FØLG MED ETTER EPISODEN FOR
NEDGRADERT
TIDLIGERE PÅ CITADEL
Skal du forlate oss her og dra med ham?
Tida er inne.
Vi får tilbake kofferten,
jeg beskytter deg og Hendrix, og det er alt jeg bryr meg om.
Innbrudd. Kofferten ble stjålet.
Det var Kane.
Gi meg kofferten. Og Kane.
Stødig.
Jeg er så glad du klarte deg.
Jeg er usedvanlig dyktig til å omvende Citadell-agenter.
Du hadde en partner.
Hun het Nadia Sinh.
Sammen var dere helt rå.
Jeg tror hun er død.
Bakstopp starter.
En Citadell-spion kan hjelpe meg, men har mistet hukommelsen.
Beklager.
Du er Nadia.
- Nei. - Du var spion, som meg.
- Det er... - Deg.
Ampullen injiserer du i halsen.
Gir deg minnene tilbake.
Mine damer og herrer.
Nadia Sinh.
Jeg trodde Mason var død.
Husker du?
Jeg husker alt.
Klar for påfyll?
CACERES I SPANIA
Davik la en sporer i X-kofferten.
Jeg deaktiverte den.
Han finner oss ikke.
Hva er dette stedet?
Citadell-skjulested.
Vi hadde hundrevis av dem.
Har vi vært her før?
En eller to ganger.
Var vi nære?
Ikke spesielt.
Kan jeg stole på deg?
Det er ikke første gang du spør om det.
Kom igjen.
Bit i denne.
Dette gjør vondt.
Er forsiktig.
- Vet ikke om jeg tror du kan det. - Bit.
Har den.
Pokker!
Fortell meg om henne.
Hvem?
Kona di.
Abby.
Hvor lenge?
Åtte år.
Jøss. Du har ikke kastet bort tid.
Vi har en datter. Hendrix.
Går det bra?
Ja.
Ok.
Fortell meg om ham.
Hvem?
Mason. Hvem var han?
Vet ikke. Vi var ikke så nære.
Det var jobb. Ble aldri personlig.
Aldri?
For jeg husker ikke noe.
Navnet mitt, familien, hvor jeg er fra. Jeg husker ingenting.
Bortsett fra deg.
Jeg er kjent for å gjøre inntrykk.
Var vi sammen?
Det føltes slik ut ifra det jeg husker.
Sier en med hukommelsestap.
Var vi det?
Det var kortvarig. Det var ingenting.
En liten gnist?
Et lite glimt.
UTAH 10 ÅR SIDEN
FØR CITADELLS FALL
CITADELL, USA-HOVEDKVARTER
Skal vi ha brifing eller ikke?
- De kommer om fem minutt. - "Fem minutt"?
Du.
Hva er det?
- Kom igjen. - Nei.
Du vet Grace hater at jeg tar hennes rolle.
- Feiging. - Greit.
Men lat som du hører det første gang når hun kommer.
- Gjør jeg ikke alltid det? - Aldri.
Ut med det.
Hassan har skapt et nytt virus.
Syndikatet hans slipper det snart i USA.
Manipulert ebolastamme. Vil forårsake en pest
verden ikke har sett maken til siden den mørke middelalder.
Greit. Vi har etterretning om at Hassans syndikat har skapt...
Et nytt virus han vil slippe i USA om få dager.
En ebolastamme som vil forårsake en pest
verden ikke har sett maken til siden middelalderen.
Bernard sa det. Fem minutt før.
Seriøst, Bernard?
Bare en forhåndsbrifing.
Du er en drittsekk.
Etterretning tilsier at viruset er lagret
i et forskningsanlegg i Elburzfjellene.
Elburzfjellene? Hvorfor aldri Acapulco eller Belize eller Ibiza?
Hun har snakket i to sekunder,
og du plager henne som Statler og Waldorf.
The Muppet Show? De to gamle?
- Jeg tror du er den gamle muppeten. - Ok.
Altså, en umulig fiende har et utenkelig virus
i en festning, og jeg skal stjele det.
