1
00:01:36,620 --> 00:01:40,624
حرفه‌ای‌ترین اپلیکیشن پخش آنلاین ایرانی
"فیلامینگو"
تقدیم می‌کند

2
00:01:40,624 --> 00:01:44,262
یه سلاح ویرانگر داریم، پروتوستار

3
00:01:44,349 --> 00:01:47,352
باید به فرماندهی ناوگان ستارگان هشدار بدم

4
00:01:47,439 --> 00:01:51,400
احتراما، نائب فرمانده
طبق دستور 104 ناوگان ستارگان بخش سی

5
00:01:51,487 --> 00:01:54,707
از نظر پزشکی برای فرماندهی نامناسب تلقی شدین

6
00:01:54,795 --> 00:01:57,406
اگه یکی از ناوگان ما طوفان درست کنه

7
00:01:57,493 --> 00:01:59,060
سیگنال خصمانه دریافت میکنیم

8
00:01:59,147 --> 00:02:01,671
که طراحی شده تا ما رو بر علیه خودمون کنه

9
00:02:01,758 --> 00:02:03,238
در یک چشم به هم زدن

10
00:02:03,325 --> 00:02:05,849
کل این آرمادا خودش رو میبلعه

11
00:02:05,936 --> 00:02:08,140
باید من رو آزاد کنین

12
00:02:10,419 --> 00:02:13,117
واگن خوشامد گویی خیلی بدیه

13
00:02:13,204 --> 00:02:16,490
همینطوره، قدرت پرتاب اون همه سفینه ی فضایی

14
00:02:16,491 --> 00:02:19,776
استقبال نسبتا ناخوشایندی به حساب میاد

15
00:02:19,863 --> 00:02:21,822
سازه میخواست اینجا باشه

16
00:02:21,909 --> 00:02:23,911
قلب فدراسیون فضایی

17
00:02:26,087 --> 00:02:29,006
اگه سیگنال سازه خارج بشه، ناوگان ستارگان نابود میشه

18
00:02:29,030 --> 00:02:31,266
خیلی خوبه که فرمانده جینوی میتونه اونو حل کنه

19
00:02:31,353 --> 00:02:34,660
درمورد اون باید بگم که

20
00:02:34,747 --> 00:02:38,751
شاید یکم به آبروش خدشه وارد کرده باشم

21
00:02:38,839 --> 00:02:40,492
فکر میکنن دیوونه است

22
00:02:40,579 --> 00:02:42,579
تعجب میکنم اگه حرفاشو باور کنن

23
00:02:42,603 --> 00:02:45,628
پس از کجا باید بدونن که در خطرن؟

24
00:02:45,715 --> 00:02:49,850
مرخصی پزشکی؟
نائب فرمانده کاملا سالم بود

25
00:02:49,937 --> 00:02:52,678
وقتی بهم گفت که یه سلاح ناشناخته هست که

26
00:02:52,765 --> 00:02:55,812
توسط افراد متقلب که خودشون رو ناوگان ستارگان جا زدن، دزدیده شده

27
00:02:55,899 --> 00:02:57,640
بله فرمانده، ولی پروتوستار

28
00:02:57,727 --> 00:02:59,642
دور از دسترس در منطقه ی بی طرف بود

29
00:02:59,729 --> 00:03:02,384
پس آوردیش دم در خونه امون؟

30
00:03:02,471 --> 00:03:05,256
لطفا بگو که یه نقشه ای داری

31
00:03:05,343 --> 00:03:06,823
قربان، پروتوستار

32
00:03:06,910 --> 00:03:08,912
بهمون جوابی نمیده
بهمون دستور دادن که

33
00:03:08,999 --> 00:03:11,480
سپرهاشون رو از بین ببریم تا بتونیم سوارشون بشیم

34
00:03:11,567 --> 00:03:17,001
تایید میکنم، یه تیم ببری توی اون سفینه
چشم فرمانده

35
00:03:17,007 --> 00:03:20,576
بهشون شلیک کنین، سپرهاشون رو از بین ببرین

36
00:03:20,570 --> 00:03:25,102
ترجمه و زیرنویس توسط اپلیکیشن فیلامینگو
N3D :مترجم

