RESTEZ AVEC NOUS POUR
CITADELLE
DOSSIER DÉCLASSIFIÉ
Précédemment dans Citadel...
Tu vas nous abandonner ?
C'est l'heure.
Si je récupère la mallette, Hendrix et toi serez en sécurité.
C'est tout ce qui compte.
La mallette a été volée.
C'était Mason Kane.
Je veux la mallette.
Et Kane.
Stabilise.
C'est bien, tu as survécu.
Je suis experte en l'art de convertir les agents de Citadel.
Tu avais une partenaire, Nadia Sinh.
Vous étiez hallucinants.
Elle est morte.
Initialisation du Backstop.
Une agente de Citadel peut m'aider, mais elle a perdu la mémoire.
- Pardon. - Tu es Nadia.
Tu étais une espionne comme moi.
- C'est... - Toi.
Injecte-toi le contenu de cette fiole
et tu retrouveras la mémoire.
Mesdames et messieurs...
Nadia Sinh !
Je croyais Mason mort.
Tu te souviens ?
Je me souviens de tout.
Je te ressers ?
CÁCERES, ESPAGNE
Davik a placé un traceur dans la mallette. Je l'ai désactivé.
Il nous retrouvera pas.
On est où ?
C'est une planque de Citadel.
On en avait des centaines.
On est déjà venus ici ?
Une ou deux fois.
On était proches ?
Pas spécialement.
Je peux te faire confiance ?
Tu m'avais déjà posé cette question.
Viens.
Mords là-dedans.
Ça va piquer.
- Je vais faire doucement. - T'en es capable ?
Mords.
Je l'ai.
La vache !
Parle-moi d'elle.
Qui ?
Ta femme.
Abby ?
Ça fait longtemps ?
8 ans.
T'as pas perdu de temps.
On a une fille, Hendrix.
Ça va ?
Parle-moi de lui.
Qui ?
Mason. Qui était-il ?
Je saurais pas te dire. On était pas proches.
- C'était pro, jamais perso. - Jamais ?
Je me souviens de rien.
Mon nom, ma famille, mes origines.
J'ai tout oublié.
À part toi.
Je marque les esprits, en général.
On a été ensemble ?
Je crois me souvenir que oui.
- T'es amnésique. - On l'a été ?
Ça n'a pas duré, c'était rien.
- Un coup de foudre ? - Un feu de paille.
UTAH IL Y A 10 ANS
AVANT LA CHUTE DE CITADEL
CITADEL, QG ÉTATS-UNIS
On se le fait, ce briefing ?
- Ils ont 5 minutes de retard. - 5 minutes ?
Quoi ?
- Allez ! - Non.
Je volerai pas la vedette à Grace.
- Trouillard. - C'est bon.
Mais promets de faire semblant de l'apprendre.
- Comme toujours, non ? - Mytho.
Accouche.
Hassan a créé un nouveau virus. Il compte le répandre sur tout le pays.
C'est un variant d'Ebola capable de causer
la pire épidémie depuis le Moyen Âge.
Très bien.
L'organisation d'Hassan aurait créé...
Un virus qu'il compte répandre sur le pays.
Un variant d'Ebola,
capable de causer la pire épidémie depuis le Moyen Âge.
Bernard m'a briefé en avance.
Sérieusement, Bernard ?
Je lui ai fait un petit topo.
Connard.
On a la confirmation
que le virus est stocké quelque part dans l'Alborz.
La chaîne de montagnes ?
Pourquoi c'est jamais Acapulco ou Ibiza ?
Elle vient à peine d'arriver
et tu ironises comme Statler et Waldorf.
Dans le Muppet Show.
Les deux vioques.
C'est toi, le vioque.
En gros,
un terroriste cache un ignoble virus dans un lieu imprenable
et je vais le voler.
On a un nouvel agent infiltré sur place
qui va faciliter la récupération du virus.
Le plus compliqué, ce sera de ressortir.
Ils ont des gardes surarmés, des caméras et des missiles.
Mais tu auras du renfort :
notre nouvel agent.
Secondé par une bleusaille ?
Signes distinctifs ?
Pas besoin.
L'ALBORZ, IRAN 24 HEURES PLUS TARD
J'ai battu mon record.
Alpha sort dans 5 minutes. Duke,
- au rapport. - Soutien aérien en route.
Bien reçu.
- Mason, t'es en avance. - Colis récupéré !
J'ai le virus. Sortie est !
Pegasus, sortie est.
Mason, j'arrive. Prêt à faire feu.
Deux parachutistes à 6h.
Des tout-terrain arrivent par le sud.
Missiles en approche.
Grouille, Alpha.
Agent hors-ligne. Tentative de reconnexion.
Communication rétablie.
