1
00:00:17,184 --> 00:00:19,060
[بويد] في السابق من...

2
00:00:19,061 --> 00:00:20,437
- أبعدهم عني! - هل تبحث عن هؤلاء؟

3
00:00:20,438 --> 00:00:22,106
خذهم، ولكننا سنحتفظ براندال.

4
00:00:24,984 --> 00:00:26,860
سنحتاج إلى بعض المناشف الجديدة!

5
00:00:26,861 --> 00:00:28,611
- لا، لا، لا! - هي، هي، هي. توقف!

6
00:00:28,612 --> 00:00:30,740
- سوف تؤذي نفسك. - لقد تركتني اللعينة!

7
00:00:34,410 --> 00:00:37,662
إليس، إنه سعيد جدًا.

8
00:00:37,663 --> 00:00:40,749
لا أستطيع أن أخبره بمدى خوفي.

9
00:00:40,750 --> 00:00:42,876
أحاول أن أكون صبورًا، لكنني أحتاج إلى--

10
00:00:42,877 --> 00:00:45,086
- لا يمكنك المساعدة! - لا أفهم.

11
00:00:45,087 --> 00:00:46,671
هذا!

12
00:00:46,672 --> 00:00:48,047
- هذا كل ما أستطيع أن أبقيه! - ماذا؟

13
00:00:48,048 --> 00:00:50,426
أعتقد أن هناك شيئًا خاطئًا مع الطفل.

14
00:00:52,303 --> 00:00:55,430
- ماذا حدث؟ - لا شيء لكريستوفر.

15
00:00:55,431 --> 00:00:56,848
[سارة] من كان كريستوفر؟

16
00:00:56,849 --> 00:00:58,475
[فيكتور] لقد كان صديقنا.

17
00:00:58,476 --> 00:01:01,019
ولكن بعد ذلك بدأ كريستوفر في رؤية الرمز،

18
00:01:01,020 --> 00:01:02,645
وبعد ذلك مات الجميع.

19
00:01:02,646 --> 00:01:04,189
[يصرخ]

20
00:01:04,190 --> 00:01:08,193
جاسبر هو الشخص الوحيد الذي يستطيع أن يخبرنا لماذا حدث ذلك.

21
00:01:08,194 --> 00:01:10,862
من السهل أن أقول لنفسي أنهم ماتوا.

22
00:01:10,863 --> 00:01:12,947
طوال ذلك الوقت كان ابني الصغير هنا.

23
00:01:12,948 --> 00:01:15,201
ما نوع الرجل الذي يتخلى عن عائلته؟

24
00:01:18,454 --> 00:01:19,996
فيكتور.

25
00:01:19,997 --> 00:01:21,832
لم أعرف كيف أعود إلى المنزل.

26
00:01:24,502 --> 00:01:26,002
ماذا حدث بحق الجحيم الليلة الماضية؟

27
00:01:26,003 --> 00:01:27,045
بويد؟

28
00:01:27,046 --> 00:01:28,463
عودة تابيثا.

29
00:01:28,464 --> 00:01:29,714
ماذا؟

30
00:01:29,715 --> 00:01:31,216
قال بويد أنك مررت عبر شجرة؟

31
00:01:31,217 --> 00:01:33,092
يطلق عليهم اسم أشجار فارواي.

32
00:01:33,093 --> 00:01:35,512
هل تستطيع العودة إلى هناك بدون الشجرة؟

33
00:01:35,513 --> 00:01:37,180
لا أعلم. لا أعلم.

34
00:01:37,181 --> 00:01:38,681
ماذا عن الزجاجات هل كان هناك أي شيء

35
00:01:38,682 --> 00:01:40,767
- هل هناك شيء خاص بهم؟ - لقد أخذت عددًا قليلًا منهم.

36
00:01:40,768 --> 00:01:42,268
كانت هناك قصاصات من الورق بالداخل

37
00:01:42,269 --> 00:01:44,020
مع أرقام مكتوبة عليها.

38
00:01:44,021 --> 00:01:46,731
عندما كنت هناك، هل اتصلت بأحد؟

39
00:01:46,732 --> 00:01:49,067
أنت لا تفهم، لم يكونوا ليصدقوني.

40
00:01:49,068 --> 00:01:51,653
لقد أتيحت لك فرصة لم يحصل عليها أي منا من قبل،

41
00:01:51,654 --> 00:01:53,029
وفجرتها.

42
00:01:53,030 --> 00:01:54,906
خرجت و عدت.

43
00:01:54,907 --> 00:01:56,826
- ورجعت ما عندي شي! - ظننا أنك ميت.

44
00:01:57,910 --> 00:02:00,662
ظن أطفالك أنك ميت.

45
00:02:00,663 --> 00:02:02,540
من واجبك تجاه أطفالك أن تكون هنا الآن.

46
00:02:09,004 --> 00:02:13,092
[يتنفس بقلق]

47
00:02:16,762 --> 00:02:18,305
ماذا تفعل؟

48
00:02:19,723 --> 00:02:21,225
لقد كان لدي كابوس.

49
00:02:23,018 --> 00:02:24,686
[تنهد]

50
00:02:24,687 --> 00:02:26,521
هل تريد التحدث عن هذا الأمر؟

51
00:02:26,522 --> 00:02:28,106
لا.

52
00:02:28,107 --> 00:02:30,400
حسنًا، عد إلى السرير.

53
00:02:30,401 --> 00:02:33,028
[تنهد]

54
00:02:35,489 --> 00:02:36,949
كان ينبغي لي أن أفعل المزيد.

55
00:02:38,617 --> 00:02:40,910
عندما كنت هناك، كان ينبغي لي أن أفعل المزيد.

56
00:02:40,911 --> 00:02:43,038
[يزفر]

57
00:02:59,889 --> 00:03:02,432
لقد فعلت كل ما بوسعك.

58
00:03:02,433 --> 00:03:03,726
كيف عرفت ذلك؟

59
00:03:05,185 --> 00:03:06,519
ماذا؟

60
00:03:06,520 --> 00:03:09,272
تستمر في قول أشياء مثل هذه، كيف عرفت؟

61
00:03:09,273 --> 00:03:11,608
هل لديك أي فكرة عما كان بإمكاني فعله؟

62
00:03:11,609 --> 00:03:13,651
انا فقط--

63
00:03:13,652 --> 00:03:15,361
تستمر في قول أشياء مثل هذه،

64
00:03:15,362 --> 00:03:17,447
فقط - هذا ليس صحيحا، فقط حتى أشعر بتحسن.

65
00:03:17,448 --> 00:03:20,199
انا لا-- انا لا افهم.

66
00:03:20,200 --> 00:03:22,368
[تنهد]

67
00:03:22,369 --> 00:03:24,412
هل تفضل أن أقوم باختيارك إربًا إربًا؟

68
00:03:24,413 --> 00:03:25,622
[تنهد]

69
00:03:25,623 --> 00:03:27,790
هل تشعر بالسوء؟

70
00:03:27,791 --> 00:03:29,834
لن أفعل ذلك.

71
00:03:29,835 --> 00:03:32,378
أريد فقط أن تكون صادقا!

72
00:03:32,379 --> 00:03:33,839
لا.

73
00:03:36,175 --> 00:03:38,009
ما تريد

74
00:03:38,010 --> 00:03:40,595
هو أن أقرأ أفكارك،

75
00:03:40,596 --> 00:03:42,597
حتى أتمكن من أن أقول لك كل ما تريد سماعه

76
00:03:42,598 --> 00:03:44,641
في أي وقت.

77
00:03:44,642 --> 00:03:46,851
هل تريدني أن أكون الرجل السيئ؟

78
00:03:46,852 --> 00:03:50,688
حسنًا، ولكنني كنت الشخص الذي بقي هنا،

79
00:03:50,689 --> 00:03:53,691
احتضان أطفالنا معًا، بينما كنت تهرب

80
00:03:53,692 --> 00:03:55,443
- محاولة التعامل مع أي شيء... - لا، لا، لا، لا، لا، لا.

81
00:03:55,444 --> 00:03:56,819
- ...لقد كنت أنت من تفعل ذلك! - لقد جعلت الأمر يبدو وكأنه

82
00:03:56,820 --> 00:03:58,071
لقد ذهبت في إجازة لعينة.

83
00:03:58,072 --> 00:03:59,781
لقد جئت إليك.

84
00:03:59,782 --> 00:04:01,240
لقد طلبت منك الإذن اللعين.

85
00:04:01,241 --> 00:04:03,284
كنت أحاول فقط إنقاذ ابنتنا.

86
00:04:03,285 --> 00:04:04,702
هل خطر ببالك يومًا أنه ربما

87
00:04:04,703 --> 00:04:06,913
هل كان بإمكاننا أن نفعل الأشياء معًا؟

88
00:04:06,914 --> 00:04:09,207
لا! لأنك أردت أن تفعل ذلك بنفسك!

89
00:04:09,208 --> 00:04:11,084
تريد أن تفعل كل شيء بنفسك!

90
00:04:11,085 --> 00:04:12,251
لهذا السبب أنت--

91
00:04:12,252 --> 00:04:13,962
لهذا السبب ماذا؟

92
00:04:13,963 --> 00:04:14,921
- لا. - لهذا السبب ماذا؟

93
00:04:14,922 --> 00:04:16,547
لا شئ.

94
00:04:16,548 --> 00:04:18,383
لا-- لهذا السبب ماذا؟

95
00:04:18,384 --> 00:04:20,593
سأعود إلى السرير.

96
00:04:20,594 --> 00:04:22,972
توقف عن كونك جبانا وأخبرني!

97
00:04:26,100 --> 00:04:27,934
لهذا السبب أردت الطلاق،

98
00:04:27,935 --> 00:04:30,979
لأنه سيكون من الأسهل عليك أن تقطع وتهرب،

99
00:04:30,980 --> 00:04:33,982
للتعامل مع وفاة توماس بنفسك،

100
00:04:33,983 --> 00:04:37,193
بدلا من محاولة إعادة لم شمل عائلتنا!

101
00:04:37,194 --> 00:04:39,946
أوه، نعم، وكنت الفارس في درع لامع، أليس كذلك؟

102
00:04:39,947 --> 00:04:43,074
كل ما فعلته، وكل اختيار قمت به كان مثاليًا!

103
00:04:43,075 --> 00:04:45,284
- لم أقل ذلك أبدًا. - هل تعتقد أن الحصول على الطلاق

104
00:04:45,285 --> 00:04:46,953
هل كنت ستتركني أتعامل مع الأمر بنفسي؟

105
00:04:46,954 --> 00:04:48,413
لقد كنت بالفعل وحدي!

106
00:04:48,414 --> 00:04:49,622
أوه، هذا ليس صحيحا على الإطلاق.

