Sebelumnya di From...
Apakah Ayah akan pulang?
Sebentar lagi.
Mulailah dulu berdoa-nya.
Ibu akan menyusul.
- Meagan, apa yang kau lakukan? - Boleh aku masuk?
Meagan, tidak!
Kau ingin minum, ya?
Tidak.
Seorang pria melindungi keluarganya, Frank.
Buka matamu dan lihat!
Lihat apa yang kau lakukan.
Tidak!
Beritahu orang tuaku aku pamit.
Bu, Julie membunuh Norman.
- Apa yang terjadi dengan Norman? - Monster membunuh mereka.
Tak ada monster, Sayang.
Kenapa ada pohon di tengah jalan?
Pasti terkena badai.
Mustahil ini tempat yang sama.
Permisi?
Kami mencoba kembali ke jalan raya. Bisakah kau...
Kita masih di jalan yang sama.
Ayah, dia berdarah. Ada sesuatu di kakinya.
Kau seorang dokter?
Dulu aku mahasiswa kedokteran tahun ketiga.
Tolong hentikan. Itu menyakitkan.
Kita bisa ke Rumah Koloni.
Lari secepat mungkin, tak peduli apa yang kau lihat.
Tak peduli apa yang kau dengar, jangan berhenti.
Hei, aku butuh bantuan di sini!
Donna, biarkan kami masuk!
Kau salah satu dari dua mobil itu?
Itu belum terjadi setelah sekian lama.
Menurutmu apa artinya ini?
Ada hal-hal yang perlu kau ketahui di sini.
Sayangnya, ini akan menjadi percakapan terburuk dalam hidupmu.
Kau percaya pada monster?
Kenapa kau membawaku ke sini?
Karena aku ingin kau melihat, jika kau mendaki cukup tinggi...
Mimpi buruk bisa terlihat seperti biasa.
- Ini bukan salahmu. - Apa maksudmu?
Aku mendengar suara mereka.
Katanya itu satu-satunya cara untuk pulang.
Sara, katakan apa yang kau lakukan.
Aku membiarkan pintu terbuka.
Makhluk-makhluk itu. Mereka berjalan.
Mereka tak pernah lari.
Mereka tahu kita tak bisa kemana-mana.
Aku merasa seperti akan mati.
Aku tak bisa menemukan mayat lagi.
- Apa yang kau lihat? - Bukan apa-apa.
MGM MEMPERSEMBAHKAN
- Astaga! - Ayo!
Buka pintunya!
Kau bermimpi buruk?
Ya.
Tobey!
Seseorang lepaskan aku dari sini.
- Tobey, di mana kau? - Apa yang terjadi?
Siapapun... Hei.
Diam. Orang-orang sedang mencoba untuk tidur.
- Siapa kau? - Maaf.
Aku biasanya lebih ramah ketika aku melakukan ini.
Kau memilih waktu yang salah.
Aku tak tahu apa yang terjadi di sini...
Lepaskan aku dari tali ini sekarang juga...
Atau aku akan...
Apa?
Kau tahu siapa aku?
Sial. Kau salah satunya.
Salah satu dari apa?
Baik.
Mari kita mulai dari awal.
SERIAL EPIX ORIGINAL
Promo Double Bonus Bisa claim setiap hari s/d 10Juta
Gabung Sekarang di > > https://bit.ly/Mantul138Vilanelle < < Situs Terbaik dengan Pelayanan Tercepat
Open Donasi "https://trakteer.id/vilanelle"
Diterjemahkan oleh Vilanelle
Kau lapar, Frank?
Butuh sesuatu?
Begini.
Ini penting bagimu untuk memahami...
Apa yang terjadi malam ini... Itu bukan masalah pribadi.
Aku tahu.
Dia menyukaimu.
Lauren.
Dia selalu menyukaimu.
Katanya kau keras pada orang karena sudah seharusnya.
Kau membuat keputusan yang orang lain tak bisa lakukan.
Kaulah yang membawa semua orang pulang.
Aku tidak selalu seperti ini.
Kita semua begitu.
Dengar.
Jika ada yang kau butuhkan...
Siapa pun yang ingin kau temui...
Katakan saja.
Ada satu hal yang ingin kulakukan.
Jadi, maksudmu...
