[بويد] في السابق من...
لهذا السبب أردت الطلاق--
لأنه سيكون من الأسهل عليك أن تقطع وتهرب،
بدلا من محاولة إعادة لم شمل عائلتنا!
عندما تكون مع زوجتك،
ينبغي عليك أن تغلق فمك وتستمع.
ماذا تفعل؟
كم أنت متمسك بكل شيء بقوة،
أنت تفعل ذلك لأنك خائف.
منذ أن استيقظت، هناك شيء يحدث لي.
أسمع الناس يصرخون.
أنت على عتبة ما، يجب على البطل أن يكون شجاعًا.
[اصوات تصرخ]
جولي! جولي!
لقد كان الصبي ذو اللون الأبيض.
كان هو من كان يخبر كريستوفر بالأسرار.
كريستوفر لن يذهب إلى الشجرة، لذلك...
ماذا؟
لقد أخبرت والدتي بما قاله الصبي ذو الرداء الأبيض.
ساعدني، إيلجين.
أستطيع إنقاذكم جميعا.
هل هذا هو المكان الذي يحدث فيه حقا؟
[فاطمة] كنا في البيت الزجاجي.
لقد كانت تحاول مساعدتي.
يا فاطمة!
- قلت اذهب! - [يشهق]
لم أستطع التوقف. [يتنفس بصعوبة]
إما أن هناك شيئًا فظيعًا ينمو بداخلها
أو أن هذا المكان قد كسر عقلها أخيرًا.
ولكن إذا لم تكن ستخبر الجميع، فسأخبرهم أنا.
سأترك لك الإمدادات في الكوخ مرتين في الأسبوع.
فاطمة!
[إلجين] إنه المكان الوحيد الذي سيكون فيه الطفل آمنًا.
لا يوجد طفل!
نعم يوجد.
إنه ليس لك فقط.
إبتعد عن طريقي!
لا! لا لا! لا! لا لا!
إيلجين! النجدة!
[إليس] فاطمة! فاطمة!
مهلا، لقد أصبح الظلام.
لن أعود إلى المدينة بدونها يا أبي.
اسمع، إليس، لقد أخذت التعويذة.
ماذا إذن؟ حسنًا، لن ترحل ببساطة.
نحن لا نعلم ذلك. ربما هي--
مهلا، استمع لي. استمع لي.
انظر، يمكننا أن نعود في الصباح، حسنًا؟
لا، لن أتركها هنا طوال الليل.
ماذا ستفعل، هاه؟ أنت فقط ستفعل-- أنت فقط--
[تلهث]
ماذا حدث ليدك؟
لا شيء. دعنا فقط، اه... دعنا فقط، اه--
دعونا فقط-- [تذمر]
-هي! -[تأوه]
أب؟
-[تأوه] -ما الأمر؟
تمام.
ما هو الخطأ؟
[يتنفس بصعوبة]
حسنًا، تعال هنا.
حصلت عليك.
[خرخر]
نعم، شاهده.
[يفتح الباب]
يا.
لقد حصلت لك على بعض الأشياء
لمساعدتك على الشعور براحة أكبر.
إيلجين...
من فضلك دعني أذهب.
أنت لست سجينًا هنا. لقد أخبرتك،
هذا من أجل مصلحتك.
يا.
أنا أحاول حمايتك.
إيلجين، استمع إليّ. لقد رأيتها.
ذلك الشيء الذي كان يتحدث إليك، رأيتها.
ما تقوله ليس صحيحا.
هذا الشيء بداخلي ليس جيدًا.
لن يؤدي ذلك إلى نتائج جيدة. انظر ماذا حدث لتيلي.
لقد حدث ذلك لأن الطفل كان خائفًا.
-إلجين... -كان جائعًا.
كما تعلم، أنت لم تطعمه.
فاطمة عليك أن تتوقفي عن القتال.
مهلا، مهلا، مهلا. كما تعلم، انتظر، انتظر، انتظر.
فاطمة فاطمة فاطمة من فضلك.
فقط استمع، استمع، لا بأس، لا بأس.
-[يتنهد من الألم] - فقط اجلس.
[يتنفس بشكل غير مستقر]
يجب عليك أن تأكل.
كلما أكلت مبكرا، كلما أصبح الطفل أقوى،
وقبل أن تعرف ذلك، سنكون عائدين إلى المنزل.
كلنا.
لقد ساعدنا الطفل بالفعل مرة واحدة.
الليلة التي اكتشفت فيها أنك حامل،
لقد تذكرت حلمي، وساعد ذلك بويد في إنقاذ المدينة.
إيلجين، لا.
إنها جائعة جدًا يا فاطمة.
-فقط قليلاً. -لا.
لو سمحت؟
لقد ساعدتني كثيرًا منذ وصولي هنا.
من فضلك دعني أساعدك.
لا.
هيا، فقط القليل.
[يتنفس بصعوبة]
يرى؟
[تلهث]
[تلعب أغنية "Que Sera, Sera (مهما كان، سوف يكون)"]
♪ عندما كنت طفلا صغيرا ♪
♪ سألت والدي ♪
♪ "ماذا سأكون؟" ♪
♪ "هل سأكون وسيمًا؟" ♪
♪ "هل سأكون غنيًا؟" ♪
♪ هذا ما قاله لي ♪
♪ كيو سيرا سيرا ♪
♪كل ما سيكون سيكون ♪
♪ المستقبل ليس لنا أن نراه ♪
♪ كيو سيرا سيرا ♪
♪ ما سيكون سيكون ♪
♪ الآن لدي أطفالي ♪
♪ يسألون والدهم ♪
♪ "ماذا سأكون؟" ♪
♪ "هل سأكون جميلة؟" ♪
♪ "هل سأكون غنيًا؟" ♪
♪أقول لهم بحنان♪
♪ كيو سيرا سيرا ♪
♪كل ما سيكون سيكون ♪
♪ المستقبل ليس لنا أن نراه ♪
♪ كيو سيرا سيرا ♪
♪ ما سيكون سيكون ♪
♪ كيو سيرا سيرا ♪
مرحبا، فيكتور.