107
00:04:49,623 --> 00:04:51,666
يجب عليك أن ترمي بنفسك في عملك!

108
00:04:51,667 --> 00:04:54,043
لم تكن هناك عندما استيقظ جولي وإيثان وهما يبكيان.

109
00:04:54,044 --> 00:04:55,837
لم تراهم

110
00:04:55,838 --> 00:04:57,839
جالس في غرفة توماس، يحدق فقط في ألعابه--

111
00:04:57,840 --> 00:04:58,923
لا.

112
00:04:58,924 --> 00:05:00,550
وأنت مستاء.

113
00:05:00,551 --> 00:05:02,343
أنت مستاء لأنك اضطررت إلى ذلك

114
00:05:02,344 --> 00:05:05,638
اعتني بأطفالك في الأيام القليلة التي كنت فيها غائبًا؟

115
00:05:05,639 --> 00:05:08,224
لقد اعتنيت بأطفالي اللعينين لمدة عام، بينما كنت...

116
00:05:08,225 --> 00:05:09,809
- لا! يا إلهي-- - ...لا أعرف ماذا.

117
00:05:09,810 --> 00:05:13,689
- اللعنة، لا! - [يصرخ في المسافة]

118
00:05:17,985 --> 00:05:20,862
[صراخ]

119
00:05:20,863 --> 00:05:22,113
إلى أين أنت ذاهب؟

120
00:05:22,114 --> 00:05:24,157
[جيم] في الطابق السفلي!

121
00:05:24,158 --> 00:05:25,701
[يُغلق الباب]

122
00:05:30,164 --> 00:05:34,668
[تلعب أغنية "Que Sera, Sera (مهما كان، سوف يكون)"]

123
00:05:40,049 --> 00:05:44,844
♪ عندما كنت طفلا صغيرا ♪

124
00:05:44,845 --> 00:05:47,263
♪ سألت والدي ♪

125
00:05:47,264 --> 00:05:49,058
♪ "ماذا سأكون؟" ♪

126
00:05:51,060 --> 00:05:53,352
{\an8} ♪ "هل سأكون وسيمًا؟" ♪

127
00:05:53,353 --> 00:05:55,855
{\an8} ♪ "هل سأكون غنيًا؟" ♪

128
00:05:55,856 --> 00:05:59,776
♪ هذا ما قاله لي ♪

129
00:05:59,777 --> 00:06:02,696
♪ كيو سيرا سيرا ♪

130
00:06:04,073 --> 00:06:07,242
♪كل ما سيكون سيكون ♪

131
00:06:08,911 --> 00:06:13,081
♪ المستقبل ليس لنا أن نراه ♪

132
00:06:13,082 --> 00:06:15,793
♪ كيو سيرا سيرا ♪

133
00:06:18,212 --> 00:06:21,173
{\an8} ♪ ما سيكون سيكون ♪

134
00:06:30,599 --> 00:06:35,394
{\an8} ♪ الآن لدي أطفالي ♪

135
00:06:35,395 --> 00:06:37,814
♪ يسألون والدهم ♪

136
00:06:37,815 --> 00:06:41,484
♪ "ماذا سأكون؟" ♪

137
00:06:41,485 --> 00:06:44,028
♪ "هل سأكون جميلة؟" ♪

138
00:06:44,029 --> 00:06:46,405
{\an8} ♪ "هل سأكون غنيًا؟" ♪

139
00:06:46,406 --> 00:06:48,700
♪أقول لهم بحنان♪

140
00:06:50,410 --> 00:06:52,955
♪ كيو سيرا سيرا ♪

141
00:06:54,540 --> 00:06:58,043
♪كل ما سيكون سيكون ♪

142
00:06:59,545 --> 00:07:03,548
♪ المستقبل ليس لنا أن نراه ♪

143
00:07:03,549 --> 00:07:06,844
♪ كيو سيرا سيرا ♪

144
00:07:08,762 --> 00:07:11,515
♪ ما سيكون سيكون ♪

145
00:07:13,600 --> 00:07:16,645
♪ كيو سيرا سيرا ♪

146
00:07:38,375 --> 00:07:40,126
يا.

147
00:07:40,127 --> 00:07:42,171
لقد نمت متأخرًا.

148
00:07:43,755 --> 00:07:45,215
أين أبي؟

149
00:07:47,259 --> 00:07:49,302
أممم، ذهب إلى البحيرة مع بعض الناس

150
00:07:49,303 --> 00:07:50,845
للحصول على بقية الطعام.

151
00:07:50,846 --> 00:07:52,346
هل غادر؟

152
00:07:52,347 --> 00:07:54,515
نعم، إنه سيعود غدًا.

153
00:07:54,516 --> 00:07:56,143
اذهب وأخبر إيثان أنني أقوم بإعداد وجبة الإفطار.

154
00:07:57,978 --> 00:08:00,105
إذن نحن نأخذ رحلات يومية إلى البحيرة الآن؟

155
00:08:01,732 --> 00:08:03,274
عزيزي، الناس بحاجة إلى الطعام.

156
00:08:03,275 --> 00:08:05,109
يمين.

157
00:08:05,110 --> 00:08:07,154
ولم يكن لها أي علاقة بمباراة الصراخ التي جرت الليلة الماضية؟

158
00:08:10,324 --> 00:08:11,992
أنا آسف لأنك سمعت ذلك.

159
00:08:13,619 --> 00:08:16,037
أنا متأكد من أن الناس في كولوني هاوس سمعوا.

160
00:08:16,038 --> 00:08:17,163
استمعي يا جولي--

161
00:08:17,164 --> 00:08:19,540
لا، لقد فهمت ذلك.

162
00:08:19,541 --> 00:08:21,626
لقد سمعت هذا الخطاب مرات عديدة.

163
00:08:21,627 --> 00:08:23,920
[يزفر]

164
00:08:23,921 --> 00:08:27,173
أنا سعيد لأن بعض الأمور عادت أخيرا إلى طبيعتها.

165
00:08:27,174 --> 00:08:28,300
سأحصل على إيثان.

166
00:08:41,563 --> 00:08:45,816
[بويد] إذن أنت تقول أن هذا قد يكون نوعًا من الكود؟

167
00:08:45,817 --> 00:08:49,153
نعم، أو خوارزمية، أو-- من يدري؟

168
00:08:49,154 --> 00:08:51,948
انظر، الحقيقة هي أن تابيثا تم دفعها خارج المنارة

169
00:08:51,949 --> 00:08:55,284
وانتهى بنا الأمر بطريقة ما بالقرب من مسار للمشي لمسافات طويلة في كامدن، ماين.

170
00:08:55,285 --> 00:08:57,286
لا أعتقد أنني أثير الجدل عندما أقول،

171
00:08:57,287 --> 00:08:58,746
بحسب كل المقاييس المعروفة،

172
00:08:58,747 --> 00:08:59,872
هذا مستحيل.

173
00:08:59,873 --> 00:09:02,041
- حسنًا. - إلا إذا... إلا إذا...

174
00:09:02,042 --> 00:09:05,795
لقد شهدت نوعًا من... الحدث الكمي.

175
00:09:05,796 --> 00:09:08,839
صحيح؟ أو ثقب دودي، أو أي عدد من الأحداث النظرية

176
00:09:08,840 --> 00:09:11,342
وهذا من شأنه أن يسمح لها بالخروج من المنارة في الغابة

177
00:09:11,343 --> 00:09:13,469
الى كامدن، ماين.

178
00:09:13,470 --> 00:09:16,514
أو ربما...

179
00:09:16,515 --> 00:09:19,517
ربما تشغل المنارة في الغابة نفس المساحة

180
00:09:19,518 --> 00:09:21,269
مثل كامدن، ماين.

181
00:09:21,270 --> 00:09:23,938
ربما لم يكن ثقبًا دوديًا بقدر ما كان شقًا بعديًا!

182
00:09:23,939 --> 00:09:26,399
- جاد. - أستطيع أن أفهم الكثير

183
00:09:26,400 --> 00:09:27,942
يرتبك الكثير من الناس، لكن الحقيقة هي

184
00:09:27,943 --> 00:09:29,986
ثقب الدودة هو اختصار عبر المكان والزمان.

185
00:09:29,987 --> 00:09:31,862
- في حين أن الصدع الأبعادي-- - جيد، توقف!

186
00:09:31,863 --> 00:09:34,156
عذرا ماذا؟

187
00:09:34,157 --> 00:09:36,785
أعتقد أنك قلت أن لديك شيئًا مثيرًا للاهتمام لإظهاره لي.

188
00:09:38,495 --> 00:09:39,912
نعم.

189
00:09:39,913 --> 00:09:42,164
حسنًا، حسنًا، حسنًا، استمع، استمع.

190
00:09:42,165 --> 00:09:45,584
أنا أفهم لماذا قد تكون متشككًا.

191
00:09:45,585 --> 00:09:47,295
انا أيضا.

192
00:09:47,296 --> 00:09:52,633
شيء ما يخبرني أن هذا لابد أن يعني شيئًا ما.

193
00:09:52,634 --> 00:09:56,178
كانت شجرة الزجاجة مهمة بالنسبة لميراندا، أليس كذلك؟

194
00:09:56,179 --> 00:09:58,597
وبحسب تابيثا، فهي الوحيدة

195
00:09:58,598 --> 00:10:00,933
الذي كان له ارتباط بهذا المكان قبل وقت طويل من وصوله.

196
00:10:00,934 --> 00:10:02,811
هل نظرت إلى الزجاجات من الشجرة الأخرى؟

197
00:10:05,230 --> 00:10:06,772
ما هي الشجرة الأخرى؟ تلك الموجودة في ولاية ماين؟

198
00:10:06,773 --> 00:10:08,399
- لا. كيف يمكنني--؟ - لا، الواحد--

199
00:10:08,400 --> 00:10:10,359
[تنهد] لقد وجدت أنا وسارة

200
00:10:10,360 --> 00:10:12,653
إحدى هذه الأشجار عندما خرجنا إلى الغابة معًا.

201
00:10:12,654 --> 00:10:14,238
لم تكن شجرة بوابة،

202
00:10:14,239 --> 00:10:16,824
ولكن لا يزال هناك زجاجات معلقة منه،

203
00:10:16,825 --> 00:10:18,284
الرسائل في الداخل.

204
00:10:18,285 --> 00:10:22,830
سحبت واحدة منها، وكان مكتوبًا فيها... "1864".

205
00:10:22,831 --> 00:10:24,373
1864.

206
00:10:24,374 --> 00:10:26,710
ثمانية عشر. ثمانية عشر ستة...

207
00:10:29,296 --> 00:10:31,922
لقد رأيته. [تمتمة]

208
00:10:31,923 --> 00:10:33,091
أوه...

209
00:10:36,553 --> 00:10:38,347
"1864."