Vår nyeste toppagent vil være der. En muldvarp
som plantet viruset for enkelt å få tak i det.
Det vanskelige er ikke å få tak i det, men å komme ut.
Det er tungt bevæpnede vakter, overvåkning og missilsystemer.
Heldigvis for deg vil du få litt hjelp.
Vår nye agent skal assistere deg.
Skal en nykomling assistere meg?
- Som jeg finner hvordan? - Du vil vite det.
ELBURZFJELLENE I IRAN 24 TIMER SENERE
Ja!
Fikk toppskåring.
Alpha har fem minutter.
- Statusrapport. - Luftstøtte på vei.
Mottatt.
Mason, du er foran skjemaet.
Har pakken! Jeg har viruset. Østlig utgang.
Han er ved østlig utgang.
Mason, tre kilometer ute. Kommer med våpen.
To fallskjermjegere bak deg.
Fiendtlige ATV-er kommer opp sørsiden av fjellet.
Fanger opp missiler på vei mot deg.
Fort deg, Alpha.
Agent frakoblet.
Prøver å koble på igjen.
Alpha, reis deg.
Samband gjenopprettet.
Fiendtlige ATV-er nærmer seg raskt. De har omringet deg.
Ikke helt.
Nei! Hva faen gjør du?
Får skyss.
Skynd deg, Mason. Fiender i lufta.
Aktiver skistøvler.
Pegasus, nytt hentested. Ved foten av fjellet.
Mottatt. To kilometer ute.
Mer spenning til deg. To kjøretøy på bakken.
God jul, Alpha.
Snøgrensen nærmer seg.
Jeg gjentar, du går tom for snø.
Mason, fem ATV-er er på vei opp fjellet.
Du har tre brukne ribbein og indre blødning.
Jeg klarer meg.
(Farsi) Stopp.
Det er henne. Det er vår nye agent.
Jeg er tom.
Venstre lunge fylles med blod,
lavt oksygennivå og du har hjernerystelse.
Så sånn er det.
Våpen!
Indre blødninger. Blodtrykket synker.
Til eksfiltrasjonen, tre kilometer sør, i lysningen.
Mottatt. På vei.
Hold ut.
Du...
Hold deg våken.
Ok?
Jeg er opptatt.
Beklager, jeg vil ikke forstyrre. Ville bare presentere meg.
Nadia Sinh.
Mason Kane.
Bare hyggelig, Mason Kane.
Unnskyld?
Du ødela nesten hele oppdraget.
Halve USA ville vært smittet nå.
- Jeg hadde kontroll. - Hadde du?
Det er slik jeg er.
Akkurat når du tror jeg er ferdig, trår jeg til.
Akkurat.
Og bare så det er helt klart:
Jeg er ikke ny.
Hvor kommer du fra? MI6?
- I.B.? - Jeg er selvlært.
Mamma var i Citadell. Jeg i fem år.
Steg i gradene i Bravo.
Bravo-laget. Så søtt. Nydelig.
Vet du hva som er nydelig?
At din direktør tryglet meg om å bli toppagent for å redde deg.
Det er en del av sjarmen min.
Må ha vært tøft å ha en spion som mor.
Må ha vært vanskelig uten en mor.
Beklager.
Du leste mappa mi.
Trodde ikke du var fan.
Jeg pleier ikke å gjøre dette, man jeg kan skrive en autograf,
ta en selfie.
Dra til helvete.
Ville ha klart meg.
PARIS 2 UKER TIDLIGERE
Til å stole på?
Selvfølgelig.
Er du til å stole på?
Alltid.
CITADELL-SKJULESTED 10 ÅR SENERE
Privatmodus aktivert.
LOGGER INN...
SENDE SIKKER MELDING?
HVORDAN ER VÆRET?
FOR DET MESTE SOL
ER DET VIRKELIG DEG?
JA
HVORDAN ER PAKKEN?
VENTER PÅ DEG
VALENCIA KAN VÆRE AVSLØRT.
