The Strand 300 er en sjælden mulighed for at købe ejendom i Manhattan Beach.
Det er en sydvendt hjørnegrund, helt fantastisk.
Til 22 millioner er det et fund.
THE STRAND, MANHATTAN BEACH 4 VÆR, 9 BAD, 410 KVM
PRIS: 22.000.000 DOLLARS
PROVISION: 660.000 DOLLARS
Hej.
Hej, skat.
- Hej. - Hej, min smukke mama.
- Det er fantastisk! - Velkommen.
- Hej. - Du ser smuk ud. Se lige baby.
- Hej, superstjerne. - Hej!
- Hej. - Hun mærker bare min mave. Hej, skat.
- Hej, skat. - Hej.
- Lige i rette tid. - Hvor ser du sød ud.
- Du ligner en discokugle. - Ja? Det passer til stranden.
- Du ser rædsomt sød ud. - Han er derinde.
- Du har en mås. - I den grad.
- Mærk lige. - Hendes rumpe er større end min.
Den er enorm.
- Frøken Ny Mås. - En enorm mås.
- Den er ikke stor. Virkelig ikke. - Helt ærligt.
- Jo, den er.
- Den vipper. - Du er bedårende.
Brysterne er enorme. Dog ikke så store som dine.
Men jeg købte mine, så det er noget andet. Velkommen til min Manhattan Beach-oase.
Firehundrede og ti himmelske kvadratmeter til salg for 22 millioner.
Wow.
Der er fire soveværelser, ni badeværelser.
Ni!
- Der er sikkert en smuk udsigt, ikke? - Jo.
Hvor er den skøn. Må jeg sidde?
- Selvfølgelig. - Det ligner en fødestol.
Sådan.
Man kunne godt opsætte en anden slags gynge.
- Ja, man kan... Åh. Nå da! - Og sådan blev hun gravid.
- Tilbage til huset. - Chelsea siger: "Mit salgsemne."
Der er elevator.
Der er en elevator, der fører til alle etager.
Det er det store soveværelse.
- Hvor er det pænt. - Virkelig sødt.
Hver morgen med havudsigt.
Jeg elsker det.
- Jeg elsker det. - Meget smukt.
Nu skal vi på pub.
Skal vi?
Det er genialt.
Du godeste!
Se lige.
- Det er en rigtig engelsk pub. - Og en stripperstang.
Med en stripperstang.
- Har pubber normalt stripperstænger? - Nej.
- Ved du, hvordan man gør? - Nej.
Jeg kan foregive.
Ja, scenen er... Jeg ville være en elendig stripper.
Man skal hoppe op og gribe fat i toppen.
- Brug de mavemuskler. - Er du klar?
Åh gud.
- Hvad gør jeg nu? - Nu glider du ned. Ja! Og nu poserer du.
- Hun kan bare! - Ja!
Det er fabelagtigt. Jeg elsker huset.
- Jeg burde bo ved havet. - Her er en lykkelig stemning.
Manhattan Beach er strandens Beverly Hills.
Det betyder, jeg var overbevisende.
- Ja. Godt gået. - Jeg elsker alle de små kroge og hjørner.
- Huset er fuldt af overraskelser. - Apropos overraskelser...
- Er det ikke skønt, at Christine er væk? - Åh gud. Altså...
Vi havde et særligt kammeratskab og stemning. Det gør mig trist.
I kan stadig være venner, men af hensyn til stemningen på kontoret...
Når vi møder på kontoret nu, er der ikke den der...
- Anspændthed. - ...ja.
Hun bør have et øgenavn.
- Hun-som-ikke-bør-være... - "Hun-som-ikke-bør-være"!
"Hun, som ikke bør være."
- Hun, hvis navn ikke må nævnes. - Voldemort.
Det kan være Christines øgenavn.
Jeg kalder hende Christine. I kalder hende Voldemort.
Bortset fra mig behandlede Christine alle dårligt.
Jeg så, hvordan det påvirkede dynamikken på kontoret. Det må ikke ske igen.
- Hvad synes I om Bre? - Bre er sød.
Alle er søde, når man møder dem.
Men der er stor forskel på at være sød og venlig.
Alle er søde. Det er nemt.
Jeg ved, om du er venlig, når du viser godhed og gavmildhed.
Tiden vil vise, om du er venlig. Alle er søde.
Bre var klar over, at der var en stilling ledig.
