1
00:01:29,168 --> 00:01:39,168
حرفه‌ای‌ترین اپلیکیشن پخش آنلاین ایرانی
"فیلامینگو"
تقدیم می‌کند

2
00:01:41,169 --> 00:01:42,970
گزارش سفر کاپیتان، تاریخ ستاره ای..
نمیدونم

3
00:01:43,036 --> 00:01:45,306
جینوی فکر میکنه ما دانشجو هستیم

4
00:01:45,373 --> 00:01:47,575
بهم گفت گزارش روزانه ی هرکاری که خدمه‌م
مشغولش هستن رو بنویسم

5
00:01:47,641 --> 00:01:49,510
ولی چیز زیادی برای گزارش دادن نیست

6
00:01:49,577 --> 00:01:53,414
از اونجایی که داشتیم مستقیم به سمت
یه ستاره ی درحال مرگ پرواز میکردیم

7
00:01:53,481 --> 00:01:55,592
جینوی پیش خودش فکر کرد بد نباشه بهمون

8
00:01:55,616 --> 00:01:57,351
اصول چگونگی هدایت کردن یه سفینه ی فضایی
رو یاد بده

9
00:01:57,418 --> 00:01:58,686
ها؟

10
00:02:02,223 --> 00:02:05,559
و شگفتی های خلبان خودکار رو بهمون آموزش داد

11
00:02:05,626 --> 00:02:06,860
!نه! مورف بد

12
00:02:06,927 --> 00:02:08,796
روی عرشه نباید اینکارو بکنی

13
00:02:08,862 --> 00:02:12,233
تازه بهمون یاد داد که چطوری یه مسیر
رو ترسیم کنیم

14
00:02:12,300 --> 00:02:17,004
تا از هرچیزی که ممکنه بهمون آسیب بزنه
دور بمونیم

15
00:02:17,070 --> 00:02:19,673
مثل پیشگومون

16
00:02:19,740 --> 00:02:22,710
همونی که به احتمال زیاد دزدیدن دخترش
زیاد به مذاقش خوش نیومده

17
00:02:22,776 --> 00:02:25,145
هرچی بیشتر از تارز لامورا فاصله میگیریم

18
00:02:25,213 --> 00:02:26,447
بهتره

19
00:02:26,514 --> 00:02:28,582
ولی تصور کلی اینه که تا وقتی
مسیرمون

20
00:02:28,649 --> 00:02:31,785
به دور از هرگونه دردسری باشه، نباید
هیچ مشکلی واسمون پیش بیاد

21
00:02:31,852 --> 00:02:34,021
درسته؟

22
00:02:35,856 --> 00:02:37,358
هشدار مجاورت-
هان؟-

23
00:02:37,425 --> 00:02:39,527
جینوی، دیگه هشدار بشه

24
00:02:39,593 --> 00:02:40,861
چه خبره؟

25
00:02:40,928 --> 00:02:43,163
پیشگو پیدامون کرده؟
وای پدرمون دراومده

26
00:02:43,231 --> 00:02:45,966
هیچ گزارشی از پیشگو ندارم

27
00:02:46,033 --> 00:02:48,001
ولی فعلا، مشکلی نداریم

28
00:02:48,068 --> 00:02:51,339
سنسورهامون این سیاره ی رده ی ام
ناشناخته رو

29
00:02:51,405 --> 00:02:52,906
در سیستم هیروژن پیدا کردن

30
00:02:52,973 --> 00:02:54,975
باید بررسی‌ش کنیم

31
00:02:55,042 --> 00:02:57,978
رده ی ام؟ اوق
مناسب خدمه ی من نیست

32
00:02:58,045 --> 00:03:00,748
حق همه‌مون سیاره ی رده ی ای‌ه

33
00:03:00,814 --> 00:03:04,485
در واقع، سیارات رده ی ام
واسه زندگی مناسبن

34
00:03:04,552 --> 00:03:06,954
مطالعه ی این سیاره نشون دهنده ی اینه که

35
00:03:07,020 --> 00:03:09,056
سرشار از پوشش گیاهی مژک مانند

36
00:03:09,122 --> 00:03:11,259
همراه با انتشار فزاینده ی تورون هستن

37
00:03:11,325 --> 00:03:13,126
اگرچه در اون هیچ موجود زنده ی باادراکی
 وجود نداره