Les tout-terrain arrivent. T'es coincé.
Pas encore.
- Tu fais quoi ? - Je prends l'ascenseur !
Bouge-toi, Mason. Ils te survolent.
Activation skis.
Pegasus, nouveau point d'extraction.
Rendez-vous en bas.
Bien reçu. Deux minutes.
La fête continue, Alpha. 2 véhicules en approche.
Joyeux Noël, Alpha.
Pénurie de neige, je répète,
t'as bientôt plus de neige.
5 autres tout-terrain arrivent.
Alpha, t'as 3 côtes cassées
et une hémorragie.
Même pas mal.
(En farsi) Laissez !
C'est elle.
Notre nouvel agent.
Munitions !
T'as du sang plein le poumon,
tu manques d'oxygène et t'as une commotion.
Pour info.
Arme !
Pression artérielle en chute !
Gemini, point d'extraction à 3 km, la clairière.
Bien reçu.
On y va.
Tenez bon.
Venez.
Accrochez-vous.
- Occupé. - Pardon de déranger.
Je voulais me présenter.
Nadia Sinh.
Mason Kane.
De rien, Mason Kane.
Pardon ?
Vous avez failli tout foutre en l'air et faire infecter la moitié du pays.
Je maîtrisais.
Vraiment ?
Écoute, la bleusaille, je retombe toujours sur mes pattes.
C'est ça.
Que les choses soient claires : je suis pas une bleusaille.
T'étais où avant ? Royaume-Uni ?
- Inde ? - Je suis de la maison. Comme ma mère.
J'ai commencé il y a 5 ans avec le commando Bravo.
Très mignon. Adorable.
Vous savez ce qui est adorable ?
Votre directrice qui me supplie de vous sauver les miches.
C'est le secret de mon charme.
Pas facile d'avoir une mère espionne.
Pas facile de pas avoir de mère du tout.
Désolée.
Tu as lu mon dossier.
Une groupie, super.
C'est pas mon habitude,
mais tu peux avoir un autographe
ou un selfie.
Va te faire niquer.
Ça peut s'arranger.
PARIS 2 SEMAINES PLUS TARD
Je peux te faire confiance ?
Bien sûr.
Je peux te faire confiance ?
Toujours.
PLANQUE DE CITADEL 10 ANS PLUS TARD
Connexion privée.
Identification...
ENVOI MESSAGE SÉCURISÉ ?
Quel temps fait-il ?
Plutôt ensoleillé
C'est vraiment toi ?
Oui
Dans quel état est le colis ?
Il t'attend
Valence est peut-être compromise. Fais le nécessaire. J'arrive.
Contente de te voir.
Et moi, je suis horriblement, foutrement pas content de te voir, Dahlia.
C'est une torture.
Ça doit être un choc pour toi de me voir assise là.
Oui.
Je t'imaginais en train de boire du sang
ou de sacrifier une bête à une assemblée de sorcières.
Même à l'époque
où on travaillait ensemble à l'ONU,
tu avais déjà ce côté sociopathe.
Montrez-lui.
Le temps de récupérer la Mallette X, on fera avec ce qu'on a.
On a tâché de conserver la technologie de Citadel
que vous n'aviez pas sabotée.
Parmi ces petites merveilles,
il y avait une IA capable de détecter la présence d'uranium sur le globe.
Elle pouvait localiser, à tout moment,
toutes les armes nucléaires.
Mais on n'a pas eu accès au système, malgré des années d'effort.
Et voilà que devant moi,
comme un cadeau tombé du ciel,
se trouve l'homme qui l'a créé.
Alors, Bernard, tu vas me donner le mot de passe à 19 caractères
qui donne accès au système.
Le mot de passe est...
"V-A...
T-E...
F-R...
griller le cul".
Non, pardon, ça fait que 18.
C'est 19. Il faut ajouter un point d'exclamation.
"V-A-T-E-F-R-griller le cul, point d'exclamation".
Vas-y.
Tu crois vraiment
que j'hésiterais à me sacrifier ?
Et à sacrifier ta femme et ta fille ? Elles sont bien dans le Wyoming ?
De quoi tu parles ?
Avec la femme et la fille de Mason Kane.
Non ?
C'est le premier couteau que ma mère m'a donné.
Si tu appuies là,
la lame sort.
Trop cool.
Je te l'offre, si tu veux.
Je t'apprendrai à t'en servir.
Comment tu as rencontré ton mari ?
J'ai eu...
un grave accident il y a 9 ans.
C'est terrible.
Je me souviens de rien. Dommages irréversibles.
Bref, il y avait
un très bon hôpital pas loin où j'ai rééduqué ma mémoire.
Et Kyle suivait...
le même programme.
Je l'ai rencontré là.