Men hun kan ikke fylde de sko.
Held og lykke. Bitch.
Overfor mig bør Bre træde varsomt.
Jeg vil holde øje med, om hun rent faktisk sælger noget.
Det er bedre for sjælen ikke at tale om det.
Skal vi sidde på stranden og meditere?
- Udrensning. - Udrensning.
Må jeg vise jer noget?
- Hvad? - I griner.
Se på mig.
Gud!
- Det passede mig i sidste uge. - Hvor er det skønt!
- Du buler. - Det er mit liv.
- Skønt. - Nuttet.
Det er svært at få tøj på.
- Chelsea. - Ja, skat.
Får I et barn mere?
Vi bruger ingenting, så det kan sagtens ske.
Trækker I ud, eller...
Nej, det gør vi ikke.
- Hold da op! - Jeg tjekker min ægløsning.
Hvordan? Tager du en test? Eller ved du det bare?
Nogle gange tager jeg min temperatur, så jeg kan se, hvornår jeg har ægløsning.
Efter ægløsning ved man, det er sikkert. Man har to uger med...
- Gratis sex. - Gratis sex, ja, præcis.
- Der er min taske. - Hvor er din bærbare?
Jeg troede, jeg måtte have en ny taske.
- Ammehjerne. - Tak.
Det giver jeg skylden.
Jason kommer med sin nye kæreste i dag.
Hjælp mig lige her. Kom I sammen før?
- Informer den nye pige. - Ja.
- Ræk hånden op, hvis I har datet Jason. - Sådan.
Ræk hånden op.
Ikke jeg.
Skal man date Jason for at arbejde her? For det har jeg altså ikke.
Jeg vil ikke date Jason. Bare så det er klart.
Skal vi bare ind og hilse på?
Ja, vi tager tøjet af og har sex på skrivebordet.
- Tog du Bentleyen hertil? - Nej, en Uber.
- Fik du ikke min sms om Bentleyen? - Jo, men...
- For længe siden. - Den side af lokalet bliver nedlagt.
Jeg var den første.
Jeg datede Jason for 13-14 år siden.
Jeg er også OG. Original Girlfriend.
Hej med jer.
- Hej. - I skal møde Marie-Lou.
- Marie-Lou. - Marie-Lou. Hej, skat.
Endelig møder jeg dig.
Jeg føler, jeg kender dig, for jeg ser alle hans opslag.
- Han har lært at bruge TikTok. - Åh ja.
- Styrer du hans bedre Instagram? - Jeg prøver.
- Må jeg spørge, hvor gammel du er? - Fireogtyve.
- Du godeste. - Chelsea.
Nej, jeg er faktisk 25.
- Ja, 25. - Hun er tydeligvis yngre end dig.
Min fødselsdag er i morgen, men i Europa er det nu.
Hvor gammel er jeg i Istanbul? Ligesom hundeår.
Hun blev faktisk 25 for tre timer siden.
Du er smuk.
Du er fantastisk.
- Hvor gammel er du, Jason? - Femogfyrre.
- Hvor kommer du fra? - Sydtyskland, men jeg bor i Paris.
Er du model i Paris?
- Ja. - Selvfølgelig.
Hun er mere end det. Hun læste økonomi og laver corporate branding.
Jeg er ikke overrasket over, at hun læste økonomi.
Hun er jo sammen med Jason. Økonomisk set er det en god beslutning.
Hvad?
Hun er her, hun er ikke træt af dig endnu.
- Ikke endnu. - Tillykke.
Du kan fortælle mig det.
Blink to gange, hvis du vil snakke. Du kan give besked senere.
Ja.
- Blinkede du to gange? - Nej.
Vi vil have frokost. Tak, fordi I er søde.
Selvfølgelig!
Tillykke med fødselsdagen.
- Tak. Rart at møde jer. - Pas på jer selv.
- Farvel. - Ikke sandt?
Husker I, da mine baller sad højt og var stramme?
Hun er så sød.
Se, det gjorde da ikke ondt. De er alle sammen søde.
Ja.
Det kunne have været mere akavet. Det var ikke så slemt, vel?
Jeg ved ikke, hvor alvorligt han mener det.
Jeg driller ham, fordi hun er 24. Fordi han sagde: "I Europa er hun 25."
Det er virkelig sjovt.
Gjorde det ondt at se ham sammen med sin kæreste?
