1
00:00:10,427 --> 00:00:13,304
{\an8}‫- מנהטן ביץ' -‬

2
00:00:21,312 --> 00:00:26,860
‫הסטרנד 300 היא הזדמנות נדל"נית‬
‫נדירה ביותר במנהטן ביץ'.‬

3
00:00:26,860 --> 00:00:29,779
‫זה מגרש פינתי שפונה דרומה, פשוט מהמם,‬

4
00:00:29,779 --> 00:00:31,823
‫וזו די מציאה במחיר של 22 מיליון.‬

5
00:00:34,117 --> 00:00:36,995
{\an8}‫- הסטרנד, מנהטן ביץ'‬
‫4 חדרי שינה, 9 חדרי אמבט, 409 מ"ר -‬

6
00:00:36,995 --> 00:00:39,456
{\an8}‫- מחיר - 22 מיליון דולר -‬

7
00:00:39,456 --> 00:00:41,374
{\an8}‫- עמלה - 660,000 דולר -‬

8
00:00:48,798 --> 00:00:49,883
‫שלום.‬

9
00:00:50,550 --> 00:00:51,968
‫היי, מותק.‬

10
00:00:51,968 --> 00:00:53,887
‫שלום.‬
‫-היי, מאמה מהממת שכמוך.‬

11
00:00:53,887 --> 00:00:56,222
‫זה כל כך נפלא!‬

12
00:00:56,222 --> 00:00:57,140
‫ברוכה הבאה.‬

13
00:00:57,140 --> 00:00:58,391
‫היי.‬

14
00:00:58,391 --> 00:01:00,769
‫את נראית נפלא. תראי את התינוק.‬

15
00:01:00,769 --> 00:01:02,729
‫היי, כוכבת-על.‬
‫-היי!‬

16
00:01:02,729 --> 00:01:03,646
‫שלום.‬

17
00:01:03,646 --> 00:01:06,232
‫היא רק מלטפת לי את הבטן. היי, מותק.‬
‫-אלוהים.‬

18
00:01:06,232 --> 00:01:07,275
‫היי, יקירתי.‬
‫-היי.‬

19
00:01:07,275 --> 00:01:09,611
‫באת בזמן המושלם.‬
‫-איזה יפה את נראית.‬

20
00:01:09,611 --> 00:01:11,696
‫את נראית כמו כדור דיסקו תוסס.‬
‫-נכון?‬

21
00:01:11,696 --> 00:01:13,114
‫חשבתי שזה מתאים לחוף.‬

22
00:01:13,114 --> 00:01:15,366
‫את נראית מעולה.‬

23
00:01:15,366 --> 00:01:16,576
‫הוא שם בפנים.‬

24
00:01:16,576 --> 00:01:18,286
‫יש לך טוסיק.‬
‫-מותק.‬

25
00:01:18,286 --> 00:01:20,914
‫תרגישי את זה בבקשה‬
‫-הישבן שלה יותר גדול משלי.‬

26
00:01:22,457 --> 00:01:23,625
‫הוא ענק.‬

27
00:01:23,625 --> 00:01:25,835
‫מיס ישבן חדש.‬
‫-הוא לא קטן, הוא ענק.‬

28
00:01:25,835 --> 00:01:26,878
‫הוא לא ענק.‬

29
00:01:26,878 --> 00:01:28,713
‫אחותי.‬
‫-זה לא גדול.‬

30
00:01:28,713 --> 00:01:29,714
‫זה כן.‬

31
00:01:29,714 --> 00:01:32,842
‫זה מתנדנד.‬
‫-את נראית מקסים.‬

32
00:01:32,842 --> 00:01:34,135
‫והציצים ענקיים.‬

33
00:01:34,135 --> 00:01:36,888
‫את יודעת מה?‬
‫-לא כמו שלך, אבל בכל זאת.‬

34
00:01:36,888 --> 00:01:38,723
‫אבל אני קניתי את שלי, אז זה שונה.‬

35
00:01:38,723 --> 00:01:43,019
‫בכל אופן, ברוכות הבאות‬
‫לנווה המדבר שלי במנהטן ביץ'.‬

36
00:01:43,019 --> 00:01:46,189
‫ארבע מאות ותשע מ"ר של גן עדן טהור,‬

37
00:01:46,189 --> 00:01:48,066
‫מוצעים למכירה תמורת 22 מיליון.‬

38
00:01:48,066 --> 00:01:49,150
‫וואו.‬

39
00:01:52,779 --> 00:01:56,449
‫יש לנו ארבעה חדרי שינה, תשעה חדרי אמבט.‬

40
00:01:56,449 --> 00:01:57,575
‫תשעה!‬

41
00:01:58,535 --> 00:02:00,370
‫בטח יש נוף מקסים, נכון?‬

42
00:02:00,370 --> 00:02:01,454
‫כן.‬

43
00:02:02,038 --> 00:02:04,707
‫איזה חמוד. אפשר לשבת?‬

44
00:02:04,707 --> 00:02:07,252
‫כמובן.‬
‫-זה כמו כיסא לידה.‬

45
00:02:07,252 --> 00:02:08,670
‫הנה.‬

46
00:02:08,670 --> 00:02:12,006
‫זה בית למשפחה,‬
‫אבל אפשר לשים כאן נדנדה אחרת.‬

47
00:02:12,006 --> 00:02:14,801
‫כן, אפשר... ובכן!‬

48
00:02:14,801 --> 00:02:16,970
‫וככה היא נכנסה להיריון.‬

49
00:02:16,970 --> 00:02:19,806
‫בחזרה לבית.‬
‫-צ'לסי כזה, "זה נכס שלי, מותק".‬

50
00:02:19,806 --> 00:02:21,099
‫יש מעלית.‬

51
00:02:21,099 --> 00:02:24,060
‫יש מעלית שעוברת בכל הקומות.‬

52
00:02:24,060 --> 00:02:26,062
‫זה חדר השינה הראשי.‬

53
00:02:26,771 --> 00:02:28,940
‫איזה יופי.‬
‫-זה כל כך מגניב.‬

54
00:02:28,940 --> 00:02:31,818
‫אז כל בוקר יש לך נוף לים.‬

55
00:02:32,652 --> 00:02:33,778
‫אני מתה על זה.‬

56
00:02:34,404 --> 00:02:36,072
‫אני מתה על זה.‬
‫-זה כל כך יפה.‬

57
00:02:37,991 --> 00:02:41,369
‫אז אנחנו הולכות לפאב.‬

58
00:02:42,453 --> 00:02:43,454
‫באמת?‬

59
00:02:43,454 --> 00:02:45,290
‫אני חושבת שזה פשוט נפלא.‬

60
00:02:45,290 --> 00:02:46,791
‫אלוהים אדירים.‬

61
00:02:53,715 --> 00:02:54,549
‫תראו מה זה.‬

62
00:02:54,549 --> 00:02:57,844
‫יש פה פאב אנגלי אמיתי.‬
‫-ועמוד לחשפניות.‬

63
00:02:58,511 --> 00:03:00,555
‫עם עמוד לחשפניות.‬

64
00:03:00,555 --> 00:03:03,892
‫בפאבים יש בדרך כלל עמודי חשפנות?‬
‫-לא.‬

65
00:03:03,892 --> 00:03:06,811
‫את יודעת איך?‬
‫-אני לא יודעת.‬

66
00:03:06,811 --> 00:03:08,271
‫אני יכולה לעשות כאילו.‬

67
00:03:08,855 --> 00:03:10,690
‫כן, הבמה קצת...‬

68
00:03:10,690 --> 00:03:12,483
‫תתנדנדי!‬
‫-אני אהיה חשפנית נוראית.‬

69
00:03:12,483 --> 00:03:15,069
‫את צריכה לקפוץ ולתפוס את החלק העליון...‬

70
00:03:15,069 --> 00:03:17,113
‫קדימה. תשתמשי בשרירי הבטן שלך.‬
‫-מוכנות?‬

71
00:03:17,113 --> 00:03:18,281
‫אלוהים.‬

72
00:03:19,490 --> 00:03:20,450
‫מה עכשיו?‬

73
00:03:20,450 --> 00:03:22,118
‫עכשיו תחליקי למטה.‬

74
00:03:22,118 --> 00:03:25,413
‫כן! עכשיו תעשי למטה פוזה.‬

75
00:03:25,413 --> 00:03:26,581
‫יש לה את זה.‬
‫-כן!‬

76
00:03:28,291 --> 00:03:29,792
‫זה ממש חמוד ונפלא.‬

77
00:03:29,792 --> 00:03:31,544
‫אני אוהבת את הבית.‬

78
00:03:31,544 --> 00:03:34,964
‫אני חושבת שאני צריכה לעבור לגור ליד הים.‬
‫-יש פה אווירה שמחה.‬

79
00:03:34,964 --> 00:03:37,508
‫מנהטן ביץ' היא בוורלי הילס של החוף.‬

80
00:03:37,508 --> 00:03:39,636
‫זה אומר שמכרתי לך אותו כמו שצריך.‬

81
00:03:39,636 --> 00:03:43,097
‫כן. עבודה טובה, מותק.‬
‫-כן. אני אוהבת את כל הפינות הנסתרות.‬

82
00:03:43,097 --> 00:03:45,183
‫הוא מלא בהפתעות.‬

83
00:03:45,183 --> 00:03:48,061
‫אפרופו הפתעות...‬
‫-מה?‬

84
00:03:48,061 --> 00:03:50,521
‫כמה זה מוצא חן בעינינו‬
‫שכריסטין לא חזרה למשרד?‬

85
00:03:50,521 --> 00:03:51,814
‫אלוהים. טוב...‬

86
00:03:51,814 --> 00:03:56,778
‫הייתה בינינו כזאת אחווה ואווירה משלנו.‬
‫זה ממש מעציב אותי.‬

87
00:03:56,778 --> 00:03:59,113
‫אפשר עדיין להיות איתה בקשר,‬

88
00:03:59,113 --> 00:04:02,992
‫אבל אני חושבת,‬
‫רק למען השמחה ומשב הרוח הרענן,‬

89
00:04:02,992 --> 00:04:05,954
‫אנחנו מגיעות עכשיו למשרד. ואין כאילו את ה...‬

90
00:04:05,954 --> 00:04:07,247
‫מתח.‬
‫-מתח.‬

91
00:04:07,247 --> 00:04:11,125
‫אני מרגישה שכדאי שניתן לה כינוי, כאילו...‬

92
00:04:11,125 --> 00:04:13,294
‫זו שלנקוב אין בה...‬

93
00:04:13,294 --> 00:04:14,879
‫"זו שלנקוב אין בה".‬

94
00:04:15,672 --> 00:04:17,340
‫"זו שאין לנקוב בה."‬

95
00:04:17,340 --> 00:04:20,301
‫זו שאין לנקוב בשמה.‬
‫-וולדמורט.‬

96
00:04:21,094 --> 00:04:23,513
‫זה יכול להיות הכינוי של כריסטין, לדעתי.‬

97
00:04:23,513 --> 00:04:26,599
‫אני אקרא לה כריסטין.‬
‫אתן יכולות לקרוא לה וולדמורט.‬

98
00:04:26,599 --> 00:04:29,936
‫מן הסתם, כולם חוץ ממני נכוו מכריסטין,‬

99
00:04:29,936 --> 00:04:32,730
‫וראיתי איך זה השפיע על הדינמיקה במשרד.‬

100
00:04:32,730 --> 00:04:34,399
‫אני לא רוצה שזה יקרה שוב.‬

101
00:04:34,399 --> 00:04:36,985
‫מה דעתכן על ברי?‬
‫-אני חושבת שברי נחמדה.‬

102
00:04:36,985 --> 00:04:38,903
‫כולם נחמדים כשפוגשים אותם לראשונה.‬

103
00:04:38,903 --> 00:04:40,571
‫כן.‬
‫-אבל יש הבדל גדול‬

104
00:04:40,571 --> 00:04:42,532
‫בין להיות נחמד ולהיות אדיב.‬
‫-כן.‬

105
00:04:42,532 --> 00:04:44,492
‫כולם נחמדים. קל להיות נחמד.‬

106
00:04:44,492 --> 00:04:47,036
‫אני אדע אם אתה אדיב כשתפגין כלפיי אדיבות‬

107
00:04:47,036 --> 00:04:48,454
‫ונדיבות.‬
‫-בדיוק.‬

108
00:04:48,454 --> 00:04:51,082
‫עם הזמן אני אדע אם אתה אדיב. כולם נחמדים.‬

109
00:04:51,082 --> 00:04:54,210
‫אין ספק שברי הייתה מודעת לכך‬
‫שהתפנתה משרה במשרד.‬