أنا لا أريد التحدث بعد الآن.
أتفهم أن هذا قد يكون صعبًا بالنسبة لك.
ولكن إذا كان ما تتذكره يمكن أن يساعدنا على الفهم
ماذا يحدث--
لا، لن يحدث ذلك! لا أستطيع مساعدتك
لأن كل ما فعلته هو جعل الأمور أسوأ.
كيف؟
لم تكن لتذهب أبدًا لو لم أفعل ذلك
[لهث]
لا أريد أن أتذكر بعد الآن!
هيا يا فيكتور!
[تشغيل موسيقى غامضة]
لا، لا أستطيع مساعدتك. لا أستطيع مساعدة أي شخص.
أنا آسف.
ماذا حدث للتو؟
-عندما لمسته؟ -[كيني] مهلا!
أنا لا-- أنا لا-- أنا لا أعرف.
مهلا، عليك أن-- عليك أن تخرج إلى العيادة.
لقد حدث شيء لجولي في الغابة.
ماذا؟
نعم.
[يغلق الباب]
حسنًا، فقط انظر إلى هنا.
سأتحقق من تلاميذك.
جيد.
هل هي بخير؟
حسنًا، لا أرى أي علامات للصدمة، لذا فهذا أمر جيد.
أنا أقول لك، أنا بخير.
هل ترى؟ لا داعي للقلق، أليس كذلك؟
هنا.
-اشرب هذا. -شكرا.
الآن، جولي، هل يمكنك أن ترافقيني مرة أخرى؟
ماذا حدث بالضبط؟
ليس هناك الكثير ليقال .
أوه، لقد وصلنا إلى الأنقاض،
دخلت إلى الداخل، ثم فقدت الوعي.
هل تتذكر أي شيء آخر؟
لقد كان لدي حلمًا غريبًا حقًا.
هذا كل شئ.
[يزفر بقوة]
حسنًا، أود أن أبقيك طوال الليل،
إذا كان هذا مناسبًا لك.
-نعم، نعم، هذا جيد. -[كريستي] نعم.
حسنًا، سنمنحك بعض المساحة.
شكرًا لك.
ماذا كنتما تفعلان أنت وإيثان هناك؟
لقد كان غبيًا. نحن...
ذهبت إلى الغابة أمس مع راندال
وبعد ذلك وصلنا إلى الأطلال
واو، واو، واو، واو، واو. مع...
هل كنت هناك مع راندال؟
انظر يا أبي، الأمر ليس كذلك.
جولي؟
مرحبا أمي.
ماذا حدث؟ هل انت بخير؟
-نعم. نعم، أنا بخير. -سأعود في الحال.
تمام.
ماذا بك؟ هل أنت مصاب؟
[جولي] لا، لقد فقدت الوعي قليلاً.
ماذا تقصد ب "قليلاً"؟
[جولي] لا بأس.
[تأوه]
[ثرثرة]
[تأوه]
[ثرثرة]
أوه! هيا!
-[ثرثرة] -[تأوه]
[ثرثرة]
-آه! -[ثرثرة]
[ثرثرة]
-آه! -[ثرثرة]
-[ثرثرة] -راندال، هل أنت هناك؟
-[ثرثرة] -[طرق]
-[توقف الثرثرة] -[آهات]
هل هناك شيء يمكنني فعله من أجلك؟
ماذا كنتما تفعلان أنت وجولي في الغابة؟
ماذا قالت أننا نفعل في الغابة؟
انا اسألك
[يغلق الباب]
انظر، إذا كانت هذه هي نسختك من روتين الأب الشرير الكبير،
أنا لست في مزاج جيد، أليس كذلك؟
بعد ما حدث معك ومع مارييل وجولي...
انها لن تتحدث عن هذا الأمر.
وأنا أعلم أنها تمر بشيء...
لا أستطيع أن أفهم، ولكنني أعتقد أنك قد تفهم.
كنت أعلمها كيفية القيادة، يا رجل.
-ماذا؟ -قالت أنها لم يكن لديها
حصلت على رخصة متعلمها، لذا قمنا بتعزيز شاحنة كولوني هاوس.
أنا...
لقد أصابنا الذعر بشأن شيء ما وانتهى بنا الأمر في الغابة.
والآثار التي رأيتها؟
انظر يا رجل، لا أقصد أن أكون وقحًا،
ولكن لديّ أموري الخاصة، أليس كذلك؟
هل تريد مني أن أشرح لك ما حدث لنا؟ حسنًا، لا أستطيع.
وأنا لا أعرف شيئًا عن تلك الآثار اللعينة،
ولكنني قلت لها ألا تعود إلى هناك.
لماذا؟
لأنهم...
لقد شعروا بالخطأ.
كيف؟
لقد فعلوا ذلك للتو، جيم.
هذا ما حصلت عليه.
هل إنتهينا؟
هل تريد نصيحتي؟
اذهب واحضر الشاحنة وعلم طفلك كيفية القيادة،
لأنه ليس هناك ما يمكنك فعله بشأن الباقي.
لن يتمكن أحد من الخروج من هنا على قيد الحياة.
انا لا اقبل ذلك
[يغلق الباب]
إنه جيد لك.
أوه.
حسنًا.
[يصفي حلقه] نعم.
خذها ببساطة.
أنا بخير، أنا بخير.
حسنًا، نحتاج إلى نقلك إلى العيادة.
قلت أنني بخير.
الشمس تغرب. [يصفي حلقه]
لا بد لي من رنين هذا الجرس.
حسنًا.
حسنًا، حسنًا، يا أبي، بالكاد تستطيع المشي.
حسنًا؟ أنت لست بخير. ما الذي يحدث معك--
انظر، أنا أعلم ما يحدث معي! أنا--
ماذا؟
اللعنة.
نعم، لقد عرفت ذلك منذ فترة.
اجلس.
-[تلعثم] -اجلس.