Nej. Hvis han kom med en, der var gravid,
- så ville jeg nok have haft stærke... - Det giver mening.
Ja.
Nu må jeg vide, hvad der er tiltrækkende ved Jason.
Der må være noget, jeg overser. Fortæl mig det.
- Åh nej. - I hans bukser? Nej, bare for sjov.
Er der en hemmelig slange dernede?
- Bare for sjov. - Åh gud.
- OMG. - Åh gud.
- Jeg tier. - Det er vores chef.
Undskyld, jeg nævnte det.
- Er du interesseret i at date Jason? - Nej.
Er du single?
Min situation er interessant. Jeg vil nok ikke sige, jeg er single.
Jeg har været i, hvad der vel er et åbent forhold.
De kan gøre, som de vil,
- og du kan gøre, som du vil? - Ja.
Er du i et polyamorøst forhold?
Altså... Jeg ved bare, vi fik et barn og er lykkelige.
Jeg trives i mit forhold, men han filmer i tre uger.
Men når han er hjemme, ser jeg ham hver morgen og aften...
Hvordan ser du ham hver morgen, hvis han ser andre?
Jeg gør, hvad der fungerer for mig. Jeg er ligeglad med andres holdning.
- Han er færdig på jobbet ved 18-tiden... - Han er en enhjørning.
Vi skal også medregne trafikken.
Kl. 6, kl. 8... Når han når til den tredje, er klokken 14.
- Hvem ved? Han går rundt til alle. - Jeg har et spørgsmål.
Han har travlt med karrieren. Hvordan kan han sprede sig over så meget?
- Helt ærligt? - Ikke sådan.
- Det er ikke, hvad vi taler om. - Han har mange stop.
Han er som julemanden. Det kører for ham.
- Jeg mener, ni børn, ikke? - Vi er oppe på 11.
Eller er det ti?
- Jeg læste ti. - Jeg ved det ikke længere.
Nick Cannon, endnu en baby. Jeg siger: Hold nu op, Bre."
Jeg ved det.
Planlægger han alle børnene, eller sker det bare?
- Det ved jeg ikke. - Alle de spørgsmål. Undskyld.
Han har supersæd, for mit barn er genialt.
Det er svært nok at klare så mange børn, men så mange kvinder...
- Er de alle okay med dig? - Det er hans problem, ikke mit.
- Vil du have monogami? - Jeg er ikke til monogami.
Jeg har aldrig set andet end skilsmisse.
Folk er ulykkelige, det ender skidt, børnene lider.
Mænd kan ikke styre sig. Det er aldrig os.
- Ikke min mand. Jeg valgte godt. - Du er heldig.
Grundlæggende er loyalitet meget vigtigt i et forhold.
Kan man ikke være loyal over for en, kan man så være loyal over for en ven?
Det vil tiden vise.
Jeg forstår det ikke. Det skal jeg heller ikke, for jeg tror på monogami.
Meningerne gør mig ikke noget.
N STANLEY AVE, LOS ANGELES 6 VÆR, 9 BAD, 960 KVM
PRIS: 24.995.000 DOLLARS
PROVISION: 749.850 DOLLARS
Jeg er venner med et par milliardærer. Adam er en særlig ven.
Manden har intet loft.
Han leder efter, hvad der vist er hans femte feriehus.
Det er svært at gøre en milliardær glad, så jeg føler et vist pres.
Man skal vise klienterne mulighederne og lade dem træffe en beslutning.
De ser klart, hvad de får for 30 millioner i forhold til 60 millioner.
Han er milliardær. Alt, hvad han vil.
- Hej, Adam. - Godt at se dig.
- Jeg er glad for at se dig. - I lige måde.
Huset er fantastisk.
- Smukt. - Jeg glæder mig til at vise dig det.
Se lige.
- Jeg går måske ikke igen. - Perfekt.
- Det er en drøm. - Det er smukt.
- Jeg har aldrig set sådan en udsigt. - Du er på toppen af verden.
Huset passer godt til dig.
Nybyggeri. Seks værelser, ni badeværelser og små 1.000 kvadratmeter.
Og en separat gæstebolig, så skønt.
Grundplanen er perfekt til at skabe stemning for gæster,
men også til familien.
Det er livet. Alle dine biler, din nye Bugatti,
kan stå her. Du kan hente den hertil.
Det store soveværelse.
Udsigten følger bare med.
- Hvad tænker du? - Det er smukt.
