1
00:00:14,291 --> 00:00:15,916
<i>Hau da jakin beharreko guztia.</i>

2
00:00:16,583 --> 00:00:20,874
{\an8}Hogeita hamar ordu dauzkagu
Errusiako presidentea G8an hil aurretik.

3
00:00:20,875 --> 00:00:24,499
Kontrolak egongo dira, beraz, armarik ez.
Ez duzue babesik izango.

4
00:01:59,791 --> 00:02:00,832
Azkar.

5
00:02:44,791 --> 00:02:47,540
- Aizu. Lasai, ez kezkatu.
- Mason.

6
00:04:16,791 --> 00:04:17,999
Catherine Wolcott.

7
00:04:18,000 --> 00:04:20,208
PRENTSA AKREDITAZIOA

8
00:05:49,500 --> 00:05:51,666
zu odolustea saihestu zuen.

9
00:05:55,250 --> 00:05:57,665
Abbyk Errusiako presidentea hil behar du.

10
00:05:57,666 --> 00:06:00,374
Besteak G8an egongo dira
bera geldiarazteko.

11
00:06:00,375 --> 00:06:02,874
Kosta ahala kosta hil behar dituzu.

12
00:06:02,875 --> 00:06:05,165
Pauloren misioa bukatzea lortuko dugu,

13
00:06:05,166 --> 00:06:07,999
edo niri esker duzun bizia kenduko dizut

14
00:07:39,833 --> 00:07:42,665
Trastea itzaltzen saiatuko naiz
Abby deskonektatzeko.

15
00:07:42,666 --> 00:07:44,832
Zuek hirurok sartu gazteluan,

16
00:07:44,833 --> 00:07:47,041
eta Aronov presidentea hiltzea saihestu.

17
00:08:02,166 --> 00:08:04,624
Bi agente gutxiago zarete.
Abiatu zaitezte.

18
00:08:04,625 --> 00:08:05,625
Bat gutxiago.

19
00:08:40,000 --> 00:08:41,666
Joana bart iritsi zen.

20
00:08:42,791 --> 00:08:45,833
Beraz, dena bukatzen denean ikusiko gara.

21
00:08:46,875 --> 00:08:47,875
Ados.

22
00:08:50,125 --> 00:08:51,208
Zer duzu?

23
00:08:52,125 --> 00:08:53,291
Nire errua da.

24
00:09:24,750 --> 00:09:25,791
adostu dugun bezala.

25
00:09:26,416 --> 00:09:27,416
Bai.

26
00:09:28,041 --> 00:09:29,875
Zaindu nire familia.

27
00:09:32,291 --> 00:09:33,500
Nire hitza duzu.

28
00:09:45,000 --> 00:09:48,665
(Alemana) Munduko liderrak
goizean dira gaztelura iristekoak

29
00:10:07,416 --> 00:10:08,458
{\an8}NVM BERRIAK

30
00:11:05,500 --> 00:11:06,666
Ezin zara hona sartu.

31
00:11:07,458 --> 00:11:08,458
Ezin naiz sartu?

32
00:11:09,666 --> 00:11:10,750
Nire lurra da.

33
00:11:11,500 --> 00:11:13,999
Nire aitak erosi zuen duela urte asko.

34
00:12:32,791 --> 00:12:35,207
Irten zaitezte autotik.

35
00:14:01,541 --> 00:14:03,791
G8
ESKOZIA

36
00:14:09,291 --> 00:14:10,458
Probatzen, bat, bi.

37
00:14:47,541 --> 00:14:51,124
<i>Ongi etorriak 40. G8 gailurrera.</i>

38
00:17:51,958 --> 00:17:54,750
Urre-koloreko txartelik gabe
ezin zara igo.

39
00:20:10,125 --> 00:20:11,040
Ondo zaude?

40
00:20:11,041 --> 00:20:12,333
- Bai.
- Kontuz…

41
00:20:14,666 --> 00:20:15,625
Ondo da.

42
00:20:39,916 --> 00:20:42,374
<i>Ehunka diplomazialari</i>

43
00:20:42,375 --> 00:20:46,832
<i>eta kazetari kanpoan daude,
Errusiaren itzulera historikoaren lekuko.</i>

44
00:21:03,333 --> 00:21:04,665
<i>Ikuskizunetik urrun,</i>

45
00:21:04,666 --> 00:21:08,374
{\an8}<i>akordio ekonomiko eta politiko asko</i>

46
00:22:15,500 --> 00:22:17,750
<i>Beraz, gaurko biltzarrean…</i>

47
00:24:12,458 --> 00:24:15,665
<i>Presidentearen autoa iristen ari da.</i>

48
00:26:28,333 --> 00:26:29,249
Hil egingo nauzu?

49
00:26:29,250 --> 00:26:30,499
Zu ez zara hau.

50
00:26:39,958 --> 00:26:42,040
eta ama hil duzula esango diozu?

51
00:26:42,041 --> 00:26:43,083
Hori egingo duzu?

52
00:26:45,583 --> 00:26:47,250
Eta zure alaba?

53
00:27:54,500 --> 00:27:55,500
Hori nahi dut.

54
00:28:59,250 --> 00:29:01,125
Frank Sharpe:
Eginda.

55
00:29:02,083 --> 00:29:03,000
Eginda.

56
00:29:03,791 --> 00:29:06,832
Ez zara Aronov hil nahi zuen bakarra.

57
00:29:06,833 --> 00:29:12,125
Eskaintza oso erakargarria
egin nion lehen ministroari.

58
00:29:23,000 --> 00:29:24,958
Eta maite dudan norbait minduz gero…

59
00:30:37,416 --> 00:30:40,582
<i>Berriak entzun ez badituzue,
zuzenean ari gara…</i>

60
00:30:40,583 --> 00:30:42,124
- Bernard?
<i>- …duela ordubete</i>

61
00:31:07,666 --> 00:31:09,041
Horregatik fidatu naiz.

62
00:31:09,833 --> 00:31:11,165
Sateliteak behar genituen,

63
00:31:11,166 --> 00:31:14,290
eta ez nekien beharrezkoa egiteko
gai izango zineten.

64
00:31:14,291 --> 00:31:15,708
Abby hil duzu.

65
00:34:33,958 --> 00:34:35,291
BLOKEATUTA
BAIMENDUTA

66
00:34:35,583 --> 00:34:38,375
SATELITEETARA SARTZEN

67
00:35:47,958 --> 00:35:48,958
Inork ez.