UNA SERIE DE ANIME ORIGINAL DE NETFLIX
¡Propulsores auxiliares!
- Negativo. - Sistemas de navegación.
Estoy en ello.
Creo que ya sé lo que pasa.
Antes de salir del agujero,
recibimos una gran cantidad de datos.
Teletraan-1 está usando todos sus recursos para entenderlos.
- Pero mientras… - No nos moveremos.
El Universo Muerto hizo honor a su nombre.
Esto es una locura.
La Chispa vital está en ese planeta y no podemos ir a por ella.
Al menos los Decepticons tienen el mismo problema.
No se han movido desde que salieron del agujero.
Sí, pero como dice Prime:
"Un depredador herido puede ser el más peligroso".
¿Dónde está Prime?
¿Cómo estás?
La Matriz sigue dentro de mí.
Seguirá matando para conseguir sus fines.
Hay que detenerlo.
Fui un necio al pensar
que Megatron podría cambiar.
Haz caso a tu instinto.
No necesitas una matriz para ser un héroe.
Gracias por el consejo, Bumblebee.
Ironhide, veo que has restablecido la comunicación.
- Sí, pero tenemos un nuevo… - ¿Prime?
Sus armas no funcionaban.
Y así es. Eso era su rayo tractor preparándose.
¿Qué pueden hacer con un…?
Atención, preparaos para el impacto.
Prime y su grupo de cobardes han abandonado la nave.
O nos han dirigido a este espacio cerrado para un…
¡Al ataque!
¡Suéltame!
¿Por qué huyes, Prime?
Solo estás prolongando lo inevitable.
¿Eso es todo?
Ni de lejos.
¿Unas últimas palabras?
Perdóname.
No vas a matarme.
No eres capaz.
He visto el futuro,
los incontables horrores que te quedan por infligir.
Puedo acabar con ello
antes de que empiece.
¿Eso es lo que la Matriz te ha ordenado?
Es mi decisión.
El ciclo acaba aquí.
Con una terrible acción
para evitar millones más.
Vamos, dime que me perdonas.
¿Optimus?
¿Qué estás haciendo?
¡Sal de ahí, Cog!
Ya era hora.
Conozco esa nave.
Bien.
Estáis todos juntos.
Doubledealer, no me sorprende.
Sí.
En base a tu trato con Megatron,
te ordeno que nos saques de esta nave
y destruyas a los Autobots.
Pero ¿qué estás haciendo?
¿De qué lado estás?
Del mío.
¡Ese loco nos matará a todos!
¡Pues no te quedes ahí parado!
Hay que restablecer las armas.
No lo entiendo. Este lugar debería estar atestado.
- Quizá sea suerte. - Seguiremos con el plan.
Comunicación abierta y adaptaos si es necesario.
Está totalmente vacío,
como si esperasen a la siguiente remesa.
Sí, aquí también está todo tranquilo.
No sé adónde ha ido Megatron,
pero quizás se fue con toda la familia.
Estamos en el ojo del huracán.
No bajes la guardia.
Vale, Decepticons,
¿dónde os habéis metido?
Todos vivos, poderoso Megatron.
Podemos negociar las condiciones cara a cara.
Solo necesito saber adónde quieres que lleve
a Optimus Prime y a los demás Autobots.
Optimus.
Jetfire, diles a los guardianes que inicien el ataque.
¿Qué? ¿Los guardianes?
- No tenemos… - Vale.
Ponme con Omega Supreme y yo le daré la orden.
¿Invisibilidad?
Impresionante, ¿verdad?
Lo tuyo es esconderte
y lo mío es luchar.
La Chispa vital espera en la superficie del planeta,
pero solo a uno de nosotros.
Voy a ir a ese planeta
a coger lo que hemos venido a buscar.
No, yo lo cogeré
para evitar que abuses de su poder y esclavices a nuestro mundo.
Lo que hice,
lo hice por Cybertron.
No puedes salvar un mundo mientras matas a sus habitantes.
Hound, redirige el energon auxiliar a los motores delanteros.
Hay que ampliar la señal de socorro.
Soundwave,
¿quieres sobrevivir o no?
¡Hazlo!
¿Alguien ha visto a Cog?
¿Cómo están los escudos deflectores?
Están al 13 %. Un impacto directo más y…
¿Ya está?