37
00:03:25,102 --> 00:03:27,713
باید از اینجا بریم

38
00:03:27,800 --> 00:03:29,541
بگو که داری کنترل رو پس میگیری

39
00:03:29,628 --> 00:03:31,500
شاید برای دور زدن محاصره ی نرم افزاری

40
00:03:31,587 --> 00:03:33,676
فقط پیکربندی مجدد لازم باشه

41
00:03:33,763 --> 00:03:38,550
چیه؟
بدون کلید روشن میشه

42
00:03:38,637 --> 00:03:40,944
برگشتیم سر کارمون

43
00:03:42,467 --> 00:03:44,905
آره، ولی سپرها دارن به سرعت از ببین میرن

44
00:03:44,992 --> 00:03:47,516
موتور خونه، میتونیم با پروتو موج از اینجا بریم؟

45
00:03:47,603 --> 00:03:49,735
تا وقتی پروتو هسته روشن نشه، نه

46
00:03:49,822 --> 00:03:52,129
اگه بپریم تنها جایی که بهش میرسیم

47
00:03:52,216 --> 00:03:53,914
قبرستونه

48
00:03:55,437 --> 00:03:57,277
پس نیروی کمکی هسته رو تغییر بده تا

49
00:03:57,301 --> 00:04:02,052
تا سپرهامون تقویت بشن
عالیه، جانکوم میتونه اینکارو بکنه

50
00:04:04,620 --> 00:04:07,536
تکانه برقراره، سپرها تقویت شدن

51
00:04:07,623 --> 00:04:10,713
مانورهای فرار، زی
از قبل انجامش دادم

52
00:04:22,943 --> 00:04:24,303
سفینه های دیگه دارن ما رو هدف میگیرن

53
00:04:24,335 --> 00:04:25,858
گوین
سپرها دووم میارن

54
00:04:28,687 --> 00:04:30,559
با توی موقعیتای بدتر از این با تمرینات کمتری بودیم

55
00:04:30,646 --> 00:04:33,489
باور کنین یه روز قراره حسابی توی آکادمی ناوگان فضایی

56
00:04:33,513 --> 00:04:36,478
حسابی به این بخندیم

57
00:04:36,565 --> 00:04:41,265
...دال، آکادمی نمیتونه
وقتی بهشون ملحق بشیم میفهمن چقدر خوش شانسن