Aku berada di kota yang tak bisa kutinggalkan...
Dan setiap malam ketika matahari terbenam...
Monster muncul dari hutan untuk memburu kita?
Monster yang, kebetulan...
Membunuh temanku malam itu.
Ya.
Yang benar saja.
Ini... ini gila.
Dimana dia menemukanmu?
Siapa?
Tobey. Apakah kalian karyawannya...
Atau ini salah satu perusahaan perjalanannya?
Karena kau berbicara cukup hebat.
Aku percaya.
Bukan Tobey. Kurasa...
Kau mencoba terlalu keras.
Tapi sebaliknya, aku...
Bagus. Uang dihabiskan dengan baik.
Jadi, baiklah.
Jadi apa selanjutnya? Apakah ada...
Apakah ada teka-teki yang harus kupecahkan?
Lupakan saja.
- Jangan merusaknya. - Mau ke mana?
Aku tak akan memecahkan teka-teki, duduk di sini seharian.
Aku akan ke kota...
Membalik beberapa batu.
Dasar Tobey.
Ini pasti menghabiskan banyak uang.
Kau ingin aku mengawasinya?
Tak perlu.
Biarkan dia berkeliaran di kota.
Kita cukup di sini.
Baik.
Ini bukan Giacometti aku...
Tapi itu akan berhasil.
Sempurna!
Apakah itu untukku?
Maaf?
Apakah kau punya yang bermesin...
- Seperti skuter? - Apa? Tidak.
Baik. Ini cukup. Terima kasih.
Tidak, itu sepedaku...
Hei, sobat.
Boleh aku keluar hari ini?
Sayang.
Kau masih harus di tempat tidur.
Aku bosan tinggal di tempat tidur.
Dan aku tidak suka piyama ini.
Piyamanya gatal dan tidak pas.
Ayolah.
Ayahmu pergi ke RV mengambil barang-barang kita.
Malam ini kau akan tidur dengan piyamamu sendiri.
Kita semua seharusnya pergi.
Sebaiknya Ayah pergi sendiri.
Aku tak suka orang lain melalui barang-barangku.
Tak ada yang akan lakukan itu.
Ya, baiklah.
Berapa lama kita akan berada di sini?
Kami sedang mencari tahu.
Hai. Kau lapar?
Ibu melihat mereka membuat telur. Kau mau telur?
Telur hobo?
Bukan. Tak ada telur hobo.
Tapi mereka punya oatmeal.
Baik.
Bagaimana denganmu? Kau lapar?
Tidak. Aku mau pergi jalan-jalan.
- Baik. Jangan jauh-jauh. - Ya.
Ibu akan mengambilkanmu oatmeal.
Tetap di sini.
Bu, dengarkan aku.
Ibu tak harus kemari. Ibu perlu istirahat.
Ada banyak pekerjaan. Kita buka sebentar lagi.
Kau lihat ini. Ya ampun.
Astaga. Kau membuatku kewalahan.
Astaga...
Astaga.
Biar kulihat.
Bu, kau harus istirahat. Ibu butuh istirahat.
Jika Ibu berada di sana...
Itu tak akan merubah apapun.
Bukan begitu? Ibu tak bisa menolongnya.
Kau baik-baik saja?
Biar aku saja.
Satu...
Tiga...
Empat, lima.
Mau beri?
Tak perlu.
Ada pohon apel di belakang jika kau lebih suka itu.
Aku melihat kau menanam makananmu sendiri.
Supermarket di sekitar sini mengerikan, jadi...
Kau bergurau.
Ellis dan ayahmu akan segera kembali.
Kau akan merasa lebih tenang...
Setelah barang-barangmu tiba.
Ya, kurasa.
Hai.
Kau baik-baik saja?
Tidak juga.
Kemarilah.
Baiklah.
Mari kita lihat apa yang ada di sini, sobat.
Ayah dengar kau sedikit gatal, jadi...
Terima kasih, Ayah.
Sama-sama.
Bagaimana hasilnya?
Itu bagus.
Ya?
Buku-buku aku ada di sana?
Bagaimana Ayah bisa melupakan bukunya?
Ayah...
Mari kita lihat. Mungkin ada satu.
Mungkin Ayah bisa menemukan sesuatu.
Sebentar. Kita punya buku.
