1 00:00:48,887 --> 00:00:53,887 Presided by explosiveskull https://twitter.com/kaboomskull 2 00:00:57,307 --> 00:01:01,894 LAMB 3 00:04:01,575 --> 00:04:04,952 Radio Reykjavik. 4 00:04:05,078 --> 00:04:07,455 Priecīgus Ziemassvētkus. 5 00:04:07,539 --> 00:04:11,709 Tagad vakara lūgšana. 6 00:05:29,037 --> 00:05:33,165 I NODAĻA 7 00:09:45,543 --> 00:09:47,711 Man ir kājas. 8 00:09:48,505 --> 00:09:51,381 - Tu to dabūji. - Jā. 9 00:09:56,679 --> 00:09:58,680 Lūk, lūk. 10 00:10:34,634 --> 00:10:38,303 Viņi saka ceļošana laikā tagad ir iespējama. 11 00:10:38,847 --> 00:10:40,430 O? 12 00:10:41,099 --> 00:10:43,809 Kā viņi to darīs? 13 00:10:44,227 --> 00:10:46,103 Nē, tikai teorētiski... 14 00:10:46,187 --> 00:10:49,565 Viņi saka ka tas ir teorētiski iespējams. 15 00:10:52,068 --> 00:10:56,655 Tad kādam ir jāmēģina noskaidrot praktiskās detaļas. 16 00:10:56,739 --> 00:10:59,116 Droši vien... 17 00:11:09,127 --> 00:11:13,005 Nē, ka es kaut kā steidzos ieraudzīt nākotni. 18 00:11:13,089 --> 00:11:16,550 Man patīk šeit un tagad. 19 00:11:22,515 --> 00:11:25,434 Es ceru, ka tas būs tikpat iespējams... 20 00:11:25,518 --> 00:11:28,437 atgriezties atpakaļ laikā. 21 00:11:31,649 --> 00:11:35,152 Jā... protams. 22 00:12:12,106 --> 00:12:14,233 Shhhh... ok. 23 00:13:06,869 --> 00:13:08,829 Es nepārbaudīju augšējo šķūni.. 24 00:13:08,913 --> 00:13:11,915 Es domāju, ka tev vajadzētu sākt tur. 25 00:16:26,944 --> 00:16:29,112 374. 26 00:16:52,386 --> 00:16:54,930 Viss labi... ššš... 27 00:16:57,266 --> 00:17:00,352 Tas ir labāk nekā pagājušajā gadā. 28 00:17:02,647 --> 00:17:05,524 Kas to padara labāku nekā iepriekšējā gadā. 29 00:17:10,905 --> 00:17:14,491 Traktors rada jaunu troksni. 30 00:17:14,575 --> 00:17:17,117 Ah, ok... 31 00:17:17,912 --> 00:17:21,331 Mums labāk paskatīties pirms sāksim stādīt. 32 00:27:13,132 --> 00:27:16,384 Ei, zēns. Vēl vienu reizi. 33 00:27:42,244 --> 00:27:44,412 Kas tevi ir pārņēmis, zēns? 34 00:28:55,150 --> 00:28:56,525 Pārvietojies! 35 00:28:56,818 --> 00:28:59,445 Pārvietojies, ej! 36 00:29:33,689 --> 00:29:35,940 Ko viņš teica? 37 00:29:36,024 --> 00:29:38,401 Nezinu. Es to palaidu garām. 38 00:29:38,485 --> 00:29:41,696 Kaut kas par tautas pasakām, šķiet. 39 00:29:57,629 --> 00:29:59,797 Tas ir ok. 40 00:30:48,263 --> 00:30:50,389 - Ingvar... - Jā. 41 00:30:50,474 --> 00:30:51,724 Es esmu izslēgts. 42 00:30:53,185 --> 00:30:56,270 Es iznākšu, kad viņa aizmigs. 43 00:30:56,355 --> 00:30:58,481 Nē, vienkārši paliec ar viņu. 44 00:30:58,565 --> 00:31:00,816 Labi... Es pie viņas pieskatīšu. 45 00:33:13,909 --> 00:33:16,577 - Sveiki. - Sveiki. 