‪(曼哈顿海滩)
‪斯特兰300号
‪在曼哈顿海滩的房地产中 ‪绝对算得上稀有良机
‪它位于朝南的角落地段 美不胜收
‪2200万简直就是白菜价
‪(曼哈顿海滩 斯特兰 ‪四卧九浴 409平方米)
‪(价格:2200万美元)
‪(佣金:66万美元)
‪你好
‪嗨 亲爱的
‪-你好 ‪-嗨 美艳妈妈
‪这里太棒了!
‪欢迎光临
‪嗨
‪你看起来好美 瞧瞧这大肚子
‪-嗨 超级巨星 ‪-嗨!
‪你好啊
‪-她只是在摸我肚子 嗨 亲爱的 ‪-我的天啊
‪-嗨 亲爱的 ‪-嗨
‪-你来得正巧 ‪-你好可爱啊
‪-你像是活力四射的迪斯科球 ‪-是吗?
‪来海滩正合适
‪你简直萌呆了
‪他就在里面
‪-屁屁也很翘呢 ‪-妹子
‪-请感受一下 感受一下 ‪-她的屁股比我的大
‪好大啊
‪-翘丽小姐姐 ‪-还不小 超大
‪没有超大
‪-妹子 ‪-不是很大
‪很大的
‪还晃呢
‪-没错 ‪-你好可爱
‪咪咪也很大
‪-你知道吗? ‪-虽然没有你的大 不过
‪我花钱整过 不是一回事
‪总之 欢迎来到我的曼哈顿海滩绿洲
‪409平方米的天堂净土
‪市价2200万美元
‪哇
‪四间卧室 九间浴室
‪九间!
‪风景一定很美吧?
‪是的
‪太可爱了 我能坐下吗?
‪-当然了 ‪-感觉这就像分娩椅
‪好了
‪虽说这是家庭住宅 ‪但也可以挂个不一样的秋千
‪对 你可以...哦!好吧!
‪她就是这样被搞大肚子的
‪-继续说房子 ‪-切尔西想说 亲 这是我负责的房产
‪哦 有电梯
‪有通达各层的电梯
‪这是主卧
‪-太美了 ‪-真好
‪每天早上都能看海景
‪我喜欢
‪-我喜欢这里 ‪-太美了
‪我们现在去酒吧
‪是吗?
‪我觉得这里太棒了
‪我的天啊
‪瞧瞧
‪-这里有一间纯正的英式酒吧 ‪-还有一根脱衣舞钢管
‪有一根脱衣舞钢管
‪-酒吧通常有脱衣舞钢管吗? ‪-而且...没有
‪-你知道怎么跳吗? ‪-我不会跳
‪我可以假装
‪是啊 这个舞台有点...
‪-荡起来! ‪-我跳脱衣舞肯定很差劲
‪你要跳上去 抓住顶部...
‪-来吧 用用腹肌 上 ‪-准备好了吗?
‪我的天啊
‪现在怎么办?
‪现在滑下来
‪没错!在底部摆个造形
‪-她能跳 ‪-没错!
‪好惬意 真棒
‪我喜欢这栋房子
‪-我觉得我应该搬到海边去 ‪-这里生活很惬意
‪曼哈顿海滩堪称海滩界的比弗利山庄
‪这说明我推销得不错
‪-是啊 好样的 姑娘 ‪-我喜欢那些隐秘的小角落
‪充满惊喜 对吧?
‪-说到惊喜... ‪-怎么了?
‪克莉丝汀没回来 大家作何感想?
‪天呐 这个嘛...
‪我们曾有过姐妹情 我很伤感
‪你依然可以在工作之余与她来往
‪但我觉得 ‪为了上班能有愉快清新的氛围
‪走进办公室 没有那种...
‪-紧张 ‪-...紧张
‪我甚至觉得 ‪大家应该给她起个绰号 比如...
‪能不说...
‪“能不说”!
‪“不能说”
‪-“不能说名字的那个人” ‪-伏地魔
‪我觉得可以这么叫克莉丝汀
‪我要叫她克莉丝汀 ‪你们可以叫她伏地魔
‪显然 克莉丝汀 ‪把除我之外的人都得罪了
‪我看得出办公室的氛围 ‪受到了怎样的影响
‪我不希望再发生这种事
‪-你们觉得布莉怎么样? ‪-我觉得布莉人很和善
‪刚刚认识时 个个都很和善
‪-对 ‪-但和善与善良
‪-有着很大的区别 ‪-是啊
‪大家都很和善 这又不难
‪等你真正表现出善意慷慨
‪-我才知道你是否善良 ‪-时间
‪时间会为我证明你是否善良
‪大家都很和善
‪显然 布莉知道办公室有空缺位子
‪只是这对鞋太大 她穿不了
‪祝你好运 贱人
‪在我面前 她最好小心着点
‪我肯定会小心这个人 ‪看她到底是不是来拉生意的
‪还是别聊这件事了 对灵魂无益
‪我们要不要到沙滩上静坐冥想一下?