58
00:04:41,352 --> 00:04:44,007
مگه نه راک؟
آره

59
00:04:44,094 --> 00:04:46,613
دقیقا، شاید زیاد باشن

60
00:04:46,618 --> 00:04:48,794
ولی ما سریعتریم، بیاین بهشون نشون بدیم

61
00:04:48,881 --> 00:04:50,535
با دستور من
چشم کاپیتان

62
00:05:00,328 --> 00:05:02,504
اژدرها دارن میان استرن

63
00:05:02,591 --> 00:05:04,419
تغییر دوره
از 0 به سمت 270

64
00:05:11,600 --> 00:05:15,212
جانکوم به این میگه یه حرکت بزن در دروی جانانه

65
00:05:15,299 --> 00:05:18,781
کارت عالی بود
به جز اسمی که انتخاب کردی

66
00:05:20,826 --> 00:05:22,480
بارگیری کردن سخته

67
00:05:22,567 --> 00:05:24,308
بیشتر
بیشتر

68
00:05:25,701 --> 00:05:29,313
انگار کل ناوگان ریختن رو سر یه سفینه

69
00:05:29,400 --> 00:05:31,707
اگه ارتباط با پروتوستار رو باز کنیم

70
00:05:31,794 --> 00:05:34,188
همشون میان سمت ما

71
00:05:34,275 --> 00:05:36,320
اگه منو میشناسی

72
00:05:36,407 --> 00:05:39,715
میدونی که میتونی به حرفم اعتماد کنی

73
00:05:39,802 --> 00:05:42,326
اشتباه میکنی فرمانده
میشناسمت

74
00:05:42,413 --> 00:05:44,154
وقتی فرمانده ی ویجرها بودی

75
00:05:44,241 --> 00:05:47,570
وقتی مردم دور داشتن دنبال

76
00:05:47,571 --> 00:05:50,372
پناهندگان غیرقانونی صحبت میکردن، دروغ گفتی
آره

77
00:05:50,421 --> 00:05:52,945
پناهنده ها بی گناه و غیرمسلح بودن

78
00:05:53,033 --> 00:05:56,993
برای خیلی وقت پیشه
نه برای من

79
00:06:00,301 --> 00:06:03,956
میدونم منو یادت نمیاد
اونموقع خیلی کوچیکتر بودم

80
00:06:04,044 --> 00:06:06,002
ولی یکی از پناهندگان برناری بودم

81
00:06:06,089 --> 00:06:08,874
که بهشون کمک کردی از طریق کرم چاله فرار کنن

82
00:06:08,961 --> 00:06:11,138
به خاطر تو هنوز زنده ام

83
00:06:11,225 --> 00:06:15,968
خیلی خوشحالم که دوباره دیدمت

84
00:06:34,509 --> 00:06:36,989
سپر در حالت بحرانیه

85
00:06:37,077 --> 00:06:38,077
میخوان سوارمون بشن

86
00:06:40,732 --> 00:06:42,212
گوین، داری چیکار میکنی؟

87
00:06:42,299 --> 00:06:43,822
فرصت مبارزه جور میکنم

88
00:06:46,869 --> 00:06:51,221
اگه از این مرز رد بشی، باید اکادمی ناوگان ستارگان رو فراموش کنی

89
00:06:51,308 --> 00:06:55,747
هنوزم میتونیم سعی کنیم باهاشون صحبت کنیم
پدرم سعی نمیکنه صحبت کنه

90
00:06:55,834 --> 00:06:58,141
دال، گوش کن

91
00:06:58,228 --> 00:07:02,798
اگه اتفاقی بیوفته میخوام از زبون من اینو بشنوی

92
00:07:12,373 --> 00:07:16,725
داری چیکار میکنی؟
خیلی...متاسفم

93
00:07:16,812 --> 00:07:19,728
فکر میکردم یه لحظه ی رمانتیک بود و هر دومون به همدیگه حس داریم

94
00:07:20,729 --> 00:07:23,732
چی رو باید بشنوم؟

95
00:07:23,819 --> 00:07:29,216
ناوگان ستارگان تقویت کننده ها رو راه نمیده
چی؟

96
00:07:29,303 --> 00:07:31,783
وقتی فرمانده توی سفینه بود بهمون گفت

97
00:07:31,870 --> 00:07:36,919
خیلی متاسفم

98
00:07:37,006 --> 00:07:38,703
باید حقیقت رو بدونی

99
00:07:43,012 --> 00:07:47,277
سپرها نابود شدن
امواج و تکانه ها خاموشن

100
00:07:47,364 --> 00:07:49,845
هیچ دفاعی نداریم

101
00:07:55,111 --> 00:07:57,722
دال، داری چیکار میکنی؟

102
00:07:57,809 --> 00:08:02,379
هممون باید به یه جا تعلق داشته باشیم

103
00:08:02,466 --> 00:08:07,744
ولی اگه نتونم به ناوگان ستارگان ملحق شم
باید مطمئن بشم که شماها میتونین

104
00:08:11,759 --> 00:08:14,225
مختصات قفل شده
در حال آماده سازی برای دور زدن پرتو

105
00:08:14,249 --> 00:08:16,416
از اینجا به بعد با من

106
00:08:16,503 --> 00:08:19,114
اون یه کلاهبرداره

107
00:08:27,166 --> 00:08:29,560
هر کسی که سر راه باشه رو نابود کنین

108
00:08:29,647 --> 00:08:33,999
به جز فرزند من
اون یکی از ماست

109
00:08:34,086 --> 00:08:35,914
البته

110
00:08:38,351 --> 00:08:40,005
شکل جدید زندگی در حال تشکیله

111
00:08:40,092 --> 00:08:44,226
همه آماده باشن، نذارین به عرشه برسن

112
00:08:44,314 --> 00:08:46,577
گوین درها رو ببند و نذار کسی بیاد

113
00:09:09,295 --> 00:09:11,428
چندین هدف انتخاب شده

114
00:09:24,223 --> 00:09:26,617
تو
ساطع کننده ها رو غیرفعال کن

115
00:09:26,704 --> 00:09:32,013
ناوگان ستارگان پرچمدار اسنسیا رو نادیده گرفت
نمیتونی اینکارو بکنی

