EN ORIGINAL-ANIMESERIE FRÅN NETFLIX
-Hjälpmotorer? -Svar nej!
-Navigationssystem? -Jag jobbar på det.
Jag tror att jag vet vad det är som händer.
Innan vi åkte ut genom revan, tog vi emot oerhörda mängder data.
Teletraan-1 använder alla tillgängliga resurser för att förstå dem.
-Men tills den gör det… -Är vi fast.
Det döda universumet gör skäl för sitt namn.
Det här är sjukt. Allgnistan finns på den där planeten, men vi kommer inte dit.
Vi vet åtminstone att decepticonerna har samma problem.
De har inte rört sig alls sen de kom ut ur revan.
Visst, men som Prime brukar säga:
"Ett sårat rovdjur kan vara det allra farligaste."
Var är Prime?
-Nåt nytt? -Matrisen förblir stängd för mig.
Han kommer aldrig att sluta döda för att nå sina mål. Han måste stoppas.
Det var dåraktigt av mig att tro att Megatron kunde förändras.
Följ din intuition, Optimus. Du behöver ingen matris för att vara hjälte.
Tack för rådet, Bumblebee.
Ironhide, jag ser att kommunikationen fungerar igen.
-Ja, men vi har ett nytt… -Prime…
-Deras vapen fungerade ju inte! -Det gör de inte.
-Det där är deras dragstråle. -Vad kan de göra med en…
Alle man, redo för kollision.
Prime och hans fegisar övergav skeppet.
Eller så har de lurat oss till det här trånga utrymmet för att…
Anfall!
Släpp mig!
Varför flyr du, Prime? Du drar bara ut på det ofrånkomliga.
-Var det allt? -Inte ens i närheten!
Några sista ord?
Förlåt mig.
Du kommer inte att döda mig. Det ligger inte i din natur.
Jag har sett vad som komma skall. De oräkneliga fasor du kommer att vålla.
Jag kan stoppa det nu, innan det börjar!
Är det vad din matris har beordrat dig?
Det här är mitt val! Cykeln får sitt slut här.
Med en fruktansvärd handling för att förhindra miljarder andra.
Säg nu att du förlåter mig.
-Optimus? Vad håller du på med? -Försvinn härifrån, Cog!
-Det var på tiden! -Jag känner igen det där skeppet.
Bra.
Ni är där allihop.
Doubledealer. Föga överraskande.
Ja! I enlighet med din överenskommelse med Megatron
beordrar jag dig att få oss bort från det här skeppet och förstöra autobotarna.
Vad i… Vad gör du? Vems sida står du på?
Min.
-Galningen kommer att döda oss alla! -Stå inte bara där, då.
Vi måste få vapnen att fungera igen!
Jag förstår inte. Det här stället borde myllra av liv.
-Vi kanske hade tur. -Vi fortsätter som planerat.
Håll kommunikationen öppen och anpassa er efter behov.
Det är helt tomt.
Som om de bara väntar på nästa leverans.
Ja, och fortfarande lugnt här ute också.
Jag vet inte vart Megatron tog vägen, men han kanske tog hela familjen med sig.
Det är bara lugnet för stormen, Jetfire. Var på din vakt.
Okej, decepticoner. Vart tog ni vägen?
Vid prima liv, mäktiga Megatron.
Vi kan förhandla om villkor, ansikte mot ansikte.
Det enda jag behöver veta är var du vill att jag ska leverera
den här Optimus Prime och hans besättning av autobotar.
Optimus.
Jetfire, be Väktarna inleda stormningen.
Va? Väktarna? Vi har inte…
Okej. Koppla mig till Omega Supreme så ger jag ordern själv.
-Osynlighetsteknik, Shockwave? -Visst är den imponerande?
Du gillar att gömma dig. Jag gillar att slåss.
Allgnistan väntar på planetens yta, men bara på en av oss.
Jag ska åka ner till den där planeten och hämta det vi kom för!
Nej, jag ska hämta den,
för att hindra dig från att missbruka dess kraft och förslava vår värld!
Det jag har gjort, gjorde jag för Cybertron!
Man kan inte rädda en värld samtidigt som man mördar dess invånare!
Hound, dirigera om reserv-energonet till de främre disruptorerna.
Vi måste förstärka vår nödsignal. Soundwave, vill du överleva eller inte?
Gör det!