LEGG RESERVEPLANER. JEG KOMMER SNART.
Hyggelig å se deg, Bernard.
Helt jævlig å se deg, Dahlia.
Kunne ikke vært verre.
Det er sikkert et sjokk å se meg ved denne enden av bordet?
Ja, jeg trodde du var på en blodsuging
eller dyreofring, eller det ukentlige heksemøtet.
Selv da vi jobbet sammen alle de årene i FN,
hadde du alltid et sosiopatisk je ne sais quoi ved deg.
Vis ham.
Til vi får X-kofferten, må vi klare oss med det vi har.
Vi sørget for å redde all Citadell-teknologi
som ikke ble sabotert av spionene dine.
Blant herlighetene var et Citadell-KI-system
som sporet urannivåer i hele verden.
Hvor alle atomvåpen befinner seg til enhver tid.
Vi får bare ikke tilgang til systemet. Vi har prøvd i årevis.
Men her foran meg, som en gave fra Gud,
sitter mannen som skapte det.
Så, Bernard,
gi meg passordet på 19 tegn så jeg får tilgang til systemet.
Ok.
Passordet er...
"Hva...
"...om du...
"...drar til helvete?"
Å, nei, vent, det er bare 18.
Beklager, det er 19.
Det er et utropstegn. Beklager.
"Hva om du drar til helvete, utropstegn."
Vær så god.
Tror du ikke jeg ville ofret livet for å stoppe deg?
Kanskje, men hva med din kone og datters liv?
- De er i Wyoming, ikke sant? - Aner ikke hva du snakker om.
Med Mason Kanes kone og datter.
Ikke sant?
Den kniven er den første mora mi ga meg.
Hvis du trykker på denne knappen,
spretter kniven ut.
Kult.
Du kan få den om du vil.
Jeg kan lære deg å bruke den.
Hei.
Så hvordan møttes du og mannen din?
Jeg var i en bilulykke for ni og et halvt år siden.
Så fryktelig.
Jeg kan ikke huske det. Traumatisk hjerneskade.
Og det var et flott sykehus like ved,
så jeg begynte med minneterapi der, og Kyle var bare...
Han var i samme program.
Slik møttes vi.
Flott historie.
De er ikke i Wyoming. Vet ikke engang hvor de er.
Kom igjen. Vi følger med overalt.
Tilgang til alle sikkerhetskameraer og satellitter på nettet.
Du kjørte til New York-hovedkvarteret, så vi jobbet oss bakover,
brukte kameraene til å sette sammen reisen din tilbake der du kom fra.
Vi mistet bildet av bilen ved Cheyenne, så det er bare et tidsspørsmål
før vi finner kona di, Joe, og dattera di, Val.
Hun er ekskona mi, forresten.
Og jeg har allerede sagt...
Dra til helvete.
I et århundre trodde dere at dere skapte en ny orden,
men spioner kan ikke være helgener,
og kodeksen gjorde deg ikke bedre, men gjorde deg blind
for grusomhetene Citadell utførte.
Du tar feil.
Gjør jeg?
Kollegaen din mente det samme.
Men etter at vi tok ham i fjor, fikk vi ham til å se klarere.
Carter Spence.
- Carter? - Ja, han var lite samarbeidsvillig
til å begynne med.
Holdt ut så lenge han klarte.
- Hvor er han? - Dr. Carvo.
Hva gjorde dere med Carter?
For en mann som elsker å snakke, har du blitt veldig stille, Bernard.
Tja...
...jeg lærer meg å lytte mer.
Vi kan gjøre dette på en annen måte.
Vi kan...
...skjære...
...rett inn i hjernestammen din.
Grave fram minnene dine.
Det er en hendig liten sak Anders Silje lagde.
Mine herrer.
Klare til å bruke det nye leketøyet?
Ja.
Ikke rot det til.
Hvem av dem er du igjen?
Mary-Kate eller Ashley?
Mason Kane er en venn av deg, ikke sant?
Jeg vil ikke si at han er en venn.
Han ville sikkert sagt at vi er venner.