‪-净化 ‪-净化
‪片名:日落家园
‪(奥本海姆集团 房地产)
‪(玛丽)
‪我能给你看点东西吗?
‪-干嘛? ‪-你会笑的
‪看看我
‪我的天啊
‪上周我穿还合身
‪-我喜欢 ‪-好可爱
‪-肚子大了 ‪-这就是我的人生
‪-我喜欢 ‪-很可爱
‪现如今穿衣服太难了
‪-切尔西 ‪-我在 亲爱的
‪你们会再生孩子吗?
‪我们现在什么措施都没做 ‪所以我随时可能怀孕
‪你们是射在外面 还是就...
‪不 没有
‪太牛了
‪我会确认我排卵的时间
‪怎么确认?用检验棒? ‪还是说你能感觉到?
‪我有时测基础体温
‪这样就能知道你何时排过卵
‪排完卵就能知道了 没问题
‪你可以享受两周的...
‪自由性爱
‪没错 自由性爱
‪-我的包在这儿 ‪-妹子 你的笔记本电脑呢?
‪我以为得弄个新手袋外加全套
‪-一孕傻三年! ‪-谢谢
‪好吧 甩锅给怀孕吧
‪杰森今天要带他的新女友来
‪等等 让我搞搞清楚 你们交往过?
‪-跟新人说说 ‪-对 我之前...
‪跟杰森交往过的举手
‪好了
‪举手
‪我没有
‪搞什么? ‪在这里工作还得跟杰森约会?
‪我声明 我没有跟杰森交往
‪我也不会和杰森交往 话先说清楚
‪我们去那里做什么?就为打个招呼?
‪对 我们把衣服脱了 在桌子上做爱
‪你开了宾利?怎么过来的?
‪不 我打了优步
‪哦 你没收到 ‪我那条关于宾利的短信?
‪我收到了 可是...
‪很久以前的事了
‪房间那边都被拆了
‪我是第一个
‪我在十三四年前跟杰森交往过
‪我还是“原女”
‪原配女友
‪大家好
‪-嗨 ‪-认识一下玛丽·露
‪玛丽·露 嗨 亲爱的
‪终于见到你了
‪我没见过你 但感觉似曾相识
‪因为我...看过这家伙的帖子
‪-他会玩抖音了 好吗? ‪-没错
‪-你负责管理他的正面版照片墙吗? ‪-我尽量
‪介意我问一下你几岁吗?
‪24岁
‪-我的天啊 ‪-切尔西
‪不 其实 我25岁了
‪-对 25岁 ‪-我是说 她显然比你年轻
‪明天是我生日 ‪不过按欧洲时间算 已经到我生日了
‪我在伊斯坦布尔几岁?
‪就像狗的岁数
‪其实 她三小时前才满25岁
‪你真漂亮
‪你...太美了
‪你多大了 杰森?
‪45岁
‪你是哪里人?
‪德国南部 但我住在巴黎
‪你在巴黎当模特吗?
‪-是的 ‪-显然
‪不止如此 她还在读经济学
‪还从事企业品牌管理
‪她读经济学一点也不奇怪
‪跟杰森在一起 这很正常
‪从经济角度来说 这是很棒的决定
‪干嘛?
‪她来了 说明人家还没厌烦你
‪-还没有 ‪-恭喜
‪你可以私下告诉我
‪想私聊就眨两下眼 ‪就这样...我就知道了
‪对
‪-你眨了两下眼吗? ‪-没有
‪我们要去吃午餐 ‪感谢各位对她手下留情
‪当然了
‪生日快乐
‪谢谢你们 很高兴认识大家
‪各位保重
‪-再见 各位 ‪-嗯
‪-对吧? ‪-嗯
‪记得吗?曾几何时 ‪我的屁屁也是又翘又紧
‪她好可爱
‪看吧 没那么难受
‪她们都很和善
‪是啊
‪本来可能会更尴尬的 ‪但也没那么糟糕 对吧?
‪我不知道他有多认真
‪我想吐槽他 因为对方只有24岁
‪他说:“按欧洲时间算 她已经25了”
‪那句真的很搞笑
‪看到他第一次和女友一起进来 ‪你不觉得难受?