¿Vamos a morir aquí?
No si Wheeljack ha llegado a tiempo.
Esta es la última fisura.
Vale.
Ciérrala antes de que quien ya sabes la tome con nosotros.
En serio, en cuanto volvamos al espacio normal, yo me largo,
como los demás.
Me gusta el nuevo paradigma.
Mi mejora de invisibilidad me da ventaja, Elita-1.
Ríndete y cancela el ataque de los guardianes.
Vaya.
¿Te lo has creído?
Adiós a tu invisibilidad.
Esa no era mi única ventaja.
¿Cómo te has hecho más fuerte?
¿Les robas las chispas a los Decepticons
para ti mismo?
Sobrevivo en el nuevo Cybertron,
algo que tú no puedes decir.
- ¿Qué pasa? - Yo no…
Oye, ¿estás…?
¡Chromia!
Por la Chispa vital.
No.
Por Shockwave.
Ten piedad.
Por favor, Optimus.
Te lo ruego.
Ya está.
Las reservas se dirigen al puente,
pero no van a durar mucho.
Vuestras armas no funcionan.
Vuestros escudos están desactivados.
Preparaos para ser capturados.
¿Quién te paga, Doubledealer?
¿Pagarme?
No.
Esto es venganza.
¿Venganza? ¿Por qué?
Por la pérdida de miles de años.
Por mi exilio solitario.
Por frustrar mi intento de redención.
Y por el honor de mis compañeros Quintessons.
Deseeus.
¿Qué os parece mi cara nueva?
Al contrario que las antiguas,
esta no responde.
¿Aún sigue vivo?
Vivirá mientras lo necesite.
Dadles con todo.
Y luego volvamos al Arca.
Este sitio es un asco.
Bug Bite, Exhaust,
volved al puente de mando ahora.
Todas las unidades, informen.
¡Informen!
¿Dónde estabais?
¡A vuestros puestos!
No lo entiendes.
Hay que dar la vuelta ahora mismo.
Este lugar está lleno de explosivos.
¿Sí?
¿Y quién de vosotros va a detonarlos?
Tienen un temporizador.
Créeme, amigo, tenemos que irnos.
Tenemos a los traidores, Shockwave.
Voy para ahí.
Ya está.
¿Estado?
La Fortune no dispara. Deseeus se habrá cansado.
O está muerto.
En todo caso, Wheeljack debe dejar de disparar.
Noto una gran fisura en el motor de curvatura.
Si un disparo da en el plasma…
Diles que se preparen para volver al Arca.
Cuando esa cosa estalle, necesitaremos que los motores funcionen.
Y ahora que lo pienso.
Lo siento, Ironhide.
Este es tu puesto.
Lo has hecho bien.
Y no es mío. Es de Prime.
¿Dónde está Optimus Prime?
¿Y dónde están los Decepticons?
Tú repara los motores.
Yo buscaré a Optimus.
Apártate del panel de mandos.
Si alguien me oye,
soy Cog.
He tomado el control de la nave de los mercenarios.
Alto el fuego.
Repito.
Alto el fuego.
Vale, Shockwave va a…
No, te ayudé. ¿No lo recuerdas?
¿Qué me has hecho?
Relájate, Optimus.
¿O debería llamarte
"Orion"?
¿Para qué quieres la Matriz de Liderazgo?
Dices que has visto el futuro.
Pues yo también.
El futuro del universo está en mis manos
en el momento ideal y el lugar adecuado.
Aquí acaba todo.
Pero al contrario que tú,
yo no deseo
el perdón.
¡Optimus!
Megatron tienen la Matriz.
Y pronto tendrá la Chispa vital
si no lo detenemos.
Los motores no funcionan y esa nave va a explotar.
- No sé si vamos a sobrevivir. - Es necesario.
O podría ser el fin de todas las cosas.
Wheeljack, ¿cómo están los propulsores?
Puede que al 15 %.
Actívalos.
Coloca la Némesis entre nosotros y la Fortune.
¡Nos disparan!
¡Los escudos no responden!
Señor, la Némesis se aleja.
¡Nos partirá en dos!
El núcleo de la Fortune está en estado crítico.
¡Escudos!
Dirigid toda la potencia al escudo…
Subtítulos: M. Fuentes