38
00:03:13,193 --> 00:03:16,864
دستورالعمل سفینه های فدراسیون اینه که
دنیاهای جدید رو کشف

39
00:03:16,930 --> 00:03:18,999
و کشفیاتشون رک مستندسازی کنن

40
00:03:19,066 --> 00:03:22,403
و از اونجایی که شما دانشجو هستین

41
00:03:22,470 --> 00:03:24,338
باید بریم اونجا و بررسیش کنیم؟

42
00:03:24,405 --> 00:03:28,008
اوه بالاخره! یه استراحت مخصوص خودت
!دام-دام

43
00:03:28,075 --> 00:03:29,743
جون، جون

44
00:03:29,810 --> 00:03:32,646
این یعنی میتونیم از سفینه پیاده بشیم، دال؟

45
00:03:32,713 --> 00:03:36,517
البته، شاید بد نباشه یه مدتی جایی بمونیم

46
00:03:36,584 --> 00:03:40,454
یه کم اشعه بگیریم
یه تنی به آب بزنیم

47
00:03:42,690 --> 00:03:45,993
اوه، بعدم بذاریم پیشگومون مارو دستیگر کنه

48
00:03:46,059 --> 00:03:47,795
نخیر، جایی نمیریم

49
00:03:47,861 --> 00:03:51,031
و هیچ کدومتون هم با هیچ صحبتی
نمیتونین قانعم کنین

50
00:03:51,098 --> 00:03:52,533
پس من مجبور میشم

51
00:03:52,600 --> 00:03:56,103
سرپیچی شمارو به ناوگان ستاره ای گزارش بدم

52
00:03:56,169 --> 00:03:57,671
میدونی چیه؟
به نکته ی خوبی اشاره کردی

53
00:03:57,738 --> 00:04:00,441
نیازی نیست آدم بزرگا رو درگیر کنیم

54
00:04:00,508 --> 00:04:03,544
میریم، بیاید سریع انجامش بدیم

55
00:04:04,878 --> 00:04:06,547
اولین ماموریت خارج از سفینه‌مون

56
00:04:33,206 --> 00:04:36,276
اوه، وای

57
00:04:45,786 --> 00:04:48,155
خیلی سبزه

58
00:04:50,057 --> 00:04:53,461
جینوی بهت یاد داده چطوری
سفینه رو فرود بیاری؟

59
00:04:53,527 --> 00:04:56,697
دارم سعی میکنم تمرکز کنم
میشه انقدر سر و صدا نکنی؟

60
00:04:56,764 --> 00:04:57,764
!اوه

61
00:05:01,969 --> 00:05:04,004
وای

62
00:05:12,179 --> 00:05:13,681
عالیه

63
00:05:14,615 --> 00:05:17,217
شرمنده، یه توقف کوتاهه

64
00:05:17,284 --> 00:05:19,453
ولی نمیتونیم بذاریم بیای بیرون

65
00:05:19,520 --> 00:05:22,490
اون باید همینجا نگهت داره
این دفعه

66
00:05:23,991 --> 00:05:27,260
هر اتفاق دیگه ای تحت شرایط متفاوتی
میفتاد

67
00:05:27,327 --> 00:05:28,629
میتونستیم باهمدیگه دوست باشیم؟

68
00:05:28,696 --> 00:05:30,464
واست سوغاتی میارم

69
00:05:33,801 --> 00:05:37,304
اینا دستگاه هلی سه واری ی شما هستن
مناسب برای سنجش داده ها

70
00:05:37,371 --> 00:05:39,707
تجزیه و تحلیل کردن و ثبت وردن یافته‌هاتون

71
00:05:39,773 --> 00:05:42,209
برای ردیابی مکان ها فعالشون کردم

72
00:05:42,275 --> 00:05:44,144
اوه-
وای-

73
00:05:46,380 --> 00:05:47,715
جالبه

74
00:05:47,781 --> 00:05:50,784
واسه من به همین زودی نمونه گاز رو شناسایی کرد

75
00:05:50,851 --> 00:05:53,286
تقصیر منه

76
00:05:53,353 --> 00:05:55,989
خوشی های غیر عادی بودن

77
00:06:01,228 --> 00:06:04,565
این یه نوع اخلال گره؟

78
00:06:04,632 --> 00:06:07,167
پرتوانداز تیپ یک فدراسیون

79
00:06:07,234 --> 00:06:09,570
فقط در مواقع اضطراری کاربرد داره

80
00:06:10,604 --> 00:06:11,939
ولی اگه درست نشونه گیری بشن

81
00:06:12,005 --> 00:06:14,442
به درد بخورن

82
00:06:14,508 --> 00:06:16,610
عجب

83
00:06:16,677 --> 00:06:20,180
نگران نباشین، بخاطر همین تنظیمات پیش فرضش
رو، روی بیهوش شدن تنظیم کردم