-[تلعثم] -مرحبًا، إليس، إليس، إليس.
أخذت التعويذة.
أينما كانت، أينما ذهبت، فهي آمنة.
حسنا؟ مهلا.
اجلس، نحن بحاجة إلى التحدث.
نعم.
[موسيقى تأملية تعزف]
♪♪
[ضحك يتردد في الذاكرة]
[دونا في الذاكرة] نحن هنا الليلة
للاحتفال بذكرى خاصة جدًا.
منذ عام واحد اليوم...
لقد دخلت فاطمة الحبيبة إلى حياتنا.
بعضكم كان هنا حينها.
لقد وصل العديد منكم منذ ذلك الحين.
لكنكم جميعا تعرفتم عليها وأحببتموها،
لطفها، وقوتها،
لحكمتها--
ومن أجل حشيشها!
[الجميع يضحكون]
إن الإبهام الأخضر هو بالتأكيد إضافة كبيرة.
[الجميع يضحكون]
لم تكن رائحة بيتنا الزجاجي طيبة إلى هذا الحد من قبل.
[الجميع يضحكون]
بجدية، الحقيقة هي،
لقد صنعت هذا الصندوق القديم الكبير
أشعر وكأنني في المنزل قليلاً.
ذكرى سعيدة يا حبيبتي.
[يزفر بقوة]
الأطفال نائمون؟
نعم، لقد نام إيثان أخيرًا.
كان بإمكاني البقاء مع جولي.
كان ينبغي علينا أن نعيد إيثان إلى المنزل.
وتفتقد كل المتعة؟ هيا.
من لا يحب المبيت؟
لم أكن أقوم بعمل جيد جدًا.
أوه، جيم، لا بأس. أنت--
دعني أنهي.
أعلم أنك تحاول فهم هذا المكان
وماذا حدث.
وإذا كانت هناك فرصة حتى أن تقودنا إلى المنزل،
ثم... ثم أكون بالداخل.
طوال الطريق.
لا مزيد من التخمين، لا مزيد من الدفع إلى الوراء.
هناك شيئا لم تخبرنا به جولي.
أنا أعرف.
منذ متى تعرفين ذلك؟
لقد بدأ الأمر قبل أن أخرج إلى الغابة مع سارة.
[يصفي حلقه]
هل يعرف أحد آخر؟
نعم. كريستي.
كيني.
انظر، لم أرد أن أسبب لك القلق.
-كان يجب أن تخبرني. -أنا أخبرك الآن.
هل حدث ذلك من قبل؟
هل--
نعم، مع ساقك.
لا.
لذا، الأمر يزداد سوءا.
يبدو الأمر كذلك، نعم.
هناك شيئا ما...
هناك شيء آخر أريد أن أخبرك به.
ماذا؟
أوه، عندما كنت في الحظيرة مع تيان-تشن...
لقد جعلوني أشاهد.
لقد جعلوني... [يصفي حنجرته]
...شاهدها تموت.
كان الأمر كله عبارة عن إعداد لـ--
قالوا أنهم يريدون كسرني.
عيسى.
ماذا لو كان هذا الشيء مع فاطمة، مع الطفل...
لا يا أبي، هذا ليس بسببك.
لكنك لا تعلم ذلك.
نحن لا نعرف أي شيء
والآن تيلي ماتت،
و فاطمة موجودة هناك في مكان ما، و...
وأنا جالس هنا مثل الأعرج اللعين.
[طرق]
[مخلوق] هل أنت بخير هناك، بويد؟
[تنهد] اللعنة.
ماذا قلت؟
-أبي، لا. -هاه؟
-مرحبًا يا أبي. -مرحبًا، لا. توقف. هاه؟
أغلق فمك اللعين. أغلق فمك اللعين!
مهلا، هيا يا أبي، فقط-- أوه، تريد-- اللعنة!
ابتعد عن النافذة اللعينة.
حسناً، حسناً، حسناً.
ماذا؟
لا.
لا، توقف! توقف!
لا! لا، لا، لا، لا، لا!
[بكاء]
لا، توقف! توقف! توقف!
[بكاء] اتركني وحدي!
اتركني وحدي! [بكاء]
[نعيب الغربان في المسافة]
[خرخر]
[إجهاد]
[صرير المعدن]
[إجهاد]
[تلهث]
[صرير الخشب]
رائع.
أنظر إليك.
لقد قلت لك عندما تبدأ في تناول الطعام، فإن الأمور ستصبح أسرع.
الطفل سوف يكون هنا في أي وقت من الأوقات.
هل تعلم، ربما يجب عليك ارتداء هذا.
هذه لن تناسبك قريبًا.
آمل أن يكون الأمر على ما يرام.
كان علي أن أذهب إلى المخزن الرئيسي.
لم أكن أريد المخاطرة بالدخول إلى غرفتك.
هل يمكنك مساعدتي في النهوض؟
نعم بالطبع.
آه!
أوووه!
لا لا لا يا فاطمة توقفي
لا! لا! إلجين! توقف! لا! إلجين!
مساعدة! مساعدة! مساعدة!
لا يمكنك الخروج إلى هناك وأنت أعمى، فقد تكون في أي مكان.
حسنًا، لن أجدها مقيمة هنا فقط.
حسنًا، إذًا، لدينا المزيد من الأشخاص.
-احصل على فريق بحث. -كيف؟
كيف؟ دونا على وشك أن تخبر البلدة بأكملها بما فعلته فاطمة.
هل تعتقد حقًا أن الناس سوف يصطفون للمساعدة؟
عندما يسمعون بذلك؟
سأتحدث مع دونا.
حسنًا، رائع. أخبرني كيف تسير الأمور.
إليس! استمع!
آسف، لم أقصد المقاطعة،
لكن لا أعتقد أن هذا يمكن أن ينتظر.
لا بأس، ماذا يحدث؟
هل فاطمة بخير؟
إنها مفقودة، أليس كذلك؟
ماذا تعرف عن هذا؟
-لا، ماذا تفعل بحق الجحيم-- -مهلاً! مهلاً، مهلاً!