46 00:33:19,331 --> 00:33:23,667 - Vai viņa vēl guļ? - Jā, viņai droši vien ir bijis nogurums. 47 00:33:36,890 --> 00:33:38,891 Vai tu viņu iemidzināji guļamistabā? 48 00:33:38,975 --> 00:33:41,352 Nē, viņa ir uz dīvāna. 49 00:33:58,370 --> 00:34:00,579 - Es pārbaudīšu lejā. - Jā. 50 00:34:02,666 --> 00:34:04,291 Ada. 51 00:34:07,712 --> 00:34:09,379 Ada. 52 00:34:10,005 --> 00:34:13,091 - Vai jūs viņu atradāt? - Nē, viņas šeit nav. 53 00:34:32,571 --> 00:34:34,530 Klausies.. 54 00:34:34,614 --> 00:34:36,865 Viss būs labi... mēs viņu atradīsim. 55 00:34:36,949 --> 00:34:38,993 Es aiziešu pārbaudīt lejā pie upes. 56 00:34:47,793 --> 00:34:49,753 Ada! 57 00:34:53,550 --> 00:34:55,718 Ada! 58 00:35:16,781 --> 00:35:18,490 Ada! 59 00:35:34,591 --> 00:35:36,842 Ada! 60 00:35:47,354 --> 00:35:50,356 Ada! 61 00:36:44,119 --> 00:36:46,495 Anything? 62 00:38:08,119 --> 00:38:11,205 Ejiet prom! 63 00:39:54,517 --> 00:39:59,980 II NODAĻA 64 00:40:46,152 --> 00:40:48,111 Labi. 65 00:40:49,364 --> 00:40:52,074 Tas ir diezgan... pamēģināsim? 66 00:41:01,084 --> 00:41:03,377 Wow... 67 00:41:05,046 --> 00:41:07,631 tu izskaties skaisti. 68 00:41:53,428 --> 00:41:55,429 Nāc, suns. 69 00:46:08,307 --> 00:46:09,933 Palieciet tur. 70 00:50:22,937 --> 00:50:24,812 - Sveiki... - Sveiki. 71 00:50:24,939 --> 00:50:26,606 Vai jūs tikko ieradāties? 72 00:50:26,690 --> 00:50:28,816 Nē, es ierados naktī. 73 00:50:28,901 --> 00:50:31,319 Es sabraucu šķūnī. 74 00:50:31,403 --> 00:50:34,155 - Jūs, droši vien, esat izsalkuši? - Jā, es esmu izsalcis. 75 00:50:34,240 --> 00:50:36,741 Nāciet... Pasniegsim tev kaut ko ēst. 76 00:50:36,867 --> 00:50:38,243 Nāc, zēns. 77 00:50:44,250 --> 00:50:47,502 - Mums ir viesis. - O? 78 00:50:49,380 --> 00:50:52,173 Tātad jūs atgriezāties... Atkal? 79 00:50:52,258 --> 00:50:53,758 Prieks tevi redzēt. 80 00:50:53,842 --> 00:50:56,761 - Sēdieties. - Paldies. 81 00:51:02,142 --> 00:51:04,102 Vai jūs gaidāt viesus? 82 00:51:04,436 --> 00:51:06,437 Ada! 83 00:51:07,606 --> 00:51:09,190 Ada, mīļā. 84 00:51:28,544 --> 00:51:32,463 Nāc, mīļā. Nekautrējies. 85 00:51:44,435 --> 00:51:47,645 Lūk, tu ej. 86 00:51:47,730 --> 00:51:52,859 Tas ir Pēturs... tēta brālis. 87 00:51:54,320 --> 00:51:57,739 Viņa nav pieradusi pie svešiniekiem. 88 00:52:01,160 --> 00:52:04,746 Uz priekšu... tu esi mūsu viesis. 89 00:52:51,585 --> 00:52:53,294 Vēl vienu reizi. 90 00:53:33,627 --> 00:53:35,878 Vai es varu šļakstīt? 91 00:53:38,465 --> 00:53:41,092 Viss ok? 92 00:53:41,176 --> 00:53:43,052 Vēl vienu reizi. 93 00:54:04,950 --> 00:54:08,244 Kas tas ir, kurva, tas ir? 94 00:54:09,288 --> 00:54:11,330 Laime... 