110
00:04:54,210 --> 00:04:56,796
‫היא נכנסת לנעליים גדולות מדי למידתה.‬

111
00:04:57,422 --> 00:04:59,132
‫בהצלחה, ביץ'.‬

112
00:05:01,426 --> 00:05:03,261
‫כדאי לברי להיזהר איתי,‬

113
00:05:03,261 --> 00:05:07,724
‫ואני בהחלט אשגיח אם היא מכניסה עסקאות.‬

114
00:05:07,724 --> 00:05:11,060
‫בשביל הנפש שלנו,‬
‫אני חושבת שעדיף שלא נדבר על זה.‬

115
00:05:11,060 --> 00:05:13,563
‫אולי נשב על החוף ונעשה קצת מדיטציה?‬

116
00:05:13,563 --> 00:05:15,189
‫לטהר.‬
‫-לטהר.‬

117
00:05:17,567 --> 00:05:20,737
‫- מסמנים את סאנסט -‬

118
00:05:24,657 --> 00:05:28,286
‫- קבוצת אופנהיים‬
‫נדל"ן -‬

119
00:05:28,286 --> 00:05:29,662
{\an8}‫- מרי -‬

120
00:05:29,662 --> 00:05:30,955
{\an8}‫אפשר להראות לכן משהו?‬

121
00:05:31,789 --> 00:05:32,623
{\an8}‫מה?‬
‫-אתן תצחקו.‬

122
00:05:32,623 --> 00:05:33,541
{\an8}‫- הת'ר -‬

123
00:05:33,541 --> 00:05:34,834
{\an8}‫תראו אותי.‬

124
00:05:34,834 --> 00:05:36,336
{\an8}‫אלוהים.‬

125
00:05:36,336 --> 00:05:37,253
{\an8}‫- כרישל -‬

126
00:05:37,253 --> 00:05:38,713
{\an8}‫זה התאים לי בשבוע שעבר.‬

127
00:05:38,713 --> 00:05:41,341
{\an8}‫אני מתה על זה.‬
‫-חמודה.‬

128
00:05:41,341 --> 00:05:42,967
{\an8}‫את גדלה.‬
‫-אלה החיים שלי.‬

129
00:05:43,551 --> 00:05:44,427
‫אהבתי.‬
‫-חמודה.‬

130
00:05:44,427 --> 00:05:46,137
‫כל כך קשה להתלבש עכשיו.‬

131
00:05:47,138 --> 00:05:48,348
‫צ'לסי.‬
‫-כן, יקירתי.‬

132
00:05:48,348 --> 00:05:50,641
‫נראה לכם שתעשו עוד ילד?‬

133
00:05:50,641 --> 00:05:53,144
‫אנחנו לא משתמשים בכלום,‬
‫אז אני יכולה להיכנס להיריון כל רגע.‬

134
00:05:53,144 --> 00:05:55,271
‫הוא גומר בחוץ, או שאתם פשוט...‬

135
00:05:55,897 --> 00:05:57,148
‫לא, הוא לא גומר בחוץ.‬

136
00:05:57,148 --> 00:05:59,067
‫זה פשוט, וואו.‬

137
00:05:59,067 --> 00:06:00,777
‫אני בודקת מתי אני מבייצת.‬

138
00:06:00,777 --> 00:06:03,571
‫איך את בודקת?‬
‫את משתמשת במקלות? או שאת יודעת?‬

139
00:06:03,571 --> 00:06:06,115
‫לפעמים אני הולכת לפי שיטת מעקב חום השחר,‬

140
00:06:06,115 --> 00:06:08,618
‫שמאפשרת לראות מתי מבייצים.‬

141
00:06:08,618 --> 00:06:11,621
‫אז את יודעת שברגע שבייצת, את מסודרת.‬

142
00:06:11,621 --> 00:06:13,790
‫יש לך שבועיים של סקס...‬

143
00:06:13,790 --> 00:06:15,583
‫חופשי וחסר ודאגות.‬

144
00:06:15,583 --> 00:06:17,585
‫סקס חסר דאגות, כן, בדיוק.‬

145
00:06:17,585 --> 00:06:20,088
{\an8}‫הנה התיק שלי.‬
‫-אחותי, איפה המחשב הנייד שלך?‬

146
00:06:20,088 --> 00:06:22,590
‫חשבתי שאני צריכה כבר תיק חדש והכול.‬

147
00:06:22,590 --> 00:06:24,300
‫מוח של אימא.‬
‫-תודה.‬

148
00:06:24,300 --> 00:06:26,386
‫טוב, זה בגלל זה.‬

149
00:06:26,386 --> 00:06:29,555
‫ג'ייסון מביא היום את החברה החדשה שלו.‬

150
00:06:32,725 --> 00:06:35,103
‫טוב, רגע, אני רוצה להבין. אתם הייתם זוג?‬

151
00:06:35,103 --> 00:06:36,896
‫תעדכנו את הבחורה החדשה.‬
‫-כן, אני...‬

152
00:06:36,896 --> 00:06:39,357
‫תרימו יד אם יצאתן עם ג'ייסון.‬

153
00:06:40,066 --> 00:06:41,025
‫בבקשה.‬

154
00:06:41,025 --> 00:06:42,276
‫תרימו יד.‬

155
00:06:44,070 --> 00:06:46,072
‫אני לא.‬

156
00:06:46,072 --> 00:06:48,533
‫מה הקטע?‬
‫צריך לצאת עם ג'ייסון כדי לעבוד פה?‬

157
00:06:48,533 --> 00:06:51,035
‫כי רק שיהיה ברור, לא יצאתי עם ג'ייסון.‬

158
00:06:52,537 --> 00:06:55,748
‫ואני לא אצא עם ג'ייסון, אז רק שיהיה ברור.‬

159
00:06:55,748 --> 00:06:57,583
{\an8}‫מה נעשה שם? רק נגיד שלום?‬

160
00:06:57,583 --> 00:06:58,459
{\an8}‫- מארי-לו -‬

161
00:06:58,459 --> 00:07:01,087
{\an8}‫כן, נוריד בגדים ונעשה סקס על השולחן.‬

162
00:07:01,921 --> 00:07:03,923
‫לקחת את הבנטלי? איך הגעת לכאן?‬

163
00:07:03,923 --> 00:07:05,258
‫לא. זה היה אובר.‬

164
00:07:05,258 --> 00:07:07,885
‫בסדר. לא קיבלת את ההודעה שלי על הבנטלי?‬

165
00:07:07,885 --> 00:07:09,220
‫קיבלתי אותה, אבל...‬

166
00:07:13,307 --> 00:07:14,183
‫לפני הרבה זמן.‬

167
00:07:14,183 --> 00:07:16,519
‫יורדים על הצד הזה.‬

168
00:07:16,519 --> 00:07:18,396
‫אני הייתי ראשונה.‬

169
00:07:19,397 --> 00:07:22,608
‫יצאתי עם ג'ייסון לפני 13 או 14 שנה.‬

170
00:07:22,608 --> 00:07:24,652
‫אני גם ה-ח"מ.‬

171
00:07:24,652 --> 00:07:25,987
‫החברה המקורית.‬

172
00:07:29,657 --> 00:07:31,200
‫היי, בנות.‬

173
00:07:31,784 --> 00:07:34,036
‫היי.‬
‫-תכירו בבקשה את מארי-לו.‬

174
00:07:34,036 --> 00:07:35,329
‫מארי-לו.‬

175
00:07:35,329 --> 00:07:36,956
‫מארי-לו. היי, יקירתי.‬

176
00:07:36,956 --> 00:07:38,708
‫סוף סוף יוצא לי לפגוש אותך.‬

177
00:07:38,708 --> 00:07:40,835
‫לא פגשתי אותך,‬
‫אבל אני מרגישה שאני מכירה אותך‬

178
00:07:40,835 --> 00:07:43,379
‫כי אני רואה את הפוסטים של הבחור הזה.‬

179
00:07:43,379 --> 00:07:46,048
‫הוא למד לעשות טיק-טוק עכשיו, טוב?‬
‫-כן.‬

180
00:07:46,048 --> 00:07:48,676
‫האינסטגרם שלו השתפר בזכותך?‬
‫-אני מנסה.‬

181
00:07:48,676 --> 00:07:50,511
‫אכפת לך אם אשאל בת כמה את?‬

182
00:07:50,511 --> 00:07:51,471
‫עשרים וארבע.‬

183
00:07:51,471 --> 00:07:52,722
‫אלוהים!‬
‫-צ'לסי.‬

184
00:07:52,722 --> 00:07:54,765
‫לא, אני בת 25 בעצם.‬

185
00:07:54,765 --> 00:07:57,393
‫כן, 25.‬
‫-ברור שהיא צעירה ממך.‬

186
00:07:57,393 --> 00:08:00,229
‫יום ההולדת שלי מחר,‬
‫אבל באירופה זה כבר עכשיו.‬

187
00:08:00,229 --> 00:08:01,814
‫בת כמה אני באיסטנבול?‬

188
00:08:02,356 --> 00:08:03,357
‫זה כמו שנות כלב.‬

189
00:08:03,357 --> 00:08:06,068
‫האמת היא שהיא חגגה 25 לפני שלוש שעות.‬

190
00:08:10,573 --> 00:08:12,700
‫טוב, את יפהפייה.‬

191
00:08:12,700 --> 00:08:14,952
‫את מהממת.‬

192
00:08:14,952 --> 00:08:16,412
‫בן כמה אתה, ג'ייסון?‬

193
00:08:16,412 --> 00:08:17,872
‫ארבעים וחמש.‬

194
00:08:17,872 --> 00:08:19,248
‫מאיפה את?‬

195
00:08:19,248 --> 00:08:21,834
‫דרום גרמניה. כן, אבל אני גרה בפריז.‬

196
00:08:21,834 --> 00:08:23,211
‫את דוגמנית בפריז?‬

197
00:08:23,211 --> 00:08:25,004
‫כן.‬
‫-ברור.‬

198
00:08:25,004 --> 00:08:27,256
‫היא יותר מזה. היא למדה כלכלה‬

199
00:08:27,256 --> 00:08:28,633
‫ועוסקת במיתוג ארגוני.‬

200
00:08:30,760 --> 00:08:34,013
‫אני לא מופתעת שהיא למדה כלכלה כי...‬

201
00:08:34,722 --> 00:08:36,474
‫היא עם ג'ייסון, אז זה הגיוני.‬

202
00:08:36,474 --> 00:08:38,601
‫מבחינה כלכלית, זו החלטה נהדרת.‬

203
00:08:40,394 --> 00:08:41,938
‫מה?‬

204
00:08:41,938 --> 00:08:44,357
‫היא כאן, מה שאומר שעדיין לא נמאס לה ממך.‬

205
00:08:44,357 --> 00:08:46,108
‫עדיין לא.‬
‫-אז מזל טוב.‬

206
00:08:46,108 --> 00:08:47,652
‫את יכולה לספר לי בפרטיות.‬

207
00:08:47,652 --> 00:08:51,364
‫תמצמצי פעמיים אם את רוצה לדבר,‬
‫ותוכלי לספר לי.‬

208
00:08:51,364 --> 00:08:52,281
‫כן.‬

209
00:08:52,281 --> 00:08:54,158
‫מצמצת פעמיים?‬
‫-לא.‬

210
00:08:54,784 --> 00:08:57,328
‫נלך לאכול צהריים. תודה שהייתן נחמדות.‬

211
00:08:57,328 --> 00:08:58,579
‫כמובן.‬

212
00:08:59,080 --> 00:09:00,414
‫יום הולדת שמח.‬

213
00:09:00,414 --> 00:09:02,416
‫תודה, בנות. נעים להכיר אתכן.‬

214
00:09:02,416 --> 00:09:03,417
‫כל טוב, בנות.‬

215
00:09:04,877 --> 00:09:05,795
‫ביי, חבר'ה.‬
‫-כן.‬

216
00:09:05,795 --> 00:09:06,712
‫נכון?‬
‫-כן.‬

217
00:09:08,005 --> 00:09:10,883
‫זוכרות שהטוסיק שלי היה כזה גבוה ומתוח?‬

218
00:09:10,883 --> 00:09:11,926
‫היא ממש חמודה.‬

219
00:09:13,678 --> 00:09:15,263
‫את רואה, זה לא היה כזה קשה.‬

220
00:09:15,263 --> 00:09:16,806
‫הן נחמדות.‬

221
00:09:16,806 --> 00:09:17,723
‫כן.‬

222
00:09:17,723 --> 00:09:22,311
‫אני מרגישה שזה היה יכול להיות יותר מביך.‬
‫זה לא היה כל כך נורא, נכון?‬