210
00:10:42,934 --> 00:10:45,061
أين الشجرة الثانية؟

211
00:10:45,062 --> 00:10:47,939
[صرير العجلة]

212
00:10:49,941 --> 00:10:53,569
[خطوات تقترب]

213
00:10:53,570 --> 00:10:56,572
مرحبًا، آسف.

214
00:10:56,573 --> 00:11:00,660
كنت أبحث عنك وفكرت في الانتظار.

215
00:11:01,870 --> 00:11:02,954
تمام.

216
00:11:07,626 --> 00:11:10,669
لم أرى واحدة من هؤلاء منذ وقت طويل.

217
00:11:10,670 --> 00:11:13,589
نعم، كان ذلك ملكًا للسيدة ديفيس.

218
00:11:13,590 --> 00:11:15,007
هل هذا صحيح؟

219
00:11:15,008 --> 00:11:18,677
ماذا كانت السيدة ديفيس تفعل مع أحد هؤلاء؟

220
00:11:18,678 --> 00:11:20,930
لقد اشترته لابنها.

221
00:11:20,931 --> 00:11:22,556
لقد كان مريضا جدا

222
00:11:22,557 --> 00:11:24,725
ورأى السيارة في الجزء الخلفي من المجلة.

223
00:11:24,726 --> 00:11:28,270
وهكذا، قادت السيارة بعيدًا

224
00:11:28,271 --> 00:11:30,898
لشراء واحدة من المتجر الوحيد

225
00:11:30,899 --> 00:11:33,151
الذي لا يزال يبيعهم.

226
00:11:34,861 --> 00:11:36,571
- [صوت خشخشة الصفيح] - اه...

227
00:11:37,781 --> 00:11:39,698
هي...

228
00:11:39,699 --> 00:11:41,826
قالت إن ابنها لم يعيش طويلاً،

229
00:11:41,827 --> 00:11:45,788
وعرفت أن السيارة ستجعله...

230
00:11:45,789 --> 00:11:46,957
يبتسم.

231
00:11:51,253 --> 00:11:53,213
لقد رأت الشجرة قبل أن تصل إلى منزلها.

232
00:11:55,048 --> 00:11:57,551
وماتت منذ زمن طويل.

233
00:11:59,928 --> 00:12:01,721
أعتقد أن ابنها مات أيضًا.

234
00:12:07,477 --> 00:12:10,187
نعم، كنت أفكر ربما

235
00:12:10,188 --> 00:12:12,274
يمكنك أن تظهر لي المكان اليوم.

236
00:12:13,275 --> 00:12:15,444
أوه، هناك شيء يجب أن أفعله.

237
00:12:17,070 --> 00:12:19,280
إنه مهم جدًا.

238
00:12:19,281 --> 00:12:22,408
أوه، هل تمانع لو انضممت إلينا؟

239
00:12:22,409 --> 00:12:26,203
لا، لا أعتقد أن هذه فكرة جيدة.

240
00:12:26,204 --> 00:12:27,747
يمين.

241
00:12:29,708 --> 00:12:33,377
حسنًا، سأخرج من طريقك.

242
00:12:33,378 --> 00:12:35,921
أوه... [يزفر بقوة]

243
00:12:35,922 --> 00:12:39,133
أوه، إنه...

244
00:12:39,134 --> 00:12:41,427
خطير جدًا...

245
00:12:41,428 --> 00:12:43,554
ما يجب علي أن أفعله، وأنا--

246
00:12:43,555 --> 00:12:45,974
وأنا لا أريد لك أن تتأذى.

247
00:12:52,022 --> 00:12:56,735
لكن بإمكانك المشي معي قليلاً، إذا كنت تريد.

248
00:12:58,153 --> 00:13:00,613
حسناً، أرغب في ذلك.

249
00:13:00,614 --> 00:13:02,032
تمام.

250
00:13:13,210 --> 00:13:16,212
لقد انتهيت من تنظيف سيارة الإسعاف.

251
00:13:16,213 --> 00:13:17,463
وهنا آخر منه.

252
00:13:17,464 --> 00:13:19,798
رائع. شكرا لك.

253
00:13:19,799 --> 00:13:22,593
أوه، هذا الشيء سيكون بمثابة هبة من الله.

254
00:13:22,594 --> 00:13:24,303
سأحضر هذا إلى الطابق السفلي.

255
00:13:24,304 --> 00:13:25,846
أوه، أستطيع أن أقدم لك يد المساعدة.

256
00:13:25,847 --> 00:13:27,432
لقد فعلت الكثير، حقا.

257
00:13:28,600 --> 00:13:30,059
ينبغي عليك أن تذهب إلى المنزل،

258
00:13:30,060 --> 00:13:31,477
احصل على بعض الراحة.

259
00:13:31,478 --> 00:13:32,646
شكرًا لك.

260
00:13:37,692 --> 00:13:38,818
[يزفر]

261
00:13:43,615 --> 00:13:45,282
قادم أم ذاهب؟

262
00:13:45,283 --> 00:13:47,701
أوه، أنا، اه-- ذاهب.

263
00:13:47,702 --> 00:13:49,287
هل انت بخير؟

264
00:13:50,247 --> 00:13:53,165
نعم، كما تعلم، أنا...

265
00:13:53,166 --> 00:13:54,375
أنا بخير.

266
00:13:54,376 --> 00:13:56,460
نعم.

267
00:13:56,461 --> 00:13:58,629
-كيني---أنا بخير.

268
00:13:58,630 --> 00:14:00,839
أنا بخير، حقا.

269
00:14:00,840 --> 00:14:03,259
لا أريد التحدث عن هذا الأمر الآن.

270
00:14:03,260 --> 00:14:04,969
حسنا.نعم.

271
00:14:04,970 --> 00:14:06,137
نعم.

272
00:14:13,812 --> 00:14:18,483
[يئن من الألم]

273
00:14:26,324 --> 00:14:28,492
[تأوه]

274
00:14:28,493 --> 00:14:32,830
[يتنفس بصعوبة]

275
00:14:32,831 --> 00:14:34,082
[آهات]

276
00:14:52,142 --> 00:14:53,101
[كريستي] بويد!

277
00:14:55,061 --> 00:14:56,937
ألا ينبغي لك أن تكون في السرير؟

278
00:14:56,938 --> 00:14:59,273
لا أعتقد أنك من النوع الذي يتحدث عن أخذ الأمور ببساطة.

279
00:14:59,274 --> 00:15:01,234
حسنًا...

280
00:15:02,485 --> 00:15:03,778
إنه يتحسن.

281
00:15:05,030 --> 00:15:07,740
نعم. نعم. كنت...

282
00:15:07,741 --> 00:15:10,284
لقد كنت فقط، اه...

283
00:15:10,285 --> 00:15:13,621
مهلا، لقد وصلت سيارة الإسعاف مجهزة بالكامل.

284
00:15:13,622 --> 00:15:16,123
وكان هناك جهاز الموجات فوق الصوتية المحمولة على متن الطائرة.

285
00:15:16,124 --> 00:15:17,499
حقًا؟

286
00:15:17,500 --> 00:15:19,501
نعم، عندما ترى فاطمة،

287
00:15:19,502 --> 00:15:21,420
أخبرها أن تأتي.

288
00:15:21,421 --> 00:15:24,340
يمكنها أن تلقي نظرة على قطعتها الصغيرة.

289
00:15:24,341 --> 00:15:26,508
سأفعل ذلك.

290
00:15:26,509 --> 00:15:29,803
مهلا، انظر، لا تذكر أنني أتيت، حسنًا؟

291
00:15:29,804 --> 00:15:31,388
نعم، بالطبع.

292
00:15:31,389 --> 00:15:32,973
يمين.

293
00:15:32,974 --> 00:15:35,017
هذه أخبار جيدة حقًا، الموجات فوق الصوتية.

294
00:15:35,018 --> 00:15:36,353
نعم.

295
00:15:45,779 --> 00:15:47,072
قل شيئا.

296
00:15:50,283 --> 00:15:52,202
علينا أن نذهب إلى كريستي.

297
00:15:53,953 --> 00:15:56,665
لا.لا أستطيع فعل ذلك.

298
00:16:00,085 --> 00:16:03,879
أعني، لا بد أن يكون هناك نوع من التفسير الطبي.

299
00:16:03,880 --> 00:16:05,507
كيف يمكن أن يكون هناك؟

300
00:16:08,218 --> 00:16:09,760
انظر، أنا لا...

301
00:16:09,761 --> 00:16:11,637
لا أريد أن ينظر إلي الجميع

302
00:16:11,638 --> 00:16:14,098
الطريقة التي تنظر بها إلي الآن.

303
00:16:14,099 --> 00:16:16,975
كأنك خائفة مني.

304
00:16:16,976 --> 00:16:19,895
لا، لا، أنا لست خائفًا منك.

305
00:16:19,896 --> 00:16:24,650
حسنًا؟ ومهما كان ما يحدث، فهو ليس خطأك، أليس كذلك؟

306
00:16:24,651 --> 00:16:26,402
انا فقط...

307
00:16:26,403 --> 00:16:28,737
أنا فقط أريد مساعدتك.

308
00:16:28,738 --> 00:16:30,489
ربما سيختفي هذا الأمر.

309
00:16:30,490 --> 00:16:32,950
كما تعلم، ربما سيختفي الأمر من تلقاء نفسه.

310
00:16:32,951 --> 00:16:34,743
- وربما-- - يا حبيبتي...

311
00:16:34,744 --> 00:16:36,537
ربما سيتوقف الأمر فقط.

312
00:16:36,538 --> 00:16:37,913
[طرق]

313
00:16:37,914 --> 00:16:39,623
من هذا؟

314
00:16:39,624 --> 00:16:42,502
إنه أبي، لدي بعض الأخبار الجيدة.

315
00:16:45,547 --> 00:16:46,714
فقط-- ثانية واحدة فقط.

316
00:16:46,715 --> 00:16:48,716
ثانية واحدة فقط.

317
00:16:48,717 --> 00:16:49,801
يا.

318
00:16:50,969 --> 00:16:54,304
مهلا، انظر إلي.

319
00:16:54,305 --> 00:16:56,640
انظر، أنا خائف مثلك تمامًا.

320
00:16:56,641 --> 00:17:00,478
حسناً؟ ولكننا لا نستطيع أن نفعل هذا بمفردنا.

321
00:17:03,356 --> 00:17:05,108
[بويد] إذا كان الوقت سيئًا--

322
00:17:08,945 --> 00:17:10,321
لا، إنه جيد.

323
00:17:14,325 --> 00:17:15,493
تمام.

324
00:17:21,207 --> 00:17:22,250
مهلا. ماذا...