هذا يكفي.
نسخ احتياطي.
ماذا حدث؟
لا بأس.
[يزفر]
سمعت الأصوات الليلة الماضية
للمرة الأولى منذ الأنقاض.
ماذا قالوا؟
أن فاطمة لم تذهب لوحدها، بل أن شيئاً ما أخذها.
انتظر ماذا؟
إنهم يريدونك أن تعرف أنها قريبة.
إنها خائفة.
لقد كانوا يضحكون.
-لماذا؟ -لأن...
إنهم يعلمون أنك لن تجدها في الوقت المناسب.
إنهم يريدونك أن تعرف أنك لا تستطيع إنقاذها.
ماذا بحق الجحيم؟
ماذا يفعل بحق الجحيم؟ يسوع المسيح.
[يتنفس بصعوبة]
فيكتور؟ فيكتور! ماذا تفعل؟
كل هذه الأشياء...
لقد احتفظت بكل هذه الأشياء لأنني اعتقدت أنها قد تساعد!
ولكن كل ما يفعلونه هو الأذى!
أريد أن أتخلص منه! أريد أن أتخلص من كل شيء!
فيكتور...انتظر، فقط--
فقط انتظر! انتظر ثانية. فيكتور!
- واو، مهلا. ماذا يحدث؟ - ابتعد عن طريقي.
ليس حتى تهدأ.
قلت ابتعد عن طريقي!
حسنًا، نعم، هنا.
فيكتور! مهلا، واو! مهلا، انتظر!
-انتظر، انتظر، انتظر، انتظر! -هي!
[كيني] فيكتور!
فيكتور، ماذا يحدث؟ مهلا! ماذا--
-واو، واو! -فيكتور!
[أكوستا] يسوع!
فقط ضع ذلك.
- لن أؤذي أحدًا. -[كيني] حسنًا، لا بأس.
ثم ضعها.
أنا في حاجة إليه.
أنت تخيف الناس.
لا، ينبغي عليهم أن يكونوا خائفين.
إنهم... لا أحد خائف بما فيه الكفاية.
فيكتور، من فضلك.
لقد كنت--كنت--
لقد كنت غبيًا جدًا!
نعم لقد كنت...
فقط... دعني أذهب، من فضلك. من فضلك!
إذا أخبرتنا ما الذي تحتاجه للفأس.
سأذهب لأقطع شجرة.
سأعود إلى المنزل فقط.
لا، هيا، عليك أن تأكل شيئاً.
تعال.
مرحباً يا شباب.
يسعدني أن أرى المكان يعمل مرة أخرى.
مممم، لقد حصلت على القليل من المساعدة.
لقد ساعدني هذا الرجل كثيرًا في التنظيف وإعادة التنظيم.
كما تعلم، في أي وقت تريد أن تأتي وتقدم يد المساعدة،
أحتاج دائمًا إلى مساعد.
حسنًا، هل سمعت ذلك؟
[جيم] هاه؟
كما تعلم، كيني كان داعمًا حقًا.
همم.
أعتقد أنه كان صعبًا عليه
أن أرى هذا المكان فارغًا طوال الوقت.
وبعد ما حدث لتيلي،
أعتقد أن الناس يحتاجون إلى مكان يشعرون فيه بالطبيعية.
-نعم. -نعم، بالطبع.
هل وجدوا من فعل بها ذلك؟
ليس بعد.
فقط... أكل.
-نعم. -احصل على شيء ما.
-سأحضر لنا بضعة أطباق. -نعم.
[طرق]
مشغول.
[بويد] إنه بويد.
[تنهد] ادخل.
[يفتح الباب]
انظر، انظر، أعلم أنك مستاء مني، حسنًا،
ولكن هناك شيئا ما--
لن أقول شيئا...
عن ما فعلته فاطمة
بسبب ما تعنيه للناس هنا--
روحها، نورها.
لا أعتقد أن الناس يستطيعون تحمل ذلك.
لا أعتقد أنني أستطيع تحمل ذلك.
لقد رحلت.
ماذا؟
لقد كانت في ذلك السقيفة خارج المدينة.
لقد ذهبت أنا وإيليس إلى هناك الليلة الماضية وكانت قد رحلت.
هل غادرت؟
تلك الأصوات التي تسمعها سارة؟
قالوا أن شيئاً أخذها.
أنها قريبة،
ولكننا لن نتمكن من إنقاذها قبل فوات الأوان.
قالت إن الأصوات كانت تضحك.
لعنة على هذا المكان.
دق الجرس وسندعو إلى اجتماع.
[باكتا] ماذا يمكنني أن أحضر لك؟
ماذا؟ لا يعجبك طعامك؟
أفتقد فطائر تيان تشين.
مهلا، إلى أين أنت ذاهب؟
سأذهب إلى الحمام.
يعتقد أنه هو المسؤول عما حدث لي.
لماذا يفعل ذلك؟
لأنني سألته ماذا يجب أن أفعل،
هل يجب أن أذهب إلى داخل الأنقاض أم لا؟
أعلم أن ذلك كان غبيًا. أنا فقط...
[تنهد] ... لقد شعرت وكأنني
واحدة من تلك القصص التي كان يرويها لنا دائمًا،
وكنت خائفة، ولم أعرف من أسأل غيره.
ولا أريد أن أسيء لأحد، ولكن هذا كله
"وجبة إفطار عائلية مثالية"
أنا أعلم ما تحاول القيام به، ولكن...
إنه لا يجعل أي شيء أفضل.
إنه يجعل كل شيء أسوأ.
[رنين الجرس]
-[رنين الجرس] -الجميع!
-تعال. -تعال!
[رنين الجرس]
[جولي] ماذا يحدث؟
-لا أعلم. -[رنين الجرس]
[رنين الجرس]
سنحتاج من الجميع أن يخرجوا لمدة دقيقة.