223
00:09:22,311 --> 00:09:24,939
‫כאילו, אני לא יודעת עד כמה הוא רציני.‬

224
00:09:25,439 --> 00:09:27,316
‫אני אעשה לו את המוות כי היא בת 24.‬

225
00:09:27,316 --> 00:09:30,903
‫העובדה שהוא אמר, "באירופה היא בת 25".‬

226
00:09:30,903 --> 00:09:33,364
‫טוב. זה ממש מצחיק.‬

227
00:09:33,364 --> 00:09:36,450
‫לא כאב לראות אותו נכנס‬
‫בפעם הראשונה עם החברה שלו?‬

228
00:09:36,450 --> 00:09:41,330
‫לא, כאילו, אם הוא היה מביא מישהי‬
‫והיא הייתה בהיריון או משהו,‬

229
00:09:41,330 --> 00:09:44,625
‫אז בטח הייתי ממש...‬
‫-כן, זה הגיוני. כן.‬

230
00:09:44,625 --> 00:09:45,876
‫כן.‬

231
00:09:45,876 --> 00:09:49,088
‫עכשיו אני צריכה להבין‬
‫מהו כוח המשיכה של ג'ייסון.‬

232
00:09:49,088 --> 00:09:52,049
‫אני בטוח מפספסת פה משהו. ספרו לי, בבקשה.‬

233
00:09:52,049 --> 00:09:53,301
‫בחיי.‬

234
00:09:53,301 --> 00:09:55,386
‫הכוונה, מה יש לו במכנסיים? לא, סתם צוחקת.‬

235
00:09:58,014 --> 00:10:00,016
‫יש שם איזה נחש סודי?‬

236
00:10:00,016 --> 00:10:02,059
‫אני צוחקת.‬
‫-אלוהים.‬

237
00:10:02,059 --> 00:10:04,604
‫אלוהים.‬

238
00:10:04,604 --> 00:10:06,439
‫אני שומרת על זכות השתיקה.‬
‫-זה הבוס שלנו.‬

239
00:10:06,439 --> 00:10:08,316
‫סליחה, הייתי חייבת להיכנס לזה.‬

240
00:10:08,316 --> 00:10:10,818
‫את רוצה לצאת עם ג'ייסון?‬
‫-לא, גברתי.‬

241
00:10:10,818 --> 00:10:12,278
‫את רווקה?‬

242
00:10:12,278 --> 00:10:14,238
‫המצב שלי "מעניין".‬

243
00:10:14,238 --> 00:10:16,198
‫אני לא בטוחה אם הייתי קוראת לעצמי רווקה.‬

244
00:10:16,782 --> 00:10:17,742
‫הייתי ב...‬

245
00:10:17,742 --> 00:10:20,202
‫לא יודעת אם לקרוא לזה ככה,‬
‫אבל מערכת יחסים פתוחה.‬

246
00:10:20,202 --> 00:10:21,912
‫הם יכולים לעשות מה שהם רוצים,‬

247
00:10:21,912 --> 00:10:24,123
‫את יכולה לעשות מה שאת רוצה?‬
‫-כן.‬

248
00:10:24,123 --> 00:10:26,334
‫אז את במערכת יחסים פוליאמורית?‬

249
00:10:26,334 --> 00:10:29,587
‫אני לא חושבת. אני רק יודעת שעשינו ילד,‬
‫ואנחנו ממש מאושרים.‬

250
00:10:29,587 --> 00:10:32,840
‫אז אני מאושרת במערכת היחסים שלי עכשיו,‬
‫אבל הוא מצלם שלושה שבועות.‬

251
00:10:32,840 --> 00:10:36,135
‫אבל כשהוא בבית,‬
‫את רואה אותו כל בוקר, כל לילה...‬

252
00:10:36,135 --> 00:10:39,972
‫איך את רואה אותו כל בוקר‬
‫אם הוא יוצא עם אחרות?‬

253
00:10:43,017 --> 00:10:44,060
‫אני יודעת שאצלי,‬

254
00:10:44,060 --> 00:10:47,396
‫אני אעשה מה שמתאים לי,‬
‫ולא אכפת לי מה חושבים על זה.‬

255
00:10:47,396 --> 00:10:50,816
‫אז הוא יעצור איפשהו בשש בבוקר, שש וחצי...‬
‫-נראה לי שהוא חד קרן.‬

256
00:10:50,816 --> 00:10:52,777
‫התנועה באל-איי, צריך לקחת אותה בחשבון.‬

257
00:10:52,777 --> 00:10:54,111
‫אז שש בוקר, שמונה בבוקר,‬

258
00:10:54,111 --> 00:10:56,530
‫כשהוא כבר בבחורה השלישית,‬
‫השעה כבר שתיים בצהריים.‬

259
00:10:56,530 --> 00:10:58,783
‫מי יודע? יש לו את הסבב שלו, אחותי.‬

260
00:10:58,783 --> 00:11:00,159
‫יש לי שאלה.‬
‫-כן.‬

261
00:11:00,159 --> 00:11:02,161
‫כי ברור שהוא עסוק בקריירה שלו,‬

262
00:11:02,161 --> 00:11:04,288
‫אז איך הוא מצליח להתפשט ככה?‬

263
00:11:04,288 --> 00:11:06,707
‫למען האמת?‬
‫-טוב, את יודעת, לא בקטע כזה.‬

264
00:11:06,707 --> 00:11:09,377
‫הוא מתפשט. אנחנו לא מדברות על זה.‬

265
00:11:09,377 --> 00:11:11,045
‫הוא צריך לעצור בהרבה מקומות.‬

266
00:11:11,045 --> 00:11:14,548
‫אחותי, זה כמו חג המולד, כמו סנטה.‬
‫יש לו קטע שלם.‬

267
00:11:14,548 --> 00:11:16,300
‫כאילו, תשעה ילדים, נכון?‬

268
00:11:16,300 --> 00:11:17,843
‫אנחנו ב-11.‬
‫-אחת עשרה. טוב.‬

269
00:11:17,843 --> 00:11:19,261
‫בסדר.‬
‫-או עשרה?‬

270
00:11:19,261 --> 00:11:22,390
‫עשרה. אני קראתי עשרה.‬
‫-שיהיה. אני כבר לא יודעת.‬

271
00:11:22,390 --> 00:11:26,185
‫כל יום, ניק קאנון, עוד תינוק,‬
‫אני כזה, "אוי, שיט".‬

272
00:11:26,185 --> 00:11:27,269
‫אני כבר יודעת.‬

273
00:11:27,269 --> 00:11:31,649
‫הוא מתכנן את כל הילדים או שזה פשוט קורה?‬

274
00:11:31,649 --> 00:11:32,942
‫אני לא יודעת.‬

275
00:11:32,942 --> 00:11:34,944
‫לא נעים לי לשאול כל כך הרבה שאלות.‬

276
00:11:34,944 --> 00:11:38,280
‫אין ספק שיש לו זרע-על כי הילד שלי מבריק.‬

277
00:11:38,906 --> 00:11:42,702
‫מספיק קשה להתמודד עם כל כך הרבה ילדים,‬
‫אבל כל כך הרבה נשים...‬

278
00:11:42,702 --> 00:11:46,080
‫אין להן בעיה איתך?‬

279
00:11:46,080 --> 00:11:48,833
‫זאת בעיה שלו, לא הבעיה שלי.‬
‫-בסדר.‬

280
00:11:48,833 --> 00:11:52,586
‫את מעוניינת במונוגמיה?‬
‫-אני לא בן אדם מונוגמי.‬

281
00:11:52,586 --> 00:11:55,589
‫כל מה שראיתי אי פעם היה גירושין,‬

282
00:11:55,589 --> 00:11:58,634
‫ואנשים אומללים,‬
‫וזה נגמר רע, והילדים סובלים.‬

283
00:11:58,634 --> 00:12:01,178
‫זה כאילו גברים לא שולטים על עצמם.‬
‫זה אף פעם לא אנחנו.‬

284
00:12:01,178 --> 00:12:03,889
‫לא הגבר שלי. בחרתי בו היטב.‬

285
00:12:03,889 --> 00:12:05,599
‫אז, כאילו, כל הכבוד לך.‬

286
00:12:05,599 --> 00:12:10,062
‫אני חושבת שביסודו של דבר,‬
‫נאמנות היא חשובה מאוד במערכות יחסים.‬

287
00:12:10,062 --> 00:12:12,273
‫ואם את לא יכולה להיות נאמנה לגבר אחד,‬

288
00:12:12,273 --> 00:12:15,234
‫אז אני לא יודעת‬
‫אם תוכלי להיות נאמנה לחברה, אז...‬

289
00:12:15,234 --> 00:12:16,902
‫זה עדיין לא ברור.‬

290
00:12:16,902 --> 00:12:19,363
‫אני כנראה אף פעם לא אבין את זה‬
‫ואני לא אמורה,‬

291
00:12:19,363 --> 00:12:22,116
‫כי אני בהחלט מאמינה במונוגמיה.‬

292
00:12:22,116 --> 00:12:23,909
‫דעות לא ממש מזיזות לי.‬

293
00:12:40,217 --> 00:12:43,012
{\an8}‫- שדרות סטנלי, לוס אנג'לס‬
‫6 חדרי שינה, 9 חדרי אמבט, 963 מ"ר -‬

294
00:12:43,012 --> 00:12:45,556
{\an8}‫- מחיר - 24,995,000 דולר -‬

295
00:12:45,556 --> 00:12:47,391
{\an8}‫- עמלה - 749,850 דולר -‬

296
00:12:52,021 --> 00:12:55,608
‫יש כמה מיליארדרים שאני מסתדרת איתם,‬
‫אבל יש אחד במיוחד, אדם.‬

297
00:12:55,608 --> 00:12:57,985
‫ואין גבול עם האיש הזה.‬

298
00:12:57,985 --> 00:13:01,447
‫הוא מחפש, אני מאמינה,‬
‫את בית הנופש החמישי שלו?‬

299
00:13:01,447 --> 00:13:04,700
‫מן הסתם, קשה מאוד לרצות מיליארדר,‬

300
00:13:04,700 --> 00:13:06,869
‫אז אני כן מרגישה קצת לחץ.‬

301
00:13:06,869 --> 00:13:07,828
‫ללקוח כזה‬

302
00:13:07,828 --> 00:13:10,956
‫צריך להראות את כל האפשרויות,‬
‫ולתת לו להחליט.‬

303
00:13:10,956 --> 00:13:15,211
‫הם יראו בצורה ברורה מה הם יקבלו‬
‫תמורת 30 מיליון לעומת 60 מיליון ויותר.‬

304
00:13:15,211 --> 00:13:17,254
‫הוא מיליארדר. מה שהוא רוצה.‬

305
00:13:17,922 --> 00:13:20,049
{\an8}‫היי, אדם. כן!‬
‫-מה שלומך? טוב לראות אותך.‬

306
00:13:20,049 --> 00:13:22,468
{\an8}‫אני מתרגשת לראות אותך.‬
‫-גם אני.‬

307
00:13:22,468 --> 00:13:24,804
‫טוב, הבית הזה מדהים.‬

308
00:13:24,804 --> 00:13:27,306
‫הוא יפהפה.‬
‫-אני ממש מתרגשת להראות לך אותו.‬

309
00:13:28,432 --> 00:13:29,767
‫תראה מה זה.‬

310
00:13:30,434 --> 00:13:32,520
‫ייתכן שלא ארצה ללכת, זה...‬
‫-כן, מושלם.‬

311
00:13:32,520 --> 00:13:34,438
‫זה לחיות את חלום אל-איי.‬
‫-זה מהמם.‬

312
00:13:34,438 --> 00:13:38,067
‫בחיים לא ראיתי נוף כזה.‬
‫-אתה על גג העולם, אדם.‬