84
00:06:21,381 --> 00:06:24,985
و این چیه؟

85
00:06:25,052 --> 00:06:26,954
مهارنشدنی

86
00:06:27,020 --> 00:06:31,024
دارای نیروی محرکه ی یونی شتابگر
شاسی تریتانیومی

87
00:06:31,091 --> 00:06:33,761
سیستم هدایت سه بعدی و موردعلاقه ی خودمه

88
00:06:33,827 --> 00:06:36,329
به دستگیره های صندلیتون حسابی بچسبین

89
00:06:36,396 --> 00:06:39,232
خوشحال نیستین دستور دادم از سفینه
خارج بشیم؟

90
00:06:39,299 --> 00:06:41,769
وای، این چرمه؟

91
00:06:41,835 --> 00:06:43,871
اینجارو ببینین، فرمون الکترومکانیکی

92
00:06:43,937 --> 00:06:46,440
همش چهار تا جا داره
تو نمیای؟

93
00:06:46,507 --> 00:06:48,275
کاش می‌تونستم

94
00:06:48,341 --> 00:06:50,978
ولی هولوگرام ها نمیتونن سفینه رو ترک کنن

95
00:06:51,044 --> 00:06:54,247
معذب نشین، با مورف وقت میگذرونم

96
00:06:58,385 --> 00:07:00,020
حالا برید

97
00:07:00,087 --> 00:07:02,923
کند و کاو کنین، نمونه هارو جمع آوری کنین
و ظرف یه ساعت دیگه می بینمتون

98
00:07:02,990 --> 00:07:04,525
اما مهم تر از همه

99
00:07:04,592 --> 00:07:06,393
بالاخره-
برمیگردیم-

100
00:07:06,460 --> 00:07:07,604
جنکوم اول میره

101
00:07:07,628 --> 00:07:10,931
مراقب همدیگه باشین

102
00:07:14,968 --> 00:07:16,837
وای

103
00:07:16,904 --> 00:07:19,072
عجب

104
00:07:19,139 --> 00:07:21,875
اگه نفسی داشتم، الان بریده شده بود

105
00:07:23,944 --> 00:07:26,580
فکر می‌کردم اینجا قراره خوشگل باشه

106
00:07:26,647 --> 00:07:28,582
جینوی گفت نفس کشیدن اینجا امنه

107
00:07:28,649 --> 00:07:33,120
دنیای آدم فضایی هاست
خدا میدونه چه اتفاقی ممکنه بیفته

108
00:07:33,186 --> 00:07:36,524
جنکوم میگه پوشیدن لباس واجبه

109
00:07:39,226 --> 00:07:41,261
محشره

110
00:07:41,328 --> 00:07:44,565
در خاک هیچ‌گونه مواد مغذی وجود نداره

111
00:07:44,632 --> 00:07:47,635
ولی مقدار بسیاری گیاه رشد کرده

112
00:07:47,701 --> 00:07:50,337
دال، چطور ممکنه؟ دال

113
00:07:50,403 --> 00:07:53,406
وای

114
00:07:53,473 --> 00:07:55,175
آره-
داری چیکار میکنی؟-

115
00:07:55,242 --> 00:07:58,078
شما نمونه هارو جمع کنین
تو فضا می بینمتون

116
00:07:58,145 --> 00:08:02,149
کارت چندان معقول نیست
!دال! دال

117
00:08:02,215 --> 00:08:06,086
ولی خیال میکردم قراره با همدیگه بریم ماجراجویی

118
00:08:06,153 --> 00:08:08,822
بچه ها؟ بچه ها؟

119
00:08:12,292 --> 00:08:14,127
جنکوم پاگ گشنشه

120
00:08:14,194 --> 00:08:16,730
اوه، خوشگله

121
00:08:16,755 --> 00:08:26,755
تر.جمه و زیر.نو.یس تو.سط اپلی.کیشن ف.یلا.مینگو
متر.جم : نسترن