- Det bliver mere stille end New York. - Det bliver helt sikkert lidt mere stille.
Jeg elsker glasspejlet. Du ved, jeg elsker et godt spejl.
Ja.
Der er et stort skab, og jeg ved, du har en stor samling.
Havde jeg givet dig en liste over krav, ville næsten alt være krydset af.
- Skønt at høre. - Jeg er glad.
Lad os gå op på taget.
Jeg flytter helt sikkert ind, hvis du ikke gør.
- Se lige! Udsigt overalt. - Det er smukt.
Se grillen. Vi kan tage kokken med herop og feste.
Bono og Lenny Kravitz er naboer.
Billionaires Row, udsigten.
- Hvad tænker du? - Jeg er østkyst-fan, men det er smukt.
Tag til østkysten en anden gang. Vi har brug for dig her.
Jeg har mange venner, jeg vil holde kontakten med.
Jeg elsker huset. Det er smukt.
Jeg vil gerne se et par mere, før jeg beslutter mig.
Jeg giver dig en komplet oplevelse
med de vigtigste steder i Los Angeles og Malibu.
Du får dit perfekte hjem.
Adam blinkede ikke engang over de 30 mio. dollars.
Jeg tror, han vil øge sit budget. Det er bare begyndelsen.
- Det har været en god tur. - Godt.
En anden mægler kontaktede mig, mens jeg var i New York.
- Hvem? - Emma?
- Fra O Group? - Ja.
Jaså.
- Ville hun repræsentere dig? - Ja. Hun ville vise mig nogle huse.
- Men jeg repræsenterer dig, ikke? - Jeg er loyal over for min ven.
Sådan skal det lyde.
Hvorfor kontakte min klient?
Alle vil vel have en milliardær som klient, men find din egen, Emma.
- Vi skriver kontrakt. - Jep.
Tak, Adam!
På vej hjem skal vi stoppe og købe blomster til Anna.
- Ja, og til din mor. - Og til min mor.
- Sødt, lille sted. - Ja.
- Hejsa. - Hej.
- Hej! Hvordan går det? - Hvad så?
- Alt vel? - Godt at se dig.
- Hej, skat. - Hej.
- Alt vel? - Godt at se dig.
- I ser godt ud. - Tak.
- Romain har fået tre drinks. - Ja.
Er det Aperol Spritz? Det drikker vi også siden Mykonos.
- Romain står for penthouselejlighederne. - Det er så fedt.
- Han er dygtig. - Jeg så dem.
- De er fede. - Ja.
Når de er færdige, bliver de helt fantastiske.
Må jeg oversætte hurtigt? Uanset hvor han er, kan ingen forstå ham.
- Jeg kan godt forstå ham. - Tak.
- Fordi jeg bor i Paris. - Derfor forstår hun mig.
Velkommen til Soulmate.
- Vil du dele en Aperol Spritz? - Ja.
- Aperol Spritz? - Du er så sød, at du vil dele en.
Vi dater yngre mennesker, der er mere modne end os.
- Det er trist, ikke? - Uden tvivl.
- Men alle er glade, ikke? - Alle er glade.
- Er I klar til mad?
- Ja. - Jeg vil have Wagyu-bøffen på 450 gram.
Kan vi få et dusin østers? Med Tabasco og peberrod.
- Vi begynder med... - Tak.
Det gode ved en europæer? De er hverken veganer eller vegetar.
Hun vil have kød.
- Det er skønt. - Nogle er, men jeg er ikke.
I mødte hinanden, da I var i Mykonos, ikke? Men hvor? Hvordan?
- Vi var på en restaurant. - På Scorpios.
Jeg så, at han stirrede på mine ben. Jeg tænkte: "Han er faktisk sød."
- Kærlighed ved første blik? - I hvert fald forgabelse ved første blik.
Kærligheden kom, da jeg lærte hende at kende.
Har I sagt: "Jeg elsker dig"?
- Hvad? - Har I?
Ja.
- Åh gud. - Wow.
Jeg har ikke været forelsket ret tit.
Jeg var forelsket i Chrishell, Mary og Nicole.
Det er mit livs tre kærligheder. Og jeg vidste det straks med Lou.
Er det mange? Måske. Jeg ved det ikke.
Jeg har været meget glad, siden vi mødtes.
Her har vi østers.
- Ja. - Åh ja. Se.
Det bliver lidt akavet.
- Undskyld, jeg presser dig. - Sig frem.