313
00:13:40,945 --> 00:13:43,405
‫אני חושבת שהבית הזה מעולה בשבילך.‬

314
00:13:48,702 --> 00:13:52,832
‫בנייה חדשה. שישה חדרי שינה,‬
‫תשעה חדרי אמבט, וקצת יותר מ-900 מ"ר.‬

315
00:13:52,832 --> 00:13:55,376
‫ויש בו בית אורחים נפרד, שאני אוהבת.‬

316
00:13:55,960 --> 00:13:59,129
‫זה מתוכנן בצורה מושלמת לאירוח‬
‫ולכל האווירה הזאת,‬

317
00:13:59,129 --> 00:14:00,714
‫אבל זה גם מושלם למשפחה.‬

318
00:14:00,714 --> 00:14:04,134
‫אלה החיים הטובים. יש מקום לכל המכוניות,‬
‫הבוגאטי החדשה שלך,‬

319
00:14:04,134 --> 00:14:07,137
‫אפשר לשים אותה מקדימה.‬
‫תוכל להביא אותה לכאן.‬

320
00:14:12,393 --> 00:14:13,602
‫זה חדר השינה הראשי.‬

321
00:14:14,895 --> 00:14:16,814
‫והנוף הזה פשוט הולך אחרינו.‬

322
00:14:16,814 --> 00:14:18,607
‫מה דעתך?‬
‫-זה יפהפה.‬

323
00:14:18,607 --> 00:14:21,777
‫וזה יהיה הרבה יותר שקט מניו יורק.‬

324
00:14:21,777 --> 00:14:23,779
‫כן, זה יהיה קצת יותר שקט.‬
‫-כן.‬

325
00:14:23,779 --> 00:14:27,157
‫אני אוהבת את מראת הזכוכית.‬
‫אתה יודע שאני אוהבת מראה טובה.‬

326
00:14:27,157 --> 00:14:28,409
‫כן.‬

327
00:14:28,409 --> 00:14:32,663
‫יש ארון מאוד גדול,‬
‫ואני יודעת שלך יש חתיכת קולקציה.‬

328
00:14:32,663 --> 00:14:37,418
‫אם הייתי נותן לך רשימה של דברים,‬
‫זה באמת מכסה כמעט הכול.‬

329
00:14:37,418 --> 00:14:39,169
‫אני שמחה לשמוע.‬
‫-אז אני מרוצה.‬

330
00:14:39,169 --> 00:14:40,337
‫בוא נעלה לגג.‬

331
00:14:41,839 --> 00:14:43,424
‫אם אתה לא עובר לכאן, אני כן.‬

332
00:14:43,424 --> 00:14:44,884
‫זה מה שיקרה.‬

333
00:14:47,511 --> 00:14:50,222
‫וואו, תראה מה זה.‬

334
00:14:50,222 --> 00:14:51,932
‫נופים מכל עבר.‬

335
00:14:51,932 --> 00:14:53,017
‫זה מהמם.‬

336
00:14:53,017 --> 00:14:58,105
‫תראה את המנגל.‬
‫נוכל להביא לכאן את השף, למסיבה.‬

337
00:14:58,105 --> 00:15:01,317
‫יש לנו את בונו, את לני קרביץ.‬

338
00:15:01,317 --> 00:15:03,819
‫שדרת המיליארדרים, הנוף הזה.‬

339
00:15:03,819 --> 00:15:04,987
‫מה דעתך?‬

340
00:15:04,987 --> 00:15:07,615
‫אני בחור של החוף המזרחי, אבל זה יפהפה.‬

341
00:15:07,615 --> 00:15:10,868
‫אתה יכול לנסוע לחוף המזרחי פעם אחרת.‬
‫אנחנו צריכים אותך כאן.‬

342
00:15:10,868 --> 00:15:13,871
‫יש לי כאן המון חברים‬
‫שאני רוצה לשמור איתם על קשר.‬

343
00:15:13,871 --> 00:15:15,956
‫מה דעתך על הבית?‬
‫-אני מת עליו. הוא יפהפה.‬

344
00:15:15,956 --> 00:15:18,918
‫אני רוצה לראות עוד כמה בתים בזמן שאני פה,‬
‫ואז להחליט.‬

345
00:15:18,918 --> 00:15:21,045
‫אני אתן לך את חוויית אל-איי עד הסוף.‬

346
00:15:21,045 --> 00:15:24,340
‫נראה לך את כל הנקודות הכי טובות‬
‫באל-איי, מליבו, כל זה.‬

347
00:15:24,340 --> 00:15:25,883
‫נמצא לך את הבית המושלם.‬

348
00:15:25,883 --> 00:15:28,928
‫אדם אפילו לא מצמץ ב-30 מיליון דולר.‬

349
00:15:28,928 --> 00:15:31,096
‫הוא יגדיל את התקציב שלו באופן טבעי, לדעתי.‬

350
00:15:31,096 --> 00:15:32,473
‫זו רק ההתחלה.‬

351
00:15:32,473 --> 00:15:34,683
‫זו הייתה נסיעה טובה עד כה.‬
‫-יופי.‬

352
00:15:35,225 --> 00:15:38,646
‫אני רוצה להגיד לך שמתווכת אחרת פנתה אליי‬
‫כשהייתי בניו יורק.‬

353
00:15:38,646 --> 00:15:39,939
‫מי?‬
‫-אמה?‬

354
00:15:40,689 --> 00:15:42,232
‫מקבוצת או?‬
‫-כן.‬

355
00:15:43,275 --> 00:15:45,402
‫אז היא פנתה אליך כדי לייצג אותך?‬

356
00:15:45,402 --> 00:15:47,154
‫כן. כדי להראות לי כאן כמה בתים.‬

357
00:15:48,989 --> 00:15:52,576
‫אתה תעבוד איתי, נכון?‬
‫-אני נאמן לחברתי מזה זמן רב.‬

358
00:15:52,576 --> 00:15:53,953
‫זה מה שאני רוצה לשמוע.‬

359
00:15:53,953 --> 00:15:55,537
‫למה את מציעה הצעה ללקוח שלי?‬

360
00:15:55,537 --> 00:15:58,332
‫אני מניחה שכולם רוצים מיליארדר‬
‫ברשימת הלקוחות,‬

361
00:15:58,332 --> 00:16:00,459
‫אבל תמצאי לך מיליארדר משלך, אמה.‬

362
00:16:00,459 --> 00:16:02,169
‫אנחנו נמצא לך משהו.‬
‫-קדימה.‬

363
00:16:02,169 --> 00:16:03,545
‫תודה, אדם!‬

364
00:16:18,102 --> 00:16:18,936
‫- סולמייט -‬

365
00:16:24,608 --> 00:16:28,237
‫תזכיר לי שכשנגיע הביתה,‬
‫אנחנו צריכים לעצור ולקנות לאנה פרחים.‬

366
00:16:28,237 --> 00:16:30,322
‫כן, ולאימא שלך.‬

367
00:16:30,322 --> 00:16:32,116
‫ובשביל אימא שלי.‬

368
00:16:32,116 --> 00:16:33,617
‫מקום קטן וחמוד.‬

369
00:16:33,617 --> 00:16:34,535
‫כן.‬

370
00:16:37,037 --> 00:16:38,038
‫היי, חבר'ה.‬
‫-היי.‬

371
00:16:38,038 --> 00:16:40,708
‫היי! מה שלומכם?‬
‫-מה קורה?‬

372
00:16:40,708 --> 00:16:42,167
‫מה שלומך?‬
‫-טוב לראות אותך.‬

373
00:16:42,167 --> 00:16:43,585
‫היי, מותק.‬
‫-היי, מתוקה.‬

374
00:16:43,585 --> 00:16:45,254
‫מה שלומך?‬
‫-טוב לראות אותך.‬

375
00:16:45,254 --> 00:16:47,214
‫אתם נראים מעולה.‬
‫-תודה.‬

376
00:16:49,425 --> 00:16:51,844
‫רומיין כבר שתה שלושה קוקטיילים.‬
‫-כן.‬

377
00:16:51,844 --> 00:16:52,928
‫זה אפרול שפריץ?‬

378
00:16:52,928 --> 00:16:55,681
‫כן.‬
‫-אנחנו עושים את אותו הדבר מאז מיקונוס.‬

379
00:16:55,681 --> 00:16:58,142
‫ידעת שרומיין מנהל את הפנטהאוזים?‬

380
00:16:58,142 --> 00:16:59,518
‫זה ממש מגניב.‬
‫-כן.‬

381
00:16:59,518 --> 00:17:01,228
‫הוא משחק אותה.‬
‫-ראיתי אותם.‬

382
00:17:01,228 --> 00:17:02,438
‫הם מדהימים.‬
‫-כן.‬

383
00:17:02,438 --> 00:17:05,107
‫ברגע שהם יהיו מוכנים, הם יהיו מהממים.‬

384
00:17:05,107 --> 00:17:07,234
‫וואו.‬
‫-אפשר לתרגם רגע?‬

385
00:17:07,234 --> 00:17:09,528
‫לא משנה איפה הוא, אף אחד לא מבין אותו.‬

386
00:17:10,529 --> 00:17:12,573
‫אני מבינה אותו די טוב.‬
‫-תודה.‬

387
00:17:12,573 --> 00:17:15,617
‫אני גרה בפריז, אז אני מבינה.‬
‫-לכן היא מבינה אותי.‬

388
00:17:16,577 --> 00:17:18,328
‫היי, ברוכים הבאים לסולמייט.‬
‫-היי, חבר.‬

389
00:17:18,328 --> 00:17:20,247
‫רוצה לחלק אפרול שפריץ?‬
‫-כן.‬

390
00:17:20,247 --> 00:17:23,417
‫אפרול שפריץ?‬
‫-איזו חמודה שאת רוצה לחלוק.‬

391
00:17:23,417 --> 00:17:26,879
‫שנינו יוצאים עם אנשים צעירים יותר,‬
‫שהם יותר בוגרים מאיתנו.‬

392
00:17:26,879 --> 00:17:29,339
‫זה עצוב, נכון?‬
‫-לגמרי.‬

393
00:17:29,339 --> 00:17:32,134
‫אנחנו מאושרים. כולם מאושרים, נכון?‬
‫-כולם מאושרים.‬

394
00:17:32,718 --> 00:17:34,845
‫אתם מוכנים להזמין לאכול?‬
‫-כן.‬

395
00:17:34,845 --> 00:17:37,931
‫כן.‬
‫-אני אקח את הסטייק של ה-450 גרם.‬

396
00:17:37,931 --> 00:17:41,518
‫אפשר לקבל תריסר צדפות? עם טבסקו וחזרת.‬

397
00:17:41,518 --> 00:17:43,520
‫אז נפתח ב...‬
‫-תודה.‬

398
00:17:43,520 --> 00:17:45,481
‫אתם יודעים מה טוב באירופאים?‬

399
00:17:45,481 --> 00:17:47,816
‫הם לא טבעוניים או צמחוניים.‬

400
00:17:47,816 --> 00:17:49,276
‫היא פשוט אוכלת בשר.‬

401
00:17:49,276 --> 00:17:51,528
‫זה כל כך מדהים.‬
‫-כן. יש כאלה, אבל כן.‬

402
00:17:51,528 --> 00:17:52,446
‫כן.‬
‫-אני לא.‬

403
00:17:52,446 --> 00:17:57,201
‫אני יודעת שנפגשתם‬
‫כשהייתם בחו"ל במיקונוס, נכון?‬

404
00:17:57,201 --> 00:17:58,452
‫אבל איפה? איך?‬

405
00:17:58,452 --> 00:18:00,788
‫היינו במסעדה.‬
‫-היינו ב"סקורפיוס".‬

406
00:18:00,788 --> 00:18:02,956
‫תפסתי אותו בוהה בי.‬

407
00:18:02,956 --> 00:18:05,793
‫אז חשבתי, כן, הוא חמוד.‬

408
00:18:06,877 --> 00:18:11,256
‫אז סוג של אהבה ממבט ראשון?‬
‫-בהחלט התאהבות ממבט ראשון.‬

409
00:18:11,256 --> 00:18:14,093
‫אני חושב שהאהבה הגיעה‬
‫אחרי שהכרתי אותה טוב יותר.‬