122
00:08:36,149 --> 00:08:38,485
از اون چیزی که به نظر میرسه
باهوش تری

123
00:08:47,060 --> 00:08:48,862
شایدم نه

124
00:09:29,469 --> 00:09:31,038
بخورش، مورف

125
00:09:31,104 --> 00:09:33,674
قراره بهمون خوش بگذره

126
00:09:43,583 --> 00:09:47,855
...بس کن. هرکاری که میخوای

127
00:09:47,921 --> 00:09:49,256
دارم به این فکر میکنم

128
00:09:49,322 --> 00:09:51,358
فقط بخاطر انفلانزای فضایی زندونی نشدی

129
00:09:51,424 --> 00:09:53,393
اگه فکر کردی قراره از اینجا پرواز کنی

130
00:09:53,460 --> 00:09:55,128
میخوام بدونی که قبلا

131
00:09:55,195 --> 00:09:57,564
تموم صفحات کنترل سفینه به روت قفل شده

132
00:09:59,132 --> 00:10:00,634
...صبر کن ببینم، چطوری

133
00:10:02,502 --> 00:10:06,707
تموم این مدت پدرم باهم فوت و فن
سفینه ی فضایی

134
00:10:06,774 --> 00:10:10,143
فیزیک نجومی، زبان شناسی
فناوری اطلاعات رو یاد میداد

135
00:10:10,210 --> 00:10:13,246
و من هیچ وقت نپرسیدم چرا

136
00:10:13,313 --> 00:10:15,883
داشت من رو واسه ی این سفینه آماده میکرد

137
00:10:15,949 --> 00:10:18,686
از جینوی به کاپیتان آر ال
زندانیتون فرار کرده

138
00:10:18,752 --> 00:10:21,088
و سعی داره پیش ستاره رو بدزده

139
00:10:23,523 --> 00:10:24,958
کاپیتان

140
00:10:26,626 --> 00:10:29,496
کاپیتان، صدام رو داری؟

141
00:10:31,031 --> 00:10:32,966
نمیتونم بذارم سفینه رو بدزدی

142
00:10:33,033 --> 00:10:35,335
دارم واسه ی پدرم پیش میگیرم

143
00:10:35,402 --> 00:10:38,906
این سفینه ی فضایی متعلق به
...فدراسیون متحده ی

144
00:10:43,476 --> 00:10:46,646
که اکنون به فرمان کامل دسترسی دارید

145
00:10:46,714 --> 00:10:48,949
چطور میتونم کمکتون کنم؟

146
00:10:49,016 --> 00:10:51,151
یه پیغام بفرست

147
00:10:55,588 --> 00:10:59,159
فرزند جوان، داشتیم دنبالت میگشتیم

148
00:10:59,226 --> 00:11:01,528
من در سیستم ستاره ای هیروژن هستم

149
00:11:01,594 --> 00:11:04,131
میخوام به پیشگومون صحبت کنم

150
00:11:04,197 --> 00:11:07,034
من کنترل پیش ستاره رو به دست گرفتم

151
00:11:12,672 --> 00:11:16,509
چه عجیب غریب

152
00:11:21,882 --> 00:11:25,518
عجیب غریب تر

153
00:11:44,171 --> 00:11:47,407
ها؟

154
00:11:47,474 --> 00:11:50,010
اون بو

155
00:11:50,077 --> 00:11:51,812
امکان نداره

156
00:11:54,848 --> 00:11:56,516
ها؟

157
00:11:59,452 --> 00:12:02,622
جینوی گفت موجود زنده ای اینجا نیست

158
00:12:04,691 --> 00:12:07,694
جنکوم پاگ بی صبرانه منتظره تا
بهش بگه اشتباه میکرده