325
00:17:23,460 --> 00:17:24,753
[تنهد]

326
00:17:26,171 --> 00:17:27,505
ماذا يحدث هنا؟

327
00:17:31,801 --> 00:17:33,303
ادخل.

328
00:17:40,852 --> 00:17:42,312
[خرخر]

329
00:17:58,495 --> 00:17:59,537
دونا؟

330
00:18:03,041 --> 00:18:05,376
لقد سمعت بما حدث. أنا آسف جدًا.

331
00:18:08,296 --> 00:18:10,088
هل كنتم قريبين من بعضكم البعض؟

332
00:18:10,089 --> 00:18:11,799
[تنهد]

333
00:18:11,800 --> 00:18:15,428
لقد كان مصدر إزعاج بالنسبة لي لمدة عامين تقريبًا.

334
00:18:18,181 --> 00:18:20,641
لقد كانت لديه بعض اللحظات الجيدة، رغم ذلك.

335
00:18:20,642 --> 00:18:22,267
لقد أحببت هذا؛

336
00:18:22,268 --> 00:18:26,146
أنا أحمل هذه الحجارة اللعينة عبر المدينة.

337
00:18:26,147 --> 00:18:27,689
الشيء الوحيد الذي كان يود أن يكون أفضل،

338
00:18:27,690 --> 00:18:29,274
إذا تركته ليتعفن،

339
00:18:29,275 --> 00:18:31,401
حتى يتمكن من إفساد وجبة الإفطار للجميع كل صباح.

340
00:18:31,402 --> 00:18:33,737
[يضحك بلا مرح]

341
00:18:33,738 --> 00:18:35,532
كنت هناك عندما مر.

342
00:18:38,159 --> 00:18:40,911
لقد كان يحاول فقط المساعدة، هل تعلم؟

343
00:18:40,912 --> 00:18:44,456
أنا متأكد من أنه كان لديه بعض التعليقات السيئة في طريقه للخروج.

344
00:18:44,457 --> 00:18:46,751
[يضحك]

345
00:18:51,798 --> 00:18:53,173
هل انت بخير؟

346
00:18:53,174 --> 00:18:55,175
نعم نعم.

347
00:18:55,176 --> 00:18:58,762
لم يكن الاجتماع الذي عقد بالأمس سهلاً على الإطلاق.

348
00:18:58,763 --> 00:19:00,098
حسنا، أنا فقط...

349
00:19:01,599 --> 00:19:03,434
أنا فقط أشعر بذلك...

350
00:19:04,686 --> 00:19:07,397
الجميع يتوقعون مني أن أحصل على جميع الإجابات، هل تعلم؟

351
00:19:08,898 --> 00:19:11,024
أشعر وكأنني خذلتهم.

352
00:19:11,025 --> 00:19:13,068
أشعر وكأنني خذلت عائلتي.

353
00:19:13,069 --> 00:19:15,070
خذلهم؟

354
00:19:15,071 --> 00:19:18,283
تابيثا، أطفالك يعتقدون أنك ميتة!

355
00:19:20,076 --> 00:19:22,870
إنهم لا يحتاجون إلى إجابات منك.

356
00:19:22,871 --> 00:19:25,163
لقد احتاجوا إليك فقط.

357
00:19:25,164 --> 00:19:26,291
نعم.

358
00:19:32,171 --> 00:19:34,340
ماذا لو كان الحاضرون في الاجتماع على حق؟

359
00:19:36,926 --> 00:19:38,176
ماذا لو أهدرت

360
00:19:38,177 --> 00:19:40,929
الفرصة الوحيدة التي سنحصل عليها؟

361
00:19:40,930 --> 00:19:42,849
هل ترى ديل هناك في الأسفل؟

362
00:19:44,142 --> 00:19:46,894
لقد مررت بنفس الشجرة.

363
00:19:46,895 --> 00:19:49,313
ربما كان من الممكن أن تكون أنت هناك.

364
00:19:49,314 --> 00:19:50,648
أنا أعرف.

365
00:19:52,066 --> 00:19:55,277
لا تحاول أن تكون بطلاً.

366
00:19:55,278 --> 00:19:57,195
اذهب لقضاء بعض الوقت مع أطفالك

367
00:19:57,196 --> 00:19:59,532
لأنك محظوظ لوجودك هنا حتى الآن.

368
00:20:01,159 --> 00:20:02,869
لا تأخذ هذا الأمر على محمل الجد.

369
00:20:05,413 --> 00:20:06,664
أنا انتهيت.

370
00:20:10,585 --> 00:20:11,628
يا.

371
00:20:13,630 --> 00:20:15,632
أنا آسف على صديقك.

372
00:20:20,595 --> 00:20:21,678
حسنًا، العودة إلى العمل.

373
00:20:21,679 --> 00:20:22,888
نعم.

374
00:20:22,889 --> 00:20:24,222
أنت، اه...

375
00:20:24,223 --> 00:20:25,933
أخبر أطفالك أنني قلت لهم مرحباً.

376
00:20:25,934 --> 00:20:27,435
أنا سوف.

377
00:20:38,655 --> 00:20:42,699
لذا، أنت تريد النزول إلى الأنفاق،

378
00:20:42,700 --> 00:20:44,534
أين تعيش هذه الأشياء؟

379
00:20:44,535 --> 00:20:48,121
لا أريد ذلك، يجب علي ذلك.

380
00:20:48,122 --> 00:20:51,166
لأن هناك شيئا هناك

381
00:20:51,167 --> 00:20:53,210
وهذا ما سيساعد الناس؟

382
00:20:53,211 --> 00:20:56,589
هذا سوف ينقذهم، وسوف ينقذك أيضًا.

383
00:20:59,050 --> 00:21:00,677
نحن هنا.

384
00:21:04,973 --> 00:21:07,808
ينبغي عليك أن تذهب الآن.

385
00:21:07,809 --> 00:21:09,309
هل تتذكر طريق العودة؟

386
00:21:09,310 --> 00:21:11,687
أنا لن أعود.

387
00:21:11,688 --> 00:21:13,063
أنا قادم معك.

388
00:21:13,064 --> 00:21:14,481
لا، هذه ليست فكرة جيدة.

389
00:21:14,482 --> 00:21:17,526
لا، لقد استعدتك للتو.

390
00:21:17,527 --> 00:21:19,611
لن أخسرك مرة أخرى.

391
00:21:19,612 --> 00:21:23,741
إذا كنت تريد القيام بهذا، فسوف نفعله معًا.

392
00:21:26,869 --> 00:21:27,996
تمام.

393
00:21:39,799 --> 00:21:42,217
ما هي تلك الأغراض؟

394
00:21:42,218 --> 00:21:44,053
حتى لا نضيع.

395
00:21:49,726 --> 00:21:52,310
اتبع عن كثب.

396
00:21:52,311 --> 00:21:56,065
مهلا، وكن هادئا للغاية.

397
00:22:04,073 --> 00:22:08,201
أعني أننا رأينا أشياء هنا لا معنى لها.

398
00:22:08,202 --> 00:22:10,203
و...

399
00:22:10,204 --> 00:22:14,792
هذه-- هذه الرغبات، ربما هي فقط...

400
00:22:17,086 --> 00:22:19,379
أعني، ربما - ربما يكون هذا مجرد تأثير

401
00:22:19,380 --> 00:22:21,798
أن هذا المكان له تأثير على الحمل،

402
00:22:21,799 --> 00:22:23,925
لذلك لا يعني هذا بالضرورة أن هناك خطأ ما

403
00:22:23,926 --> 00:22:25,218
مع الطفل، أليس كذلك؟

404
00:22:25,219 --> 00:22:26,512
يمين.

405
00:22:28,264 --> 00:22:29,390
يمين.

406
00:22:32,226 --> 00:22:33,936
كريستي لديها جهاز الموجات فوق الصوتية.

407
00:22:37,982 --> 00:22:39,566
انتظر. ماذا؟

408
00:22:39,567 --> 00:22:42,736
لقد كان في سيارة الإسعاف التي جاءت إلى المدينة.

409
00:22:42,737 --> 00:22:45,073
هذا ما جئت لأخبرك به.

410
00:22:49,994 --> 00:22:54,664
لا. أنا لا-- أنا لا-- أنا لا أريد.

411
00:22:54,665 --> 00:22:56,166
هل يمكن أن تعطينا ثانية؟

412
00:22:56,167 --> 00:22:59,252
أوه، نعم، بالطبع.

413
00:22:59,253 --> 00:23:00,713
نعم.

414
00:23:22,360 --> 00:23:23,485
فاطمة...

415
00:23:23,486 --> 00:23:24,778
إيليس، لا أريد أن أرى ذلك.

416
00:23:24,779 --> 00:23:26,489
لا، لا يمكننا...

417
00:23:30,952 --> 00:23:32,994
لا يمكننا أن نأمل فقط

418
00:23:32,995 --> 00:23:34,621
أن هذا سوف يتحسن، أليس كذلك؟

419
00:23:34,622 --> 00:23:35,872
- أنا أعلم. - حسنًا.

420
00:23:35,873 --> 00:23:37,666
نحن في الظلام.

421
00:23:37,667 --> 00:23:40,585
أنا أعلم، سنفعل ذلك غدًا، سنذهب غدًا.

422
00:23:40,586 --> 00:23:42,255
فاطمة فاطمة...

423
00:23:47,051 --> 00:23:48,969
- أريد فقط أن يكون كل شيء على ما يرام. - أنا أعلم.

424
00:23:48,970 --> 00:23:51,429
مهلا، مهلا، لا بأس.

425
00:23:51,430 --> 00:23:52,973
أريد فقط أن يكون كل شيء على ما يرام.

426
00:23:52,974 --> 00:23:55,225
انا أعلم يا حبيبتي.

427
00:23:55,226 --> 00:23:57,853
[يبكي] أنا آسف.

428
00:23:57,854 --> 00:24:00,898
حسنا، أنا أعلم.

429
00:24:02,024 --> 00:24:03,609
[نشيج]

430
00:24:10,074 --> 00:24:11,908
[تنهد] حسنًا، لقد استيقظت.

431
00:24:11,909 --> 00:24:14,953
ماذا تريد اللعنة؟

432
00:24:14,954 --> 00:24:16,664
نحن بحاجة إلى تغيير الضمادات الخاصة بك.

433
00:24:18,040 --> 00:24:19,959
إنه جيد.

434
00:24:21,043 --> 00:24:23,837
أريد التأكد من عدم وجود أي عدوى.

435
00:24:23,838 --> 00:24:25,798
هذا ليس شيئًا تريده، ليس هنا.

436
00:24:27,133 --> 00:24:29,342
حسنًا، سأقوم بتغييرهم.

437
00:24:29,343 --> 00:24:31,636
أحتاج منك أن تجلس.

438
00:24:31,637 --> 00:24:33,431
من فضلك تعال.