Cerita apa yang kita mau?
Apa Adventures of the Grand Gooligog?
Flight of the Cromenockle?
The Cromenokle.
Itu favorit Ibu.
Tirukan suaranya.
Tirukan suaranya? Ayah tak tahu apa... doo-ooh!
Dia tidak terdengar seperti itu.
Tidak? Apa itu terdengar seperti...
Tidak. Hentikan.
Cukup.
Akan ada dua Cromenockles untukmu.
Dua.
Dua Cromenockles untuk gua-nya.
Dua Cromenockles untukmu.
Hati-hati dengan kakimu.
Julie, lihat. Barang-barang kita kembali.
Ya. Aku lihat.
- Hei, kemari. - Julie!
Kami sedang membaca Cromenockle.
Julie!
- Ya. Itu sangat lucu. - Hai.
Maaf mengganggu.
Bapa Khatri ada di sini...
Ingin berbicara denganmu tentang upacara pemilihan.
Apa upacara pemilihannya?
Dia akan jelaskan.
Semua pendatang baru harus memilih akan tinggal di mana.
Di Rumah Koloni atau di kota.
Itu tradisi kami di sini.
Aku ingin ajak kalian berkeliling.
Mungkin ke rumah yang akan kau tinggali...
Jika kau memilih kota.
Aku ingin ikut.
Apa? Ini tentang kita semua, 'kan?
Aku ingin melihat.
Kami ingin kau tetap di sini bersama Ethan.
Donna bisa mengawasi Ethan.
Baiklah.
Kalian pergilah.
Hai.
Kami tak akan pergi lama.
Baik.
Begini saja.
Mungkin aku harus tinggal. Seharusnya aku di sini.
Kurasa itu sangat penting untuk kalian melihat ini.
Semua akan baik-baik saja.
Dia anak yang tangguh.
Sepertinya ibunya.
Ayo.
Selamat pagi semuanya.
Masak apa hari ini?
Apa ini tempat aku menemukan petunjuk selanjutnya?
Apakah ini tempat...
Monster melompat dari bayang-bayang?
"Oh, aku penasaran akankah mereka membantuku...
Di restoran pinggir jalan yang aneh...
Yang di mana penjagaku telah jatuh?"
Ya?
Aku telah latihan di musim panas.
Lumayan, 'kan? Terima kasih. Aku kelaparan.
- Ada apa saja? - Hai. Ada antrian.
Aku manusia biasa, aku juga lapar...
Kalian pada dasarnya bekerja untukku...
Itu baik-baik saja.
Aduh. Apa-apaan...
Baiklah. Astaga.
Orang-orang sungguh menganggap ini serius.
Apa yang kau lakukan di sini?
Kau berjanji akan tetap di rumah.
Jika aku tidak muncul, mereka akan curiga.
Ini akan baik-baik saja. Aku ingin membantu.
- Sara... - Aku perlu membantu.
Kau harus kembali ke gudang.
- Ini akan baik-baik saja. - Sara...
Aku berjanji.
Ini karena jimatnya yang membuat mereka menjauh.
Ada beberapa pencegahan yang bisa dilakukan.
Memaku jendela tertutup, misalnya.
Dengan seorang anak di rumah, ini adalah suatu keharusan.
Kenapa?
Makhluk-makhluk ini suka di malam hari...
Mereka akan merasuki pikiranmu agar di izinkan masuk.
Dan anak-anak cenderung menjadi target paling rentan.
Kenapa orang-orang bersantai seakan semua ini normal?
Orang-orang yang bertahan hidup di sini...
Adalah orang-orang yang beradaptasi.
Bagaimana mereka melakukan itu?
Cara hidup seseorang di garis perbatasan, misalnya.
Mereka beradaptasi bahwa bumi menelan mereka pada saat tertentu.
Mereka melanjutkan hidup mereka...
Karena kenyataan itu bagian dari dunia tempat mereka tinggali.
Andai ada penjelasan yang bisa membuat semua ini lebih mudah.
Tapi itu akan baik-baik saja.
Cukup ingatlah.
Tempatkan jimat dekat pintu. Tutupi jendelamu.
Paku jendelanya.
Kau melakukan hal-hal ini, keluarga akan baik-baik saja.
Hai. Maaf. Apa itu?