116
00:09:32,623 --> 00:09:36,017
نمیدونن چی در راهه

117
00:09:36,104 --> 00:09:41,414
سالها منتظر این بودیم
سالها رنج میکشن

118
00:09:41,501 --> 00:09:43,982
ببینین سلاح سالمه یا نه

119
00:10:01,608 --> 00:10:05,220
معدن جاذبه

120
00:10:07,571 --> 00:10:11,052
انجامش بده زیرو

121
00:10:19,496 --> 00:10:22,499
اسنسیا داری چیکار میکنی؟

122
00:10:22,586 --> 00:10:26,677
هر کسی که هستی، از سفینه ی من پیاده شو

123
00:10:26,764 --> 00:10:29,413
گویندولا
میدونه هیچ چیزی نمیتونه جلوی من رو بگیره تا

124
00:10:29,419 --> 00:10:32,378
سولوم رو نجات ندم

125
00:10:32,465 --> 00:10:34,728
مطمئنم که با گذر زمان، منو میبخشه

126
00:10:43,433 --> 00:10:45,522
هدف نابود شد

127
00:10:55,401 --> 00:10:56,141
همینه مورف

128
00:11:17,205 --> 00:11:18,772
مورف

129
00:11:38,139 --> 00:11:40,794
جرات داری سر راه واوناکات وایسی؟

130
00:11:46,452 --> 00:11:48,149
حتما یه راه دیگه هست

131
00:11:48,236 --> 00:11:50,978
مردم ما این رو نمیخوان

132
00:11:51,065 --> 00:11:53,758
تو از ما نیستی
هیچوقت نبودی

133
00:11:53,764 --> 00:11:56,854
تو فقط یه اشتباهی
یه بار اضافه

134
00:11:56,941 --> 00:11:59,160
اصلا نباید وجود داشته باشی

135
00:12:01,336 --> 00:12:02,816
نه

136
00:12:02,903 --> 00:12:05,993
ماموریت ما رو تموم کن
طوفان رو باز کن

137
00:12:06,080 --> 00:12:09,693
انجامش بده
نه پدر

138
00:12:12,783 --> 00:12:17,701
قبل از اینکه دختر دار بشم
این برای من بود

139
00:12:17,788 --> 00:12:21,052
تو همیشه ضعیف بودی

140
00:12:22,923 --> 00:12:24,577
نه

141
00:12:24,664 --> 00:12:26,361
نه، نه، نه

142
00:12:26,448 --> 00:12:28,320
پدر

143
00:12:28,407 --> 00:12:33,714
همه ی تهدیدات خنثی شدن
تکون نخور

144
00:12:34,544 --> 00:12:36,894
کامپیوتر، یه کانال باز کن

145
00:12:36,981 --> 00:12:40,724
توی همه ی فرکانس های فدراسیون پخشش کن

146
00:12:42,813 --> 00:12:44,945
یه ورودی در حال انتقاله
روی صفحه

147
00:12:45,032 --> 00:12:46,643
نه، جوابشو نده

148
00:13:10,318 --> 00:13:12,407
همه ی سلاح ها و راه های ارتباطی رو قطع کنین

149
00:13:12,494 --> 00:13:13,670
فرمانده
حالا

150
00:13:13,757 --> 00:13:17,717
کنترل جواب نمیده
فرمانده سپردفاعی نداریم

151
00:13:17,804 --> 00:13:21,982
ناوگان ستارگان مردم من رو ترک کرد تا همدیگه رو بکشن

152
00:13:22,069 --> 00:13:26,421
و حالا میخوام شاهد این باشم که فدراسیون همینکارو میکنه