159
00:12:12,099 --> 00:12:16,103
سلام

160
00:12:21,174 --> 00:12:22,675
اوه

161
00:12:22,742 --> 00:12:27,614
بوی خورش های سفینه ی تلار اسلیپر رو میده

162
00:12:27,680 --> 00:12:29,783


163
00:12:29,850 --> 00:12:33,120
یه لقمه که عیبی نداره، مگه نه؟

164
00:12:36,423 --> 00:12:39,893
اوه، یه موجود زنده

165
00:12:39,960 --> 00:12:41,995
عه، خودمم

166
00:12:51,371 --> 00:12:53,373
عجیبه

167
00:12:53,440 --> 00:12:56,209
بر اساس این فقط خودمون
باید اینجا باشیم

168
00:12:56,276 --> 00:12:59,412
نترس کوچولو، کاری باهات ندارم

169
00:13:01,514 --> 00:13:02,514


170
00:13:07,387 --> 00:13:10,323
تو نمیترسی

171
00:13:10,390 --> 00:13:14,527
میخوای بازی کنی مگه نه؟

172
00:13:14,594 --> 00:13:16,296
خدای من

173
00:13:16,363 --> 00:13:18,498
دالی موشه، چقدر بامزه‌این

174
00:13:19,732 --> 00:13:22,235
تمومش کنین

175
00:13:33,180 --> 00:13:36,449
از همه عجیب تر

176
00:13:38,351 --> 00:13:41,554
موتور سفینه‌مون

177
00:13:41,621 --> 00:13:45,192
این پایین چیکار میکنه؟

178
00:13:47,760 --> 00:13:49,529


179
00:14:14,021 --> 00:14:16,589
سلام؟

180
00:14:16,656 --> 00:14:18,992
امکان نداره

181
00:14:19,059 --> 00:14:20,760
!سلام

182
00:14:22,795 --> 00:14:25,832
حسرت دیدن پدر و مادرت رو داری

183
00:14:25,899 --> 00:14:28,801
ولی اصلا یادت نمیاد اونا چه شکلی بودن

184
00:14:30,637 --> 00:14:33,406
باورت میشه یه همچین جایی وجود داره؟

185
00:14:33,473 --> 00:14:36,343
من که میتونم تا اخر عمر اینجا بمونم
تو چی؟

186
00:14:36,409 --> 00:14:39,346
جینوی گفت نمیتونه سفینه رو ترک کنه

187
00:14:42,582 --> 00:14:45,118
وقتی پای خودت وسط باشه
خیلی باهوشی

188
00:14:45,185 --> 00:14:48,121
اگه تو جینوی نیستی
پس کی هستی؟

189
00:14:48,188 --> 00:14:51,324
منو یه نماینده در نظر بگیر

190
00:14:52,859 --> 00:14:55,495
بهم گفته بودن هیچ موجود زنده ای
اینجا نیست

191
00:14:55,562 --> 00:14:58,565
زندگی همه جا هست

192
00:14:59,967 --> 00:15:04,938
ما این توانایی رو داریم تا خواسته های تورو ببینیم

193
00:15:05,005 --> 00:15:06,773
و بهت بدیمش

194
00:15:11,011 --> 00:15:13,380
ما همینطور ترس تورو حس میکنیم

195
00:15:15,115 --> 00:15:17,951
میتونی دست از دویدن برداری

196
00:15:18,018 --> 00:15:20,720
پیشگو تورو اینجا پیدا نمیکنه

197
00:15:22,322 --> 00:15:24,524
میتونیم ازت محافظت کنی

198
00:15:24,591 --> 00:15:27,327
ولی باید بمونی

199
00:15:29,997 --> 00:15:32,365
ممنون، خانم خل‌وضع

200
00:15:32,432 --> 00:15:34,067
پیشنهاد خوبی به نظر میرسه

201
00:15:34,134 --> 00:15:35,969
بمون

202
00:15:37,204 --> 00:15:38,838
بمون

203
00:15:42,042 --> 00:15:44,044
بمون

204
00:15:51,251 --> 00:15:53,520
جینوی

205
00:15:57,424 --> 00:15:58,858
از دال به زیرو

206
00:15:58,925 --> 00:16:01,628
باید فورا این سیاره رو ترک کنیم

207
00:16:01,694 --> 00:16:03,630
...تو

208
00:16:03,696 --> 00:16:05,165
سفینه آماده ی پروازه

209
00:16:05,232 --> 00:16:08,501
ولی به عنوان مشاور آموزشیتون
باید یادآوری کنم

210
00:16:08,568 --> 00:16:11,404
یه افسر ناوگان ستاره ای هیچ وقت
خدمه‌ش رو رها نمیکنه