‪没有 我是说 ‪如果他带来一个大着肚子的
‪-那我可能会觉得非常... ‪-嗯 有道理
‪就是
‪我需要知道 杰森有什么魅力
‪一定是我漏掉了什么 拜托跟我说说
‪天啊
‪也就是说他下身?没有啦 开玩笑
‪他下身藏着巨蟒吗?
‪-开玩笑的 ‪-我的天啊
‪天啊
‪我的天啊
‪-我选择不回答 ‪-这可是咱们老板
‪不好意思 我实在憋不住
‪-你有兴趣和杰森交往吗? ‪-没有 女士
‪你单身吗?
‪我的状态很微妙
‪我不知道自己算不算单身
‪我一直...
‪处于类似开放性关系之中
‪对方想怎样就怎样
‪-你也是想做什么就做什么? ‪-对
‪你是在谈多角恋爱吗?
‪我不确定 我只知道 ‪我们有孩子 我们很快乐
‪所以我现在很开心 ‪但他拍摄要离开三周
‪不过 他在家时 我早晚都见得到他...
‪如果他和别人约会 ‪你如何每早见到他?
‪我知道 对我来说
‪我自己觉得合适就行 ‪别人作何感想我不在乎
‪-也就是说 他清早六点来钟收工... ‪-他这样的人很少见
‪而且咱们还得考虑洛杉矶的交通
‪早上六点或八点 ‪等去找第三个人 已经下午两点了
‪谁知道?妹子 他各处去的
‪-我有个问题 ‪-哦
‪显然 现在他忙于事业
‪他是如何分身的?
‪-说实话吗? ‪-不是那种“分”哈
‪那种“分”他也会 ‪但我们说的不是这个
‪他有很多地方要去
‪妹子 就像圣诞节和圣诞老人 ‪他有自己的那一套
‪九个孩子 对吧?
‪-现在11个了 ‪-11个 好吧
‪-好吧 ‪-还是10个来着?
‪-10个 我读到的消息是10个 ‪-随便 我都记不清了
‪打开每日消息 尼克·加农又添新丁 ‪我心想:“该死 布莉”
‪我已经知道了
‪他要这些孩子有计划吗? ‪还是都是偶然?
‪我不知道
‪这么刨根问底 我都觉得不好意思了
‪他绝对是有超级精子 ‪因为我家孩子很聪明
‪养这么多娃已经很不容易了 ‪还有那么多女人要周旋...
‪她们跟你...处得来吗?
‪这是他的问题 不是我的问题
‪-你想过一夫一妻的生活吗? ‪-我不是那种人
‪我见识过各种离婚
‪人们过得不开心 ‪双方不欢而散 孩子受罪
‪男人做事做不明白 ‪咱们女人从来不会
‪我家男人不是 我挑对了人
‪那你够威武
‪我觉得从根本上讲 ‪忠诚在感情关系中十分重要
‪如果你都不能对那个男人一心一意
‪那很难说你能不能对友人忠诚 所以...
‪我很怀疑
‪我可能永远无法理解 ‪也注定无法理解
‪因为我坚信一夫一妻制
‪别人的眼光影响不到我
‪(洛杉矶 史丹利北大街 ‪六卧 九浴 963平方米)
‪(价格:2499.5万美元)
‪(佣金:74.985万美元)
‪我跟几个亿万富翁关系不错 ‪其中一个很特别 亚当
‪他的预算不封顶
‪他应该是想买 ‪自己的第五间度假屋吧?
‪显然 要让亿万富翁满意并不容易
‪所以我感觉有点压力
‪像这样的客户
‪你必须让他们了解所有的选择 ‪让他们做出决定
‪三千万和六千多万到手的东西 ‪他们一眼就能看出区别
‪他是亿万富翁 他说了算
‪-嗨 亚当 太好了! ‪-你好吗?很高兴见到你
‪-很高兴见到你 ‪-我也很高兴
‪这套房子很棒
‪-很漂亮 ‪-我很期待带你来看
‪瞧瞧
‪-可能我来了就不走了... ‪-我知道 完美
‪-这就是洛杉矶之梦 ‪-太美了
‪-我这辈子从没看过这样的风景 ‪-亚当 你在世界之巅
‪我觉得这栋房子很适合你
‪新建筑 六间卧室 九间浴室 ‪面积超过九百平方米
‪还有独立的宾客之家 我很喜欢
‪布局非常适合娱乐和营造气氛
‪同时也适合家庭生活
‪这就是完美人生 ‪你所有的车子 新买的布加迪
‪尽可以停在前面 全开过来
‪这是主卧室
‪美景寸步不离
‪-你感觉如何? ‪-很美
‪而且比在纽约安静多了
‪-肯定会更安静 ‪-是的
‪我喜欢玻璃镜子 ‪你知道我喜欢有面好镜子
‪是啊
‪这里的衣橱不得了 ‪我知道你的衣服也都非比寻常
‪如果我给你开出清单 ‪这里几乎满足了所有需求
‪-那太好了 ‪-所以 我很满意
‪我们去楼顶看看
‪你要是不来 我自己就来住了
‪就是这样
‪哇 瞧瞧
‪处处皆是美景
‪太美了
‪瞧这烤架 我们可以请位主厨 ‪在这里开派对
‪附近住着博诺 蓝尼·克罗维兹
‪放眼望去 一排亿万富翁
‪感觉怎么样?