410
00:18:14,093 --> 00:18:16,428
‫רגע, אמרתם "אני אוהב אותך"?‬

411
00:18:17,596 --> 00:18:18,597
‫מה?‬
‫-כן?‬

412
00:18:19,848 --> 00:18:20,808
‫כן.‬

413
00:18:20,808 --> 00:18:22,142
‫אלוהים.‬
‫-וואו!‬

414
00:18:22,142 --> 00:18:24,478
‫אני לא חושב שהייתי מאוהב המון פעמים.‬

415
00:18:24,478 --> 00:18:28,190
‫הייתי מאוהב בכרישל ובמרי ובניקול.‬

416
00:18:28,190 --> 00:18:31,568
‫אז הייתי אומר שאלה שלוש האהבות של חיי.‬

417
00:18:31,568 --> 00:18:33,070
‫וידעתי מיד עם לו.‬

418
00:18:33,070 --> 00:18:36,448
‫אני לא חושב שזה כל כך הרבה,‬
‫אבל אולי. אני לא יודע.‬

419
00:18:36,448 --> 00:18:39,618
‫אין ספק אני מאושר מאז שנפגשנו.‬
‫מאושר מאוד.‬

420
00:18:40,244 --> 00:18:42,663
‫טוב, הנה הצדפות שלנו.‬

421
00:18:42,663 --> 00:18:43,747
‫כן.‬

422
00:18:43,747 --> 00:18:45,999
‫כן. תראו מה זה.‬

423
00:18:46,792 --> 00:18:49,378
‫אז זה יהיה קצת מביך.‬

424
00:18:49,378 --> 00:18:52,089
‫מצטערת אם אני מביכה אותך.‬
‫-מה? קדימה.‬

425
00:18:52,089 --> 00:18:56,051
‫ילדים? מהי עמדתך בנושא.‬

426
00:18:56,051 --> 00:18:58,095
‫אני לגמרי מבינה. כן, זה נושא רציני.‬

427
00:18:58,804 --> 00:19:03,058
‫אני לא רואה את עצמי‬
‫עושה ילדים בעשר השנים הקרובות.‬

428
00:19:03,058 --> 00:19:04,726
‫אז זו לא בעיה מבחינתנו.‬

429
00:19:04,726 --> 00:19:07,813
‫בעוד עשר שנים לא יהיה לך אכפת.‬
‫-אני לא יודע מה דעתי.‬

430
00:19:07,813 --> 00:19:12,151
‫אני רוצה להיות בת 36-40 כשאלד ילדים.‬

431
00:19:12,151 --> 00:19:13,652
‫זה די מבוגר, אבל כן.‬

432
00:19:14,570 --> 00:19:16,613
‫קצת...‬
‫-מותק. זה לא ממש מבוגר.‬

433
00:19:18,031 --> 00:19:19,992
‫טוב, אני בת 42.‬

434
00:19:19,992 --> 00:19:25,789
‫אני לא יודעת אם זה בגלל מחסום השפה,‬
‫או אולי פער הגילים, אבל אני לא מבוגרת.‬

435
00:19:26,707 --> 00:19:30,210
‫כולם אומרים שפוגשים מישהו‬
‫כשהכי פחות מצפים.‬

436
00:19:30,210 --> 00:19:33,797
‫זה בדיוק מה שקרה.‬
‫-ובכן, שניכם בחרתם היטב.‬

437
00:19:35,257 --> 00:19:36,091
‫תודה.‬

438
00:19:36,091 --> 00:19:38,719
‫תודה שגרמת אושר לחבר הכי טוב שלי.‬

439
00:19:38,719 --> 00:19:40,554
‫תודה.‬
‫-זו הרגשה טובה להיות מאושר.‬

440
00:19:40,554 --> 00:19:42,014
‫היה קשה להגיע עד כאן.‬

441
00:19:42,014 --> 00:19:45,058
‫מעולם גם לא הייתי במערכת יחסים בשלט רחוק.‬

442
00:19:46,310 --> 00:19:48,270
‫אז אנחנו ניסע לאירופה לזמן מה,‬

443
00:19:48,270 --> 00:19:50,606
‫ואני רוצה לצאת מהמשרד לגמרי.‬

444
00:19:52,482 --> 00:19:54,276
‫מעולם לא עשיתי את זה,‬

445
00:19:54,276 --> 00:19:57,946
‫אבל זו מערכת יחסים חדשה,‬
‫ואני רוצה להשקיע בה את הזמן.‬

446
00:19:58,989 --> 00:20:01,783
‫ואני רוצה שאת תנהלי את הנכסים לייצוג,‬

447
00:20:01,783 --> 00:20:05,245
‫את הפנטהאוזים, את המשרד,‬
‫את הסוכנות, את הכול.‬

448
00:20:07,414 --> 00:20:10,667
‫אני לא יודעת אם אתה באמת רציני.‬
‫-אני לגמרי רציני.‬

449
00:20:10,667 --> 00:20:13,212
‫אתה פשוט תעזוב? אתה קם והולך,‬

450
00:20:13,212 --> 00:20:15,672
‫ואני אמורה לתפוס פיקוד על הכול?‬
‫-כן.‬

451
00:20:15,672 --> 00:20:18,592
‫וגם על כל הנכסים שלך?‬
‫-כן.‬

452
00:20:18,592 --> 00:20:19,801
‫זה מה שאני רוצה.‬

453
00:20:20,886 --> 00:20:24,306
‫רגע, מה קורה?‬
‫-מותק, תגידי לה כמה אני רציני.‬

454
00:20:25,265 --> 00:20:27,184
‫באמת?‬
‫-כן.‬

455
00:20:29,895 --> 00:20:33,148
‫כן, אנחנו ניסע יחד לאירופה לשלושה שבועות.‬

456
00:20:33,148 --> 00:20:34,650
‫לעזאזל.‬

457
00:20:34,650 --> 00:20:35,776
‫זה הרבה זמן.‬

458
00:20:35,776 --> 00:20:37,819
‫זו משימה ענקית עבורי.‬

459
00:20:37,819 --> 00:20:40,489
‫זו הרגשה טובה שג'ייסון‬
‫מכיר את מוסר העבודה שלי‬

460
00:20:40,489 --> 00:20:45,244
‫ושהוא חושב שהוא גבוה מאוד‬
‫ושאני אוכל לעמוד בזה.‬

461
00:20:45,244 --> 00:20:49,289
‫אני פשוט לא יודעת‬
‫אם יש מספיק שעות ביום כדי לעמוד בזה,‬

462
00:20:49,289 --> 00:20:52,709
‫אבל אני נרגשת לראות‬
‫אם ניתן לשפר את קבוצת הנדל"ן‬

463
00:20:52,709 --> 00:20:54,127
‫בדרכים שאולי לא חשבתי עליהן.‬

464
00:20:54,127 --> 00:20:57,256
‫אני חושב שזה חשוב לה ולנו‬
‫שנעזוב לתקופה קצרה.‬

465
00:20:59,091 --> 00:21:04,513
‫ואני מעדיף שלא יטרידו אותי,‬
‫אלא אם כן זה הכרחי.‬

466
00:21:06,515 --> 00:21:09,601
‫זה הרבה. כאילו, כבר יש לי לוח זמנים מלא.‬

467
00:21:26,243 --> 00:21:28,620
{\an8}‫- קבוצת אופנהיים‬
‫ניקול יאנג, מתווכת שותפה -‬

468
00:21:33,375 --> 00:21:35,127
‫שלום.‬
‫-היי, אחותי!‬

469
00:21:35,127 --> 00:21:36,044
‫היי.‬

470
00:21:36,044 --> 00:21:38,630
‫אלוהים אדירים, הדלת הזאת שוקלת 450 קילו.‬

471
00:21:38,630 --> 00:21:40,632
‫אני יודעת.‬
‫-איפה את?‬

472
00:21:40,632 --> 00:21:43,760
‫איזה מקום מגניב.‬
‫-אני יודעת, טוב לראות אותך.‬

473
00:21:43,760 --> 00:21:46,471
‫אני כל כך מתרגשת להראות לך את זה.‬
‫-אלוהים.‬

474
00:21:51,351 --> 00:21:53,228
‫הם קנו אותו לפני שלוש שנים.‬
‫-טוב.‬

475
00:21:53,228 --> 00:21:57,149
‫מאז הם עשו שיפוץ של שלושה מיליון דולר‬
‫מהמסד ועד הטפחות.‬

476
00:21:57,149 --> 00:21:58,108
‫איזה חמוד.‬

477
00:21:58,108 --> 00:22:00,569
{\an8}‫- מערב הוליווד‬
‫5 חדרי שינה, 5 חדרי אמבט, 443 מ"ר -‬

478
00:22:00,569 --> 00:22:01,987
{\an8}‫זה מוצע למכירה ב-11,990,000.‬

479
00:22:01,987 --> 00:22:04,156
{\an8}‫חמישה חדרי שינה וחמישה חדרי אמבט.‬

480
00:22:04,156 --> 00:22:06,074
{\an8}‫וואו, יש הרבה מקום.‬
‫-כן.‬

481
00:22:06,074 --> 00:22:09,619
‫זהו אחד מהנכסים‬
‫החשובים ביותר למכירה שהיו לי,‬

482
00:22:09,619 --> 00:22:16,084
‫בית בן 100 שנה, ששיפצו אותו מהמסד‬
‫עד הטפחות בעלות של מיליוני דולרים.‬

483
00:22:16,084 --> 00:22:22,424
‫לכן הבתים האלה בולטים‬
‫בין תיבות התצוגה החדשות והמודרניות.‬

484
00:22:22,424 --> 00:22:25,344
‫אפשר לראות את ריצוף השברון שהונח ביד.‬

485
00:22:25,344 --> 00:22:27,596
‫יש להם טעם מדהים.‬

486
00:22:27,596 --> 00:22:29,473
‫אני אראה לך את המטבח.‬

487
00:22:32,351 --> 00:22:34,686
‫בסדר.‬
‫-זה מטבח בעיצוב אישי של "בופי".‬

488
00:22:34,686 --> 00:22:36,396
‫בופי. בסדר.‬
‫-מעצב איטלקי.‬

489
00:22:36,396 --> 00:22:41,318
‫את מבינה, הכול מאוד פונקציונלי במטבח.‬

490
00:22:41,318 --> 00:22:42,277
‫אני מתה על זה.‬

491
00:22:42,277 --> 00:22:45,238
‫כך שאת יכולה לבשל, לעשות בלגן,‬
‫יהיו לך כאן את כל הדברים...‬

492
00:22:45,238 --> 00:22:48,784
‫להסתיר הכול.‬
‫-...ואז לסגור את זה כאילו זה לא קיים.‬

493
00:22:48,784 --> 00:22:50,911
‫זה מהמם. איזה בית כיפי.‬
‫-אז, נדיר.‬

494
00:22:50,911 --> 00:22:53,789
‫כל הכבוד, אחותי. לקוחות נהדרים. מזל.‬
‫-כן, תודה.‬

495
00:22:53,789 --> 00:22:55,999
‫אני בהחלט חיה ונושמת נדל"ן.‬

496
00:22:55,999 --> 00:22:58,919
‫גברים בתעשייה הזאת לא לוקחים אותי ברצינות.‬

497
00:22:58,919 --> 00:23:03,048
‫אבל זה בדם שלי.‬
‫ככה הייתי בתור ספורטאית כשגדלתי.‬

498
00:23:03,048 --> 00:23:07,511
‫אני תחרותית, אני אוהבת ללכת על זה,‬
‫ואני בקטע של הכול או כלום.‬