Har nån sett Cog? Vad är statusen för skyddssköldarna?
Nere på 13 %. En träff till och…
-Var det allt? Ska vi bara dö här? -Inte om Wheeljack lyckades.
Det var sista hålet.
Okej. Förslut det innan du-vet-vem låter det gå ut över oss.
Så fort vi är tillbaka i den vanliga rymden, lägger jag av, som de andra.
Nja… Jag gillar det nya paradigmet.
Min stealth-uppgradering ger mig övertaget, Elita-1.
Ge dig och kalla tillbaka Väktarna.
Oj, jäklar.
Trodde du på det?
Jag pajade visst din stealth-grej.
Det var inte mitt enda övertag.
Hur har du blivit starkare?
Leder du om decepticonernas gnistor till dig själv?
Jag överlever på det nya Cybertron, vilket är mer än man kan säga om dig.
-Vad händer? -Jag vet inte…
Hallå, gick det…
Chromia!
Vid Allgnistan.
Nej, av Shockwave.
Nåd.
Optimus, jag ber dig.
Så. Alla reserver har dirigerats om till kommandobryggan,
men det kommer inte att räcka länge.
Era vapen är ur funktion! Era sköldar är utslagna!
Förbered er på att bli äntrade.
-Vem betalar dig, Doubledealer? -Betalning?
Nej, det här handlar om hämnd.
Hämnd? För vad?
För förlusten av årtusenden! För min exil i ensamhet!
För att mitt försök till försoning omintetgjordes.
Och för alla quintessoners heder!
Deseeus.
Vad tycks om det här nya ansiktet?
Till skillnad från mina gamla ansikten
käftar det här inte emot.
Lever han ens?
Han lever så länge jag behöver honom.
Ge dem allt vi har!
Sen tar vi oss tillbaka till Arken. Det här stället suger.
Bug Bite och Exhaust, återvänd genast till kommandobryggan!
Alle man, inställ er! Inställ er!
Var har ni varit? Till era poster!
Du förstår inte. Vi måste vända om.
Stället är minerat med massor av sprängladdningar.
Jaså? Och vem av er ska utlösa dem?
De är tidsinställda. Lita på mig, broder. Vi måste härifrån!
Vi fångade förrädarna, Shockwave.
Jag är på väg.
-Fixat. -Status?
Fortune har slutat skjuta. Deseeus kanske fick nog.
Eller så är han död. Oavsett måste Wheeljack sluta skjuta.
Jag avläser en stor skada i Fortunes warp-system.
-Om ett av deras skott träffar plasman… -Säg åt dem att återvända till Arken.
När skeppet exploderar vill vi ha motorerna i full gång.
Och jag insåg precis… Förlåt, Ironhide. Det här är din plats.
Du gjorde det bra, grabben. Och det är inte min plats, utan Primes.
Var är Optimus Prime? Och var är decepticonerna?
Få bara i gång motorerna. Jag letar efter Optimus.
Bort från kontrollpanelen!
Om det är nån som hör mig… Det är Cog.
Jag har tagit kontrollen över legosoldaternas skepp. Eld upphör.
Jag upprepar: Eld upphör.
Okej, Shockwave ska…
Nej! Jag hjälpte ju dig. Minns du inte?
Vad har du gjort med mig?
Slappna av, Optimus.
Eller borde jag säga "Orion"?
Av vilken anledning vill du ha ledarskapets matris?
Du säger att du har sett händelser i framtiden.
Det har jag också.
Hela universums öde vilar i mina händer,
vid rätt plats och i rätt tid.
Så det är så här det slutar.
Men i motsats till dig…
…har jag inget behov av förlåtelse.
Optimus! Megatron har matrisen!
Och han kommer snart att ha allgnistan, om vi inte stoppar honom.
Motorerna funkar inte, och skeppet där ute är på väg att explodera.
-Jag vet inte om vi klarar oss. -Det måste vi.
Annars riskerar vi att det blir slutet för allt.
-Wheeljack, har vi nån kraft? -Kanske 15 %.
Åt babord! Så att vi får Nemesis mellan oss och Fortune.
Uppfattat!
-Sköldarna svarar inte! -Nemesis åker iväg.
De sliter sönder oss.
Fortunes reaktorkärna har nått kritisk nivå!
Sköldarna! Led om all kraft till sköldarna!
Undertexter: Dan Brundin