439
00:24:34,724 --> 00:24:35,724
نعم.

440
00:24:35,725 --> 00:24:38,268
- [يشهق] - حسنًا، نعم.

441
00:24:38,269 --> 00:24:40,188
[خرخرات]

442
00:24:48,946 --> 00:24:50,072
[آهات]

443
00:25:04,712 --> 00:25:05,962
ربما أنا؟

444
00:25:05,963 --> 00:25:07,089
نعم.

445
00:25:28,945 --> 00:25:30,654
حسنًا؟

446
00:25:30,655 --> 00:25:35,200
اممم، لا يوجد أي علامة على وجود عدوى.

447
00:25:35,201 --> 00:25:37,994
والغرز تمسك جيدا.

448
00:25:37,995 --> 00:25:40,498
سيكون هناك الكثير من الكدمات، والكثير من الانزعاج.

449
00:25:43,000 --> 00:25:44,877
أريد أن أرى ذلك.

450
00:26:03,562 --> 00:26:04,772
أعطني دقيقة واحدة؟

451
00:26:07,942 --> 00:26:09,944
نعم، خذ وقتك.

452
00:26:38,264 --> 00:26:40,474
[يتنفس بشكل غير مستقر]

453
00:27:06,083 --> 00:27:07,250
يا.

454
00:27:07,251 --> 00:27:09,294
[يضحك] ماذا تفعل؟

455
00:27:09,295 --> 00:27:11,714
أنت لن تخبر والدي، أليس كذلك؟

456
00:27:13,883 --> 00:27:16,384
إذا تم القبض عليك، فأنا لم أكن هنا أبدًا.

457
00:27:16,385 --> 00:27:18,011
- اتفقنا. - حسنًا.

458
00:27:18,012 --> 00:27:19,220
هل تريد بعضًا؟

459
00:27:19,221 --> 00:27:21,140
لا تدفعه.

460
00:27:22,224 --> 00:27:24,142
مرحبًا، كنت... كنت أبحث عن مفك البراغي.

461
00:27:24,143 --> 00:27:27,145
كانت والدتي تحتفظ دائمًا بدرج للأشياء غير المرغوب فيها في المطبخ.

462
00:27:27,146 --> 00:27:29,397
اممم نعم.

463
00:27:29,398 --> 00:27:31,149
يصبح والدي مضطربًا عندما يكون متوترًا،

464
00:27:31,150 --> 00:27:32,818
لذا ربما قام فقط بتحريك الأشياء.

465
00:27:35,154 --> 00:27:36,488
أوه، حسنا.

466
00:27:36,489 --> 00:27:38,865
أمممم، لا، أنا آسف.

467
00:27:38,866 --> 00:27:41,326
مع غياب أمي، ربما لم يكن حتى على علم بذلك.

468
00:27:41,327 --> 00:27:43,495
لا، لا بأس، إنه مجرد درج قمامة.

469
00:27:43,496 --> 00:27:45,080
أنا آسف.

470
00:27:45,081 --> 00:27:47,832
إنها ليست مشكلة كبيرة، بجدية.

471
00:27:47,833 --> 00:27:51,294
اممم، سأذهب... سأذهب للتحقق من غرفة الطعام.

472
00:27:51,295 --> 00:27:56,049
فقط أبقِ هذا الأمر سراً. 'حسنًا؟

473
00:27:56,050 --> 00:27:57,301
تمام.

474
00:27:59,053 --> 00:28:01,597
يا الله. [تنهد]

475
00:28:36,966 --> 00:28:38,091
[همس] كم تبقى؟

476
00:28:38,092 --> 00:28:39,759
ششش!

477
00:28:39,760 --> 00:28:41,095
من هنا.

478
00:28:48,227 --> 00:28:49,520
[تلهث]

479
00:28:55,276 --> 00:28:56,485
لا ، هو...

480
00:28:58,154 --> 00:29:00,155
ينبغي أن يكون هنا.

481
00:29:00,156 --> 00:29:01,740
هذا هو المكان الذي رأيته فيه.

482
00:29:05,953 --> 00:29:08,329
كانت الغرفة بأكملها مليئة.

483
00:29:08,330 --> 00:29:09,664
الآن لم يعد كذلك.

484
00:29:09,665 --> 00:29:11,708
ربما اتخذنا الطريق الخطأ.

485
00:29:11,709 --> 00:29:13,585
لا.

486
00:29:13,586 --> 00:29:15,920
جاسبر، كان يجلس هنا.

487
00:29:15,921 --> 00:29:20,842
كانت هناك ساعة وكرسي متحرك.

488
00:29:20,843 --> 00:29:24,179
والأشياء السيئة، كانوا نائمين.

489
00:29:24,180 --> 00:29:26,806
مهلا، ربما يجب علينا العودة.

490
00:29:26,807 --> 00:29:28,266
يمكنك الحصول على محاملك.

491
00:29:28,267 --> 00:29:29,685
أنا أعرف أين أنا.

492
00:29:31,103 --> 00:29:32,687
نحن بحاجة للذهاب أعمق.

493
00:29:32,688 --> 00:29:34,314
أنا لست متأكدة من أن هذه فكرة جيدة.

494
00:29:34,315 --> 00:29:36,192
- لا يمكننا المغادرة بدون جاسبر. - فيكتور.

495
00:29:37,860 --> 00:29:39,403
إنه أمر مهم.

496
00:29:41,614 --> 00:29:42,865
سوف نكون بخير.

497
00:29:49,580 --> 00:29:51,165
من هنا.

498
00:29:53,459 --> 00:29:54,960
[فتح الباب]

499
00:30:01,300 --> 00:30:02,510
إنها قادمة.

500
00:30:05,596 --> 00:30:07,765
إنها فقط، اه...

501
00:30:09,850 --> 00:30:11,393
إنها تحتاج إلى دقيقة واحدة فقط.

502
00:30:18,734 --> 00:30:19,985
[إلجين] شكرا.

503
00:30:22,613 --> 00:30:24,781
مهلا، ابتسم.

504
00:30:24,782 --> 00:30:27,867
ماذا؟

505
00:30:27,868 --> 00:30:29,661
أنا وجولي وجدنا هذا في الطابق السفلي.

506
00:30:29,662 --> 00:30:30,954
اعتقدت أننا يجب أن نجتمع معًا

507
00:30:30,955 --> 00:30:32,622
ألبوم صور صغير لبيت المستعمرة.

508
00:30:32,623 --> 00:30:35,208
لا يجب أن تكون كلها مخيفة وسيئة.

509
00:30:35,209 --> 00:30:36,502
تمام.

510
00:30:38,295 --> 00:30:40,672
سأضع صورة مجمعة على الحائط،

511
00:30:40,673 --> 00:30:43,424
إذا كنت تريد التحقق من ذلك لاحقًا.

512
00:30:43,425 --> 00:30:44,969
[فتح الباب]

513
00:30:56,522 --> 00:30:57,398
هل أنت مستعد؟

514
00:31:01,360 --> 00:31:03,654
لا أريد أن أقول أي شيء.

515
00:31:05,114 --> 00:31:06,948
إلى كريستي،

516
00:31:06,949 --> 00:31:08,992
ليس حتى نضطر إلى ذلك.

517
00:31:08,993 --> 00:31:11,578
تمام.

518
00:31:11,579 --> 00:31:12,746
أنت قادم، أليس كذلك؟

519
00:31:14,873 --> 00:31:16,000
كل ما تحتاجونه يا رفاق.

520
00:31:19,795 --> 00:31:21,297
حسنًا.

521
00:31:26,969 --> 00:31:30,055
[ زقزقة الطيور ]

522
00:31:37,354 --> 00:31:38,689
[يزفر]

523
00:31:40,441 --> 00:31:42,859
عظيم. [تنهد]

524
00:31:42,860 --> 00:31:44,444
[توم] ثم أصبح هناك اثنان.

525
00:31:44,445 --> 00:31:46,905
أوه، بحق الجحيم! [تنهد]

526
00:31:51,160 --> 00:31:53,536
إنه أمر مثير للسخرية، أليس كذلك؟

527
00:31:53,537 --> 00:31:56,414
سكير يبحث عن إجابات في شجرة مليئة بالزجاجات.

528
00:31:56,415 --> 00:31:59,626
[يضحك]

529
00:31:59,627 --> 00:32:03,129
لماذا--لماذا تمسح هذا الزجاج؟

530
00:32:03,130 --> 00:32:05,341
الرجل يفعل ما يفعله الرجل.

531
00:32:10,346 --> 00:32:12,764
إذن، هل تعتقد حقًا أن هذا سيخبرك بأي شيء؟

532
00:32:12,765 --> 00:32:14,891
أعتقد أن هذا المكان لديه تصميم.

533
00:32:14,892 --> 00:32:16,601
اه.

534
00:32:16,602 --> 00:32:18,270
لا أعتقد أن أي شيء هنا بالصدفة.

535
00:32:21,774 --> 00:32:23,941
ربما هذه مشكلتك.

536
00:32:23,942 --> 00:32:28,614
وماذا يعني هذا، توم الميت؟

537
00:32:30,407 --> 00:32:34,661
حسنًا، الطبيعة لديها تصميم، يا جاد،

538
00:32:34,662 --> 00:32:37,331
وهذا ليس من الطبيعة.

539
00:32:38,332 --> 00:32:40,917
إنه مجرد شيء وضعه شخص ما هناك.

540
00:32:40,918 --> 00:32:43,711
بالتأكيد، قد يعني هذا شيئًا، نعم.

541
00:32:43,712 --> 00:32:45,505
ربما يكون هذا شيئًا صنعه شخص ما

542
00:32:45,506 --> 00:32:48,050
لأنهم اعتقدوا أنها تعني شيئا.

543
00:32:51,220 --> 00:32:53,430
ربما يكون شخص مثلك...

544
00:32:55,683 --> 00:32:58,851
... فقط أبحث عن إجابات، وأحاول معرفة الأمور.

545
00:32:58,852 --> 00:33:01,854
التشبث بالقشة.

546
00:33:01,855 --> 00:33:04,565
وها أنت واقفًا تنظر إلى شجرة الزجاجة هذه،

547
00:33:04,566 --> 00:33:07,360
محير بشأنه كما لو كان جزءًا من التصميم الأصلي.

548
00:33:07,361 --> 00:33:09,238
لا. [يضحك]

549
00:33:11,532 --> 00:33:15,952
انظر، ميراندا كان لديها رؤى عن هذا المكان.

550
00:33:15,953 --> 00:33:17,578
لقد كان لديها رؤى حول هذه الأشجار.

551
00:33:17,579 --> 00:33:19,455
ليس لديك رؤى

552
00:33:19,456 --> 00:33:21,332
عن أشياء لا تعني شيئا.