- Hvad er din holdning til børn? - Jeg forstår godt, du spørger til emnet.
Jeg ser ikke mig selv få børn i de næste ti år.
Så det er ikke et problem.
- Der er du ligeglad. - Jeg ved ikke, hvad jeg føler.
Jeg vil være 36-40, når jeg får børn. Det er godt nok ret gammelt.
- Lidt? - Det er ikke rigtig gammelt.
Jeg er 42.
Er det sprogbarrieren? Aldersforskellen? Jeg er ikke gammel.
Alle siger, man møder en, når man mindst venter det.
- Det er, præcis hvad der skete. - I valgte godt. Begge to.
- Tak. - Tak, fordi du gør min bedste ven glad.
Det føles godt at være glad. Det var en hård vej dertil.
Jeg har heller aldrig været i et langdistanceforhold.
Vi skal til Europa i et stykke tid, og jeg vil tjekke helt ud af kontoret.
Det har jeg aldrig gjort før,
men det er et nyt forhold, og jeg vil investere tiden i det.
Du skal styre salgsemnerne,
penthouselejlighederne, kontoret, mæglerne, alt.
- Jeg ved ikke, om du mener det. - Jeg mener det.
Rejser du bare? Du tjekker ud,
- og jeg skal overtage alt? - Ja.
- Og alle dine salgsemner? - Ja.
Det er det, jeg vil.
- Hvad foregår der? - Fortæl hende, at jeg mener det.
- Er det rigtigt? - Ja.
Ja, vi tager til Europa sammen i tre uger.
- Hold da kæft. - Det er længe.
Det er en stor opgave for mig.
Jason kender min arbejdsmoral.
Det føles godt, at han mener, den er så stærk, at jeg kan klare alt det.
Jeg ved ikke, om der er nok timer nok i døgnet,
men jeg glæder mig til at se, om jeg kan gøre firmaet bedre på nye måder.
Det er vigtigt for os, at vi bare tjekker lidt ud.
Jeg foretrækker ikke at blive forstyrret, medmindre det er nødvendigt.
Det er meget. Jeg har allerede en fuld arbejdsdag.
- Hej. - Hej, tøs!
- Hej! - Du godeste, den dør vejer et tons.
- Ja. - Hvor er du?
- Sikke et fedt sted. - Det er godt at se dig.
Jeg glæder mig til at vise dig det.
De købte huset for tre år siden.
Siden har de totalrenoveret for tre millioner.
Skønt.
WEST HOLLYWOOD, LOS ANGELES 5 VÆR, 5 BAD, 443 KVM
Den står til 1199.
Fem soveværelser og fem badeværelser.
- Der er god plads. - Ja.
Det er et af de vigtigste salgsemner, jeg har haft.
Et 100 år gammelt hjem, som de brugte millioner på at renovere fra top til tå.
Det er derfor, de hjem skiller sig ud blandt de nye, moderne museumskasser.
- Der er fransk sildebensparket. - De har utrolig god smag.
Lad mig vise dig køkkenet.
Det er et specialbygget Boffi-køkken. En italiensk designer.
Det er et meget funktionelt aspekt af køkkenet.
Skønt.
Man kan lave mad, rode og lukke alt inde, som om det ikke eksisterer.
- Smukt. Et sjovt hus. - En sjældenhed.
- Godt gået. Stor klient. Heldigt. - Ja. Tak.
Jeg lever og ånder for ejendomshandel.
Mænd i denne branche tager mig ikke alvorligt.
Men det ligger mig i blodet. Sådan var jeg som atlet som barn.
Jeg elsker at konkurrere. Det er alt eller intet.
- Lad mig vise dig resten, før Mary kommer. - Jeg glæder mig.
Halle Berry bor på den anden side af gaden.
- Gør hun? Hej, Halle. - Hej.
Det store soveværelse.
Se lige skabene.
- Det er hans. - Kun hans.
- Det kan ikke være et dobbelt skab. - Nej, det er hans.
Jeg elsker grebene. De samme som nedenunder.
Ja, Buster & Punch overalt.
Ikke billigt, og derfor brugte de en kvart million på greb,
men det gør en forskel.
- Det er hendes. - Helt i hvidt.
Det er min stil. Du godeste.
Jeg elsker tapetet.
Håndklædevarmer er et must. Fedt. Jeg får inspiration til mit næste hjem.
Se min favorit i det her fantastiske hjem.