95 00:54:19,423 --> 00:54:21,632 Dvieli tev... 96 00:54:22,718 --> 00:54:27,096 tad ir dažas drēbes skapī, ko var izmantot. 97 00:54:28,474 --> 00:54:30,767 Nāc šeit... 98 00:54:34,021 --> 00:54:36,856 Labas nakts, tēvoci Pēteri... 99 00:54:40,778 --> 00:54:41,861 Labas nakts. 100 00:54:52,122 --> 00:54:55,666 - Ingvar... - Nē. Pétur, nē... 101 00:54:58,253 --> 00:55:01,339 Mums nav par ko runāt. 102 00:55:04,843 --> 00:55:06,761 Klausieties... 103 00:55:06,845 --> 00:55:11,057 tu vari palikt šeit tik ilgi, cik vien vēlies 104 00:55:11,141 --> 00:55:15,520 bet netraucē kā mēs ar Mariju dzīvojam. 105 00:55:16,480 --> 00:55:18,439 Labi? 106 00:55:30,327 --> 00:55:32,912 Kāpēc viņš ir atgriezies? 107 00:55:34,373 --> 00:55:38,668 Es nezinu... tas pats, kas parasti, es domāju. 108 00:55:39,711 --> 00:55:45,132 Cilvēki, kas viņu pārprot... un ir viņam parādā naudu? 109 00:55:45,968 --> 00:55:50,805 Jā, viņam vienmēr nav veicies. šādā veidā. 110 00:55:57,980 --> 00:56:00,439 - Cik ilgi viņš paliek? - Ssshhhh... 111 00:56:04,903 --> 00:56:07,321 Es nezinu. 112 00:57:25,943 --> 00:57:26,984 Ada! 113 00:57:50,300 --> 00:57:52,301 - Vēlaties kafiju? - Jā. 114 00:57:59,059 --> 00:58:01,310 Nevajag to darīt. 115 00:58:04,606 --> 00:58:07,608 Es redzēju, kā tu vakar vakarā mazgājies vannā. 116 00:58:10,320 --> 00:58:14,699 Tu atstāji durvis vaļā. Vai tu varbūt cerējāt, ka es nāksim ielūkoties? 117 00:58:18,412 --> 00:58:21,122 Ko tu dari, Pétur? 118 00:58:21,581 --> 00:58:23,499 Neesiet tik draņķīgs bērns. 119 00:58:23,583 --> 00:58:25,501 Tas ir jums, puiši kas uzvedas bērnišķīgi... 120 00:58:25,585 --> 00:58:28,963 spēlējaties mājās ar šo dzīvnieku. 121 00:59:27,939 --> 00:59:31,692 Mēs šķirojam dažas lietas šķūnī. 122 00:59:35,864 --> 00:59:38,866 Būtu lieliski, ja jūs varētu palīdzēt. 123 00:59:47,959 --> 00:59:51,087 Cilvēk, man ir jaukas atmiņas par šo. 124 00:59:51,713 --> 00:59:53,923 Tev vajadzētu, jā... 125 01:00:09,606 --> 01:00:11,065 - Ei... - Vai mums vajadzētu to izdarīt? 126 01:00:11,149 --> 01:00:12,775 Jā, noteikti. 127 01:00:22,202 --> 01:00:23,577 Šeit... 128 01:00:30,377 --> 01:00:33,963 Ak, cilvēk, vai tu joko? Šī lieta joprojām ir šeit? 129 01:01:16,673 --> 01:01:18,966 Vai tu gribi kādu? 130 01:01:20,093 --> 01:01:24,972 Lūk, aitiņ, aitiņ. Lūk, mazais aitēns, aitiņa... 131 01:01:25,348 --> 01:01:28,142 Tieši tā... tu gribi ēst? 132 01:01:28,351 --> 01:01:34,815 Kā mazs jērs... Jā, mazs jērs... 133 01:01:35,192 --> 01:01:41,030 Ko ēst, aitiņa... Sheepie, sheepie, sheeppie, sheep... 134 01:01:41,114 --> 01:01:43,199 Ko tu, pēc velna, domā tu dari, cilvēk? 135 01:01:43,283 --> 01:01:45,075 Vai tu nekad nevari aiziet labu lietu mierā? 