553
00:33:21,333 --> 00:33:23,209
ماذا عن الأشياء التي تراها؟

554
00:33:23,210 --> 00:33:25,420
جنود الحرب الأهلية؟

555
00:33:25,421 --> 00:33:27,338
الرجل الذي سحقته الصخرة في قبو الجذر؟

556
00:33:27,339 --> 00:33:29,799
لا، لا، لا. اسمع، كانت تلك مختلفة.

557
00:33:29,800 --> 00:33:32,260
حسناً؟ لقد كانت مختلفة تماماً.

558
00:33:32,261 --> 00:33:34,220
كيف ذلك يا جاد؟

559
00:33:34,221 --> 00:33:37,724
حسنًا! حسنًا، حسنًا! ربما يكون هذا مجرد قمامة.

560
00:33:37,725 --> 00:33:40,017
ربما يكون هذا مضيعة كبيرة للوقت.

561
00:33:40,018 --> 00:33:42,061
هل ستساعدني في إنزال هذه الأشياء أم ماذا؟

562
00:33:42,062 --> 00:33:43,646
لا بد أن أنهي هذا أولاً.

563
00:33:43,647 --> 00:33:46,733
أوه، بحق الجحيم...

564
00:33:46,734 --> 00:33:49,277
جيد. هل أنت مجنون؟

565
00:33:49,278 --> 00:33:51,738
أنا منزعج قليلاً، نعم!

566
00:33:51,739 --> 00:33:53,614
ينبغي عليك العمل على ذلك.

567
00:33:53,615 --> 00:33:55,491
لأن اليشم الذي بنى شركة بملايين الدولارات

568
00:33:55,492 --> 00:33:57,160
عندما قال الجميع أنه لا ينبغي له ذلك،

569
00:33:57,161 --> 00:34:00,289
كان هذا الرجل ذو بشرة سميكة. نعم.

570
00:34:01,707 --> 00:34:03,000
هل تريد حقًا التغلب على هذا المكان؟

571
00:34:04,251 --> 00:34:06,294
ربما يجب عليك أن تصحو

572
00:34:06,295 --> 00:34:08,422
وأتصل بهذا الرجل.

573
00:34:18,432 --> 00:34:21,059
هناك طريقة أجمل لتوضيح وجهة نظرك، هل تعلم؟

574
00:34:26,064 --> 00:34:27,941
[فتح الباب]

575
00:34:30,194 --> 00:34:31,235
[إغلاق الباب]

576
00:34:31,236 --> 00:34:32,905
مرحبا يا صديقي.

577
00:34:34,323 --> 00:34:36,741
ماذا حصلت هناك؟

578
00:34:36,742 --> 00:34:39,076
إنه تيان تشين.

579
00:34:39,077 --> 00:34:40,037
أوه.

580
00:34:41,830 --> 00:34:43,332
[يضحك]

581
00:34:46,543 --> 00:34:49,378
هل تعلمت قراءة اللغة الصينية أثناء غيابي؟

582
00:34:49,379 --> 00:34:50,839
لا.

583
00:34:53,091 --> 00:34:54,343
أين أختك؟

584
00:34:56,720 --> 00:34:58,639
ذهبت للتنزه.

585
00:35:03,519 --> 00:35:06,021
هل تعتقد أن تيان تشين مع زوجها الآن؟

586
00:35:07,856 --> 00:35:10,274
أتمنى ذلك.

587
00:35:10,275 --> 00:35:12,569
هل تظن أنهم كانوا سعداء عندما تزوجوا؟

588
00:35:18,575 --> 00:35:19,952
عسل...

589
00:35:21,411 --> 00:35:23,621
أنا آسف جدًا لأنك سمعتنا نتقاتل الليلة الماضية.

590
00:35:23,622 --> 00:35:25,582
أنا آسف جدا.

591
00:35:27,501 --> 00:35:30,378
نحن نحاول فقط أن نبذل قصارى جهدنا...

592
00:35:30,379 --> 00:35:31,713
لجميعنا.

593
00:35:36,260 --> 00:35:38,637
لقد أعجبني الأمر أكثر عندما وصلنا هنا لأول مرة.

594
00:35:40,472 --> 00:35:43,225
كان الجميع خائفين للغاية، ولم يكن هناك وقت للغضب.

595
00:35:45,477 --> 00:35:47,813
أتمنى أن يكون الأمر مثل ذلك مرة أخرى.

596
00:35:52,734 --> 00:35:55,486
ماذا يفعل جاد في البار؟

597
00:35:55,487 --> 00:35:57,154
هذا ما كنتم تتقاتلون من أجله، أليس كذلك؟

598
00:35:57,155 --> 00:35:58,823
[يزفر]

599
00:35:58,824 --> 00:36:01,576
اليشم ، أم ...

600
00:36:01,577 --> 00:36:04,036
إنه يحاول حل اللغز.

601
00:36:04,037 --> 00:36:05,538
ما نوع اللغز؟

602
00:36:05,539 --> 00:36:07,040
[ضجيج، صرير]

603
00:36:09,710 --> 00:36:10,835
هل يوجد أحد في الطابق العلوي؟

604
00:36:10,836 --> 00:36:12,128
لا.

605
00:36:12,129 --> 00:36:13,379
[ضجيج، صرير]

606
00:36:13,380 --> 00:36:14,881
[صوت خطوات قوية]

607
00:36:14,882 --> 00:36:16,007
هل أنت متأكد؟

608
00:36:16,008 --> 00:36:17,301
ما هو الخطأ؟

609
00:36:19,177 --> 00:36:20,512
انتظر.

610
00:36:22,514 --> 00:36:25,516
[تلعب موسيقى مشؤومة]

611
00:36:25,517 --> 00:36:32,524
♪

612
00:36:40,282 --> 00:36:44,619
[صرير]

613
00:36:44,620 --> 00:36:45,995
أنغكوي.

614
00:36:45,996 --> 00:36:48,122
يا إلهي لماذا أنت هنا؟

615
00:36:48,123 --> 00:36:49,665
أنغكوي!

616
00:36:49,666 --> 00:36:51,542
- لا، لا، لا، لا، لا! - أنغكوي!

617
00:36:51,543 --> 00:36:52,877
- يا إلهي! - [كلاهما] أنغكوي!

618
00:36:52,878 --> 00:36:54,754
- لقد حاولت مساعدتك! - [كلاهما] أنغكوي!

619
00:36:54,755 --> 00:36:57,340
لقد حاولت مساعدتك! اتركنا وشأننا!

620
00:36:57,341 --> 00:36:59,216
[الأطفال] أنغكوي! أنغكوي!

621
00:36:59,217 --> 00:37:01,260
- لا، لا، لا، لا، لا! - [الأطفال] أنغكوي!

622
00:37:01,261 --> 00:37:03,012
- أنغكوي! أنغكوي! - [إيثان] أمي؟!

623
00:37:03,013 --> 00:37:04,347
[الأطفال] أنغكوي!

624
00:37:04,348 --> 00:37:05,681
- أمي؟! - [الأطفال] أنغكوي!

625
00:37:05,682 --> 00:37:06,724
- [إيثان] أمي! - أنغكوي!

626
00:37:06,725 --> 00:37:07,767
ماذا؟

627
00:37:07,768 --> 00:37:09,477
هل أنت بخير؟

628
00:37:09,478 --> 00:37:12,521
ماذا؟ نحن بخير.

629
00:37:12,522 --> 00:37:15,566
لا بأس، لا بأس، لا بأس.

630
00:37:15,567 --> 00:37:17,485
يا إلهي.

631
00:37:17,486 --> 00:37:19,862
- نحن بخير، كل شيء على ما يرام. - هل كان الأمر يتعلق بالأطفال؟

632
00:37:19,863 --> 00:37:21,364
نعم.

633
00:37:21,365 --> 00:37:22,782
هل يمكننا أن نخرج؟

634
00:37:22,783 --> 00:37:24,368
نعم، دعنا نذهب، دعنا نذهب.

635
00:37:35,337 --> 00:37:37,004
من اللطيف منك حقًا أن تفعل هذا من أجله.

636
00:37:37,005 --> 00:37:39,966
[يسخر] كنت سأكره ذلك.

637
00:37:39,967 --> 00:37:42,302
"رائع. كومة من الصخور؟ هذا كل ما أحصل عليه؟"

638
00:37:44,429 --> 00:37:45,806
حسنًا...

639
00:37:47,557 --> 00:37:51,060
إنها ليست مجرد صخور، بل هي كرامة.

640
00:37:51,061 --> 00:37:52,854
الجميع يستحق ذلك.

641
00:37:54,272 --> 00:37:57,275
نعم إنهم يفعلون ذلك.

642
00:38:05,659 --> 00:38:07,493
لا داعي لأن تكوني هنا عزيزتي.

643
00:38:07,494 --> 00:38:09,745
لقد مررت بما يكفي من هذا.

644
00:38:09,746 --> 00:38:12,540
أوه، في الواقع، كنت أتساءل نوعا ما

645
00:38:12,541 --> 00:38:15,543
إذا كان لديك مساحة إضافية في Colony House.

646
00:38:15,544 --> 00:38:17,212
لي.

647
00:38:22,300 --> 00:38:23,968
لقد كانت هي الشيء الوحيد الذي جعل هذا المنزل

648
00:38:23,969 --> 00:38:25,761
أشعر وكأنني في منزلي.

649
00:38:25,762 --> 00:38:27,889
لقد كان مخصصًا لعائلة، وكانت ترغب في أن يمتلكوه.

650
00:38:32,728 --> 00:38:34,396
لدينا دائمًا مساحة لك.

651
00:38:37,441 --> 00:38:39,442
أنت لا تزال لا تقيم حفلات الجنس هناك،

652
00:38:39,443 --> 00:38:41,527
هل انت؟ لأنني...

653
00:38:41,528 --> 00:38:43,195
أوه، فقط اذهب واحزم أغراضك

654
00:38:43,196 --> 00:38:45,865
قبل أن أغير رأيي.

655
00:38:45,866 --> 00:38:47,242
نعم سيدتي.

656
00:38:59,504 --> 00:39:00,922
هناك نذهب.

657
00:39:02,466 --> 00:39:03,925
[يزفر]

658
00:39:05,135 --> 00:39:06,469
هل يمكننا الدخول؟

659
00:39:06,470 --> 00:39:08,345
أنا مشغول قليلا.

660
00:39:08,346 --> 00:39:10,473
حسنًا، لقد أخبرت إيثان أننا نستطيع--

661
00:39:10,474 --> 00:39:12,059
يمكننا مساعدتك في حل لغزك.

662
00:39:15,020 --> 00:39:16,688
نعم بالتأكيد.

663
00:39:18,899 --> 00:39:20,191
هل تحب الألغاز يا صديقي؟

664
00:39:20,192 --> 00:39:22,026
نعم.