-تعال. -[ثرثرة]
-دعنا نذهب. -ماما؟
-تعال. -[باتكا] ماذا يحدث؟
اذهبوا يا رفاق. سأنتظر إيثان.
تمام.
إملأ هنا.
أبي ماذا تفعل؟
لا بأس.
نحن بخير.
[كيني] تعال هنا.
[دونا] حسنًا، يا رفاق، استمعوا!
ماذا حدث لتيلي، نحن نعلم أنكم جميعًا خائفون.
نحن نعلم أنك تريد إجابات.
-[يغلق الباب] -[دونا] أريد إجابات أيضًا.
ولكن في الوقت الراهن، ليس لدينا أي منهم.
ماذا يحدث هنا؟
[بويد] لقد دعوناكم جميعًا إلى هنا لأن...
هيا، الجميع بالخارج.
... انظر، نحن بحاجة لمساعدتك.
هذا...
يا.
فاطمة مفقودة
-[باتكا] ماذا؟ -فاطمة مفقودة؟
لا أحد، اه--
لم يراها أحد منذ الليلة الماضية.
[دونا] ما نطلبه هو فريق بحث.
الناس لتمشيط المدينة، في كل زاوية،
كل شق، حتى نتمكن من إعادتها إلى المنزل.
مهما كان ما أخذها، هل هذا ما قتل تيلي؟
نحن لا نعلم.
انظر، ليس لدي كل المعلومات عما حدث.
كل ما أعرفه هو أنها قريبة.
كيف عرفت ذلك؟
أعرف ذلك لأن شيئًا هنا أخبرنا،
شيئ ما--
التي تريدنا أن نعرف أنها وحيدة، وأنها خائفة.
شيء يعتقد أننا لا نملك ما يلزم
للعثور عليها.
الآن، انظر، لا أستطيع أن أخبر أحدًا بما يجب فعله.
صحيح؟ ولكن هل ترى هذه الأشياء هنا؟
لم تكن لدينا هذه الأشياء دائمًا.
عندما وصلت هنا لأول مرة، تلك الأشياء في الغابة،
كانوا يخرجون في الليل
وكانوا يأخذون من يريدون.
كان الجميع هنا يعيشون يوما بيوم،
لحظة بلحظة، ساعة بساعة.
لقد وجدنا هذه.
لقد أثبتنا أن هذا المكان لا يمكن أن يكسرنا.
والآن يحاول تحطيمنا مرة أخرى.
لذا فبإمكانك إما أن تستلقي وتموت أو...
يمكننا أن نقول لك اللعنة.
[همهمات الاتفاق]
- اذهب إلى الجحيم! -[همهمة موافقة]
نحن نستعيد حياتنا!
[همهمات الاتفاق]
من الممكن القتال!
لقد أثبتنا ذلك مرة من قبل
وأنا أطلب مساعدتكم لإثبات ذلك مرة أخرى.
[همهمات الاتفاق]
الآن، انظر، إنه اختيارك.
لا عيب في التراجع.
تمام؟
كيف سنفعل هذا؟
رائع. سوف نفعل...
نحن سوف نكون ثنائيين.
نحن جميعا سوف نخرج هناك
في مجموعات من اثنين، وسوف نغطي
كل شبر من هذا المكان، حسنًا؟
[همهمات الاتفاق]
حسنًا، حسنًا، فلنفعل ذلك، فلنذهب.
[همهمات الاتفاق]
يجب علي أن أساعد. فاطمة صديقتي.
أريد المساعدة أيضاً.
حسنًا، سأختار إيثان.
-[فاطمة] حسنًا. -خذ جولي.
سنغطي مساحة أكبر بهذه الطريقة.
نعم، حسنا.
احرص.
أنت أيضًا، تعال.
[بويد] إليس.
يا.
سيكون هناك الكثير من الأسئلة.
من الأفضل أن يجدها أحدنا.
لدينا فرصة أفضل بالانفصال. حسنًا؟
تمام.
يا.
سوف نجدها.
نعم.
كيني!
نعم.
مرحبًا، هل تمانع في الخروج معي؟
نعم، بالطبع.
-رائع. -حسنا.
دعنا نذهب.
إليس.
هل تحتاج إلى شخص للبحث معه؟
نعم، سأقدر ذلك.
أي شيء أستطيع فعله للمساعدة.
[يتنفس من الألم]
[يئن من الألم]
[يتنفس من الألم]
[أنين من الألم]
[يتنفس من الألم]
[أنين من الألم]
[رنين معدني]
[رنين]
[إجهاد]
[تشغيل موسيقى مشوقة]
♪♪
[دونا] فاطمة! هل تسمعيني؟!
أنا لا أفهم ما الذي نفعله هنا.
لا أحد يجبرك على المساعدة.
هل تريد العودة إلى كولوني هاوس؟
هذا ليس ما أريده-- انظر،
قال بويد أن شيئًا ما أخبركم أنها كانت هنا.
ماذا يعني ذلك حتى؟
هذا الجزء جاء من سارة.
فاطمة!
سارة؟ الفتاة التي قتلت الناس.
إنها متصلة بهذا المكان
بطرق يصعب فهمها.
إذن، هل ستصدق كلامها؟
ماذا لو قتلت سارة تيلي وفاطمة؟
ثم اخترعت بعض الهراء
حول احتجاز فاطمة أسيرة في الغابة في مكان ما؟
هذا ليس ما حدث.
كيف علمت بذلك؟
انا فقط افعل ذلك.
حسنًا، إذن لماذا لا يكون هذا الصوت السحري؟
فقط أخبر سارة أين فاطمة؟
الأفضل من ذلك، لماذا لا تخبرها من قتل تيلي؟
هذه ليست الطريقة التي تسير بها الأمور، أليس كذلك؟
إذن أخبرني كيف يعمل الأمر؟
حسنًا، هل تعلم شيئًا؟
أنت تعرف شيئًا لم تخبرني به.
أنا لا أفهمكم أيها الناس، أنا شرطي جيد.
