lugar devia estar cheio.
-Acho que tivemos sorte. -Vamos continuar com o plano.
Deixem os rádios abertos e adaptem-se se preciso.
Está completamente vazio,
como se estivessem esperando pelo próximo lote.
Sim, aqui também está bem calmo.
Eu não sei para onde Megatron foi,
mas talvez tenha levado a família toda.
É só o olho da tempestade, Jetfire.
Não baixe a sua guarda.
Certo, Decepticons,
para onde vocês foram?
Todos vivos, poderoso Megatron.
Podemos negociar os termos pessoalmente.
Eu só preciso saber onde você quer que eu entregue
Optimus Prime e sua tripulação de Autobots.
Optimus.
Jetfire, mande os Guardiães começarem o ataque.
Quê? Guardiães?
-Não temos… -Certo.
Me passe para o Omega Supreme e eu mesma dou a ordem.
-Se escondendo, Shockwave? -Impressionante, não é?
Você gosta de se esconder,
e eu, de lutar.
O Allspark está na superfície do planeta,
mas só um de nós o terá.
E eu vou descer até aquele planeta
para pegar o que vim buscar!
Não, eu vou pegá-lo
para impedir que você use o poder dele para escravizar o nosso mundo!
O que eu fiz,
eu fiz por Cybertron!
Você não pode salvar um mundo, enquanto mata o seu povo!
Hound, redirecione o energon auxiliar para os feixes frontais.
Vamos amplificar o sinal de socorro.
Soundwave,
quer sobreviver a isto ou não?
Obedeça!
Alguém viu o Cog?
E os escudos defletores?
Estão em 13%. Mais um tiro direto e estamos…
É isso?
Vamos simplesmente morrer aqui?
Não se o Wheeljack conseguir.
Esta é a última fissura.
Certo.
Vamos fechá-la antes que "você sabe quem" desconte em nós.
Estou te avisando,
logo que voltarmos ao espaço normal, eu caio fora,
como os outros.
Eu até gosto do novo paradigma.
Com o meu aprimoramento de furtividade, a vantagem é minha, Elita-1.
Renda-se e cancele os Guardiães.
Minha nossa.
Você acreditou naquilo?
Acho que quebrei sua furtividade.
Essa não era minha única vantagem.
Como você ficou mais forte?
Está drenando as centelhas de Decepticon
e as usando em você?
Estou sobrevivendo no novo Cybertron,
o que já não posso dizer de você!
-O que foi? -Eu não…
Ei, você…
Chromia!
Pelo Allspark.
Não.
Pelo Shockwave.
Misericórdia!
Por favor, Optimus.
Eu lhe imploro!
Pronto.
As reservas foram enviadas à ponte, mas não vão durar muito.
Suas armas estão desativadas!
Seus escudos estão desativados!
Preparem-se para serem abordados.
Quem está lhe pagando, Doubledealer?
Pagando?
Não.
Isso é por vingança.
Vingança? Do quê?
Pela perda de millenia!
Pelo meu exílio solitário!
Por frustrarem minha tentativa de redenção!
E pela honra de meus companheiros Quintessons!
Deseeus.
O que acha deste novo rosto?
Diferente de meus rostos antigos,
este aqui não me retruca.
Ele está vivo pelo menos?
Ele viverá enquanto eu precisar dele.
Mandem tudo o que temos!
E depois vamos voltar para a Arca. Este lugar é nojento.
Bug Bite, Exhaust,
voltem à ponte imediatamente!
Todos da tripulação, respondam.
Respondam!
Por onde andaram?
Vão para suas estações!
Você não entende. Nós todos temos que voltar agora.
O lugar está cheio de bombas.
É?
E qual de vocês vai dispará-las?
Elas têm um temporizador.
Acredite em mim, irmão, temos que ir!
Capturamos os traidores, Shockwave.
Estou a caminho.
Consegui!
Situação?
O Fortune parou de atirar. Talvez Deseeus tenha cansado.
Ou esteja morto.
De qualquer jeito, Wheeljack tem que parar de atirar.
Vejo um rombo no acionador de salto da Fortune.
Se um disparo acertar o plasma…
Diga a eles que voltem à Arca para reparos.
Quando aquela coisa explodir,
é melhor esses motores estarem funcionando.
E eu acabei de perceber.
Desculpe, Ironhide,
esta cadeira é sua.
Você se saiu bem.
E não é minha, é do Prime.
Cadê o Optimus Prime?
E onde os Decepticons estão?
Faça os motores funcionarem.
Vou procurar o Optimus.
Afaste-se do console!
Se alguém estiver na escuta,
aqui é o Cog.
Eu tomei o controle da nave mercenária.
Cessar fogo.
Repito,
cessar fogo.
Certo, Shockwave vai…
Não! Eu ajudei você! Lembra?
O que você fez comigo?
Relaxe, Optimus.
Ou devo dizer…
"Orion"?
Por qual motivo
você desejaria a Matriz da Liderança?
Você diz que previu coisas.
Bem, eu também previ.
Como o destino do universo cair nas minhas mãos,
na hora e no lugar certos.
Então é assim que acaba.
Mas, diferente de você,
eu não desejo
o seu perdão.
Optimus!
Megatron está com a Matriz!
E ele terá o Allspark em breve,
se não o detivermos.
Estamos sem motores, e aquela nave vai explodir.
-Não sei se vamos conseguir. -Temos que conseguir.
Ou será o fim de tudo o que existe.
Wheeljack, temos propulsores?
Talvez 15%.
Dispare a bombordo.
Coloque a Nemesis entre nós e a Fortune.
Disparando!
Os escudos não respondem!
Senhor, a Nemesis está se movendo!
Ela vai nos rasgar ao meio!
O motor principal da Fortune está no limite!
Escudos!
Direcionar toda a força para o escudo…
Legendas: Osman Alves