499
00:23:07,511 --> 00:23:10,347
‫אני אראה לך את שאר הבית לפני שמרי תגיע.‬

500
00:23:10,347 --> 00:23:11,515
‫אני לא יכולה לחכות.‬

501
00:23:11,515 --> 00:23:14,643
‫האלי ברי גרה מעבר לכביש.‬

502
00:23:14,643 --> 00:23:16,728
‫די. היי, האלי.‬

503
00:23:16,728 --> 00:23:17,729
‫היי.‬

504
00:23:17,729 --> 00:23:19,189
‫אני אראה לך את חדר השינה הראשי.‬

505
00:23:22,484 --> 00:23:23,568
‫אוי, הארונות.‬

506
00:23:23,568 --> 00:23:24,986
‫אז זה שלו.‬
‫-רק שלו.‬

507
00:23:24,986 --> 00:23:27,239
‫התכוונתי לומר שאין מצב שזה ארון כפול.‬

508
00:23:27,239 --> 00:23:28,156
‫לא, זה שלו.‬

509
00:23:28,156 --> 00:23:31,118
‫אני אוהבת את הפרזולים.‬
‫בדיוק כמו למטה.‬

510
00:23:31,118 --> 00:23:33,120
‫כן, באסטר ופאנץ' בכל הבית.‬

511
00:23:33,120 --> 00:23:36,706
‫זה לא זול, לכן הם הוציאו רבע מיליון דולר‬
‫על ידיות ומגירות,‬

512
00:23:36,706 --> 00:23:38,500
‫אבל זה פשוט עושה כזה הבדל.‬

513
00:23:39,501 --> 00:23:42,003
‫אז זה שלה.‬
‫-לבן לחלוטין.‬

514
00:23:42,587 --> 00:23:43,713
‫לגמרי הסגנון שלי.‬

515
00:23:43,713 --> 00:23:45,090
‫אלוהים אדירים.‬

516
00:23:45,882 --> 00:23:47,759
‫אני אוהבת את הטפט.‬

517
00:23:48,844 --> 00:23:51,263
‫מחמם מגבות, זה חובה. מגניב.‬
‫-כן.‬

518
00:23:51,263 --> 00:23:53,181
‫אני מקבלת השראה לבית הבא שלי.‬

519
00:23:53,181 --> 00:23:55,976
‫תקלטי את החלק האהוב עליי בבית המהמם הזה.‬

520
00:23:57,144 --> 00:24:00,981
‫וואו, זה מהמם.‬
‫-זה כמו דרום צרפת.‬

521
00:24:00,981 --> 00:24:02,149
‫כל כך פרטי.‬

522
00:24:02,149 --> 00:24:04,651
‫זה שופץ לחלוטין.‬

523
00:24:04,651 --> 00:24:05,610
‫אני מתה על זה.‬

524
00:24:05,610 --> 00:24:08,196
{\an8}‫יש חדר כושר, מרתף יינות, בית אורחים נפרד.‬

525
00:24:08,196 --> 00:24:10,782
{\an8}‫הבית הזה מטעה עם הרבה מקום.‬

526
00:24:10,782 --> 00:24:11,950
‫בהחלט.‬
‫-לא ייאמן.‬

527
00:24:11,950 --> 00:24:13,034
‫אלוהים.‬

528
00:24:13,034 --> 00:24:13,952
‫הנה היא.‬

529
00:24:13,952 --> 00:24:15,787
‫היי!‬
‫-היי.‬

530
00:24:15,787 --> 00:24:17,539
‫זה נפלא.‬

531
00:24:17,539 --> 00:24:19,833
‫ברוכה הבאה לדרום צרפת.‬
‫-כן.‬

532
00:24:19,833 --> 00:24:22,002
‫היי, יפהפייה. את נראית נפלא.‬

533
00:24:22,002 --> 00:24:24,087
‫תודה. גם את.‬
‫-תודה.‬

534
00:24:24,087 --> 00:24:26,423
‫שלום, אהובתי. מה שלומך?‬
‫-היי, אחיין קטן.‬

535
00:24:26,423 --> 00:24:29,634
‫אני רוצה לשבת‬
‫כי יש לי עכשיו סחרחורת כשאני עומדת.‬

536
00:24:30,469 --> 00:24:32,846
‫אוי, לא.‬
‫-אבל אני בסדר. אחותי, אני בסדר.‬

537
00:24:33,638 --> 00:24:34,764
‫מה שלומך?‬

538
00:24:34,764 --> 00:24:35,849
‫בסדר.‬
‫-נראית מדהים.‬

539
00:24:35,849 --> 00:24:37,100
‫תודה.‬
‫-כן.‬

540
00:24:37,100 --> 00:24:38,768
‫ג'ייסון הפיל עליי פצצה.‬

541
00:24:38,768 --> 00:24:43,273
‫הוא אמר שהוא נוסע עם מארי-לו לאירופה‬
‫לשלושה שבועות.‬

542
00:24:43,273 --> 00:24:45,942
‫והוא כזה, "תתמודדי עם זה".‬
‫-תחשבי על משהו.‬

543
00:24:45,942 --> 00:24:47,444
‫זה פשוט מתסכל.‬

544
00:24:47,444 --> 00:24:50,947
‫הוא פשוט לא חושב בהיגיון, הוא מאוהב קשות.‬

545
00:24:50,947 --> 00:24:54,201
‫אם התפקידים היו הפוכים והוא היה במצב הזה,‬

546
00:24:54,201 --> 00:24:57,662
‫הוא...‬
‫-לא. ג'ייסון בחיים לא. לא, באמת.‬

547
00:24:57,662 --> 00:24:59,206
‫אתן מכירות את ג'ייסון.‬

548
00:24:59,206 --> 00:25:01,249
‫כאילו, הוא נכנס למערכת יחסים...‬

549
00:25:01,249 --> 00:25:04,461
‫"אני מאוהב!"‬
‫-...והוא פשוט צולל פנימה לגמרי.‬

550
00:25:04,461 --> 00:25:06,796
‫הוא נמצא בקרקעית הים.‬
‫-כן.‬

551
00:25:07,380 --> 00:25:10,675
‫וראיתן איך כרישל ירדה על ג'ייסון‬
‫בגלל הגיל של מארי-לו?‬

552
00:25:12,219 --> 00:25:13,428
‫אני לא יודעת.‬

553
00:25:13,428 --> 00:25:15,263
‫קצת הופתעתי מזה.‬

554
00:25:15,263 --> 00:25:20,352
‫מופתעת ולא מופתעת, אבל כרישל‬
‫יוצאת עם מישהו/י מבוגר/ת בשנתיים.‬

555
00:25:20,977 --> 00:25:22,229
‫רגע, בן/ת כמה ג'י?‬

556
00:25:22,229 --> 00:25:23,730
‫משהו כמו 27.‬

557
00:25:23,730 --> 00:25:25,190
‫כן.‬
‫-באמת?‬

558
00:25:25,190 --> 00:25:27,108
‫אנשים שוכחים שג'י הרבה יותר צעיר/ה.‬

559
00:25:27,108 --> 00:25:29,194
‫נכון?‬
‫-לא ידעתי בכלל.‬

560
00:25:29,194 --> 00:25:31,238
‫גם אני לא ידעתי.‬
‫-לכן זה מצחיק.‬

561
00:25:31,238 --> 00:25:33,281
‫קראתי את זה איפשהו.‬
‫-רגע, היא לא יכולה...‬

562
00:25:33,281 --> 00:25:34,783
‫הגמל לא רואה את דבשתו.‬

563
00:25:34,783 --> 00:25:36,451
‫זה בדיוק מה שאני אומרת.‬

564
00:25:36,451 --> 00:25:39,913
‫שאף אחד לא ירד עליי יותר‬
‫בגלל הגיל של רומיין.‬

565
00:25:39,913 --> 00:25:41,915
‫נכון.‬
‫-הוא מבוגר יותר מכל בני הזוג שלהם.‬

566
00:25:41,915 --> 00:25:44,960
‫כן. אם הייתי צריכה לנחש, זה בטח בגלל‬

567
00:25:44,960 --> 00:25:47,921
‫כרישל יודעת שהפעם זה מיוחד.‬
‫-מיוחד.‬

568
00:25:47,921 --> 00:25:49,548
‫הם באמת רציניים.‬

569
00:25:49,548 --> 00:25:53,426
‫מארי-לו, אני אוהבת אותה.‬
‫-כן.‬

570
00:25:53,426 --> 00:25:58,431
‫היא צנועה. היא לא לוקחת את עצמה‬
‫יותר מדי ברצינות. אין לה אגו.‬

571
00:25:58,431 --> 00:26:01,768
‫ותקשיבו, זו אולי דעה לא פופולרית, אבל...‬

572
00:26:02,811 --> 00:26:04,104
‫אני חושבת שהיא...‬

573
00:26:05,313 --> 00:26:09,192
‫מה?‬
‫-אני חושבת שהיא יותר מתאימה לו מכרישל.‬

574
00:26:10,443 --> 00:26:11,778
‫אני רואה שהוא מאושר יותר.‬

575
00:26:11,778 --> 00:26:14,614
‫באמת? כי ראיתי שהוא היה‬
‫מאושר מאוד עם כרישל.‬

576
00:26:14,614 --> 00:26:15,574
‫גם אני.‬

577
00:26:15,574 --> 00:26:19,160
‫ואולי זה היה רק כלפיי, אני לא יודעת למה,‬

578
00:26:19,160 --> 00:26:21,621
‫אבל היה ברור לחלוטין‬

579
00:26:21,621 --> 00:26:27,252
‫איך הוא התייחס אליי כשהוא היה לידה,‬
‫כמו שהוא אף פעם לא התייחס אליי.‬

580
00:26:27,252 --> 00:26:29,421
‫הבנתי.‬
‫-הוא ענה לטלפון, "אני עם כרישל".‬

581
00:26:29,421 --> 00:26:31,298
‫זה היה כאילו, "סליחה, מה?"‬

582
00:26:31,298 --> 00:26:32,549
‫אני נשואה.‬
‫-כן.‬

583
00:26:32,549 --> 00:26:36,011
‫אני לא מתקשרת בתשע בערב כדי לפלרטט.‬
‫אני מתקשרת בנוגע לעבודה.‬

584
00:26:36,011 --> 00:26:37,429
‫יש לי שאלה אמיתית.‬

585
00:26:37,429 --> 00:26:39,097
‫הבנתי, בסדר.‬

586
00:26:39,097 --> 00:26:41,600
‫ואז ביום שבו הם נפרדו, חזרה לשגרה.‬

587
00:26:41,600 --> 00:26:43,768
‫בסדר.‬
‫-הוא עדיין עושה את זה קצת.‬

588
00:26:43,768 --> 00:26:45,937
‫כן, אבל גם אם זה היה רק כלפיי,‬

589
00:26:45,937 --> 00:26:48,690
‫אני יודעת‬
‫שזה לא נמשך הרבה זמן אצל ג'ייסון.‬

590
00:26:48,690 --> 00:26:50,567
‫זה משהו שאת חשת בו.‬

591
00:26:50,567 --> 00:26:52,569
‫הוא אמר שהוא מוכן להתחתן עם כרישל.‬

592
00:26:52,569 --> 00:26:54,195
‫הוא פשוט לא רצה ילדים.‬

593
00:26:54,195 --> 00:26:56,072
‫אני לא חושבת שאתה צריך להיות מוכן.‬

594
00:26:56,072 --> 00:26:58,199
‫אני חושבת שאתה צריך לרצות.‬

595
00:26:58,992 --> 00:27:01,870
‫פשוט לא ראיתי אותם יחד בטווח הארוך.‬
‫פשוט לא ראיתי.‬

596
00:27:02,495 --> 00:27:04,372
‫אני רק רוצה שג'ייסון יהיה מאושר.‬

597
00:27:04,372 --> 00:27:08,126
‫אולי אני מגוננת יתר על המידה.‬

598
00:27:08,126 --> 00:27:09,502
‫אני פשוט קולטת משהו.‬

599
00:27:09,502 --> 00:27:13,173
‫נראה שאת לא מתלהבת ממנה,‬
‫לא רק בתור בת הזוג של ג'ייסון.‬

600
00:27:13,173 --> 00:27:14,090
‫לא.‬

601
00:27:35,570 --> 00:27:39,324
‫זה הבית הפתוח הראשון לסוכנים‬
‫שאני עורכת לבד בקבוצת או.‬

602
00:27:39,324 --> 00:27:43,453
‫זה נקרא "יופי על החוף".‬
‫תחשבו על קיץ בהמפטונס, רק באל-איי.‬

603
00:27:43,453 --> 00:27:46,331
‫וזה במקרה גם הנכס הכי יקר שאני מייצגת.‬

604
00:27:51,086 --> 00:27:56,091
‫זו המסיבה הראשונה שנערכת כאן מאז שיפוץ.‬

605
00:27:56,091 --> 00:27:59,678
{\an8}‫יש! תודה. השקה מחודשת אחרי השיפוץ.‬

606
00:28:04,516 --> 00:28:06,768
‫שלום, יפה.‬
‫-את נראית נפלא.‬

607
00:28:06,768 --> 00:28:10,730
‫תודה. תראו אותך. את נראית כמו בת ים סקסית.‬

608
00:28:10,730 --> 00:28:15,402
‫אפשר לעניין אותך‬
‫בכמה מהצדפות המשובחות של קומאמוטו?‬