Kami menyebutnya kotak.
Ini satu-satunya bentuk hukuman yang kami miliki di sini.
Aturan yang kami jalankan dimaksudkan untuk saling melindungi...
Agar tetap aman.
Dan ketika tindakan atau kelalaian seseorang...
Mengarah pada kematian seorang penduduk di kota...
Satu-satunya hukuman untuk itu adalah bermalam di dalam kotak.
Astaga.
Tapi ada jimat di sana, 'kan?
Tidak.
Berapa kali kau menggunakannya?
Malam ini akan menjadi yang pertama.
Mari.
- Rumahmu ada di depan. - Ya.
Jadi, itu tidak mewah, tapi akan membuatmu nyaman...
Jika kalian memilih tinggal di kota.
Sepertinya sudah ada yang menempatinya.
Ada...
Ada insiden, di malam sebelum kau tiba.
Yang pertama setelah beberapa bulan.
Kejadian seperti apa?
Kejadian ketika orang tidak berhati-hati.
Seorang anak?
Astaga.
Meagan, dan ibunya Lauren.
Ayahnya pingsan karena mabuk...
Di ujung kota ketika itu terjadi.
Inilah yang terjadi ketika kau melanggar aturan.
Tabitha, tunggu.
Tidak, Jim, maaf. Aku tak bisa.
Aku tak bisa melakukannya sekarang.
Kau membuatnya seolah kita punya pilihan.
Jim.
Jim, ini benar-benar gila!
Wanita itu dan anak kecilnya dicabik-cabik.
Kini mereka menempatkan ayahnya dalam kotak saat matahari terbenam...
Untuk makhluk-makhluk itu...
Kau mendengar apa yang dikatakan pendeta.
Jika dia mengikuti aturan, mereka masih hidup sekarang.
Kenapa kau begitu bersemangat...
Untuk mengambil keputusan ini, Jim?
Karena aku masih mendengar makhluk-makhluk itu berbisik...
Di luar RV.
Aku masih bisa mendengar mereka mengetuk kaca.
Tabby, itu nyata, dan kita terjebak.
Jadi, lebih baik kita usahakan yang terbaik.
Karena kita tidak ingin berakhir seperti...
Tidak.
Ini adalah tempat favorit Meagan.
Letakkan ayunan ini di sini untuknya...
Dia selalu ingin aku mendorongnya lebih tinggi...
Tapi Lauren takut itu tidak aman.
Kau akan menguburku di sebelah mereka, 'kan?
Ya.
Tentu saja.
Baik.
Aku akan sebentar di sini.
Baik. Santai saja.
Baiklah, pria kecil.
Cobalah dan beritahu bagaimana rasanya.
Lumayan?
Ini membuat ketiakku sakit.
Benarkah? Baik. Tunggu.
Aku akan menambahkan sedikit bantalan...
Jika ini terasa nyaman, aku akan mengikatnya nanti, ya?
Ini. Cobalah.
Siap?
Ayo turun tangga, ya.
Tak usah buru-buru. Ini dia, sobat.
Ayo. Tiga dua satu.
Itu dia!
Dia menggemaskan.
Kenapa kau melakukan ini?
Apa maksudmu?
Kalian hampir tidak mengenal kami.
Ini yang kami lakukan.
Ini seperti ruang pelarian utama.
Aku tak tahu bagaimana dia menyatukan semua ini.
Jadi, aku berpikir, mungkin petunjuknya ada di bangunan?
Apa aku benar?
Karena biasanya...
Ada pemandu yang akan membantumu. Tapi ini...
Ini omong kosong tingkat berikutnya.
Apakah ada...
Apa ada yang sudah berbicara denganmu?
Ya. Wanita di rumah besar. Donna.
Dia sudah memberi pembukaan.
Kau tahu, monster di hutan.
Tobey sudah mati. Tapi dia tak memberiku petunjuk...
Soal kemana aku selanjutnya. Inilah masalahnya.
Setelah semua ini...
Ada beberapa kelemahan dalam logika.
Aku duduk di sini makan telur di restoran...
Di tempat yang seharusnya, terasa seperti mimpi buruk?
Aku tak tahu tentangmu...
Tapi mimpi burukku biasanya bukan menyajikan sarapan.