665
00:39:22,027 --> 00:39:23,861
حسنًا، رائع، لأن هذا

666
00:39:23,862 --> 00:39:26,155
لقد أصبح الأمر أكثر إثارة للاهتمام.

667
00:39:26,156 --> 00:39:27,365
كيف؟

668
00:39:30,202 --> 00:39:31,828
اتضح أن هناك شجرة زجاجة ثانية.

669
00:39:33,121 --> 00:39:35,164
- هناك اثنان منهم؟ - مممم.

670
00:39:35,165 --> 00:39:37,249
ليس هذا فحسب، بل إن الرسائل الموجودة في الزجاجات والأرقام،

671
00:39:37,250 --> 00:39:39,376
إنهم جميعا نفس الشيء.

672
00:39:39,377 --> 00:39:41,128
أعني، من الواضح أن الوضع مختلف،

673
00:39:41,129 --> 00:39:43,256
وفي الشجرة الثانية، كتبت بالخط المائل.

674
00:39:44,424 --> 00:39:47,426
ولكن الأرقام الفعلية،

675
00:39:47,427 --> 00:39:50,012
تقوم بوضعهم جنبًا إلى جنب؛ إنهم متماثلون تمامًا.

676
00:39:50,013 --> 00:39:53,015
ناهيك عن أن بعضهم يكررها مرارا وتكرارا.

677
00:39:53,016 --> 00:39:54,809
ماذا يعني ذلك؟

678
00:39:54,810 --> 00:39:56,728
ليس لدي أي فكرة.

679
00:39:59,314 --> 00:40:03,275
لكنني متفائل بشكل متزايد بأنه في مكان ما هنا،

680
00:40:03,276 --> 00:40:05,736
في مكان ما في هذه التواريخ، في هذه الأرقام،

681
00:40:05,737 --> 00:40:10,241
هو مفتاح لشيء نحتاج إلى فهمه.

682
00:40:10,242 --> 00:40:12,409
هل تريد مساعدتي في العثور عليه؟

683
00:40:12,410 --> 00:40:13,370
تمام.

684
00:40:22,754 --> 00:40:25,506
يجب عليك تطبيق هذا في كل مرة تقوم فيها بتغيير الضمادات.

685
00:40:25,507 --> 00:40:27,466
لقد سمعتك للمرة الأولى.

686
00:40:27,467 --> 00:40:30,302
إذا أصيبت بالعدوى، فسوف تكون في عالم من--

687
00:40:30,303 --> 00:40:32,305
قلت أنني سمعتك.

688
00:40:35,142 --> 00:40:36,434
تمام.

689
00:40:38,061 --> 00:40:39,646
أنت على أتم الاستعداد إذن.

690
00:40:41,982 --> 00:40:44,359
لماذا تتظاهر بأنك بخير؟

691
00:40:45,861 --> 00:40:47,736
إذا كنت تتحدث عن نيكي، فهذا كان-

692
00:40:47,737 --> 00:40:49,614
لا، أنت تعرف ما أتحدث عنه.

693
00:40:56,663 --> 00:40:58,874
فقط تأكد من تغيير الضمادات.

694
00:41:01,251 --> 00:41:03,252
يمكنك التظاهر بكل ما تريد،

695
00:41:03,253 --> 00:41:05,171
ولكنك كنت هناك،

696
00:41:05,172 --> 00:41:07,007
مثلي تماما.

697
00:41:11,469 --> 00:41:13,513
ماذا لو لم ينتهي الأمر؟

698
00:41:17,225 --> 00:41:20,561
مهما حدث لنا، فإنه لم يكن...

699
00:41:20,562 --> 00:41:22,354
ماذا؟

700
00:41:22,355 --> 00:41:23,315
لم يكن حقيقيا؟

701
00:41:26,026 --> 00:41:28,195
ما هو "الحقيقي" بعد الآن؟

702
00:41:31,907 --> 00:41:33,324
اه، لا بد أن يكون الأمر سهلاً بالنسبة لك

703
00:41:33,325 --> 00:41:35,492
في مكان مثل هذا، أليس كذلك؟

704
00:41:35,493 --> 00:41:38,370
الذهاب إلى النوم بجانب شخص ما كل ليلة.

705
00:41:38,371 --> 00:41:40,248
يتعين عليك التظاهر بأنك بخير.

706
00:41:42,667 --> 00:41:45,085
نعم، حسنًا، الأمر ليس كذلك في الحافلة.

707
00:41:45,086 --> 00:41:46,796
لا أستطيع التظاهر.

708
00:41:47,964 --> 00:41:50,382
إنه سخيف...

709
00:41:50,383 --> 00:41:52,344
مرعب.

710
00:41:57,474 --> 00:41:58,975
[يتنهد من الألم]

711
00:42:05,190 --> 00:42:07,442
إذن، لا تعود إلى الحافلة.

712
00:42:08,944 --> 00:42:11,738
لدينا غرفة، اذهب واحضر أغراضك.

713
00:42:13,490 --> 00:42:15,032
هل انت جاد؟

714
00:42:15,033 --> 00:42:18,953
نعم، لا ينبغي لأحد هنا أن يكون وحيدًا.

715
00:42:18,954 --> 00:42:20,830
سأتحدث مع كريستي.

716
00:42:26,127 --> 00:42:27,629
تمام.

717
00:42:42,894 --> 00:42:44,312
[يفتح الباب]

718
00:42:49,526 --> 00:42:53,488
[قطرات الماء]

719
00:42:57,951 --> 00:42:59,035
[هنري يزفر بقوة]

720
00:43:08,586 --> 00:43:11,673
[همسًا] كم عدد هؤلاء الرجال الخضر الصغار لديك؟

721
00:43:17,053 --> 00:43:19,139
سوف نكون بخير.

722
00:43:23,685 --> 00:43:25,102
ششش، كن حذرا.

723
00:43:25,103 --> 00:43:26,646
حسنًا.

724
00:43:31,109 --> 00:43:33,527
فيكتور، أعتقد أننا يجب أن نغير وجهتنا.

725
00:43:33,528 --> 00:43:34,904
ششش لن يكون هناك مسافة أبعد من ذلك.

726
00:43:36,364 --> 00:43:38,615
[هنري] أنت لا تعرف ذلك.

727
00:43:38,616 --> 00:43:41,077
إذا ضللنا الطريق هنا...

728
00:43:43,079 --> 00:43:44,580
لن نضيع.

729
00:43:44,581 --> 00:43:46,999
- [هنري يتذمر] - كن حذرا.

730
00:43:47,000 --> 00:43:48,208
[هنري] مهلا، مهلا، انظر.

731
00:43:48,209 --> 00:43:50,085
-يمكننا العودة. -لا.

732
00:43:50,086 --> 00:43:52,379
- التوصل إلى خطة. - لا!

733
00:43:52,380 --> 00:43:54,506
فيكتور، من فضلك--

734
00:43:54,507 --> 00:43:55,883
- انتظر، انتظر. - ماذا؟

735
00:43:55,884 --> 00:43:57,010
انظر، انظر، انظر.

736
00:44:03,266 --> 00:44:04,516
علينا أن نمر من خلاله.

737
00:44:04,517 --> 00:44:05,894
لا يا فيكتور!

738
00:44:10,523 --> 00:44:17,405
♪

739
00:44:42,764 --> 00:44:43,807
ششش...

740
00:44:51,523 --> 00:44:53,566
لا. انتظر، انتظر.

741
00:44:58,947 --> 00:44:59,823
تمام.

742
00:45:02,325 --> 00:45:04,326
دعنا نذهب دعنا نذهب.

743
00:45:04,327 --> 00:45:05,619
يا إلهي.

744
00:45:05,620 --> 00:45:07,913
هذه--هذه لأمك.

745
00:45:07,914 --> 00:45:09,623
[حفيف]

746
00:45:09,624 --> 00:45:11,626
[زئير]

747
00:45:12,836 --> 00:45:14,378
- يا إلهي. - صه!

748
00:45:14,379 --> 00:45:16,088
علينا أن نذهب.

749
00:45:16,089 --> 00:45:19,133
كما تعلم يا فيكتور، إذا واصلت المجيء إلى هنا،

750
00:45:19,134 --> 00:45:21,719
في أحد هذه الأيام، سنجعلك تبقى.

751
00:45:26,474 --> 00:45:27,599
[فيكتور] اذهب!

752
00:45:27,600 --> 00:45:29,435
إذهب! إذهب! إذهب!

753
00:45:29,436 --> 00:45:31,437
إذهب! هيا!

754
00:45:31,438 --> 00:45:35,399
[صراخ المخلوق]

755
00:45:35,400 --> 00:45:38,236
[صراخ]

756
00:45:47,120 --> 00:45:49,413
[جولي] هل أنت تنتقل للعيش خارجًا؟

757
00:45:49,414 --> 00:45:50,790
نعم.

758
00:45:52,375 --> 00:45:54,793
لقد وجدت شقة صغيرة لطيفة على الطريق.

759
00:45:54,794 --> 00:45:55,919
نعم؟

760
00:45:55,920 --> 00:45:58,715
نعم، إطلالات على المحيط، وصالة ألعاب رياضية داخلية.

761
00:46:00,008 --> 00:46:01,383
يبدو لطيفا.

762
00:46:01,384 --> 00:46:02,427
نعم.

763
00:46:05,430 --> 00:46:06,598
إلى أين أنت ذاهب حقا؟

764
00:46:08,349 --> 00:46:10,810
قالت مارييل إنني أستطيع البقاء في العيادة.

765
00:46:12,729 --> 00:46:14,105
كيف حالها؟

766
00:46:15,064 --> 00:46:16,983
إنها تتصرف وكأن شيئا لم يحدث.

767
00:46:18,735 --> 00:46:20,028
كيف حالك؟

768
00:46:22,238 --> 00:46:24,824
تناول الكثير من المخدرات، فهذا يساعد.

769
00:46:26,910 --> 00:46:28,828
هل لديك أي شيء الآن؟

770
00:46:36,628 --> 00:46:39,546
حسنًا، تعال إلى الداخل.

771
00:46:39,547 --> 00:46:42,799
- [يئن] - كن حذرا.

772
00:46:42,800 --> 00:46:43,842
كن حذرا.

773
00:46:43,843 --> 00:46:45,636
- [يشهق] - تعال.

774
00:46:45,637 --> 00:46:47,596
اجلس هنا.

775
00:46:47,597 --> 00:46:48,847
تمام.

776
00:46:48,848 --> 00:46:50,725
[يتنفس بصعوبة]

777
00:46:52,101 --> 00:46:55,145
هذا الشيء، صوته...

778
00:46:55,146 --> 00:46:57,773
لا بأس، نحن بأمان الآن.