609
00:28:15,402 --> 00:28:17,612
‫אני מתעניינת רק בשמפניה, יקירתי.‬

610
00:28:17,612 --> 00:28:20,448
‫טוב, לחיים. ולחיי מכירת הבית.‬

611
00:28:20,448 --> 00:28:23,535
‫לא פחות מ-22 מיליון, בבקשה.‬

612
00:28:23,535 --> 00:28:26,204
‫שלום!‬
‫-היי, ילדה יפה שלי!‬

613
00:28:26,204 --> 00:28:27,288
‫מה שלומך?‬

614
00:28:29,332 --> 00:28:30,166
‫היי, יקירתי!‬

615
00:28:30,166 --> 00:28:31,292
‫היי.‬

616
00:28:36,631 --> 00:28:39,050
‫היי.‬
‫-היי, יקירתי. מה שלומך?‬

617
00:28:39,050 --> 00:28:41,010
‫וואו. איזה גוף.‬
‫-תודה שבאת.‬

618
00:28:41,010 --> 00:28:43,263
‫היי. תודה שהזמנת אותי.‬

619
00:28:43,263 --> 00:28:45,390
‫זו הסוכנת החדשה במשרד, ברי.‬

620
00:28:45,390 --> 00:28:48,309
‫לא זיהיתי אותך עם הפוני.‬
‫-תודה.‬

621
00:28:48,309 --> 00:28:50,311
‫תסתכלו, 409 מ"ר.‬

622
00:28:50,311 --> 00:28:52,605
‫הפתעה סודית למטה במרתף.‬

623
00:28:52,605 --> 00:28:54,524
‫אני לא אהרוס לכן אותה.‬

624
00:28:55,859 --> 00:28:57,902
‫שלום, מותק.‬
‫-היי, יפהפייה.‬

625
00:28:57,902 --> 00:28:59,362
‫איזה כיף שהגעת שוב.‬

626
00:28:59,362 --> 00:29:03,616
‫את נראית כל כך יפה. אני מרגישה גדולה יותר,‬
‫בנות. אני מרגישה ממש בהיריון.‬

627
00:29:03,616 --> 00:29:05,201
‫מרטין הגיע!‬

628
00:29:05,201 --> 00:29:08,246
‫לא רק שיש לנו פאב בריטי עם עמוד חשפניות,‬

629
00:29:08,246 --> 00:29:10,957
‫יש לנו גם חדר שירותים בריטי.‬

630
00:29:10,957 --> 00:29:14,127
‫זאת משתנה.‬
‫-יש לנו משתנה לגברים.‬

631
00:29:14,127 --> 00:29:15,420
‫תסבירי.‬

632
00:29:15,420 --> 00:29:19,632
‫את יודעת, משתנה, גברים עומדים ומשתינים שם.‬

633
00:29:20,842 --> 00:29:21,801
‫אני כזה, "מה זה?"‬

634
00:29:21,801 --> 00:29:24,095
‫מישהו יודע כמה זמן הצדפות יושבות שם?‬

635
00:29:24,637 --> 00:29:26,264
‫אבל את יודעת מה כנראה בסדר?‬

636
00:29:27,098 --> 00:29:28,600
‫זה בסדר, לדעתך?‬

637
00:29:28,600 --> 00:29:31,561
‫עוד נגלה. אם אמות,‬
‫היה נחמד להכיר את כולם.‬

638
00:29:31,561 --> 00:29:33,354
‫היי, ריצ'רד, טוב לראות אותך.‬

639
00:29:33,354 --> 00:29:34,689
{\an8}‫מה שלומך?‬

640
00:29:34,689 --> 00:29:36,191
{\an8}‫- ריצ'רד‬
‫לקוח של צ'לסי -‬

641
00:29:36,191 --> 00:29:40,028
‫זה היה מתוכנן, שכולם ילבשו לבן?‬

642
00:29:40,028 --> 00:29:42,781
‫את יודעת מה קרה?‬
‫אמרתי, "בואו נסתכל על הבית הזה".‬

643
00:29:42,781 --> 00:29:44,949
‫אף אחד לא קיבל את ההודעה.‬

644
00:29:44,949 --> 00:29:46,493
‫אתן יודעות מי עוד מגיע?‬

645
00:29:46,493 --> 00:29:49,621
‫טוב, דווינה בברנינג מן.‬

646
00:29:49,621 --> 00:29:51,456
‫מישהו...‬
‫-ג'ייסון, אבל הוא נסע.‬

647
00:29:51,456 --> 00:29:52,874
‫ג'ייסון נסע היום,‬

648
00:29:53,583 --> 00:29:57,921
‫מה שאומר שאני צריכה לצלול פנימה‬
‫ולטפל בפנטהאוזים האלה.‬

649
00:29:57,921 --> 00:30:00,757
‫את קצת לחוצה מזה?‬
‫-כן.‬

650
00:30:00,757 --> 00:30:02,759
‫אבל את יודעת מה?‬
‫-כן.‬

651
00:30:02,759 --> 00:30:06,221
‫הוא לא סתם מינה אותך לאחראית,‬
‫אז תסמכי על תחושות הבטן שלך...‬

652
00:30:06,221 --> 00:30:08,473
‫כן.‬
‫-...ותזרמי עם זה. את מבינה?‬

653
00:30:08,473 --> 00:30:10,391
‫אני פשוט לא רוצה לאכזב אותו.‬

654
00:30:14,562 --> 00:30:15,980
‫איזה חמוד.‬

655
00:30:15,980 --> 00:30:19,150
‫ממש חמוד. על החוף. אהבתי.‬

656
00:30:19,901 --> 00:30:21,152
‫היי!‬
‫-היי!‬

657
00:30:21,152 --> 00:30:22,695
‫היי, אהובתי.‬

658
00:30:22,695 --> 00:30:24,405
‫שלום.‬

659
00:30:24,405 --> 00:30:26,282
‫היי!‬
‫-היי!‬

660
00:30:26,282 --> 00:30:29,452
‫יפה!‬
‫-אתן נראות כמו מסיבה לגילוי מין העובר.‬

661
00:30:29,452 --> 00:30:31,579
‫ברוכות הבאות לנכס החדש שלי.‬

662
00:30:31,579 --> 00:30:34,415
‫עשרים ושתיים מיליון, 409 מ"ר.‬

663
00:30:34,415 --> 00:30:38,461
‫מגרש פינתי‬
‫שנותן לך גישה לחצר צדדית בסטרנד.‬

664
00:30:38,461 --> 00:30:40,755
‫אין את זה בשום מקום חוץ ממגרש פינתי.‬

665
00:30:40,755 --> 00:30:43,091
‫תמכרי אותו.‬
‫-כן!‬

666
00:30:43,091 --> 00:30:45,301
‫אני אקח אתכן לשתות.‬
‫-כן.‬

667
00:30:45,301 --> 00:30:47,053
‫היי, בנות.‬
‫-אתן כאלה יפות!‬

668
00:30:47,053 --> 00:30:49,055
‫אפילו לא אמרנו שלום.‬

669
00:30:49,055 --> 00:30:50,431
‫נכון.‬
‫-כן.‬

670
00:30:52,809 --> 00:30:54,727
‫וואו, באמת? טוב.‬

671
00:30:57,272 --> 00:30:58,398
‫מה זה?‬

672
00:30:58,398 --> 00:30:59,649
‫נראה לי שזאת תאנה.‬

673
00:30:59,649 --> 00:31:01,025
‫מה זה?‬

674
00:31:01,025 --> 00:31:03,528
‫זה כמו פות.‬

675
00:31:03,528 --> 00:31:04,904
‫זה לא נראה כמו...‬

676
00:31:04,904 --> 00:31:06,197
‫אלוהים אדירים!‬

677
00:31:06,197 --> 00:31:07,615
‫נכון.‬

678
00:31:09,284 --> 00:31:12,579
‫זאת תאנה? הן נראות כמו פות קטן.‬

679
00:31:13,746 --> 00:31:15,874
‫לגמרי.‬
‫-טוב, אז הבנת.‬

680
00:31:15,874 --> 00:31:17,375
‫סתם צוחקת.‬

681
00:31:18,042 --> 00:31:22,672
‫אני יודעת שאמרת‬
‫שרצית לדבר עם כרישל על העסקה הזאת.‬

682
00:31:22,672 --> 00:31:26,467
‫ואני חושבת שעדיף שתדברו‬
‫כדי להבהיר את המצב.‬

683
00:31:26,467 --> 00:31:28,636
‫כמובן.‬
‫-בסדר. מעולה.‬

684
00:31:29,971 --> 00:31:31,890
‫אמה, יש לך רגע?‬

685
00:31:31,890 --> 00:31:32,891
‫כן.‬

686
00:31:32,891 --> 00:31:35,268
‫אז רציתי לדבר איתך על משהו.‬

687
00:31:35,268 --> 00:31:39,105
‫עלה משהו בסוף השבוע הזה.‬
‫לקוח שלי פנה אליי וסיפר לי‬

688
00:31:39,105 --> 00:31:41,774
‫שהוא שוחח איתך, ששלחת לו הודעה.‬

689
00:31:41,774 --> 00:31:43,860
‫ואני רק רוצה שתדעי,‬

690
00:31:44,485 --> 00:31:45,737
‫אני רצינית מאוד לגבי הכסף שלי,‬

691
00:31:45,737 --> 00:31:48,573
‫ואני לא מתכוונת לפספס עמלה של מיליון דולר.‬

692
00:31:48,573 --> 00:31:52,118
‫אז אני רק רוצה לוודא שאנחנו מתואמות,‬
‫שאת יודעת שהוא הלקוח שלי.‬

693
00:31:52,118 --> 00:31:55,204
‫וואו! קודם כל, במי מדובר?‬
‫-אדם.‬

694
00:31:55,788 --> 00:31:57,790
‫טוב, ומה קרה?‬

695
00:31:57,790 --> 00:32:00,960
‫הוא אמר שפנית אליו ורצית להראות לו נכסים.‬

696
00:32:01,711 --> 00:32:03,254
‫זה בכלל לא נכון.‬

697
00:32:03,254 --> 00:32:04,881
‫לא, לא דיברת איתו?‬
‫-לא!‬

698
00:32:04,881 --> 00:32:07,508
‫אנחנו חברים כבר שנים. זהו זה.‬

699
00:32:08,551 --> 00:32:09,385
‫בסדר.‬

700
00:32:09,385 --> 00:32:11,971
‫אני לא יודעת איפה הקצר בתקשורת.‬

701
00:32:11,971 --> 00:32:14,933
‫שלחתי לו את האמפנדות שלי כי הוא צמחוני.‬

702
00:32:14,933 --> 00:32:17,852
‫תשאלי אותו איך הטעם של האמפנדות שלי,‬
‫כי זהו זה.‬

703
00:32:17,852 --> 00:32:20,396
‫כשיש ספק, הסתתרי מאחורי האמפנדות שלך.‬

704
00:32:20,396 --> 00:32:22,523
‫אם זה הלקוח שלך, זה הלקוח שלך.‬

705
00:32:22,523 --> 00:32:25,068
‫אני מקווה שזה המצב,‬
‫כי אם הוא התייחס לנושא, חשבתי,‬

706
00:32:25,068 --> 00:32:28,029
‫"מה קורה פה שאתה חייב לספר לי את זה?"‬

707
00:32:28,029 --> 00:32:31,574
‫וממה ששמעתי,‬
‫היו לך כמה מצבים מפוקפקים בעבר.‬