‪我是地道的东海岸人 ‪但这里确实很美
‪东海岸可以下回再去 这里也需要你
‪我想跟这里的很多朋友保持联系
‪-你觉得怎么样? ‪-我喜欢 很漂亮
‪我想在这边多看几处 然后再做决定
‪我会带你彻底体验洛杉矶
‪把所有胜地走一遍 马里布等等
‪我们会给你找一处完美的家
‪显然 听到三千万的价格 ‪亚当连眼都没眨
‪我觉得他肯定会增加预算
‪这只是开始
‪-此行目前很顺利 ‪-很好
‪我想告诉你 我在纽约时 ‪另一个经纪人联系了我
‪-谁? ‪-艾玛?
‪-奥氏集团那个? ‪-对
‪哦
‪她联系你是想给你做代理?
‪对 带我在这里看看房
‪-你会跟我合作 对吧? ‪-我对我的朋友很忠诚
‪我就在等这句话
‪你干嘛挖我的客户?
‪大概是个人都想有亿万富翁客户
‪不过你还是自己找吧 艾玛
‪-咱们来帮你搞定 ‪-走着
‪谢谢你 亚当!
‪(灵魂伴侣)
‪提醒我回家后 ‪我们得顺路给安娜买花
‪好 还有你妈妈
‪还有我妈妈
‪很惬意的地方
‪是啊
‪-大家好 ‪-嗨
‪-嗨!你们好吗? ‪-怎么样 兄弟?
‪-你好吗? ‪-很高兴见到你
‪-嗨 宝贝 ‪-嗨 亲爱的
‪-你好吗? ‪-很高兴见到你
‪-你们气色很不错 ‪-谢谢
‪-罗曼貌似已经酒过三巡了 ‪-对
‪这是意式橙味酒?
‪-是的 ‪-从米克诺斯回来后 我们一直喝这个
‪罗曼在帮我装修顶层公寓
‪-太酷了 ‪-对
‪-他很厉害 ‪-我看到了
‪-装得太棒了 ‪-是啊
‪装完之后一定超棒的
‪-哇 ‪-我能快速翻译一下吗?
‪不管他在哪里 没人能听懂他说话
‪-我能听懂啊 ‪-谢谢
‪-我住在巴黎 所以我能懂 ‪-难怪她懂我的话
‪-嗨 欢迎来到“灵魂伴侣” ‪-嘿 兄弟
‪-想分一杯意式橙味酒吗? ‪-好啊
‪-意式橙味酒? ‪-你俩好萌 还分着喝
‪你我都是跟年下伴侣交往 ‪对方还都比你我成熟
‪-很可悲 是吧? ‪-没办法
‪-我们很开心 大家都开心 对吧? ‪-大家都很开心
‪-准备好点餐了吗?
‪-是的 ‪-我要450克的和牛
‪给我们来一打牡蛎好吗? ‪外加辣椒仔和辣根
‪-马上给你们上菜... ‪-谢谢
‪知道欧洲人好在哪里吗?
‪他们不讲究吃素或纯素
‪她可以吃肉
‪-太棒了 ‪-是啊 有些人也吃素
‪-对 ‪-我不是
‪我知道你们 ‪是在米克诺斯相遇的 对吧?
‪在哪里?怎么相遇的?
‪-我们在一家餐厅 ‪-我们在“天蝎”
‪我发现他盯着我看
‪所以我觉得他很可爱
‪-有点一见钟情? ‪-当然是一见痴心
‪我觉得爱是在我更了解她之后产生的
‪等等 你们说过“我爱你”吗?
‪-什么? ‪-有吗?
‪是的
‪-我的天啊 ‪-哇!