136 01:01:47,913 --> 01:01:49,330 Ingvar... 137 01:01:49,414 --> 01:01:50,289 Ingvar! 138 01:01:51,082 --> 01:01:55,336 Tas nav bērns, tas ir dzīvnieks. 139 01:01:56,713 --> 01:01:58,464 Pétur... 140 01:04:33,411 --> 01:04:35,204 Ada.. 141 01:04:58,937 --> 01:05:03,941 III NODAĻA 142 01:05:58,163 --> 01:06:00,706 Āda, nāc, mīļā. 143 01:06:19,642 --> 01:06:23,812 Un tagad viņi ir karalis un karaliene savā karalistē. 144 01:06:24,355 --> 01:06:31,111 Viņi sēž krāšņos krēslos, ko sauc par troņiem. 145 01:06:31,196 --> 01:06:34,281 Un viņi ir ļoti laimīgi. 146 01:06:34,365 --> 01:06:40,704 Un tas viss bija tāpēc, ka Dimmalimm bija tik laba meitenīte. 147 01:06:42,916 --> 01:06:48,253 Neviens nav tik mīļš un maigs kā Dimma-limma-limm. 148 01:06:48,338 --> 01:06:54,510 Un nekur nav tik godīgs bērns kā Dimma-limma-limm. 149 01:07:51,609 --> 01:07:53,151 Ada! 150 01:08:37,739 --> 01:08:39,197 Turieties cieši. 151 01:09:11,564 --> 01:09:17,068 Zivis dzied mīļu dziesmu kad atrodas uz kalna. 152 01:09:17,153 --> 01:09:22,115 Aitas klusi staigā garām pa okeānu mierīgu un klusu. 153 01:09:22,742 --> 01:09:25,077 Vai tu nezini nevienu rēbusu? 154 01:09:26,120 --> 01:09:28,997 Tāpat kā tavs tētis. 155 01:09:30,375 --> 01:09:34,044 Kad es biju zēns... Es zināju visus pantomīmas pantus. 156 01:09:34,879 --> 01:09:38,590 Nē, ka tas man dzīvē būtu daudz palīdzējis. 157 01:11:14,979 --> 01:11:16,396 Dammit! 158 01:11:35,541 --> 01:11:38,710 Septiņi uz leju par taviem sešiem. 159 01:11:43,633 --> 01:11:45,467 Jā... 160 01:11:45,551 --> 01:11:48,094 - Ielieciet to... - Nē, nē, pagaidiet... 161 01:11:48,179 --> 01:11:49,888 - Ko? - Jūs krāpjaties. 162 01:11:49,972 --> 01:11:52,766 - Nē, es ne krāpjos. - Tev vispirms ir jāizvelk karte. 163 01:11:52,850 --> 01:11:57,103 - Ak, jā. - Tu vienmēr to aizmirsti. 164 01:11:57,188 --> 01:11:58,980 Ei... 165 01:11:59,065 --> 01:12:01,149 Sveiki! Jūs, puiši, noteikti esat paņēmuši laiku? 166 01:12:03,820 --> 01:12:05,570 Tu esi izsalcis, mīļais? 167 01:12:05,655 --> 01:12:09,616 - Laba makšķerēšana, es pieņemu? - Jā, daudz zivju. 168 01:12:13,079 --> 01:12:14,746 Āda mīļā, nāc apsēsties uz dīvāna. 169 01:12:14,831 --> 01:12:18,500 Kāds tas traktors ir briesmu gabals... Es to atstāju. 170 01:12:18,584 --> 01:12:20,544 O? 171 01:12:20,628 --> 01:12:22,921 Tu esi pārliecināts, ka tev vienkārši nebija beigusies eļļa? 172 01:12:23,005 --> 01:12:25,340 Iespējams, tas ir uzsūcis nedaudz gaisa vai kaut ko citu. 173 01:12:25,424 --> 01:12:28,927 - Vai tu iztukšoji filtru? - Vai tu domā, ka es esmu stulbs? 174 01:12:30,429 --> 01:12:33,348 Tev ir plāksnīte ja esi izsalcis. 