- Det er fantastisk. - Det er ligesom Sydfrankrig.
Meget privat.
- Det blev bygget helt om. - Jeg elsker det.
Der er fitnessrummet, vinkælderen, gæstehuset.
Huset skjuler, hvor meget plads der er.
- Meget. - Utroligt.
- Hold da op. - Der er hun.
- Hej! - Hej.
Det er fantastisk.
- Velkommen til Sydfrankrig. - Hej. Du ser smuk ud.
- Tak. Det gør du også. - Tak.
- Hej, skat. - Hej, lille nevø.
Jeg sætter mig. Jeg bliver svimmel, når jeg står op.
- Pokkers. - Men jeg er okay.
Hvordan har du det?
- Godt. - Meget smuk.
- Tak. - Ja.
Jason smed lige en bombe.
Han tager til Europa sammen med Marie-Lou i tre uger.
- Og siger: "Du klarer det." - "Find ud af det."
Det er frustrerende.
Han tænker ikke klart. Han er smaskforelsket.
Hvis rollerne var omvendt, og han var i den situation,
- ville han så... - Nej, det ville Jason aldrig.
I ved, hvordan Jason bliver, når han er i et forhold.
- "Jeg er forelsket!" - Han kaster sig ud på dybt vand.
- Han er på bunden af havet. - Ja.
Så I Chrishell kritisere Jason for Marie-Lous alder?
- Jeg ved snart ikke... - Det overraskede mig meget.
Både og, men Chrishell dater en, der er to år ældre.
- Hvor gammel er G? - 27, tror jeg.
- Ja. - Er det rigtigt?
- Folk glemmer, at G er meget yngre. - Jeg vidste det ikke engang.
- Heller ikke jeg. - Derfor er det sjovt.
Det kan hun ikke. De har ikke noget at lade hinanden høre!
Netop. Det er det, jeg siger.
Ingen skal sige noget til mig om Romains alder.
Han er ældre end deres partnere.
Ja. Hvis jeg skulle gætte, er det nok, fordi Chrishell ved, hun er noget særligt.
Forholdet er alvorligt.
- Ja. - Jeg elsker Marie-Lou.
Hun er ydmyg. Hun tager ikke sig selv for alvorligt. Hun har ikke et ego.
Det er måske en upopulær mening,
men jeg tror, hun er...
- Hvad? - ...bedre for ham end Chrishell.
Han virker lykkeligere.
- Ja? Han var meget glad for Chrishell. - Enig.
Måske var det bare overfor mig? Jeg ved ikke hvorfor,
men det var tydeligt,
at han behandlede mig anderledes, da han sammen med hende.
"Jeg er sammen med Chrishell." Undskyld, hvad for noget?
Jeg er gift. Jeg ringer ikke kl. 21 for at flirte, men angående arbejde.
- Jeg har faktisk et spørgsmål. - Jeg er med.
Den dag, de slog op, blev det helt normalt.
- Okay. - Han gør det stadig lidt.
Ja, men selv om det kun var overfor mig, var det ikke holdbart for Jason.
Det var noget, du mærkede.
- Han var villig til at gifte sig. - Bare ikke have børn.
Man bør ikke være "villig". Jeg synes, man skal ønske det.
Jeg kunne ikke se deres forhold holde på lang sigt.
Jason skal bare være glad. Jeg er måske alt for beskyttende.
Jeg fornemmer noget.
Du virker ikke som fan af hende for Jason eller bare generelt.
Nej.
Det er mit første helt eget åbent hus for mæglere i O Group.
"Skønhed på stranden." Som en sommer i Hamptons, men i L.A.
Det er tilfældigvis også mit største salgsemne.
Det er min første fest, siden jeg byggede om.
Yay! Tak. Jeg snupper ombygnings-jomfrudommen.
- Hej, smukke. - Du ser fantastisk ud.
Tak. Se lige dig. Du ligner en sexet havfrue.
Kan jeg interessere dig i de fineste Kumamoto-østers?
Jeg er interesseret i champagnen.
Skål for det. Og skål for at sælge huset.
Intet mindre end 22 millioner.
- Hej! - Min smukke pige!
Hvordan går det?
- Hej, skat!
- Hej. - Hej, skat.
- Sikken krop. - Tak, fordi du kom.
Hej. Tak for invitationen.
Kontorets nyeste mægler, Bre.