Kurasa kau akan ceritakan kau punya ayam di hutan?
Ya, tapi ayam, sapi...
Kami tidak tahu dari mana mereka berasal.
Itu sebenarnya tidak buruk untuk sarapan mimpi buruk.
Aku mungkin harus pergi.
Apa aku harus dapat sesuatu darimu?
Apa?
Entahlah. Seperti petunjuk atau petunjuk arah samar?
Kau tahu? Lupakan. Aku akan cari sendiri.
Terima kasih.
- Apakah itu... - Orang dari mobil lain.
Dia akan membuat dirinya terbunuh.
Apa kau lapar? Kau sudah makan?
Tidak. Aku kemari untuk memeriksa kalian.
Ya.
Baik.
Bagaimana kabarnya?
Dia...
Seperti kataku, penolakan adalah bagian utama dari keluarga kami.
Mari kita lihat.
Dua belas.
Sepuluh, 12.
Baik.
Apa yang kau lakukan?
Kau seharusnya tidak di luar sini.
Kau sedang mencari sesuatu?
Pergilah.
Aku bisa membantumu. Aku pandai mencari barang.
Aku tidak sedang mencari.
Aku sedang memeriksa.
Apa yang kau periksa?
Kau terlalu banyak bertanya.
Itu hanya tiga.
- Aku bisa membantumu memeriksa. - Tidak.
Tidak, kau beban.
Kalau orang tuamu kembali...
Melihatmu di sini, siapa yang akan disalahkan?
Donna akan mengusirku. Maka tak ada lagi buah persik.
- Apa maksudmu? - Pergilah.
Pernahkah kau melihat anak laki-laki yang tinggal di luar sini?
- Apa? - Lupakan.
Tidak. Tunggu.
Apa maksudmu "tinggal di sini"?
Dia selalu berjalan-jalan di sini...
Aku tak pernah melihatnya di dalam.
Jadi, aku pikir dia hidup di sekitar sini.
Benarkah?
Kami berteman.
Apa kau sekarang?
Senang rasanya punya teman.
Baik.
Tunggu. Hei, kemari.
Aku memeriksa untuk melihat apakah mereka sudah bergerak.
Apanya yang bergerak?
Pepohonan.
- Sungguh? - Ya.
Mereka bergerak?
Entahlah. Aku belum selesai memeriksa.
Ethan?
Ethan, apa-apaan ini?
Kembali ke dalam. Ibu menyuruhku mengawasimu.
Kurasa aku harus pergi.
Ya. Sebaiknya begitu.
Kau akan memberitahuku tentang pepohonan?
Aku akan terus kabari.
Ethan, sekarang.
Hai.
Jika kau melihat temanmu...
Katakan padanya Victor titip salam.
Jangan bicara dengannya.
Kenapa?
Karena dia menyeramkan.
- Tidak. - Ayo.
Dia memeriksa apakah pohon-pohon itu bergerak.
Ya, itu sangat normal.
Satu, dua.
Sial. Baiklah, Tobey.
Mari kita lihat apa yang kau punya.
Astaga.
Apa-apaan?
Tobey, kau benar-benar jenius!
Itu pemandangan yang jarang kulihat.
Ya...
Jangan terbiasa.
Dia tidak menjawab.
Mungkin kau kurang mendengarkan-Nya.
Aku tak bisa melakukannya.
Frank. Kotak.
Aku tak bisa melakukannya.
Itu seharusnya tidak...
Aku membangun kotak itu sebagai pencegah.
Itu seharusnya menakut-nakuti orang.
Aku tak bisa.
Baiklah.
Anggap saja kau tak bisa.
Anggap saja kau membebaskan Frank dari semua kejahatannya.
Lalu apa?
Apa yang akan terjadi lain kali?
Kau memperingatkannya pada beberapa kesempatan.
Di depan publik.
Menurutmu bagaimana reaksi orang-orang?
Ketika kau membiarkan Frank mati?
Menurutmu berapa aturan...
Yang akan bertahan untuk menyatukan kota ini?
Bukankah kau seharusnya berbicara denganku...
Tentang keutamaan belas kasihan?
Begitu rupanya.
Kau mau itu?
Aku tak ingin menempatkan seorang pria di dalam kotak...
Terkoyak saat matahari terbenam!