175 01:12:37,895 --> 01:12:39,855 Un ko... Tu to dzer? 176 01:12:40,022 --> 01:12:42,774 Ak, vienkārši strādājam pie mūsu komandas gara spēlei... Izdzer glāzi. 177 01:12:42,984 --> 01:12:45,485 - Nē. Es tā nedomāju. - Tu esi pārliecināts? 178 01:12:45,570 --> 01:12:48,071 Nu... Varbūt tikai mazītiņu malciņu. 179 01:12:55,079 --> 01:12:57,414 Dievs velns... labi izdarīts. 180 01:12:59,709 --> 01:13:01,877 Mani nervi, cilvēk. 181 01:13:02,753 --> 01:13:04,963 Kas tagad... Vai viņi viņu uzliek? 182 01:13:06,257 --> 01:13:07,924 Ak mans dievs. 183 01:13:08,009 --> 01:13:11,261 Jā, jā, jā, jā... 184 01:13:12,179 --> 01:13:16,099 Ok, ok. Nāciet... Nāc, uz stūri. 185 01:13:16,183 --> 01:13:17,017 Nē, nē! 186 01:13:17,101 --> 01:13:19,269 Kāpēc viņš vienkārši nevar to piesist?! 187 01:13:20,521 --> 01:13:22,314 Zaudētāju banda! 188 01:13:24,650 --> 01:13:28,278 - Nāciet 11 sekundes līdz beigām. - Uzbrukuma laiks, puiši. 189 01:13:29,447 --> 01:13:33,700 - Viņi kavējas... - Viņi tur bumbu... 190 01:13:33,784 --> 01:13:36,786 - Ko viņš dara? - Vai viņš ir ārā? 191 01:13:36,871 --> 01:13:38,914 Kas notiek? 192 01:13:39,165 --> 01:13:40,457 Kas notiek? 193 01:13:41,751 --> 01:13:43,543 - Aizstāvēt to... - Viņš to aizstāvēs. 194 01:13:43,628 --> 01:13:47,005 Viņš to dabū bez raizēm... Viņš to dabū... 195 01:13:47,757 --> 01:13:48,757 Aizstāvēties tagad, aizstāvēties. 196 01:13:48,841 --> 01:13:50,175 Jā, jā... 197 01:13:50,635 --> 01:13:53,678 - Nē... - Nē!!! 198 01:13:55,056 --> 01:13:56,932 Nē... 199 01:14:17,453 --> 01:14:20,163 Mums nevajadzētu skatīties šo spēli. 200 01:14:21,457 --> 01:14:23,500 Klausieties. 201 01:14:23,584 --> 01:14:25,543 Tas nedarbojas.. 202 01:14:27,380 --> 01:14:30,048 Šim vajadzētu mūs uzmundrināt. 203 01:14:50,194 --> 01:14:53,154 Ko tu dari? Izslēdziet to. 204 01:14:53,239 --> 01:14:55,740 - Ko... Tev tas ir uz VHS? - Jā. 205 01:14:55,825 --> 01:14:58,535 Cik vecs tas vispār ir? Tas nevar būt... 206 01:14:58,619 --> 01:15:01,329 - Paskaties uz sevi. - Pārtrauciet to... nāc, izslēdziet to. 207 01:15:01,414 --> 01:15:04,833 - Paskaties, cik tu esi gudrs. - Paskaties, tas ir tēvocis Pēters, skaties. 208 01:15:04,917 --> 01:15:08,253 - Paskaties, tas ir tēvocis Pétur. - Redzi, cik tu esi foršs. 209 01:15:09,296 --> 01:15:10,672 Es to nekad neesmu redzējis... 210 01:15:10,756 --> 01:15:12,215 - Tu nekad to neesi redzējis? - Nekad... 211 01:15:12,299 --> 01:15:14,092 - Protams, tu to esi redzējis. - Nē. 212 01:15:14,176 --> 01:15:15,635 Jūs izjokojat mani... 213 01:15:15,720 --> 01:15:16,970 Dejas? 214 01:15:18,180 --> 01:15:21,266 Jā. Nāc, pamēģināsim. 215 01:15:23,269 --> 01:15:27,063 - Ak, paskaties uz sevi. - Tas ne pārāk slikti noveco. 