‪我好像没爱过很多次
‪我爱过克里谢尔、玛丽和妮蔻
‪要我说 这三个人是我此生挚爱
‪遇到露 我立马就认定了
‪我觉得这不算多 也许吧 我说不好
‪自从认识之后 ‪我真的很开心 非常开心
‪好了 牡蛎来了
‪好的
‪太好了 瞧瞧
‪我这么问可能有点尴尬
‪-抱歉让你难堪 ‪-怎么了?你问吧
‪那孩子呢?你对生孩子的事怎么看?
‪我完全理解 对 我们聊到过
‪未来十年 我不会生孩子
‪所以 对我们来说 这不是问题
‪-再过十年 你就不在乎了 ‪-我不知道会怎样
‪我想在36到40岁间要孩子
‪有点晚 但就是这样
‪-有点... ‪-宝贝 那也不算老
‪我42岁了
‪我不知道是语言障碍 ‪还是年龄差距 但我并不老
‪大家都说会在不经意间遇到真爱
‪-事实上就是这样 ‪-你选得很好 你们两个都是
‪谢谢你让我最好的朋友开心
‪-谢谢 ‪-开心的感觉真好
‪这一路走得很辛苦
‪我也没谈过异地恋
‪所以 我们要去欧洲待一段时间
‪我想彻底离开办公室一段时间
‪我从来没这么做过
‪但这是一段新的恋情 ‪我想为它投入时间
‪我想让你来负责房产
‪顶层公寓 办公室 经纪人 一切事物
‪-我不确定你是不是认真的 ‪-我是认真的
‪你就这么走啊?自己走人
‪-所有的事交给我? ‪-对啊
‪-还有你负责的房产? ‪-是的
‪这就是我希望的
‪-等等 怎么回事? ‪-宝贝 告诉她我有多认真
‪-是...真的吗? ‪-是的
‪对 我们要一起去欧洲 大概三周吧
‪该死
‪时间够长的
‪这对我来说是一项艰巨的任务
‪我很欣慰 杰森了解我的职业素养
‪他觉得我能力很强 能应付这一切
‪我只是不知道 ‪有没有足够的时间来料理这一切
‪但我期待探索 ‪是否能有之前没想到的办法
‪把房产经纪做得更好
‪对她和对我们俩来说 ‪离开一段时间都很重要
‪除非万不得已 否则我不太想操心
‪有很多要做 我的安排已经满了
‪(奥本海姆集团 ‪妮蔻·杨 房产经纪人助理)
‪-你好 ‪-嘿 姑娘!
‪嗨!
‪天啊 这扇门千斤重
‪-就是啊 ‪-你在哪里?
‪-真是个好地方 ‪-我知道 见到你真高兴
‪-我很期待带你看这里 ‪-我的天啊
‪-他们三年前买的 ‪-好
‪他们已经花三百万美元 ‪从头到脚把它全面翻新了
‪好惬意
‪(洛杉矶 西好莱坞 ‪五卧 五浴 443平方米)
‪定价1199万美元
‪五间卧室 五间浴室
‪-哇 空间很大 ‪-对
‪这处房产是我经手的 ‪最重要的单子之一
‪百年古宅 花上百万全面翻新
‪这就是为什么这些房子会从那些 ‪现代博物馆盒子中脱颖而出
‪你可以看到手工铺的人字形地板
‪他们的品味太棒了
‪我再带你看看厨房
‪-好 ‪-这是定制的波菲厨房
‪-波菲 ‪-意大利设计师
‪厨房所有物品都专注于功能性
‪我喜欢
‪你可以烹饪 弄个乱七八糟 ‪存放所有物品...