211
00:16:11,471 --> 00:16:13,206
اونا خدمه ی من نیستن

212
00:16:13,273 --> 00:16:16,076
کامپیوتر، مراحل بلند شدن رو انجام بده
پیشرانه ها روشن بشن

213
00:16:22,849 --> 00:16:25,218
کامپیوتر آماده ی جمع کردن پایه های فرود باش

214
00:16:26,986 --> 00:16:28,921
اون چی بود؟ گزارش بده

215
00:16:28,988 --> 00:16:31,358
پایه های فرود متوقف شدن

216
00:16:43,436 --> 00:16:47,274
اوه، تو یه چیز اسرار آمیزی

217
00:16:47,340 --> 00:16:50,443
یعنی چی؟

218
00:16:58,017 --> 00:17:01,988
!راک! جنکوم
کسی صدام رو میشنوه؟

219
00:17:04,324 --> 00:17:06,126
امیدوارم این یکی از خودمون باشه

220
00:17:14,634 --> 00:17:16,636
گرفتمت

221
00:17:21,007 --> 00:17:23,476
...دال؟ چی شده؟ تو چطوری

222
00:17:24,644 --> 00:17:26,413
وقت رفتنه

223
00:17:26,479 --> 00:17:28,415
محکم سر جات بشین

224
00:17:34,221 --> 00:17:36,623
مارپیچ، میخواد مارو زندانی کنه

225
00:17:36,689 --> 00:17:38,825
این سیاره فوق‌العادست

226
00:17:38,891 --> 00:17:41,594
شبیه یه ابر ارگانیسم کار میکنه

227
00:17:41,661 --> 00:17:43,796
شکارش رو گول میزنه و از مواد مغذیش
استفاده میکنه

228
00:17:43,863 --> 00:17:46,866
یعنی میگی میخواد مارو بخوره؟-
مارو بخوره؟-

229
00:17:46,933 --> 00:17:50,137
بهمون نشون میده که چی دلمون میخواد
و با تاژک هاش

230
00:17:50,203 --> 00:17:51,504
امیالمون رو جعل میکنه

231
00:17:51,571 --> 00:17:53,140
واقعا حیرت آوره

232
00:17:53,206 --> 00:17:55,175
!و میخواد مارو بخوره

233
00:17:55,242 --> 00:17:56,309
وایسا

234
00:18:04,117 --> 00:18:05,885
راک باید یه جایی روی این تپه باشه

235
00:18:08,855 --> 00:18:11,958
نمیتونم صداشو بشنوم، داره میخنده

236
00:18:12,024 --> 00:18:14,261
تمومش  کنین

237
00:18:16,963 --> 00:18:19,266
!راک! راک

238
00:18:19,332 --> 00:18:21,000
بلند شو

239
00:18:22,302 --> 00:18:24,904
بامزه نیستن؟

240
00:18:24,971 --> 00:18:28,408
چه بوسای آبداری میکنن

241
00:18:28,475 --> 00:18:30,009
بلند شو-
دالی موشه-

242
00:18:30,076 --> 00:18:33,313
چقدر بامزه ای! دوست‌ دارم

243
00:18:33,380 --> 00:18:35,715
ها؟

244
00:18:45,192 --> 00:18:47,994
کجا رفتن؟

245
00:18:48,060 --> 00:18:50,230
ازم خوششون میومد

246
00:18:50,297 --> 00:18:52,365
واقعی نبودن

247
00:18:54,133 --> 00:18:56,169
از اینجا خوشم‌ نمیاد

248
00:18:56,236 --> 00:18:58,271
میخوام برگردم به سفینه

249
00:18:58,338 --> 00:19:00,673
ولی نه بدون جنکوم

250
00:19:06,579 --> 00:19:08,014
چی؟

251
00:19:09,949 --> 00:19:13,453
ولی خیلی واقعی به نظر میومد

252
00:19:13,520 --> 00:19:15,000
هاگ‌هایی که باهامون در تماس قرار گرفتن

253
00:19:15,054 --> 00:19:17,424
هوش و حواسمون رو از بین بردن

254
00:19:17,490 --> 00:19:18,591
وایسا

255
00:19:18,658 --> 00:19:20,126
هی، هی، هی

256
00:19:20,193 --> 00:19:22,529
چرا آخر از همه جنکوم رو نجات دادید؟

257
00:19:32,705 --> 00:19:35,642
فرزندم

258
00:19:40,813 --> 00:19:43,250
چطوری انقدر سریع به اینجا رسیدین؟

259
00:19:43,316 --> 00:19:46,253
بی صبرانه منتظر بودم‌ تا ببینمت

260
00:19:46,319 --> 00:19:48,020
از محفظه ی خودتون بیرون اومدین

261
00:19:48,087 --> 00:19:52,925
میخوای از اینکه تورو سرحال و سالم
می بینم خوشحال نباشم؟