Sacrée histoire.
Elles n'y sont pas.
Je sais pas où elles sont.
On a des yeux partout, on est connectés
à toutes les caméras, tous les satellites.
Tu es venu chez nous, à New York,
et on a utilisé toutes les caméras à notre disposition
pour reconstituer ton trajet.
On a perdu l'image non loin de Cheyenne, donc on ne va pas tarder
à retrouver ta femme, Joe, et ta fille, Val.
Ex-femme, pour info.
Et je t'ai déjà dit...
Va te faire griller le cul.
Depuis un siècle, vous aspirez à un nouvel ordre mondial.
Mais un espion n'est pas un saint.
Et votre déontologie
ne vous a pas rendus meilleurs, mais aveugles.
Aveugles aux atrocités commises par Citadel.
Tu te trompes.
Vraiment ?
Ton collègue pensait comme toi.
Mais on l'a capturé il y a un an
et on lui a ouvert les yeux.
Carter Spence.
- Carter ? - Il a été peu coopératif.
Au début.
Il a résisté longtemps.
- Où est-il ? - Docteur Carvo !
Qu'est-ce que vous lui avez fait ?
Pour un bavard, tu es bien silencieux, Bernard.
J'apprends à écouter.
Ça pourrait se passer autrement.
On pourrait...
creuser
directement dans ta cervelle...
pour en extraire tes souvenirs.
On a un petit artéfact bien utile inventé par Anders Silje.
Messieurs.
Prêt à faire joujou ?
Oui, madame.
Ne merdez pas.
Vous êtes laquelle déjà ?
Mary-Kate ou Ashley ?
Mason Kane
est votre ami, n'est-ce pas ?
Ami, c'est beaucoup dire.
Lui, il dirait qu'on est amis.
Il dirait même que je suis son meilleur ami.
Mais il a très peu d'amis, c'est triste à mourir.
J'en avais beaucoup au boulot.
Carl P., Andrea,
Carl H.,
Jim...
Mais ils nous ont quittés.
Je connais votre travail, M. Orlick.
Et je l'avoue, je suis un grand fan.
On dit qu'il ne faut jamais rencontrer ses héros.
Mais moi, ça me met en joie. Vous savez pourquoi ?
Parce que c'est franchement le pied...
de faire ça...
à un ami de Kane.
J'aurai ce que je veux. J'espère simplement
que je n'abîmerai pas
le sublime cerveau
de Bernard Orlick.
Brielle est en vie.
Quoi ?
- Vous avez dit quoi ? - Brielle est en vie.
La femme que vous aimez s'appelle Brielle, non ?
Citadel vous a menti.
Si c'est encore une de vos ruses,
je vous taille en pièces.
Compris ?
Je vous le jure.
Alors prouvez-le.
Donnez-moi mon téléphone,
je vous montrerai.
Ça va ?
Écoute...
à part les crises d'Hendrix
parce qu'elle est privée de TikTok,
ça va.
J'ai retrouvé l'agent de Citadel.
Elle se souvient de tout.
"Elle" ?
Elle s'appelle Nadia.
C'est super.
Elle t'a dit quoi sur Mason ?
Pas grand-chose.
Vous vous connaissiez ?
Pas bien, je crois.
Dès que c'est réglé, je reviens, d'accord ?
Règle ça et reviens.
C'est promis.
Rappelle dès que tu peux.
C'est promis.
Je t'aime, Kyle.
Je t'aime aussi.
Va à l'aéroport de Barajas.
Rentre aux US. Je te laisse du cash.
Je reste avec toi.
Ils savent qu'on est en vie, ils ont tué Bernard.
Ils vont nous tomber dessus.
Va protéger ta famille.
Ils me retrouveront.
Si je me bats, je protège ma famille.
- Tu me sers à rien. - Pas d'après Bernard.
Bernard s'est gouré, t'es un boulet.
- Apprends-moi. - Quoi ?
- À être Mason Kane. - Tu délires.
Forme-moi. Cogne-moi, ça rentrera.
- T'es pas lui. - Je peux.
- Vaut mieux pas pour toi. - On n'est que tous les deux !
Deux points lumineux dans un océan de rouge.
Un océan de rouge ?
Le rouge, c'est des S.O.S.
Recherche missives.
Ce sont des messages, des appels de détresse.
Ici l'agent Carter Spence. Je suis à Pékin.
À tous les agents de Citadel en vie, contactez-moi via le serveur sécurisé.
Delta-Gamma-Six-Quatre-Six-Deux-Un.
Carter...
Ici l'agent Carter Spence, depuis Mexico. Je vous en prie,
s'il y a quelqu'un d'autre...
C'était il y a 4 mois.
Ici l'agent Carter Spence.
Je suis à Fès.