‪-收起来 ‪-...然后门一关 就像根本不存在
‪-太美了 有意思 ‪-所以很少见
‪-做得好 姑娘 很棒的客户 真走运 ‪-是啊 谢谢
‪我一直在房地产界摸爬滚打
‪这个行业的男人并不把我当回事
‪但它就在我的血液里 ‪从小我就是运动员 对此耳濡目染
‪我争强好胜 喜欢拼搏 全力以赴
‪在玛丽来之前 ‪我带你看看房子的其他部分
‪好期待
‪哈莉·贝瑞就住在街对面
‪不是吧 嗨 哈莉
‪嗨
‪我带你看看主卧
‪衣橱
‪-就是这里 ‪-就这儿
‪我本来想说这不可能是双壁橱
‪不 这是男主人的
‪我喜欢这种装修硬件 和楼下一样
‪是的 里里外外全是伯斯特庞奇
‪这可不便宜 ‪所以把手和拉柄就花了二十多万
‪但感觉就是不一样
‪-这是女主人的 ‪-全白
‪完全是我的风格
‪我的天啊
‪这墙纸我喜欢
‪-暖巾架 这是必备的 很棒 ‪-没错
‪我在为下套房子收集灵感
‪看看这栋迷人小屋里我最喜欢的地方
‪-哇 太棒了 ‪-基本上就像法国南部
‪很私密
‪完全重修过
‪我喜欢
‪这里有健身房 酒窖 单独的宾客之家
‪这套房子有很多隐秘的空间
‪-绝对的 ‪-难以置信
‪我的天啊
‪她来了
‪-嗨! ‪-嗨
‪这里太棒了
‪-欢迎来到法国南部 ‪-是的
‪嗨 美女 你看起来好美
‪-谢谢 你也是 ‪-谢谢
‪-你好 亲爱的 你好吗? ‪-嗨 小侄子
‪我想坐下 因为现在一站就头晕
‪-天啊 ‪-但没事 妹子 我没事
‪你还好吗?
‪-很好 ‪-你看起来超美
‪-谢谢 ‪-嗯
‪杰森刚朝我扔了一颗炸弹
‪他说他要和玛丽·露 ‪一起去欧洲待三周
‪-他说:“交给你了” ‪-“自己搞定”
‪搞得人好郁闷
‪他根本没想清楚 完全神魂颠倒
‪如果角色调换 他处在这种境地
‪-他会... ‪-才怪 杰森才不会 拜托
‪你了解杰森的脾气
‪他一谈恋爱...
‪-“我恋爱了!” ‪-...然后他就一股脑扎进去
‪-一路沉下海底 ‪-没错
‪你们有没有看到克里谢尔埋汰杰森 ‪吐槽玛丽·露年纪太小?
‪不好说
‪我有点惊讶
‪说惊讶也不惊讶 ‪但克里谢尔的对象比露只大两岁
‪等等 小G多大?
‪27岁吧
‪-对 ‪-真的吗?
‪人们都忘了G小得多呢
‪-对啊 ‪-我都不知道
‪-我也不知道 ‪-所以才搞笑
‪-我在某处看过 ‪-等等 她...
‪她不能五十步笑百步吧
‪没错 就是说啊
‪谁都不许吐槽罗曼的年龄
‪-也对 ‪-他比他们所有人的对象都老
‪嗯 要我猜 可能是因为
‪-克里谢尔看得出这个女友很特别 ‪-特别
‪他俩是认真的
‪-我很喜欢玛丽·露 ‪-嗯
‪她很谦虚 ‪不把自己太过当回事 也不自大
‪这么说也许大家不爱听
‪但我觉得她...
‪-怎么? ‪-...比克里谢尔更适合他
‪我只是觉得他现在更开心了
‪是吗?我看他之前 ‪和克里谢尔在一起也很开心
‪我也是
‪也许只是我 我也不知道为什么
‪但就是感觉
‪他当着她的面时 对待我的方式 ‪跟之前对待我的方式完全不一样
‪-明白 ‪-接起电话:“我正和克里谢尔一起”
‪我说:“对不起 什么?”
‪-我结婚了 ‪-嗯
‪我没有晚上九点打电话撩你 ‪我打给你是有公事
‪我有正经事要问
‪明白 好吧
‪然后他们分手的那一天 ‪马上就恢复正常
‪-好吧 ‪-他现在偶尔还会那样
‪没错 但就算只是对我
‪我只是觉得 这样下去对杰森没好处
‪这是你的感觉
‪他说他愿意娶克里谢尔
‪他只是不想要孩子
‪我觉得“愿意”还不够
‪你应该...想要才行
‪我之前就觉得他俩不会长久
‪我只希望杰森幸福
‪我可能是太过护着他
‪我有种感觉
‪你就是不太喜欢她和杰森在一起 ‪或者就是不喜欢她
‪是的
‪这是我在奥氏集团 ‪第一次独立举办经纪人看房日
‪名字叫“海滩之美” ‪身在洛杉矶 想想汉普顿的夏日
‪这碰巧还是我负责过最大的一处房产
‪这是我改建后第一次来这里办派对
‪耶!谢谢 改建挑战成功
‪-你好 美女 ‪-你看起来好棒
‪谢谢 瞧瞧你 ‪你看起来像性感的美人鱼
‪我可以请你尝尝极品熊本生蚝吗?
‪亲爱的 我只对香槟感兴趣
‪好得很 为卖房成功干杯
‪可不能低于2200万啊
‪-你好! ‪-嗨 美女!