Han ville sikkert sagt jeg er hans bestevenn.
Men han har ikke mange venner. Det er veldig trist.
Jeg hadde mange venner på jobb.
Carl P. og Andrea.
Og Carl H.
Og Jim.
Men de er ikke her lenger.
Jeg har studert arbeidet ditt, Mr. Orlick.
Og jeg må innrømme at jeg er en stor fan.
De sier: "Møt aldri heltene dine",
men jeg er så glad jeg gjør det. Vet du hvorfor?
Fordi det gleder meg veldig
å gjøre dette...
...med en venn av Kane.
Jeg skal få det jeg vil ha, samme hva.
La oss bare håpe jeg ikke ødelegger det geniale sinnet
til Bernard Orlick.
Brielle er fortsatt i live.
Hva? Hva sa du?
Jeg sa: "Brielle er fortsatt i live."
Kvinnen du elsker. Det er navnet hennes, ikke sant?
Citadell løy.
Hvis dette er et nytt triks,
river jeg deg i filler.
Forstår du?
Jeg sverger.
Da bør du bevise det.
Gi meg telefonen min,
så skal jeg vise deg.
Hvordan går det med dere?
Å, du vet...
Bortsett fra at Hendrix klikker for at hun ikke får tiktoke fra bunkeren,
går det bra.
Jeg fant henne. Citadell-spionen.
Hun husker alt.
Hun?
Ja.
Hun heter Nadia.
Så flott.
Hva sa hun om Mason? Hva mer visste hun?
Ikke stort.
Kjente dere hverandre?
Ikke godt, tror jeg.
Vi skal finne ut av det, så kommer jeg tilbake.
Ja.
Finn det ut og kom tilbake.
Jeg skal det.
Ring så mye du kan.
Det skal jeg.
Jeg elsker deg, Kyle.
Jeg elsker deg også.
Kjør deg selv til Barajas flyplass.
Ta et fly til Statene. Her er litt kontanter.
Jeg blir hos deg.
De så oss og vet at vi er i live. De drepte Bernard.
De vil komme etter oss.
Dra hjem og beskytt familien.
Da finner de meg.
Eneste måten er å stoppe dem.
- Har ikke bruk for deg. - Bernard var uenig.
Han var en tosk, og du er en byrde.
Lær meg.
- Hva? - Å være Mason Kane.
- Hva snakker du om? - Tren meg.
- Jeg lærer underveis. - Du er ikke ham.
- Kan bli det. - Du vil ikke.
Det er ingen andre. Det er bare deg og meg!
To blinkende hvite lys i et hav av rødt.
Hvilket hav av rødt?
Blinkende lys er SOS. Søk etter missiv.
Dette er bare meldinger. Rop om hjelp.
Dette er agent Carter Spence.
Jeg er i Beijing.
Er det andre overlevende Citadell-agenter,
kan dere kontakte meg på en sikker server:
Delta-gamma-seks-fire-seks-to-én.
Carter.
Dette er agent Carter Spence.
Jeg kom akkurat til Mexico by.
Hvis det er noen der ute...
Dette er bare fire måneder siden.
Dette er agent Carter Spence.
Jeg er i Fez.
Mantikora er i ferd med å spore meg opp.
Hvis du ser på dette, kan dette være min siste sending.
Faen.
Jeg vet hvor han er.
Her.
Noen kilometer utenfor Fez.
Hemmelig sted.
Hvordan vet du det?
Ble torturert der i to uker da jeg var undercover med Al-Shabab.
Stedet drives av en portugisisk mafiasjef, Balduino Basto.
Jeg tipper Mantikora bruker det.
Torturerer Carter for å lokalisere X-kofferten.
Jeg må få ham ut.
- Hvordan? - Balduino.
Må bare komme nær nok til å hacke telefonen og stjele tilgangskodene.
Dessverre er han ikke en fan av meg.
Hvorfor ikke?
- Kan ha drept broren hans. - "Kan ha"?
Jeg får ikke et møte med Balduino.
Men han og Kane var nære.
Så det du sier, er...