- Jeg genkendte dig ikke med pandehår. - Tak.
Se lige, 410 kvadratmeter.
En overraskelse i kælderen. Jeg afslører den ikke.
- Hej, skat. - Hej, smukke.
Godt at have dig tilbage.
- Du ser så dejlig ud. - Jeg føler mig større, meget gravid.
Martin kom!
Vi har ikke bare en britisk pub med stripperstang.
Vi har også et britisk toilet.
- Det er et urinal. - Vi har et urinal til mændene.
Forklar.
Du ved, et urinal, hvor mænd står op og tisser.
"Hvad for noget?"
- Hvor længe har østersene stået fremme? - De her er nok sikre.
Er de sikre?
Det opdager vi. Dør jeg, var det rart at kende jer.
Hej, Richard, godt at se dig.
Goddag med dig.
Var det planlagt, at alle er i hvidt?
Jeg sagde: "Lad os se det hus." Ingen fik notatet. Boomshakalaka!
- Ved du, hvem der ellers kommer? - Davina er til Burning Man.
- Jason, men han er bortrejst. - Jason rejste i dag,
så jeg må hellere kaste mig over penthouselejlighederne.
- Er du lidt stresset over det? - Ja.
- Men ved du hvad? - Det er jeg.
Han gav dig ansvaret af en grund, så stol på dit instinkt
- og gør det. Forstår du? - Ja, jeg vil bare ikke svigte ham.
Hvor lækkert.
Meget lækkert. Og lige ved stranden. Fedt.
- Hej! - Hej!
- Hej, min skat. - Goddag!
- Hej! - Hej!
- Smukt! - I ligner en kønsafsløringsfest.
Velkommen til mit nye salgsemne.
22 millioner, 410 kvadratmeter.
Hjørnegrunden giver adgang til en have ud mod The Strand.
Det finder man kun på en hjørnegrund.
- Sælg den! - Ja!
- Nu skal vi have en drink. - Ja.
- Hej! - Du ser så smuk ud.
Vi fik ikke engang sagt hej.
- Det ved jeg. - Ja.
Virkelig? Okay.
- Hvad er det? - Jeg tror, det er en figen.
- Hvad er det? - Det ligner en skede.
- Ligner det ikke... - Åh gud! Det gør det.
Er det en figen? De ligner små skeder.
- Det gør det virkelig. - Du forstår det.
Bare for sjov.
Jeg ved, du sagde, du ville tale med Chrishell om den aftale.
Det er nok bedst, hvis I får talt ud om det.
- Selvfølgelig. - Super.
- Emma, har du tid et øjeblik? - Ja.
Der er noget, jeg vil tale med dig om.
I weekenden fortalte min klient,
at du kontaktede ham, og at I havde en dialog.
Du skal bare vide, at jeg tager penge meget alvorligt.
Jeg vil ikke gå glip af en millionprovision.
Jeg vil sikre mig, at vi er enige om, at han er min klient.
- Hov. Hvem taler vi om? - Adam.
Hvad er der sket?
Han sagde, du kontaktede ham for at fremvise nogle huse.
Det passer ikke.
- Talte du ikke med ham? - Nej!
Vi har været venner i årevis. Ikke andet.
Okay.
Jeg ved ikke, hvor kommunikationen gik galt.
Jeg sendte ham empanadas, fordi han er vegetar.
Spørg ham, hvordan mine empanadas smager!
Gem dig bare bag dine empanadas.
Din klient er din klient. Bum.
Det håber jeg. Det var svært, og jeg sagde:
"Hvad foregår der, siden du fortæller mig det?"
Jeg har hørt, at du har haft nogle lyssky situationer.
- Hvilke lyssky situationer? - Jeg har hørt noget om Christine.
Lad os stoppe, før du bruger det navn. Christine er sociopat og tvangsløgner.
Alt, hvad du hører fra den heks, er løgn.
Mine kunder blev stjålet fra mig.
Måske bør du have styr på fakta, før du angriber mig.
Christine prøvede at stjæle min klient.
Jeg er ikke blot fornærmet, men dobbelt fornærmet.
Du er ny. Jeg lader tvivlen komme dig til gode, men lær mig at kende.
Min klient fortalte mig noget. Du skal vide, hvor jeg står.
Jeg holder øje med det. Bare vi ikke har andre problemer.
- Perfekt. - Storartet.
- Skål. - Hav en god aften, Emma.
Vi leger ikke i skolegården.
