1
00:00:14,291 --> 00:00:15,916
<i>Ini yang anda perlu tahu.</i>

2
00:00:16,583 --> 00:00:20,874
{\an8}Kita ada 30 jam
sebelum presiden Rusia dibunuh di G8.

3
00:00:20,875 --> 00:00:24,499
Pusat semak merata-rata, tiada senjata.
Kamu akan terdedah.

4
00:01:59,791 --> 00:02:02,666
Ayuh. Gerak!

5
00:02:44,791 --> 00:02:47,540
- Hei. Tak apa. Tenang.
- Mason.

6
00:04:16,791 --> 00:04:17,999
Catherine Wolcott.

7
00:04:18,000 --> 00:04:20,208
WARTAWAN - NVM - PAS PIHAK MEDIA

8
00:05:49,500 --> 00:05:51,666
menyekat darah awak.

9
00:05:55,250 --> 00:05:57,665
Abby mesti bunuh presiden Rusia itu.

10
00:05:57,666 --> 00:06:00,374
Selebihnya akan berada di G8
untuk menghentikannya.

11
00:06:00,375 --> 00:06:02,874
Bunuh mereka walau apa pun caranya.

12
00:06:02,875 --> 00:06:05,165
Kita akan jayakan misi Paulo

13
00:06:05,166 --> 00:06:07,999
atau saya akan ambil nyawa awak

14
00:07:39,833 --> 00:07:42,665
Kemudian, cuba matikan kuasa dan cip Abby.

15
00:07:42,666 --> 00:07:44,832
Kamu bertiga perlu masuk ke istana

16
00:07:44,833 --> 00:07:47,041
dan halang dia bunuh Presiden Aronov.

17
00:08:02,166 --> 00:08:04,624
Kurang dua ejen. Awak harus pergi.

18
00:08:04,625 --> 00:08:05,625
Hanya seorang.

19
00:08:40,000 --> 00:08:41,666
Joana daftar masuk malam tadi.

20
00:08:42,791 --> 00:08:45,833
Jadi, jumpa awak nanti.

21
00:08:46,875 --> 00:08:47,875
Okey.

22
00:08:50,125 --> 00:08:51,208
Kenapa?

23
00:08:52,125 --> 00:08:53,291
Saya bersalah.

24
00:09:24,750 --> 00:09:25,791
macam kita bincang.

25
00:09:26,416 --> 00:09:27,416
Ya.

26
00:09:28,041 --> 00:09:29,875
Saya mahu awak jaga keluarga saya.

27
00:09:32,291 --> 00:09:33,500
Saya janji.

28
00:09:45,000 --> 00:09:48,665
(Jerman) Para pemimpin dunia
akan tiba pagi ini di Istana Hallgarten,

29
00:10:07,416 --> 00:10:08,458
{\an8}BERITA
NVM

30
00:11:05,500 --> 00:11:06,666
Dilarang masuk, kawan.

31
00:11:07,458 --> 00:11:08,458
Dilarang masuk?

32
00:11:09,666 --> 00:11:10,750
Ini tanah saya.

33
00:11:11,500 --> 00:11:13,999
Ayah saya beli bertahun-tahun yang lalu.

34
00:12:32,791 --> 00:12:35,207
Baiklah. Semua, keluar dari kereta.

35
00:14:09,291 --> 00:14:10,458
Semak, satu, dua.

36
00:14:47,541 --> 00:14:51,124
<i>Kami mengalu-alukan anda semua
ke Sidang Kemuncak G8 ke-34.</i>

37
00:17:51,958 --> 00:17:54,750
Jika tak pakai lencana emas,
tak boleh naik tangga ini.

38
00:20:10,125 --> 00:20:11,040
Awak okey?

39
00:20:11,041 --> 00:20:12,333
- Ya.
- Wah…

40
00:20:14,666 --> 00:20:15,625
Baiklah.

41
00:20:39,916 --> 00:20:42,374
<i>Beratus-ratus diplomat</i>

42
00:20:42,375 --> 00:20:46,832
<i>dan pihak media berkumpul di luar,
menyaksikan kepulangan bersejarah Rusia.</i>

43
00:21:03,333 --> 00:21:04,665
<i>Jauh dari kemewahan,</i>

44
00:21:04,666 --> 00:21:08,374
{\an8}<i>banyak perjanjian ekonomi dan politik
yang paling mantap</i>

45
00:22:15,500 --> 00:22:17,750
<i>Dengan penyertaan dalam persidangan…</i>

46
00:24:12,458 --> 00:24:15,665
<i>Kita boleh lihat ketibaan kereta Presiden.</i>

47
00:26:28,333 --> 00:26:29,249
Nak bunuh saya?

48
00:26:29,250 --> 00:26:30,499
Ini bukan diri awak.

49
00:26:39,958 --> 00:26:42,040
dan beritahu awak bunuh ibunya?

50
00:26:42,041 --> 00:26:43,083
Sanggup buat begitu?

51
00:26:45,583 --> 00:26:47,250
Bagaimana dengan anak awak?

52
00:27:54,500 --> 00:27:55,500
Saya mahu ia begitu.

53
00:28:59,250 --> 00:29:01,125
Frank Sharpe
Sudah selesai.

54
00:29:02,083 --> 00:29:03,000
Sudah selesai.

55
00:29:03,791 --> 00:29:06,832
Awak bukan satu-satunya
yang mahu Aronov dibunuh.

56
00:29:06,833 --> 00:29:12,125
Saya telah buat tawaran kewangan
sangat menarik kepada Perdana Menteri.

57
00:29:23,000 --> 00:29:24,958
Jika awak sakiti orang saya sayang…

58
00:30:37,416 --> 00:30:40,582
<i>Jika anda baru menonton,
kami melaporkan secara langsung…</i>

59
00:30:40,583 --> 00:30:42,124
- Bernard?
<i>- …kurang sejam lalu,</i>

60
00:31:07,666 --> 00:31:09,041
Sebab itu saya percaya dia.

61
00:31:09,833 --> 00:31:11,165
Kita perlukan satelit

62
00:31:11,166 --> 00:31:14,290
dan saya tak percaya kamu
untuk mendapatkannya.

63
00:31:14,291 --> 00:31:15,708
Awak buat Abby terbunuh.

64
00:34:33,958 --> 00:34:35,291
AKSES DIKUNCI
DIBERIKAN

65
00:34:35,583 --> 00:34:38,375
MENGAKSES SATELIT

66
00:35:47,958 --> 00:35:48,958
Tiada sesiapa.