153
00:13:26,508 --> 00:13:29,555
...خواهران، برادران

154
00:13:32,036 --> 00:13:35,517
نفوذ، هرگز بوجود نمیاد

155
00:13:35,605 --> 00:13:39,260
نابودی ناوگان ستارگان، راه نجات ماست

156
00:14:08,507 --> 00:14:12,554
دیگه خیلی دیره
چیکار کردیم؟

157
00:14:12,642 --> 00:14:18,343
هنوز تموم نشده! نه هنوز

158
00:14:18,430 --> 00:14:20,171
جانکوم، میتت رو بده بهم

159
00:14:29,093 --> 00:14:31,399
مغزهای بریکار رو ببینین

160
00:14:43,673 --> 00:14:46,284
بیاین دوباره امتحان کنیم

161
00:14:56,960 --> 00:14:59,092
باید اینو متوقف کنی
نمیتونم

162
00:14:59,179 --> 00:15:02,966
پس تقاصش رو پس میدی
شاید، ولی نه امروز

163
00:15:11,235 --> 00:15:13,019
نه، نه، نه، نه، بد

164
00:15:18,808 --> 00:15:23,029
نقض بدنه فعال شد
گوین

165
00:15:23,116 --> 00:15:25,684
گویندولا

166
00:15:25,771 --> 00:15:30,297
من اینجام
قرار نبود اینجوری بشه

167
00:15:30,384 --> 00:15:34,040
سعی کردم دنیامون رو نجات بدم، دنیای تو

168
00:15:34,127 --> 00:15:38,044
میخواستم ببینیش
میتونم پدر

169
00:15:38,871 --> 00:15:43,354
میبینم
شاید بتونی متحدشون کنی

170
00:15:43,441 --> 00:15:48,315
کاری رو بکن که هرگز نتونستم انجام بدم
نمیدونم سولوم کجاست