Jeg ved ikke, om Emma dækker sig ind eller virkelig er sød.
For nu holder du dig bare væk.
- Hej. - Hej.
- Hvordan går det? - Jeg er ikke sikker.
Jeg talte med Heather i dag.
Hun siger, at du ævler løs om, at Jason er lykkeligere nu,
og at det glæder dig.
Du er ude efter mig, og jeg vil gå til bunds i det.
Jeg er glad på Jasons vegne. Vi kan føre en professionel samtale,
- men se ikke bort fra... - Ved du, hvad der ikke er professionelt?
At du har et problem uden at sige det, og at jeg skal høre om det på kontoret.
Du er vred over, at jeg ikke gav dig anerkendelse for dit arbejde.
- Hvilket hus taler du om? - Laurelwood i Coldwater Canyon,
- som jeg solgte. - For tre år siden.
Du tog æren for to huse, jeg solgte.
Jeg angriber dig ikke, men det er faktuelle kendsgerninger.
- Jeg er klar til at tale om fakta. - Jeg elsker fakta.
Jason inddrog os begge to i hussalget med hans klient.
For tre år siden gav han os opgaven. Jeg var overvældet,
og fordi du følte, at du arbejdede mere,
tog jeg ikke en eneste dollar fra de provisioner.
Det handler ikke om arbejde, men med mit professionelle omdømme.
Er det professionelt at nævne noget på kontoret, der skete for tre år siden?
Skal jeg skrige til alle: "For tre år siden
lavede jeg ikke det meste af arbejdet, det gjorde Nicole."
Jeg kan ikke se noget...
Jeg kan kun se Chrishell, og hun er meget vred.
- Jeg var med til at sælge husene. - Nej, det var du ikke.
Hvem var køberens mægler?
Det er tre år siden. Jeg har mange huse. Derfor giver jeg ting til dig.
Jeg kan ikke huske det. Lad mig slå det op.
- Husker du ikke klienterne? - Fra for tre år siden?
Jeg husker hver eneste klient.
Du er sulten efter at få alt det, jeg ikke kan.
Det var en henvisning. Det værdsætter jeg.
Hvorfor holder du fast i en tre år gammel problemstilling?
Det ligner en hidsig debat.
Jeg har et problem med offermentalitet. Det handler ikke kun om dig.
- Offermentalitet? - Ja.
Bitch, jeg har fandeme været igennem så meget...
Kald mig ikke bitch.
Jeg kalder dig bitch. Du opfører dig som en bitch.
- Godt så. - Ja.
Nu skal du høre. Vi skal tale om det.
- Fint. - Du gør mig sur.
Jeg bestemmer, hvad jeg vil sige. Det skal du ikke bestemme.
- Nu kommer den ægte dig frem. - Nicole, jeg giver dig...
- Jeg sender din energi retur! - Jeg giver dig respektfuld energi.
Tal ikke om den ægte mig. Du kender mig ikke.
Tydeligvis. Du kender heller ikke mig. Vi er ikke venner.
- Det ved jeg godt! - Hvorfor siger du så:
- "Jeg var vred over..." - Jeg giver dig salgsemner.
- Jeg vidste ikke, du havde et problem. - Nej.
- Du gav mig en klient. - Jeg er færdig med samtalen.
Jeg ville diskutere det sammen med Jason og Mary.
Stikker du af, når du ikke kan lide det, du hører?
Var Jason og Mary her, ville jeg gerne tale hele dagen.
Pis!
- Nej! - Du får altså ikke mere taletid.
Hvorfor kan vi ikke bare ringe til købers mægler,
der var involveret, og som forstår?
Du er besat af at involvere købers mægler.
Jeg er ikke besat. Det er en nem måde at afslutte det på.
- Som sagt kan jeg godt lide fakta. - Hvem indløste checken?
- Gjorde jeg? - Jason og jeg.
- Præcis. Så hvad er problemet? - Det handler ikke om penge.
Det handler ikke om penge.
Hvem spiller offeret her? Nicole, stå ved det.
Hold nu op.
Jeg orker det ikke.
Jeg vil gerne tale med mig, dig, Nicole og Jason.
Folk, der kender kendsgerningerne, eller som har ansvaret for kontoret.
Diskussionen kommer ingen vegne, og jeg vil ikke ødelægge dit åbent hus.
Det var sgu vildt.
Tekster af: Karen Dyrholm