216 01:15:30,735 --> 01:15:34,112 Izskatās eleganti un tik jauna. 217 01:15:35,322 --> 01:15:37,115 ...un lēkt. 218 01:15:58,345 --> 01:16:00,430 Tu vienmēr esi bijis tik foršs. 219 01:16:03,184 --> 01:16:05,602 Vēlaties dejot ar tēvoci Pēteri? 220 01:16:07,229 --> 01:16:09,189 Tēvocis Pétur ir televīzijā. 221 01:17:20,469 --> 01:17:23,304 Kas notiek ar handbola speciālistu ar kuru es skatījos spēli? 222 01:17:23,389 --> 01:17:26,516 Viņš nezina kā to spēlēt! 223 01:17:28,686 --> 01:17:30,770 Labi... nāc, pamēģini mani... 224 01:17:32,940 --> 01:17:36,484 - Kas notiek? Tu esi izslēgts cilvēks. - Uzturies. Pagaidi... 225 01:17:36,569 --> 01:17:39,195 Viņam ir jābūt pa starpbrīdī iedzert malku viskija. 226 01:17:39,446 --> 01:17:40,572 Cilvēks, tas ir labi. 227 01:17:41,115 --> 01:17:44,075 Labi... lai tas notiek. 228 01:17:44,994 --> 01:17:47,036 - Vēl vienu reizi. - Vēl vienu reizi. 229 01:17:47,121 --> 01:17:48,621 Labi, vēl vienu reizi. 230 01:17:48,706 --> 01:17:49,664 Šeit. 231 01:17:49,748 --> 01:17:52,333 Šoreiz nekas... Nekas neiet garām. 232 01:17:52,418 --> 01:17:56,212 - Tu esi gatavs? - Jā, jā, lai tā. 233 01:17:58,591 --> 01:18:01,259 Kas notiek? 234 01:18:01,969 --> 01:18:05,221 - Ar tevi viss kārtībā? - Jā, jā, es esmu labi. 235 01:18:06,182 --> 01:18:07,807 Nāc. 236 01:18:07,933 --> 01:18:12,645 Tas ir viss man... Es domāju, ka man jāiet gulēt. 237 01:18:12,730 --> 01:18:15,899 Es neesmu pieradusi tik daudz dzert. 238 01:18:15,983 --> 01:18:17,859 Teikt ko? 239 01:18:17,943 --> 01:18:20,820 - Es grasos mazliet atpūsties. - Es domāju, ka tas ir prātīgi. 240 01:18:20,905 --> 01:18:22,155 Nedaudz aizveru acis... 241 01:18:28,329 --> 01:18:30,663 Nu, vecpuisis... Tur. 242 01:18:34,251 --> 01:18:36,085 Āda, mīļā... 243 01:18:36,170 --> 01:18:37,795 Nāc šeit. 244 01:18:37,880 --> 01:18:40,924 Atgulties pie manis kamēr es aizmigšu. 245 01:19:43,028 --> 01:19:45,029 Nu, nu. 246 01:19:46,115 --> 01:19:49,784 - Vai viņš ir aizmidzis? - Viņš vienkārši... Bam. 247 01:19:51,036 --> 01:19:54,497 Viņš tik piedzēries. 248 01:19:55,624 --> 01:19:59,544 Nē, tas bija tik jauks vakars. 249 01:20:11,724 --> 01:20:14,309 Tas varētu kļūt vēl jaukāks. 250 01:20:20,607 --> 01:20:23,234 Klausieties, pārtrauciet to. 251 01:20:32,536 --> 01:20:37,874 Vai... Ada zina... ka tu nogalināji viņas māti? 252 01:21:00,981 --> 01:21:03,274 Nāc. 253 01:21:34,223 --> 01:21:36,099 Ah, Marija. 254 01:21:36,600 --> 01:21:38,184 Marija... 255 01:21:42,564 --> 01:21:45,191 Tas nav smieklīgi. 256 01:21:47,945 --> 01:21:50,863 Marija... Nāciet. 257 01:21:51,657 --> 01:21:53,324 Atveries. 