‪你好吗?
‪嗨 亲爱的!
‪嗨
‪-嗨 ‪-嗨 亲爱的 你好吗?
‪-哇 这身材 ‪-多谢前来
‪你好 谢谢邀请
‪这是我们办公室新来的经纪人布莉
‪-放下刘海我都没认出你 ‪-谢谢
‪看看吧 409平方米
‪地下室藏有秘密惊喜
‪我就不剧透了
‪-嗨 亲爱的 ‪-嗨 美女
‪你能回来真好
‪你看起来好可爱 我感觉身子更大了 ‪我感觉真的是怀孕了
‪马丁来啦!
‪这里不仅有英式酒吧和脱衣舞钢管
‪还有英式洗手间
‪-是小便池 ‪-我们为男士准备了一个小便池
‪解释一下
‪你知道小便池吧 让男人站着尿尿
‪我心想 什么?
‪这牡蛎放出来多久了?
‪哪个吃着没问题啊?
‪这个吃了没事吧?
‪吃了就知道了 ‪我要是挂了 很高兴认识各位
‪嗨 理查德 很高兴见到你
‪你好吗?
‪你们是商量好全员穿白色吗?
‪知道是怎么回事吗? ‪我说:“咱们去看套房子”
‪事先没商量 就这样了!
‪你知道还有谁会来吗?
‪达维娜去参加“火人节”了
‪-有谁... ‪-杰森 但他不在
‪杰森今天走的
‪我估计得接手负责那些顶层公寓
‪-你有压力吗? ‪-有啊
‪-但你知道吗? ‪-真的有
‪他让你负责是有原因的 ‪相信自己的直觉就好...
‪-嗯 ‪-...跟着感觉走 懂我意思吗?
‪懂 我只是不想让他失望
‪好可爱 就在海滩上 我喜欢
‪-嗨! ‪-嗨!
‪嗨 亲爱的
‪你好!
‪-嗨! ‪-嗨!
‪-好漂亮! ‪-你们就像参加宝宝性别揭晓派对
‪欢迎来到我的新房产
‪2200万 409平方米
‪角落地段 ‪让你能够在斯特兰拥有侧院
‪别处角落地段可没有这种东西
‪-卖掉! ‪-对的!
‪-我带你去喝一杯 ‪-好呀
‪-嗨 各位! ‪-你真漂亮!
‪我们都还没打声招呼
‪-就是啊 ‪-对
‪哇 真的吗?好吧
‪这是什么?
‪我觉得是无花果
‪那是什么?
‪长得像阴道
‪难道不像...
‪天呐!
‪真的是
‪那是无花果吗?它们看起来像小阴道
‪-真的 ‪-那你就明白了
‪开玩笑的
‪我知道你之前说 ‪你想跟克里谢尔谈谈那笔交易的事
‪我觉得你们最好把话说清楚
‪-当然了 ‪-好 太棒了
‪艾玛 你有空吗?
‪有
‪我有件事想跟你说
‪我这周末遇上点事 我的客户来找我
‪他说之前跟你聊过 你给他发信息
‪我只想让你知道
‪我挣钱可是很认真的
‪我绝不会让百万的佣金溜掉
‪我想确保你懂我意思 ‪让你知道 他是我的客户
‪-哇 首先 我们在说谁? ‪-亚当
‪好吧 发生了什么事?
‪他说你联络他 要带他看房产
‪根本不是这么回事
‪-你没找他? ‪-没有!
‪我们是多年的好友 仅此而已
‪好吧
‪我不知道是哪里有了误会
‪我给他送了素馅卷饼 因为他吃素
‪问问他味道如何 真的就如此而已
‪不确定的时候 就拿卷饼说事
‪如果那是你的客户 那就是你的客户
‪我希望如此 ‪因为他这么一说 我心想:
‪“怎么回事 ‪你为何把这件事告诉我?”
‪据我所知 你过去也玩过阴招
‪你听到什么了?
‪我听说了克莉丝汀的事
‪你先打住 既然提到她
‪克莉丝汀是反社会 撒谎撒到病态
‪那种妖婆说出来的话
‪-根本不能信 因为... ‪-我是说...
‪我的客户差点被她撬了
‪你应该先把事实搞清楚 再来质问我
‪因为是克莉丝汀想撬我的客户
‪本来我就受到了冒犯 现在更气了
‪你是新来的 我姑且当你不知内情
‪你还是先了解一下我
‪我的客户告诉我一件事 ‪我跟你说 是为了让你知道我的立场
‪我会对此多加小心 ‪只要我们没别的问题就行
‪-完美 ‪-很好
‪-谢了 ‪-祝你今晚愉快 艾玛
‪我不爱玩小孩子过家家
‪我不知道艾玛是在自保还是真是好人
‪不过 你还是暂时离远点吧
‪-嘿 ‪-你好
‪你好吗?