Manticore se rapproche dangereusement.
Je vous en prie... C'est peut-être ma dernière transmission.
Merde...
Je sais où il est.
Là.
À quelques kilomètres de Fès.
C'est un black site.
Comment tu sais ?
J'y ai été torturée quand j'étais infiltrée chez Al-Shabab.
Il est tenu par un chef de la pègre portugaise,
Balduino Basto.
Manticore a dû s'y installer.
Ils ont torturé Carter pour localiser la Mallette X.
- Je vais le sauver. - Comment ?
Balduino.
Faut l'approcher pour pirater les codes d'accès dans son téléphone.
Le hic, c'est qu'il m'aime pas.
Pourquoi ?
- J'ai un peu tué son frère. - Un peu ?
Je peux pas approcher Balduino.
Mais Kane et lui,
ils étaient proches.
T'es en train de me dire...
Prêt à être Mason Kane ?
MAROC
N'oublie pas. Tu montres patte blanche en arrivant.
Si tu représentes pas une menace, ça ira.
Je vois des fantômes.
Ça fait un bail.
Le briquet est connecté. Rapproche-le,
que je puisse pirater son téléphone.
Ils t'ont pas tué
il y a 8 ans ?
Arrête de t'agiter. T'es Mason Kane, assure.
Tout ce temps et t'es toujours aussi chauve ?
Qu'est-ce que tu veux ?
Demande un truc énorme pour le flatter.
Je veux l'accès au bureau du chef d'état-major des armées.
C'est son fils.
Il a dit "va te faire foutre".
Il est pas au parc, ton gosse ?
Le chef d'état-major ?
Et pourquoi pas l'accès aux cuisses de la duchesse de Cambridge ?
Je te débarrasserai de Manticore.
Manticore est incontournable, maintenant.
Ils paieront une fortune pour ta tête.
Trouve une arme. Tu risques d'en avoir besoin.
Le Balduino Basto que je connais
n'aurait pas baissé son froc devant Manticore.
Téléchargement à 35 %.
C'est le briquet de ta copine ?
Nadia.
Elle était avec toi en Italie, il paraît.
Qu'est-ce qui lui est arrivé ?
Elle est morte.
Pourquoi tu te bats encore ?
Pour elle ?
En sa mémoire ?
Presque 100 %. Abrège.
J'en reviens pas que toi,
surtout toi, tu honores la mémoire de celle qui vous a trahis
et a mis Citadel à genoux.
C'est téléchargé. Tire-toi.
De quoi tu parles ?
Manticore avait un agent infiltré chez vous.
Ta copine, Nadia.
En tout cas,
c'est la rumeur qui court.
Cette salope méritait la mort.
Kyle, faut que tu te tires !
Merde alors...
Blousé par un joli petit cul.
Je savais pas que Mason Kane était une lavette.
Je savais pas que ta mère était une pute.
Kyle !
Toi, t'as envie de mourir.
Pas aujourd'hui. Je me tire d'ici.
Vise Christiano.
Balduino s'en tape de mourir, mais il tient à son fils.
Butez-le, merde !
Qu'ils baissent leurs armes.
Toi d'abord.
Descendez-le.
C'est quoi, ce bordel ?
De quoi il parlait ?
C'est des conneries. Il ment.
Bernard a dit que Citadel est tombée parce qu'un des nôtres nous a trahis.
C'était toi ?
Réfléchis, Kyle.
Si je bossais pour Manticore,
pourquoi je voudrais libérer un agent de Citadel ?
Et pourquoi je t'aurais laissé en vie ?
T'as paniqué quand ils ont parlé de toi.
Ils t'auraient tué.
Pourquoi tu m'as menti sur Mason et toi ?
Ce qui s'est passé entre Mason et moi reste entre Mason et moi.
T'es en fuite,
tous les agents de Manticore sont à ta recherche.
Alors,
soit tu me suis,
soit tu dégages.
Faites gaffe à ce que vous tapez.
C'est bien Brielle ?
Elle est vivante.
Elle s'appelle Abby.
C'est la femme de Mason Kane.
Je peux vous conduire à elle.
Si vous me sortez d'ici,
je vous dirai tout.
Tout ce que vous croyez savoir
est un mensonge.
Notre nouvel agent ?
- Je vais vous adorer, il paraît. - On vous a menti.
Prochainement, dans Citadel...
Pour qu'ils croient à votre mensonge,
croyez-y vous-même.
Plus de nouvelles de Celeste.
Tu sais comment ça se passe.
Elle est aussi compétente que moi.
C'est ce qui m'inquiète.
T'aurais pas dû me recruter.
Sous-titres : Emmanuel Menouna Ekani
Sous-titrage DELUXE MEDIA Paris