أستطيع أن أكون مفيدًا هنا، إذا كنت فقط-
إذا ماذا؟ إذا قمت بإرشادك عبر العديد من الطرق المختلفة
هذا المكان سوف يمارس الجنس مع رأسك؟
ليس لدي وقت لبرنامج تعليمي، أليس كذلك؟
فاطمة موجودة هناك، علينا أن نجدها
بسبب ما تعنيه لأهل هذه المدينة.
[تنهد] بسبب ما تعنيه بالنسبة لي.
إذا كنت تريد مني أن أصدق أنك جيد في عملك،
أحتاج منك أن تثق بي.
أحتاج إليك لمساعدتي.
هل تستطيع فعل ذلك؟
نعم.
جيد.
عندما ينتهي هذا الأمر، سنتحدث، حسنًا؟
تمام.
[بويد] فاطمة!
[كيني] فاطمة!
[بويد] مرحبًا، إذًا أنت في كولوني هاوس الآن، أليس كذلك؟
نعم.
لقد كنت أقصد أن آتي إلى هناك وألقي نظرة عليك.
انا فقط، اه--
لا بأس، لديك، اه...
لديك أمور أكبر للقلق بشأنها الآن.
نعم، هناك دائمًا أشياء أكبر.
نعم.
مرحبًا كيني.
انظر، أنا أدرك، آه، أنت وأنا...
لن تعود الأمور كما كانت أبدًا.
-بويد، ليس علينا أن-- -لا، أنا...
لقد كذبت عليك بشأن ما فعلته سارة،
عن والدك، وأنا أعلم أن هناك جزءًا منك
هذا لن يغفر لي أبدًا.
كوني مسؤولا عن هذا المكان،
إنه يأتي مع مجموعة كاملة من القرارات
أنت لا تريد أن تفعل ذلك حقًا.
لكن الناس يعيشون ويموتون هنا
بناءً على قدرتك على اتخاذ هذه القرارات.
ماذا أنت-- ماذا تفعل؟
لذا، فإن الأمر يزداد سوءًا. مرض باركنسون.
تجمدت ساقي بالأمس. كدت...
لم أستطع الوقوف.
يسوع، أنا--
انظر، أنا لا أقول أنه اليوم، أليس كذلك؟
أو غدا أو بعد شهر من الآن،
ولكن هناك ساعة تدق علي.
بالأمس، بدأت الساعة تدق أسرع قليلاً.
لذا... أحتاج أن أعرف ذلك، عندما أرحل--
-لا، أنا لست-- -انظر!
أحتاج أن أعرف ذلك عندما أرحل
أو عندما أكون ضعيفًا جدًا بحيث لا أستطيع فعل أي شيء،
أريد أن أعرف أنك سوف تتقدم
والعناية بهذا المكان.
يجب أن تكون أنت من يرتدي هذه الشارة
وليس شخصًا متهورًا مثل أكوستا
أو أي شخص آخر قد يأتي من هنا.
أنت.
أريد أن أعرف أن عائلتي في أيدٍ أمينة.
لن آخذ شارتك
كيني--
لكن...
إذا كنت لا تزال تبحث عن نائب،
سأستعيد هذا.
تمام؟
نعم؟
نعم، هيا.
دعونا نستمر في البحث.
فاطمة!
حسنا، هنا نذهب.
اهه.
[يضحك]
ماذا تريد بحق الجحيم؟ هاه؟
تعتقد في هذه المرحلة،
لم أرى ما يكفي منكم أيها الناس؟
جرب شيئًا جديدًا لأن هذا-هذا،
لم يعد يفعل ذلك بالنسبة لي بعد الآن.
[يصرخ]
[تلهث]
هل انت بخير؟ مع من تتحدث؟
لا أحد.
حسنًا-- حسنًا، دعني أعيد صياغة ذلك:
من كنت تعتقد أنك تتحدث معه؟
هنري، أنا مشغول. هل أنت بخير؟ ماذا تريد؟
هل فعلت هذا؟
لقد فعلت ذلك، نعم.
لقد صنعت زوجتي واحدة من هذه في حديقتنا.
لذلك استمر في إخباري.
ما هو هذا؟
لا أعلم، حسنًا؟ اعتقدت أن هذا قد يساعد.
ساعد في معرفة تلك الأرقام، هل تقصد؟
هل هناك شيء يمكنني مساعدتك به؟
معظم سكان المدينة يبحثون عن تلك الفتاة.
ماذا؟
أوه، زوجة ابن الشريف.
لقد عقدنا اجتماعا كاملا حول هذا الموضوع.
ألم تسمع الجرس؟
[تنهد] نعم، أنا فقط، أنا--
لقد كنت مشغولاً.
تمام، نعم.
اممم، هل تريد--
هل تريد أن تأتي لمساعدتي في النظر؟
-استمع، أنا-- -كنت أتمنى أن نتمكن من التحدث
عن فيكتور.
[تشغيل موسيقى مشؤومة]
-[صوت الزجاجات] -[نعيق الغربان في المسافة]
[تشغيل موسيقى مشؤومة]
♪♪
[خرخر]
قف!
[يتنفس بصعوبة]
لا يمكنك فعل ذلك.
إنها شجرة سيئة، وتفعل أشياء سيئة.
إنه أمر مهم.
لماذا؟
لماذا هو مهم؟
[صراخ] لماذا-- لماذا لا تساعدنا؟
لأنني حاولت مع كريستوفر.
أعتقد أنك بحاجة إلى التعلم بنفسك.
إنها الطريقة الوحيدة لفهمك.
أنت تبدو مختلفا الآن.
وأنت كذلك.
كل تلك السنوات، كنت تبدو نفس الشيء.
لماذا تتغير الآن؟
كل شيء يتغير الآن.
هل هذا سيء؟
لأنني لا أعرف ماذا أفعل.
أخبرني-- أخبرني كيف أستطيع مساعدتهم.
لو سمحت.
من المفترض أن تكون صديقي.
انا صديقك.
ثم ساعدني.
من فضلك؟ من فضلك ساعدني. فقط أخبرني ماذا أفعل.