262
00:19:52,992 --> 00:19:54,861
...متاسفم، منظورم این بود که

263
00:19:54,927 --> 00:19:58,130
خوشحال شدم، پیشگوی ما

264
00:19:58,197 --> 00:20:00,199
باید بریم

265
00:20:00,267 --> 00:20:03,436
بذار کمی بیشتر اینجا بمونیم

266
00:20:03,503 --> 00:20:06,306
ولی بقیه دارن میان

267
00:20:06,373 --> 00:20:08,341
دارم سفینه رو بهتون میدم

268
00:20:08,408 --> 00:20:12,178
کارت خوب بود، فرزندم

269
00:20:12,245 --> 00:20:16,949
گوئیندالای من، بهت افتخار میکنم

270
00:20:20,953 --> 00:20:22,555
تو پدرم من نیستی

271
00:20:27,193 --> 00:20:29,095
بمون

272
00:20:30,863 --> 00:20:32,565
بمون

273
00:20:41,274 --> 00:20:43,175
!اوناهاش! پیش ستاره

274
00:20:43,242 --> 00:20:45,244
جینوی، اگه صدام رو میشنوی

275
00:20:45,312 --> 00:20:46,846
پیش‌ستاره رو برای پرواز آماده کن

276
00:20:50,249 --> 00:20:52,151
عالیه، افسانه ای رسیدیم

277
00:20:53,353 --> 00:20:56,088
!نه! نه! نه! این افسانه ای نیست

278
00:20:56,155 --> 00:20:58,925
گفتم پیش‌ستاره رو آماده کن
!نه اینکه پرواز کن و برو

279
00:21:08,267 --> 00:21:10,470
یالا، گوئین. از پسش برمیای

280
00:21:10,537 --> 00:21:12,004
محفظه های موتور گیر کردن

281
00:21:12,071 --> 00:21:14,741
تاژک ها به نمای بیرون
نفوذ پیدا کردن

282
00:21:14,807 --> 00:21:17,710
سیستم های فرمان و کنترل از کار افتادن

283
00:21:18,778 --> 00:21:21,714
وضعیت سیستم ها بحرانی هستن
برای خروج از سفینه آماده گردید

284
00:21:21,781 --> 00:21:25,084
!من قبول نمیکنم
پدرم به این سفینه نیاز داره

285
00:21:25,151 --> 00:21:26,386
نمیتونی از دستشون فرار کنی

286
00:21:26,453 --> 00:21:27,720
این سفینه داره از بین میره

287
00:21:27,787 --> 00:21:29,088
و اگه یه راه واسه خروج پیدا نکنی

288
00:21:29,155 --> 00:21:30,357
تو هم باهاش نابود میشی

289
00:21:30,423 --> 00:21:32,859
از اینجا برو بیرون

290
00:21:32,925 --> 00:21:36,295
وضعیت سیستم ها بحرانی هستن
برای خروج از سفینه آماده گردید

291
00:21:51,644 --> 00:21:54,947
ده ثانیه تا خاموشی اضطراری موتور

292
00:21:55,014 --> 00:21:57,350
سفینه ی تک نفره

293
00:21:57,417 --> 00:22:01,287
...نه، هشت

294
00:22:03,155 --> 00:22:06,225
...هفت، شیش

295
00:22:08,060 --> 00:22:11,664
...پنج، چهار

296
00:22:47,366 --> 00:22:50,737
!گوئین

297
00:22:55,542 --> 00:22:57,243
همه‌مون رو سرگردون کردی

298
00:22:57,268 --> 00:23:17,268
فیلامینگو را در اینستاگرام دنبال کنید
filamingo.official
مترجم : نسترن