Er du klar til å være Mason Kane?
MAROKKO
Husk hva jeg sa. Møt Balduino med håndflatene synlige.
Vis at du ikke er en trussel, så bør det gå bra.
En død mann i restauranten min.
Det er lenge siden.
Det er en sender i lighteren.
Hold den så nær som mulig mens jeg laster opp dataene fra telefonen.
Jeg trodde de drepte deg for åtte år siden.
Slutt å fikle.
Du er Mason Kane. Lev opp til det.
Og på all denne tida har du ikke latt et eneste hår vokse.
Så hva vil du?
Be om noe stort. Det vil nære egoet hans.
Du må hjelpe meg inn på forsvarssjefens kontor.
Det er Baldys sønn.
Han ba deg dra til helvete.
Er det ikke et ballrom gutten kan leke i?
Forsvarssjefen?
Kunne like gjerne bedt meg
komme mellom hertuginnen av Cambridges lår.
Jeg skal få Mantikora til å la deg være.
Mantikora er de eneste som gjelder nå.
Jeg kan tjene en formue hvis jeg overleverer deg.
Let etter et våpen. Du må kanskje skyte deg ut.
Den Balduino Basto jeg kjenner,
ville ha ønsket seg noe mer enn å gi etter for Mantikora.
Trettifem prosent lastet opp.
Er det lighteren kjæresten din ga deg?
Nadia.
Hørte hun var sammen med deg i Italia.
Hva skjedde med henne?
Hun er borte.
Så hvorfor kjemper du fortsatt? For henne?
Minnet om henne?
Nesten lastet opp. Avslutt.
Jeg er overrasket, Kane, over at du, av alle, er forelsket
i kvinnen som forrådte deg, som ødela Citadell.
Overføring fullført. Kom deg ut.
Hva faen snakker du om?
Mantikora hadde noen på innsiden.
Jenta di, Nadia.
Det er iallfall det det hviskes om.
Den hora fortjente å dø.
Kyle, du må gå nå.
Å faen!
Ble du utnyttet av en berte?
Jeg trodde Mason Kane var en ekte mann.
Trodde faren din brukte kondom når han lå med horer.
Kyle.
Du har det veldig travelt med å dø.
Ikke i dag. Jeg går ut herfra.
Sikt på Christiano.
Balduino driter i om du skyter ham, men sønnen...
Drep ham. Hva venter du på?
Be dem senke våpnene.
Du først.
Skyt ham.
Hva faen skjer her?
Hva snakket han om?
Pisspreik. Han er en løgner.
Bernard sa det var noen på innsiden,
at noen skiftet side, men visste ikke hvem.
Var det deg?
Tenk over det, Kyle.
Hvis jeg jobbet for Mantikora,
hvorfor bryte meg inn og frigjøre en Citadell-agent?
Og hvorfor er du fortsatt i live?
Du prøvde å få meg ut da han snakket om deg.
Så du ikke ble drept.
Hvorfor ikke bare si at du og Mason hadde noe?
Fordi det som skjedde mellom Mason og meg, er mellom Mason og meg.
Du er i en fluktbil,
med alle Mantikora-agenter i verden på utkikk etter deg.
Så du kan enten gjøre dette med meg
eller komme deg ut.
Forsiktig med hva du skriver.
Det er Brielle, ikke sant?
Nei.
Hun er i live.
Hun heter Abby.
Hun er gift med Mason Kane.
Kan ta deg med til henne.
Hvis du får meg ut, skal jeg fortelle alt.
For alt du vet, er løgn.
Vår nye toppagent?
Hun sa jeg ville elske deg.
Du vil ikke det.
NESTE GANG PÅ CITADEL
Eneste måten de vil tro løgnen din,
er hvis du gjør det.
Celeste var utilgjengelig i tre måneder.
Du vet hvordan det er på innsiden.
Hun er like dyktig som meg.
Det er det jeg er bekymret for.
Du skulle aldri ha fått meg med.
Tekst: Marius Theil
Kreativ leder Gry Impelluso