Itu yang aku lebih suka.
Aku tak akan di sini dan berpura-pura...
Ini adalah keputusan yang mudah.
Bagus.
Tapi kau yang membuat penjara di alun-alun kota.
Menurutmu apa yang akan terjadi ketika orang menyadari...
Kau tidak memiliki keyakinan untuk menggunakannya?
Kau pendeta yang buruk.
Kau tahu itu?
Buruk.
Sekarang aku mencela rumah Tuhan.
Apa-apaan ini?
Promo Double Bonus Bisa claim setiap hari s/d 10Juta
Gabung Sekarang di > > https://bit.ly/Mantul138Vilanelle < < Situs Terbaik dengan Pelayanan Tercepat
Sialan!
Ada pondok kecil...
Sekitar 1 km di perbatasan.
Pergilah ke situ, tempatkan jimat di sebelah pintu...
Dan buatlah kehidupanmu di luar sana.
Apa yang akan kau katakan pada semua orang?
Terima kasih sudah datang.
Hari ini, pendatang baru kita akan memilih di mana mereka...
Akan tinggal bersama kita.
Jika kau memilih untuk menghabiskan waktumu...
Dengan orang-orang kota...
Untuk hidup dengan aturan kami demi kebaikan masyarakat...
Sampai kita menemukan jalan pulang...
Kau akan memilih batu.
Jika kau memilih untuk bergabung dengan orang-orang dari Rumah Koloni...
Hidup untuk hari ini karena besok tidak mesti dijamin...
Kau akan memilih bunga.
Setelah kau memilih, pilihan ini akan final.
- Seperti banyak dari kami di sini... - Bapa Khatri?
Maaf. Boleh aku...
Ya. Tentu.
Karena kita semua berkumpul di sini...
Aku ingin bicarakan beberapa hal.
Sudah banyak pertanyaan hari ini tentang Frank, kotak...
Aturan.
Ada perbedaan...
Antara kebiadaban dan konsekuensi.
Dan jika kita tidak bersedia...
Frank?
Aku ingin mengatakan beberapa hal, jika boleh.
Kalian tahu apa yang telah aku pikirkan setelah beberapa hari...
Duduk di selku?
Hari Natal.
Natal terakhir yang kami punya sebelum kami...
Aku adalah ayah yang baik.
Maksudku, aku tidak sempurna...
Tapi aku tidak seperti ini.
Natal tahun lalu, kami buat rumah boneka Meagan pertamanya.
Ketika dia melihatnya, raut wajahnya...
Aku mengecewakan kota ini...
Makhluk-makhluk di hutan...
Aku membiarkan mereka memengaruhiku...
Aku jadi lupa apa yang terpenting.
Aku lupa bahwa aku telah...
Lemah...
Mungkin masih ada Natal...
Menunggu kami di rumah.
Jangan biarkan tempat ini merenggutnya dari kalian.
Ya?
Kalian harus saling menjaga.
Ingatlah tujuan hidup kalian.
Kuhargai apa yang telah kau lakukan untukku, Sheriff.
Sungguh.
Tapi dua hal yang aku cintai di dunia ini telah tiada.
Dan aku hanya ingin melihat anakku lagi.
Tunggu! Tidak! Jangan pergi, Frank.
Aku suka tempat ini! Menakutkan.
Ini sangat dramatis.
Baik. Kawan besar.
Baiklah. Santai saja.
- Tenang. - Pilih salah satu.
Kau harus lepaskan aku. Aduh! Apa-apaan?
- Pilih salah satu! - Aku akan menuntutmu.
Aduh! Baik.
- Baiklah. - Bagus.
Pergi sana.
Sial! Aduh! Berengsek!
Kau tak tahu itu akan berakhir buruk untukmu.
Baiklah? Tak tahu sama sekali.
Aku akan merusak hidupmu.
Aku akan merusak hidup kalian semua!
Jade, izinkan aku menunjukkan sesuatu.
Ayo.
Frank, kau tak harus melakukan ini.
Kau seharusnya tak membuat keputusan di saat seperti ini.
Aku sudah pikirkan matang-matang. Percayalah.
Baiklah.
Mari kita selesaikan ini.
Kau akan tinggal di kota atau Rumah Koloni?
Kota.
Maaf.