لا تقطع تلك الشجرة
إلى أين أنت ذاهب؟ لا، ارجع!
عد!
إلى أين أنت ذاهب؟
[صوت الزجاجات]
هل تعلم، عندما كنت صغيرًا، اختفى أحد أصدقائي.
هل تريد التحدث عن الذعر؟
لقد جعلنا الحي بأكمله يبحث عنه.
قالت جدتي لا تقلق، لكنني كنت خائفة جدًا.
اتضح أنه موجود في ساحة اللعب على الجانب الآخر من المدينة،
كان يقضي وقتًا ممتعًا في حياته. كان الجميع خائفين من لا شيء.
هل هذا ما تعتقد أنه؟
الجميع خائفون من لا شيء؟
لا. أنا فقط--
أعتقد أننا في بعض الأحيان نفكر في الأسوأ
عندما لا نعرف حقا.
حسنًا، ما نعرفه هو أن زوجتي مفقودة.
حسناً، لا أقصد الإساءة.
نحن لا نبحث عن طفل لعين في الملعب.
حسنًا، لقد فقدت أمي بالفعل.
إذا حدث شيء لفاطمة...
أمك كانت هنا؟
انظروا، عندما ماتت...
الطريقة التي ماتت بها
لا أستطيع أن أمر بذلك مرة أخرى.
أنا لن.
هل تعتقد أنها يمكن أن تكون هناك؟
حسنًا، لا أحد يعلم. من الأفضل التحقق من كل مكان.
وبالإضافة إلى ذلك، أعتقد أن هذا سيكون مكانًا جيدًا للحديث.
عن ما؟
تعال إلى الداخل.
ماذا حدث للنافذة؟
حسنًا، لقد واجهنا موقفًا صعبًا بعض الشيء منذ فترة ليست طويلة.
لا يبدو أن فاطمة هنا.
أنا أعرف.
آخر مرة كنت هنا، كنت في حالة سيئة للغاية.
وكل ما أتذكره أنني فكرت، "إنه خطئي".
"كنت أنا من كان يقود السيارة."
"كنت الشخص الذي لم يرى السيارة الأخرى قادمة."
لقد بقيت أفكر أننا سوف نخسرك،
في تلك اللحظة وفي تلك اللحظة، تمامًا كما فقدنا توماس.
ولم أكن لأسامح نفسي أبدًا.
ولكن لم يكن خطأك.
لا؟ لماذا لا؟
حسنًا، لأنك كنت خائفًا
وكنت تفعل كل ما بوسعك.
نوعا ما مثلك
عندما طلبت من جولي أن تذهب إلى تلك الأنقاض؟
لقد فعلت كل ما بوسعك، أليس كذلك؟
اعتقد.
استمع لي.
تحدث أشياء هنا، أشياء لا يمكننا السيطرة عليها.
هذا المكان يريدنا أن نلوم أنفسنا.
إنه يريد أن يجعلنا خائفين.
يجب أن تتذكر أننا جميعًا نبذل قصارى جهدنا،
حتى عندما تحدث أشياء سيئة،
وخاصة عندما تحدث أشياء سيئة.
لأن كيفية مواجهتنا لهذه الأشياء هي ما يهم.
ليس القرارات التي نتخذها
أو من كان المخطئ، ولكن كيف نعتني ببعضنا البعض
وكيف نبذل قصارى جهدنا دائمًا، مهما كان الأمر.
أنت تفهم؟
انا احبك يا صديقي.
انا احبك ايضا يا ابي.
[هدير ساخر]
إذن، ما رأيك أن نستمر في البحث، أليس كذلك؟
[طنين ثابت في الراديو]
[توماس عبر الراديو] أبي؟ هل أنت هناك؟
أبي من فضلك لا تتركني وحدي هنا.
هيا يا أبي.
لقد كنت على حق، إنه ليس هو.
إنه ليس توماس.
[طنين ثابت]
[توماس] إلى أين أنت ذاهب؟
[يضحك]
أب؟
ما هذا؟
فيكتور يأتي هنا في بعض الأحيان.
هذا هو المكان الذي قضينا فيه الليل عندما خرجنا من الأنفاق.
إنها ليست هنا.
نعم.
هل هكذا سيكون الأمر من الآن فصاعدا؟
واحدا تلو الآخر، الناس يختفون؟
لا.
كانت أول شخص جعل المكان يبدو بهذا الشكل
قد يكون في الواقع على ما يرام.
أوه عزيزتي، سوف نجدها.
لا تقلق، هيا.
لا أعتقد أنني كنت أحلم.
ماذا؟
عندما--عندما فقدت الوعي في الأنقاض، أنا--
كان الأمر وكأنني ذهبت إلى مكان ما.
مثل، في ثانية واحدة أنا في هذه الغرفة الغريبة
ونحن الثلاثة هناك - أنا وراندال ومارييل،
وكنا نصرخ.
وبعد ذلك، كان هناك هذا الرجل مقيدًا بالحائط،
وبعد ذلك أكون في هذه الأنفاق،
وسمعتك تتحدث مع فيكتور.
حاولت أن أجدك، لكن صوتك،
لقد استمر في الابتعاد أكثر فأكثر.
وبعد ذلك سمعت هؤلاء الأطفال.
لقد كانوا يصرخون بهذه الكلمة.
أنغكوي.
كل ما كنت أفكر فيه هو،
ماذا لو لم أتمكن من العودة أبدًا؟
ماذا لو-- ماذا لو ضعت ولم يجدني أحد أبدًا؟
لا.
-ماذا لو كنت وحدي الآن؟ -لا.
لقد كنت خائفة جدًا.
عسل.
أنت لست وحدك.
لن تكون وحيدًا هنا أبدًا.
حسنا؟ تعال هنا.
ما هذا؟
إنه واحد منهم يراقبنا.
الاطفال؟
نعم.
ماذا يفعل؟
إنها تريد منا أن نتبعها.
اتبعها أين؟
لا أعلم، هيا.