171
00:15:48,402 --> 00:15:49,839
نمیدونم چجوری باید اینکارو بکنم

172
00:15:49,926 --> 00:15:53,233
هیچ مانعی وجود نداره که نتونیم بهش غلبه کنیم

173
00:15:53,320 --> 00:15:57,934
چون تو دختر منی، آواز روحمی

174
00:15:58,021 --> 00:16:00,396
گویندولای منی

175
00:16:23,742 --> 00:16:25,700
متاسفم

176
00:16:28,703 --> 00:16:30,662
چه خبره؟ متوقف شدیم؟

177
00:16:32,055 --> 00:16:33,355
جانکوم؛ گزارش خسارت رو بهم بده

178
00:16:33,360 --> 00:16:35,580
بدنه تثبیت شده، سپرها درحال بازسازی هستن

179
00:16:35,667 --> 00:16:39,497
...به فنا رفتیم ولی

180
00:16:39,584 --> 00:16:42,973
به زبونی حرف بزن که بفهمم

181
00:16:43,370 --> 00:16:45,450
سازه مانع انتقال جهانی میشه

182
00:16:50,812 --> 00:16:52,989
دقیقا مثل تارسلامور

183
00:16:55,339 --> 00:16:59,430
گزارش کامل خسارت رو میخوام
دیره فرمانده

184
00:16:59,517 --> 00:17:02,085
همه ی خدمه توجه کنن
فرمانده تون صحبت میکنه

185
00:17:02,172 --> 00:17:04,162
برای ترک سفینه آماده بشین

186
00:17:06,916 --> 00:17:11,877
گفتم ترک سفینه

187
00:17:15,707 --> 00:17:17,883
همگی آروم باشین

188
00:17:17,970 --> 00:17:19,650
باید ببینم میتونم فایروال رو دور بزنم

189
00:17:19,711 --> 00:17:21,351
تا مترجم رو برگردونم

190
00:17:21,365 --> 00:17:24,934
لطفا
کنترل بیرون رو از دست دادیم

191
00:17:25,021 --> 00:17:26,761
نمیتونیم اینجا هم کنترل رو از دست بدیم

192
00:17:42,864 --> 00:17:44,736
پدرم مجبورم میکرد زبان های مختلف رو یاد بگیرم

193
00:17:44,823 --> 00:17:46,738
تا بتونم گونه ها رو مقابل هم قرار بدم

194
00:17:46,825 --> 00:17:49,610
درعوض، میتونم اونا رو متحد کنم

195
00:17:53,440 --> 00:17:55,965
کاپیتان، میفهمی چی میگم؟

196
00:17:56,052 --> 00:17:58,619
آره
خوبه، خوب صحبت میکنی

197
00:17:58,706 --> 00:18:00,466
ولی مترجم های ما هم درست کار نمیکنه

198
00:18:00,490 --> 00:18:03,407
میتونی اینو متوقف کنی؟
کاش میتونستم

199
00:18:03,494 --> 00:18:05,496
ولی بدون کنترل سفینه امون

200
00:18:05,583 --> 00:18:07,280
هیچ راهی برای متوقف کردن خودتخریبی سفینه ی

201
00:18:07,367 --> 00:18:11,893
ناوگان ستارگان نداریم
...هر سفینه ی ناوگان ستارگان

202
00:18:11,981 --> 00:18:13,621
بدون نشان ناوگان ستارگان

203
00:18:13,678 --> 00:18:14,978
چند متحد در این نزدیکی دارین؟

204
00:18:15,027 --> 00:18:19,597
فکر نمیکنم تلفات غیرضروری بیشتری لازم باشه

205
00:18:19,684 --> 00:18:22,861
ولی اگه نشان ناوگان ستارگان ندارن

206
00:18:22,948 --> 00:18:24,906
آلوده نمیشن

207
00:18:24,994 --> 00:18:27,518
امیدوارم بتونیم متقاعدشون کنیم که سپرهاشون رو بهمون قرض بدن

208
00:18:27,605 --> 00:18:32,088
اینکه درخواست کنیم خودشون رو در معرض خطر قرار بدن، خواسته ی کوچیکی نیست

209
00:18:32,175 --> 00:18:35,047
حتی وقتی میتونستیم همدیگه رو درک کنیم

210
00:18:35,134 --> 00:18:37,745
فقط یه مترجم دیگه براش مونده

211
00:18:37,832 --> 00:18:41,967
ما این بلا رو سرتون آوردیم
بذارین خودمون درستش کنیم

212
00:18:42,054 --> 00:18:44,361
به هر سفینه ای که در نزدیکیمونه اطلاع بدین

213
00:18:44,448 --> 00:18:48,843
دست نگه دارین
پل برای شماست فرمانده

214
00:19:03,945 --> 00:19:06,905
و کنترل سفینه اشون رو از دست دادن

215
00:19:06,992 --> 00:19:10,645
و تا وقتی که ناوگان ستارگان خودش رو نابود نکنه، متوقف نمیشه

216
00:19:10,858 --> 00:19:16,001
ازتون درخواست کمک فوری دارم

217
00:19:16,088 --> 00:19:19,352
و به انتقال این پیام کمک کنین

218
00:19:19,439 --> 00:19:24,314
تا به دست همه ی غیرمتحدان فدراسیونیمون برسه
التماستون میکنیم

219
00:19:24,401 --> 00:19:27,969
وسایل حمل و نقل، بارهاتون و سپرهاتون

220
00:19:28,057 --> 00:19:30,059
هر چیزی که بتونه سرعت حمله رو کم کنه

221
00:19:30,146 --> 00:19:32,539
ناوگان ستارگان ازتون کمک میخواد

222
00:19:32,626 --> 00:19:35,151
و چرا باید کمک کنم؟

223
00:19:37,805 --> 00:19:41,505
چون در بی نهایت فضا همه باید بدونن که

224
00:19:41,506 --> 00:19:44,812
یه جایی هست که حاضره همه ی ما رو بپذیره

225
00:19:44,899 --> 00:19:48,773
مهم نیست چقدر فکر کنیم متفاوتیم

226
00:19:48,860 --> 00:19:51,950
بدون ناوگان ستارگان، فدراسیون از هم میپاشه

227
00:19:52,037 --> 00:19:54,822
و این رویا هم همراه با اون نابود میشه

228
00:19:54,909 --> 00:19:58,652
اگه همونطور که به ما کمک کردن، به شما هم کمک کردن