258 01:21:56,245 --> 01:21:57,829 Marija. 259 01:21:57,913 --> 01:22:00,248 Atver durvis! 260 01:22:01,250 --> 01:22:03,668 Marija! 261 01:22:05,754 --> 01:22:07,630 María! 262 01:22:10,884 --> 01:22:13,094 María! 263 01:22:29,653 --> 01:22:31,446 María! 264 01:22:33,323 --> 01:22:34,991 María! 265 01:22:36,076 --> 01:22:37,910 María! 266 01:25:54,066 --> 01:25:55,191 Pétur... 267 01:25:57,110 --> 01:25:59,236 Mēs izbraucam. 268 01:25:59,363 --> 01:26:01,864 Es pagaidīšu mašīnā. 269 01:27:22,779 --> 01:27:25,322 Marija? 270 01:27:26,616 --> 01:27:28,617 Pétur? 271 01:27:49,014 --> 01:27:51,807 Paldies, mīļā Ada. 272 01:27:56,188 --> 01:27:59,398 Ada, vai tu vari izslēgt man radio, mīļā? 273 01:29:18,979 --> 01:29:21,188 Pétur. 274 01:29:24,150 --> 01:29:26,735 Es zinu... 275 01:29:41,585 --> 01:29:44,336 Ada ir dāvana... 276 01:29:45,547 --> 01:29:47,798 Jauns sākums. 277 01:30:00,979 --> 01:30:03,022 Suns! 278 01:30:12,449 --> 01:30:15,159 Āda, mīļā, tu ej? 279 01:30:17,454 --> 01:30:19,413 Vai mums vajadzētu salabot traktoru? 280 01:31:01,498 --> 01:31:03,540 Labu rītu. 281 01:31:23,728 --> 01:31:27,272 Kad tu pagriezies mugurā pret māju... 282 01:31:27,357 --> 01:31:29,984 kalna virsotne vienmēr ir tev priekšā. 283 01:31:31,945 --> 01:31:36,865 Tad pa ceļam uz mājām... tā vienmēr ir tieši aiz tevis. 284 01:31:38,493 --> 01:31:41,704 Ja ir mākoņains un tu to neredzi... 285 01:31:41,788 --> 01:31:44,081 tas ir labs jautājums. 286 01:31:44,165 --> 01:31:46,542 Tad tu klausies upi... 287 01:31:46,626 --> 01:31:50,754 jo upe tek lejup pa kalnu. Vai ne? 288 01:31:53,216 --> 01:31:55,384 Tad tev tikai jāatrod upe... 289 01:31:57,012 --> 01:31:59,722 un tad tu vienmēr zināsiet ceļu uz mājām. 290 01:33:11,920 --> 01:33:15,089 Iesim apskatīties par tiem zvejas tīkliem. 291 01:33:57,423 --> 01:33:59,049 Sveiki! 292 01:34:04,973 --> 01:34:06,974 Ingvar! 293 01:34:11,271 --> 01:34:12,938 Ada! 294 01:35:37,899 --> 01:35:39,775 Ingvar! 295 01:35:41,194 --> 01:35:42,569 Ada! 296 01:37:18,374 --> 01:37:20,500 Kas? 297 01:37:21,502 --> 01:37:23,837 Ingvar... 298 01:37:27,675 --> 01:37:31,553 Kas... kas notiek? 299 01:37:32,597 --> 01:37:35,015 Kas notiek... 300 01:37:37,018 --> 01:37:40,479 Mana mīlestība... kas notiek... 301 01:37:40,563 --> 01:37:43,648 Kas notika? 302 01:37:49,822 --> 01:37:54,826 Ingvar... kas notika? Kur ir Ada? 303 01:37:55,536 --> 01:37:58,080 Mana mīlestība. 304 01:38:00,249 --> 01:38:01,917 Nē. 305 01:39:28,129 --> 01:39:32,257 Viss būs labi... 306 01:39:32,341 --> 01:39:35,510 Tas būs ok. 307 01:40:47,000 --> 01:40:52,000 Presided by explosiveskull https://twitter.com/kaboomskull