Masing-masing dari kalian harus mengatakannya.
Ya, kota.
Ethan.
Kota.
Baik.
Julie.
Rumah Koloni.
- Apa? Tidak. - Dia tidak bermaksud begitu.
Gadis membuat pilihannya.
- Tunggu sebentar. - Selesai.
- Upacara selesai. - Tidak, maaf.
Dia tak bisa membuat keputusan. Dia masih di bawah umur.
- Tidak. - Bu, tak apa-apa.
Ini tak baik-baik saja. Tinggallah bersama keluargamu.
Kau tak perlu melakukan itu, Julie.
Aku tidak berbicara denganmu. Aku berbicara dengan putriku.
Tak mungkin ada orang yang akan membantu kami untuk...
Apa kau akan mengatakan sesuatu?
Baik. Semuanya sabar, oke?
Tarik nafas.
Julie.
Apa kau ingin tinggal di Rumah Koloni?
Ya.
Kenapa kau melakukan ini?
Dia telah memilih. Aturanmu, Boyd, bukan aturanku.
Tidak, kau tahu? Tidak apa-apa.
Aku berubah pikiran. Aku memilih Rumah Koloni.
- Tabitha... - Apa?
Aku tidak berdiri di sini, mengetahui bahwa putriku...
- Ada di rumah itu. - Semuanya akan baik-baik saja.
- Tidak! - Oke.
- Kami akan memperbaiki ini. - Tak ada yang perlu diperbaiki.
Bisakah kau diam?
Tolong, jangan lakukan di sini.
Anakku akan berada di atas sana.
Aku berjanji padamu dia akan dijaga.
Baiklah.
Semuanya, matahari akan segera terbenam.
Jadi, terima kasih sudah datang.
Tak apa-apa. Aku akan merawatnya.
Aku sudah muak.
Baiklah. Sheriff sudah kelewatan.
Jadi, panggilkan mobil atau apalah...
Karena aku sudah muak. Sial.
Aku ingin kau mengerti sesuatu.
Tak ada yang mencoba menjadi kejam kepadamu.
Tapi kau perlu mengerti apa yang terjadi.
Kau mendengar apa yang baru saja aku katakan?
Aku tidak tertarik. Mengerti? Semua ini...
Aku sudah tidak tertarik lagi...
Setelah Sheriff itu memukulku, dan...
Kau tahu? Ini tidak lucu lagi.
Ini...
Kalian mendengarku, teman-teman?
Itu tidak lucu lagi!
Ini...
Astaga.
Ya Tuhan.
Oh, Tuhan.
Tobey?
Baiklah, ayo.
Itu dia.
Kau bawa orang-orang ini pulang, Sheriff.
Aku akan lakukan yang terbaik.
Kau berjanji?
Ya, Frank.
Aku berjanji.
Aku siap.
Baik.
Promo Double Bonus Bisa claim setiap hari s/d 10Juta
Gabung Sekarang di > > https://bit.ly/Mantul138Vilanelle < < Situs Terbaik dengan Pelayanan Tercepat
Hati-hati.
Masih ada satu di luar.
Mari bersihkan dirimu.
Ini Jade.
Dia akan tinggal bersama kita.
Baiklah.
Mari bersihkan dirimu.
Ibu dan Ayah akan tidur di sini?
Ya.
Kita semua akan bersama.
Apakah Julie akan kembali?
Sayang, dia ada di atas bukit.
Kau bisa menemuinya kapan saja.
- Baik. - Ya?
Mau baca cerita?
Ya!
Baiklah.
Terakhir Ayah ingat, itu adalah bab tiga.
Ceritakan dari awal lagi.
Ya. Sudah lama tak cerita.
Semuanya dimulai pada pagi yang cerah...
Kucing berbaring dengan nyaman berjemur di bawah sinar matahari...
Di perbukitan hijau yang indah.
Seperti yang selalu kita lakukan...
Mari sambut anggota keluarga terbaru kita.
Ini untuk Julie.
Untuk Julie!
Terima kasih.
Selamat datang, Nak.
Kami senang kau di sini.
Promo Double Bonus Bisa claim setiap hari s/d 10Juta
Gabung Sekarang di > > https://bit.ly/Mantul138Vilanelle < < Situs Terbaik dengan Pelayanan Tercepat