229
00:19:58,739 --> 00:20:01,090
پس به حرفام گوش کنین

230
00:20:01,177 --> 00:20:05,790
...متحدان، غیرنظامیان، بیگانگان، هر  کسی

231
00:20:05,877 --> 00:20:08,097
ناوگان ستارگان به کمک شما نیاز داره

232
00:20:09,359 --> 00:20:11,412
وگرنه کسی باقی نمیمونه

233
00:20:18,759 --> 00:20:20,805
تلاش خوبی بود

234
00:20:20,892 --> 00:20:24,200
ولی الان باید سفینه هامون رو تخلیه کنیم

235
00:20:26,941 --> 00:20:31,294
ارزش امتحان کردن رو داشت

236
00:20:47,893 --> 00:20:50,095
برین سمت غلاف فرار

237
00:20:50,182 --> 00:20:51,314
فرمانده

238
00:20:58,582 --> 00:21:00,540
ضربه رو مهار کنین

239
00:21:03,239 --> 00:21:04,588
اینکار رو کردن

240
00:21:06,633 --> 00:21:11,421
ناوگان ستارگان، تریجی قدرتمند پیشنهاد میکنه که نجاتتون بده

241
00:21:11,508 --> 00:21:13,205
آماده ی خروج باشین

242
00:21:18,432 --> 00:21:20,778
اینو ببین

243
00:21:20,865 --> 00:21:22,910
اومدن

244
00:21:26,523 --> 00:21:29,787
پرنده ی شکاری گلینگونیه؟

245
00:21:29,874 --> 00:21:33,834
غیرنظامیان سورا
کشتی تجاری گورن

246
00:21:33,921 --> 00:21:39,013
و کشتی باری قدیمی فول پتریان
و دوکرا

247
00:21:39,100 --> 00:21:41,842
جانکوم میفهمه چی میگین

248
00:21:41,929 --> 00:21:44,845
حتما جینوی مترجم ها رو درست کرده

249
00:21:44,932 --> 00:21:47,196
من فقط کمک کردم
تو باهاشون ارتباط برقرار کردی

250
00:21:50,851 --> 00:21:51,852
آره

251
00:21:51,939 --> 00:21:55,680
نجات پیدا کردیم
آره

252
00:21:59,469 --> 00:22:02,298
صبر کن، نه
این یکی دیگه از کشتی های ناوگان ستارگانه

253
00:22:02,385 --> 00:22:06,037
چرا هنوز دارن میان؟
نه، نه، نه

254
00:22:06,140 --> 00:22:10,262
بازم کشتی های ناوگان؟ چطوری؟
این نگران کننده است

255
00:22:10,349 --> 00:22:12,830
مثل اینکه پروتکل های دفاعی ناوگان ستارگان

256
00:22:12,917 --> 00:22:15,659
وقتی تهدید بشه به صورت خودکار پیام کمک میفرسته

257
00:22:15,746 --> 00:22:17,182
یعنی چی؟

258
00:22:17,269 --> 00:22:19,140
وقتی سفینه های ناوگان ستارگان توی دردسر بیوفتن

259
00:22:19,228 --> 00:22:23,066
پیام کمک میفرستن
و وقتی تقویت کننده ها

260
00:22:23,067 --> 00:22:26,322
در خطر باشن، سفینه های بیشتری میان

261
00:22:28,324 --> 00:22:30,151
این یه تله ی خیلی بزرگ بود

262
00:22:30,239 --> 00:22:36,854
وقتی تموم بشه دیگه هیچ سفینه ای برای ناوگان ستارگان نمیمونه

263
00:22:36,941 --> 00:22:39,117
پس هیچوقت با سولوم ارتباط برقرار نمیکنن

264
00:22:43,077 --> 00:22:44,717
توی این بخش متحدان کافی برای توقف چیزی که

265
00:22:44,741 --> 00:22:46,298
در راهه نداریم

266
00:22:59,142 --> 00:23:01,139
کاری از دستمون برنمیاد

267
00:23:01,226 --> 00:23:05,186
نمیتونیم فرار کنیم
نمیتونیم جلوی سیگنال رو بگیریم

268
00:23:05,274 --> 00:23:07,277
داریم به فنا میریم

269
00:23:07,277 --> 00:23:11,270
فیلامینگو را در اینستاگرام دنبال کنید
filamingo.official
N3D :مترجم