779
00:46:57,774 --> 00:47:01,276
لماذا حصلوا على هذا؟ إنه لوالدتك.

780
00:47:01,277 --> 00:47:04,029
لا أعلم، فهم يحبون أخذ الأشياء.

781
00:47:04,030 --> 00:47:05,406
لماذا؟

782
00:47:07,450 --> 00:47:08,868
لا أعلم، إنهم يفعلون ذلك فحسب.

783
00:47:15,500 --> 00:47:18,544
[يتلعثم] ما هذا المكان؟

784
00:47:18,545 --> 00:47:23,090
إنه... فقط في مكان ما...

785
00:47:23,091 --> 00:47:25,927
في مكان ما أذهب إليه عندما يصبح الصوت مرتفعًا جدًا في بعض الأحيان.

786
00:47:27,679 --> 00:47:29,722
كنت أختبئ هنا...

787
00:47:31,474 --> 00:47:33,892
...قبل أن يأتي الناس.

788
00:47:33,893 --> 00:47:37,980
في الليل؟ هل ستختبئ هنا؟

789
00:47:37,981 --> 00:47:40,650
اوه هاه.

790
00:47:42,402 --> 00:47:45,612
لأنك كنت وحيدا.

791
00:47:45,613 --> 00:47:47,030
يا إلاهي.

792
00:47:47,031 --> 00:47:48,323
- لا بأس. - [تلعثم]

793
00:47:48,324 --> 00:47:51,243
لا، كل شيء على ما يرام الآن.

794
00:47:51,244 --> 00:47:53,453
انظر، لقد وجدنا جاسبر.

795
00:47:53,454 --> 00:47:55,915
وهذا يعني أننا قادرون على إنقاذ الناس.

796
00:47:57,166 --> 00:47:59,418
كيف؟

797
00:47:59,419 --> 00:48:01,129
إنه يعرف أشياء.

798
00:48:02,463 --> 00:48:03,423
نعم.

799
00:48:17,020 --> 00:48:20,188
لقد سمعته يحكي لكريستوفر قصة عن هذا المكان ذات مرة،

800
00:48:20,189 --> 00:48:22,150
وعلينا أن نجعله يرويها مرة أخرى.

801
00:48:25,320 --> 00:48:28,615
ولكن فيكتور... فيكتور...

802
00:48:30,074 --> 00:48:33,076
هذه لعبة.

803
00:48:33,077 --> 00:48:35,330
سنجعله يحكيها مرة أخرى.

804
00:48:37,332 --> 00:48:38,916
سوف ترى.

805
00:48:40,835 --> 00:48:42,420
حسنًا، فلنرفع هذا.

806
00:48:44,047 --> 00:48:45,130
[مارييل] لقد حصلت على الجل.

807
00:48:45,131 --> 00:48:48,091
أوه، رائع. شكرا لك.

808
00:48:48,092 --> 00:48:50,219
حسنًا، إذن سيكون الجو باردًا قليلًا.

809
00:48:51,971 --> 00:48:53,722
الآن، ضع في اعتبارك أنه لا يزال الوقت مبكرًا،

810
00:48:53,723 --> 00:48:55,265
لذا لن يبدو الأمر ذو أهمية كبيرة بعد.

811
00:48:55,266 --> 00:48:57,893
سيكون حجمه بحجم حبة البلوط تقريبًا،

812
00:48:57,894 --> 00:49:00,479
وإذا كنا محظوظين، قد نرى الذراعين والساقين.

813
00:49:00,480 --> 00:49:03,065
لذا، فقط، حافظ على توقعاتك تحت السيطرة، حسنًا؟

814
00:49:03,066 --> 00:49:04,567
تمام.

815
00:49:05,735 --> 00:49:06,819
مستعد؟

816
00:49:08,571 --> 00:49:11,156
تمام.

817
00:49:11,157 --> 00:49:13,201
[صوت صفير الآلة]

818
00:49:14,702 --> 00:49:16,079
[تشهق فاطمة]

819
00:49:22,043 --> 00:49:24,879
[كريستي] حسنًا، إذًا هذا هو الرحم الخاص بك.

820
00:49:33,429 --> 00:49:35,263
ماذا يحدث هنا؟

821
00:49:35,264 --> 00:49:37,975
أنا، أم...هم.

822
00:49:40,311 --> 00:49:42,188
لا أرى شيئا.

823
00:49:43,856 --> 00:49:46,608
ماذا-- ماذا تقصد؟

824
00:49:46,609 --> 00:49:48,861
واحد...

825
00:49:51,948 --> 00:49:53,658
أنت لست حاملا.

826
00:49:57,537 --> 00:50:01,915
لا، لا، هذا مستحيل.

827
00:50:01,916 --> 00:50:04,000
أحتاج منك أن تستمر في البحث.

828
00:50:04,001 --> 00:50:06,211
- فاطمة-- - [فاطمة] بالكاد نظرت!

829
00:50:06,212 --> 00:50:09,172
- فقط استمري في النظر! - عزيزتي، أنا آسف جدًا--

830
00:50:09,173 --> 00:50:10,924
لا أحتاج منك أن تعتذر!

831
00:50:10,925 --> 00:50:12,467
- أريدك أن تنظر مرة أخرى. - [إيليس] مهلا، لا بأس.

832
00:50:12,468 --> 00:50:14,052
- لا بأس! - لا بأس، فقط--

833
00:50:14,053 --> 00:50:16,431
حسنًا، سوف نلقي نظرة معًا، أليس كذلك؟

834
00:50:18,182 --> 00:50:19,182
لا بأس.

835
00:50:19,183 --> 00:50:20,435
حسنًا.

836
00:50:22,270 --> 00:50:25,522
إذن فهذا هو المكان الذي من المفترض أن يكون فيه الطفل.

837
00:50:25,523 --> 00:50:27,859
ولكن لا يوجد شيء هناك.

838
00:50:29,652 --> 00:50:31,611
لا انا...

839
00:50:31,612 --> 00:50:35,907
هناك شيء بداخلي، أريدك أن تجده.

840
00:50:35,908 --> 00:50:37,868
[مارييل] فاطمة...

841
00:50:37,869 --> 00:50:40,496
ليس هناك مكان آخر للبحث.

842
00:50:44,000 --> 00:50:45,460
يجب علينا أن نقول لهم.

843
00:50:46,711 --> 00:50:47,795
أخبرنا ماذا؟

844
00:50:49,547 --> 00:50:50,423
[تنهد]

845
00:51:16,449 --> 00:51:20,410
ساعدني يا إلجين، أنا قادر على إنقاذك.

846
00:51:20,411 --> 00:51:22,704
أستطيع إنقاذكم جميعا.

847
00:51:22,705 --> 00:51:25,290
أستطيع مساعدتك في العودة إلى المنزل.

848
00:51:25,291 --> 00:51:26,792
يا.

849
00:51:26,793 --> 00:51:29,085
- [يتنفس بصعوبة] - هل أنت بخير؟

850
00:51:29,086 --> 00:51:30,545
أنت تبدو غريبًا.

851
00:51:30,546 --> 00:51:32,715
أنا بخير.

852
00:51:34,383 --> 00:51:35,384
أنا أحب الكولاج.

853
00:51:55,822 --> 00:51:58,740
حقيقة أن بعض الأرقام تتكرر،

854
00:51:58,741 --> 00:52:00,326
وهذا يعني أن هناك نمطًا في مكان ما.

855
00:52:01,744 --> 00:52:03,745
الرقم 2 في هذا هو العكس.

856
00:52:03,746 --> 00:52:06,540
مم-هممم.

857
00:52:06,541 --> 00:52:08,083
نفس الشيء مع الرقم سبعة،

858
00:52:08,084 --> 00:52:10,293
لكنهم يتراجعون إلى الوراء في بعض الأحيان فقط.

859
00:52:10,294 --> 00:52:12,379
- لماذا؟ - لا أعلم.

860
00:52:12,380 --> 00:52:13,880
ولهذا السبب يتعين علينا أن نكتشف النمط.

861
00:52:13,881 --> 00:52:15,131
إذا تمكنا من معرفة النمط،

862
00:52:15,132 --> 00:52:16,509
ومن ثم يمكننا معرفة الشكل.

863
00:52:17,927 --> 00:52:20,012
إبدأ في التصدع.

864
00:52:24,225 --> 00:52:27,102
ينظر...

865
00:52:27,103 --> 00:52:29,563
مهما كان هؤلاء الأطفال، فإنهم لن يؤذوك.

866
00:52:29,564 --> 00:52:31,274
كيف عرفت ذلك؟

867
00:52:32,483 --> 00:52:34,526
إنهم يريدون مساعدتك، أليس كذلك؟

868
00:52:34,527 --> 00:52:37,822
لا أعلم. ربما.

869
00:52:38,906 --> 00:52:40,782
أنا أستند في ذلك على شيء رأته امرأة ميتة

870
00:52:40,783 --> 00:52:43,660
في رؤية منذ 40 عامًا، لذا...

871
00:52:43,661 --> 00:52:45,538
[تنهد]

872
00:52:56,257 --> 00:52:58,216
ما هذا؟

873
00:52:58,217 --> 00:53:01,511
بعض الأحياء المنتشرة في أرجاء المستوطنة.

874
00:53:01,512 --> 00:53:03,556
أعتقد أنهم يقومون بالحماية. لا يبدو أنهم يقومون بذلك حقًا

875
00:53:09,687 --> 00:53:12,272
[جيد] ما الأمر؟

876
00:53:12,273 --> 00:53:14,191
ثلاثة أحجار حمراء.

877
00:53:21,032 --> 00:53:22,699
ماذا؟

878
00:53:22,700 --> 00:53:24,076
ثلاثة أحجار حمراء.

879
00:53:25,536 --> 00:53:29,623
هل رأيت ثلاثة أحجار حمراء؟

880
00:53:29,624 --> 00:53:31,417
كبار في دائرة؟

881
00:53:32,793 --> 00:53:35,128
- كيف فعلت ذلك--؟ - [يشهق]

882
00:53:35,129 --> 00:53:37,840
لا، لا.

883
00:53:41,177 --> 00:53:42,385
[صراخ]

884
00:53:42,386 --> 00:53:43,846
[تلهث]

885
00:53:51,103 --> 00:53:52,979
عندما كنت طفلة صغيرة،

886
00:53:52,980 --> 00:53:57,318
سيكون لدي نفس الكابوس مرارا وتكرارا.

887
00:54:01,405 --> 00:54:03,115
لم يكن الأمر مجرد ميراندا.

888
00:54:05,242 --> 00:54:07,203
رأيت هذا المكان أيضا...

889
00:54:08,996 --> 00:54:10,957
...ولكنني لم أكن أعلم ذلك.

890
00:54:22,635 --> 00:54:32,561
♪