كل شيء عن من هو فيكتور الآن،
ما مر به،
أشعر وكأنني أبدأ من جديد مع شخص مختلف تمامًا.
حسنًا، نعم، هذا لأنك كذلك.
انظر، لماذا تتحدث معي عن هذا؟
لماذا لا تابيثا أو...
لا أعرف، حرفيًا أي شخص آخر.
تابيثا لديها أطفالها لتقلق عليهم.
ولا تفهم هذا بطريقة خاطئة،
لكنك تذكرني به.
أذكرك بفيكتور؟
قليلا. لقد ذهب
محاولة صنع كتلة من الخشب تحكي قصة،
وأنت على سلم،
الصراخ على الأشخاص غير الموجودين.
حسنًا، هذا عادل.
كيف سيكون الأمر بالنسبة لك
ماذا لو ظهر والدك هنا وشاهدك بهذا الشكل؟
ماذا-- ماذا تريد أن يقول لك؟
حسنًا، بالنسبة للمبتدئين، أود أن أعرف
أين كان طيلة حياتي؟
لكن هذا، أوه، هذا--استمع، أنا--
أنت تحاول معرفة كيفية إصلاحه، أليس كذلك؟
لا يمكنك
لأنه ليس مكسورًا.
فيكتور هو نتاج ما صنعه هذا المكان.
لقد ظل فيكتور يعيش هنا لعقود من الزمن.
لقد تشكل هذا المكان من خلاله.
إنه طرزان، الذي نشأ في الغابة.
وأنت الرجل الذي يأتي
ويجعله يشعر وكأنه أحمق
لأنه لا يعرف كيفية استخدام الشوكة.
إنها ليست علمًا صاروخيًا.
إلى أين أنت ذاهب؟
العودة إلى البار.
على الأقل هناك أستطيع أن أتظاهر بأنني منتج.
فاطمة!
[نعيب الغربان في المسافة]
فاطمة!
هل تعلم أنها أحضرتني إلى هنا؟
لقد كانت وكيلتي.
لقد ساعدتني كثيرًا منذ وصولي هنا.
لقد ساعدت الكثير من الناس.
هذا ما تفعله.
أنا آسف جدًا لما حدث لأمك.
انسي الأمر.
لن تخسر فاطمة.
لن يصل الأمر إلى ذلك.
إنها ستكون بخير.
حسنًا، هل يمكنك فقط...
فقط توقف.
لو سمحت.
فقط توقف.
حسنًا، أقدر تواجدك هنا.
لا أستطيع...
أريد أن أخبرك بشيء.
ماذا؟
عندما كنا في الحافلة في طريقنا إلى هنا، كان لدي حلم.
نعم، أتذكر.
ومنذ ذلك الحين،
أشعر وكأن شيئًا ما يحاول التحدث معي.
ماذا تقصد؟
ماذا لو كان كل هذا--
ماذا لو كان كل هذا يحدث لسبب ما؟
ماذا لو كانت فاطمة موجودة هناك الآن،
هل تفعل شيئا لمساعدتنا؟
قد يكون هذا شيئا جيدا،
كما تعلمين، الطفل وكل شيء.
انتظر. كيف-- لماذا يكون لهذا علاقة بالطفل؟
لا، أنا فقط... أحاول أن أقول ذلك...
ربما...
ليس لدينا كل المعلومات بعد،
هذا كل شئ.
لا أريدك أن تخاف، أنا حقًا...
أعتقد أنها ستكون بخير.
هيا، دعونا نستمر في البحث.
[تشغيل موسيقى مشؤومة]
♪♪
[إجهاد]
تعال. [توتر]
تعال.
[يصرخ في جهد]
[بكاء]
أوه.
[يتنفس من الألم]
[يلهث من الخوف]
[جولي] إلى أين نحن ذاهبون؟
لا أعلم، لم يفعلوا هذا من قبل.
-تعال، تعال، تعال. -أنا قادم.
ماذا تريد؟ ماذا تريد مني؟!
-شششش. -لا! لا، لا، لا.
لا، لا، لا! لا، ابتعد عني.
ابتعد عني.ابتعد عني.
ابتعد عني
ابتعد عني لا لا!
-ششش. -لا!
لا!
[نعيق الغراب]
أين هي؟
مهلا. هذا هو القبو الجذري.
هذا هو الذي بقيت فيه
عندما دفعني فيكتور عبر الشجرة.
هناك شخص ما في الأسفل.
مرحبًا؟
فقط ابقى هنا، حسنًا؟
[تشغيل موسيقى غامضة]
أم؟
[تشغيل موسيقى غامضة]
أم؟
انا بخير.
[صراخ مكتوم]
ششش.
[البكاء المكتوم]
[تشغيل موسيقى مشؤومة]
♪♪
[تابيثا] فيكتور؟
ماذا تفعل هنا يا فيكتور؟
[فيكتور] هذا هو المكان الذي حدث فيه.
هذا هو المكان الذي تركتنا فيه.
ليس عادلا.
طوال تلك السنوات كنت أعتقد أن هناك سببًا،
السبب الذي جعلني أعيش.
لقد كنت السبب في وفاتها.
لا يا فيكتور، لم يكن هذا خطأك.
لقد كنت مجرد طفل صغير.
[تشغيل موسيقى غامضة]
أحبك.
[يبكي] أنا أحبك كثيرًا.
لا، لا، لا!
ما هو الخطأ؟
-لا لا! -ماما، ماذا؟
لا، لا، هذا مستحيل.
-ماذا--هذا مستحيل!
[لهث]
[يتنفس بصعوبة]
[تشغيل موسيقى درامية]
♪♪
لا!
-[زئير] -[صراخ]
[صراخ]
[بكاء]
أم!
أمي ماذا؟
لا تلمسني! لا تلمسني!
أمي، من فضلك، أنت تخيفني.
لا تلمسني! [يبكي]
أمي أمي!
[نشيج]
من فضلك كيف يمكنني مساعدتك يا أمي؟
♪♪