‪我不确定
‪我今天和希瑟聊了
‪她说你扯什么杰森现在变得更加幸福
‪你很为他高兴
‪你显然是跟我过不去 ‪我想弄明白怎么回事
‪我为杰森高兴
‪我们可以进行有素养的对话
‪-但别忘了... ‪-知道什么叫没素养吗?
‪你有意见 却不当面跟我说
‪我还得在办公室听别人说
‪你不高兴 因为某件工作全是你出力 ‪而我没记你的功劳
‪-你说的是哪套房子? ‪-我说的是冷水峡谷的桂木林那套
‪-那套是我卖的 ‪-三年前
‪我卖的两栋房子记成你的功劳
‪我不是跟你过不去
‪但这些都是不争的事实 可以查证
‪那我们来聊聊事实
‪-我准备好了 ‪-我喜欢事实
‪杰森给我们介绍他的房产 他的客户
‪-三年前... ‪-不 他没有
‪...是他为我们引荐
‪我当时应付不来
‪因为你觉得自己出力更多
‪那些佣金我一分都没拿
‪听我说 重点不是出力
‪这关系到我的业界声誉
‪你在办公室里拿三年前的业务说事?
‪这叫专业吗?
‪你要我对大家大喊:“各位知道吗?
‪三年前的那几单 ‪出力最多的不是我 是妮蔻”
‪我不明白...感觉有点...
‪我只能看到克里谢尔 ‪显然她很不高兴
‪我当时也在团队里 ‪销售时我也出了力
‪-你以为... ‪-不 你没有
‪-我在团队里 ‪-谁是买家的经纪人?
‪这是三年前的事了 ‪我现在负责的房产多多了
‪所以我才把单交给你...
‪我不记得三年前的事了 我得查一下
‪你不记得你的客户吗?
‪三年前的客户
‪我记得我负责的所有客户
‪好吧 你还真爱揭我的短
‪那是转介 听着 我很感激
‪那你为什么还要纠结三年前的事?
‪感觉她俩越聊越火大
‪好吧 听着 ‪我对这种受害者心态有意见
‪重点不是你
‪-受害者心态? ‪-是的
‪贱人 我非...我经过那么多事...
‪别叫我贱人
‪我叫你贱人 ‪你就是贱人 而且一直都是
‪-哇 好吧 ‪-没错
‪这么着 打开天窗说亮话
‪-来吧 ‪-你真让我火大
‪我会告诉你我要告诉你的 ‪我要说什么 用不着你来告诉我
‪-我倒想看看真正的你 ‪-妮蔻 我会...
‪你这副架势对付我 那我就以此回敬
‪我给你的是尊重 而我们...
‪别开口闭口说什么“真正的我” ‪你并不了解我 好吗?
‪-很明显 ‪-对
‪你也不了解我
‪我们又不是朋友
‪我知道!
‪那你干嘛跟我说:
‪-“我不高兴...” ‪-但我给了你房产
‪-我不知道你计较这种事 ‪-你没有给我房产
‪-你就给我介绍了一个客户 ‪-妮蔻 我不想再谈了
‪我要去找杰森和玛丽谈这件事
‪别人的话 你不爱听 于是就逃跑?
‪-我... ‪-你能不能...
‪你能把杰森和玛丽找来吗? ‪我可以聊上一整天
‪-该死 ‪-不
‪我明白 但我不陪你玩了
‪为什么我们不能简单处理 ‪打给买家经纪人的对接经纪人
‪问问参与和了解情况的人?
‪你张口闭口说什么联系买家经纪人
‪我没有 只不过这样解决最省事
‪再说一次 我真的很喜欢讲事实
‪所以 事实上 是谁把支票兑现了?
‪-是我吗? ‪-杰森和我
‪没错 所以问题在哪里?
‪-我没有兑现支票 ‪-这不是钱的问题
‪亲爱的 这不是钱的问题
‪谁在这里扮演受害者?妮蔻 承认吧
‪我的天
‪我他妈实在受不了
‪我想跟你、妮蔻和杰森谈谈
‪-好 ‪-那些知道真相
‪或者在办公室管事的人
‪这样来来回回没什么意思
‪-我也不想搅了你的看房日 ‪-好的
‪太他妈疯狂了
- ‪字幕翻译: - Ellen L