708
00:32:31,574 --> 00:32:33,534
‫על אילו מצבים מפוקפקים שמעת?‬

709
00:32:33,534 --> 00:32:35,370
‫שמעתי משהו לגבי כריסטין.‬

710
00:32:35,370 --> 00:32:38,081
‫אז בואי נעצור שם לפני שתשתמשי בשם הזה.‬

711
00:32:38,081 --> 00:32:40,708
‫כריסטין היא סוציופתית ושקרנית פתולוגית,‬

712
00:32:40,708 --> 00:32:44,963
‫אז כל מידע שתשמעי מהמכשפה הזאת‬

713
00:32:44,963 --> 00:32:47,173
‫הוא לא האמת. כי...‬
‫-כאילו...‬

714
00:32:47,173 --> 00:32:49,425
‫גנבו ממני את הלקוחות שלי.‬

715
00:32:49,425 --> 00:32:52,387
‫אולי כדאי שתבדקי את העובדות‬
‫לפני שתתקפי אותי,‬

716
00:32:52,387 --> 00:32:55,056
‫כי כריסטין‬
‫היא זו שניסתה לגנוב את הלקוח שלי.‬

717
00:32:55,056 --> 00:32:58,726
‫אז לא רק שנעלבתי, נעלבתי כפליים.‬

718
00:32:58,726 --> 00:33:01,437
‫את חדשה במשרד. אני אתן לך ליהנות מהספק,‬

719
00:33:01,437 --> 00:33:02,689
‫אבל תכירי אותי.‬

720
00:33:02,689 --> 00:33:06,359
‫הלקוח שלי אמר לי דבר אחד,‬
‫ואני רק רוצה לוודא שאת יודעת מה דעתי.‬

721
00:33:06,359 --> 00:33:10,071
‫אז אני אשים על זה עין,‬
‫וכל עוד לא יהיו לנו בעיות אחרות, הכול טוב.‬

722
00:33:10,071 --> 00:33:11,364
‫מושלם.‬
‫-נהדר.‬

723
00:33:11,364 --> 00:33:13,616
{\an8}‫לחיים.‬
‫-שיהיה לך ערב טוב, אמה.‬

724
00:33:15,743 --> 00:33:18,121
‫אני לא בקטע של משחקים.‬

725
00:33:18,121 --> 00:33:22,375
‫אז אני לא יודעת אם אמה מנסה לכסות‬
‫על התחת שלה או שהיא באמת בסדר,‬

726
00:33:22,375 --> 00:33:24,419
‫אבל בינתיים, אמה, פשוט תפסי מרחק.‬

727
00:33:37,890 --> 00:33:39,684
‫היי.‬
‫-שלום.‬

728
00:33:40,768 --> 00:33:41,602
‫מה שלומך?‬

729
00:33:41,602 --> 00:33:43,479
‫ובכן, אני לא בטוחה.‬

730
00:33:43,479 --> 00:33:45,106
‫דיברתי היום עם הת'ר,‬

731
00:33:45,106 --> 00:33:50,403
‫והיא סיפרה לי שאמרת כל מיני שטויות‬
‫על איך שג'ייסון הרבה יותר מאושר עכשיו‬

732
00:33:50,403 --> 00:33:51,863
‫ואת כל כך שמחה בשבילו.‬

733
00:33:51,863 --> 00:33:55,241
‫ברור שאת מחפשת אותי,‬
‫ואני רוצה לרדת לשורש העניין.‬

734
00:33:55,241 --> 00:33:56,743
‫אני שמחה בשביל ג'ייסון.‬

735
00:33:56,743 --> 00:34:00,246
‫אנחנו יכולות לנהל שיחה מאוד מקצועית,‬

736
00:34:00,246 --> 00:34:04,250
‫אבל זה לא סותר את העובדה ש...‬
‫-את רוצה לדעת מה לא מקצועי?‬

737
00:34:04,250 --> 00:34:06,711
‫שיש לך בעיה ואת לא באה אליי איתה.‬

738
00:34:06,711 --> 00:34:09,630
‫ואני שומעת על זה עכשיו דרך המשרד.‬

739
00:34:09,630 --> 00:34:13,676
‫את כועסת שלא נתתי לך קרדיט על משהו‬
‫ושאת עשית את כל העבודה.‬

740
00:34:13,676 --> 00:34:18,306
‫על איזה בית את מדברת?‬
‫-על לורלווד בקולדווטר קניון,‬

741
00:34:18,306 --> 00:34:20,516
‫שמכרתי.‬
‫-אז, לפני שלוש שנים.‬

742
00:34:20,516 --> 00:34:23,269
‫את קיבלת קרדיט על שני נכסים שמכרתי.‬

743
00:34:23,853 --> 00:34:25,354
‫אני לא מנסה לתקוף אותך,‬

744
00:34:25,354 --> 00:34:28,524
‫אבל אלה עובדות הניתנות לאימות,‬
‫שאי אפשר להתווכח עליהן.‬

745
00:34:28,524 --> 00:34:29,901
‫בואי נדבר על העובדות.‬

746
00:34:29,901 --> 00:34:31,652
‫כי אין לי בעיה.‬
‫-אני אוהבת עובדות.‬

747
00:34:31,652 --> 00:34:35,656
‫ג'ייסון הכניס את שתינו לעבוד‬
‫על ייצוג נכס למכירה שלו, לקוחות שלו.‬

748
00:34:36,574 --> 00:34:38,326
‫לפני שלוש שנים...‬
‫-לא, הוא לא.‬

749
00:34:38,326 --> 00:34:39,452
‫הוא הביא אותנו.‬

750
00:34:39,452 --> 00:34:40,828
‫הייתי ממש מוצפת,‬

751
00:34:40,828 --> 00:34:43,998
‫ולכן, בגלל שהרגשת שעבדת יותר על זה,‬

752
00:34:43,998 --> 00:34:47,960
‫אני לא לקחתי דולר אחד מהעמלות האלה,‬
‫אפילו לא דולר.‬

753
00:34:47,960 --> 00:34:50,213
‫תקשיבי, זה לא קשור לעבודה.‬

754
00:34:50,213 --> 00:34:53,549
‫זה קשור למוניטין המקצועי שלי.‬

755
00:34:53,549 --> 00:34:57,970
‫אז את מעלה משהו מלפני שלוש שנים במשרד?‬

756
00:34:57,970 --> 00:34:59,138
‫זה מקצועי?‬

757
00:34:59,138 --> 00:35:02,391
‫את רוצה שאצרח לכולם,‬
‫"חבר'ה, לפני שלוש שנים,‬

758
00:35:02,391 --> 00:35:06,020
‫"יודעים מה? לא עשיתי את רוב העבודה‬
‫על הנכסים האלה, אלא ניקול."‬

759
00:35:06,020 --> 00:35:07,980
‫אני לא רואה... זה נראה כאילו...‬

760
00:35:07,980 --> 00:35:11,734
‫אני רואה רק את כרישל,‬
‫ורואים שהיא ממש כועסת.‬

761
00:35:11,734 --> 00:35:14,195
‫הייתי בצוות ועזרתי למכור את הבתים האלה.‬

762
00:35:14,195 --> 00:35:15,947
‫את חושבת ש...‬
‫-לא, את לא.‬

763
00:35:15,947 --> 00:35:17,949
‫אני בצוות.‬
‫-מי היה הסוכן של הקונה?‬

764
00:35:17,949 --> 00:35:20,493
‫זה לפני שלוש שנים. יש לי הרבה יותר נדל"ן.‬

765
00:35:20,493 --> 00:35:22,328
‫לכן אני מוסרת לך דברים,‬

766
00:35:22,328 --> 00:35:25,164
‫אז אני לא זוכרת שלוש שנים אחורה.‬
‫תני לי לחפש את זה.‬

767
00:35:25,164 --> 00:35:26,707
‫את לא זוכרת את הלקוחות שלך?‬

768
00:35:26,707 --> 00:35:28,126
‫לקוחות מלפני שלוש שנים.‬

769
00:35:28,126 --> 00:35:30,628
‫אני זוכרת כל לקוח שהיה לי אי פעם.‬

770
00:35:30,628 --> 00:35:34,132
‫טוב, את בהחלט רעבה‬
‫לקחת את כל הדברים שאני לא יכולה לעשות.‬

771
00:35:34,132 --> 00:35:37,343
‫זו הייתה הפניה.‬
‫תקשיבי, אני מעריכה את זה מאוד.‬

772
00:35:37,343 --> 00:35:41,222
‫אז למה את נתפסת על משהו‬
‫שקרה לפני שלוש שנים?‬

773
00:35:41,222 --> 00:35:43,683
‫זה נראה כאילו העניינים מתחממים שם.‬

774
00:35:43,683 --> 00:35:47,228
‫טוב, תקשיבי, יש לי בעיה עם קורבניות,‬

775
00:35:47,228 --> 00:35:48,437
‫ולא הכול קשור אלייך.‬

776
00:35:48,437 --> 00:35:50,481
‫קורבניות?‬
‫-כן.‬

777
00:35:50,481 --> 00:35:53,359
‫ביץ', אני... אני עברתי כל כך הרבה ואני לא...‬

778
00:35:53,359 --> 00:35:54,694
‫אל תקראי לי ביץ'.‬

779
00:35:54,694 --> 00:35:57,655
‫אני אקרא לך ביץ', כי את כזאת ותמיד היית.‬

780
00:35:57,655 --> 00:35:59,157
‫וואו, בסדר.‬
‫-כן.‬

781
00:35:59,157 --> 00:36:01,450
‫העניין הוא כזה. עכשיו אנחנו נדבר על זה.‬

782
00:36:01,450 --> 00:36:02,910
‫קדימה.‬
‫-את מעצבנת אותי.‬

783
00:36:02,910 --> 00:36:06,914
‫אני אגיד לך מה שאני רוצה.‬
‫את לא תגידי לי מה להגיד.‬

784
00:36:06,914 --> 00:36:10,543
‫אני שמחה לראות את הפרצוף האמיתי שלך.‬
‫-ניקול, אני אתן לך...‬

785
00:36:10,543 --> 00:36:12,712
‫את תשדרי לי אנרגיה כזאת, אני אחזיר בחזרה.‬

786
00:36:12,712 --> 00:36:14,881
‫אני משדרת אנרגיה של כבוד, ואנחנו מדברות.‬

787
00:36:14,881 --> 00:36:18,759
‫אל תדברי על הפרצוף האמיתי שלי,‬
‫את לא מכירה אותי. טוב?‬

788
00:36:18,759 --> 00:36:20,386
‫ללא ספק.‬
‫-כן.‬

789
00:36:20,386 --> 00:36:21,304
‫גם את לא.‬

790
00:36:21,304 --> 00:36:22,597
‫אנחנו לא חברות.‬

791
00:36:22,597 --> 00:36:24,390
‫אני יודעת!‬

792
00:36:24,390 --> 00:36:26,392
‫אז למה את אומרת לי,‬

793
00:36:26,392 --> 00:36:28,853
‫"כעסתי על זה..."‬
‫-אבל אני נותנת לך נכסים,‬

794
00:36:28,853 --> 00:36:31,731
‫אז לא ידעתי שיש לך בעיה.‬
‫-את לא נותנת לי נכסים.‬

795
00:36:31,731 --> 00:36:35,026
‫הפנית לי לקוח אחד.‬
‫-ניקול, סיימתי עם השיחה הזאת.‬

796
00:36:35,026 --> 00:36:37,987
‫הייתי עושה את זה עם ג'ייסון ומרי.‬

797
00:36:37,987 --> 00:36:40,072
‫לא מוצא חן בעינייך‬
‫מה שאת שומעת אז את בורחת?‬

798
00:36:40,072 --> 00:36:41,741
‫אני...‬
‫-את יכולה בבקשה...‬

799
00:36:41,741 --> 00:36:45,036
‫להביא לכאן את ג'ייסון ומרי?‬
‫אני אדבר על זה כל היום.‬

800
00:36:45,745 --> 00:36:46,913
‫שיט.‬
‫-לא.‬

801
00:36:46,913 --> 00:36:50,374
‫אני מבינה, אבל סיימתי לתת לך את הרגע שלך.‬

802
00:36:50,374 --> 00:36:54,253
‫למה אי אפשר לפשט עניינים‬
‫ולהתקשר לסוכן של הקונה,‬

803
00:36:54,253 --> 00:36:56,380
‫אנשים שהיו מעורבים ושמבינים?‬

804
00:36:56,380 --> 00:37:00,968
‫את מדברת באובססיביות‬
‫על לערב בזה את הסוכן של הקונה.‬

805
00:37:00,968 --> 00:37:04,555
‫אני לא אובססיבית.‬
‫ככה יהיה אפשר לסיים עם כל זה בקלות.‬

806
00:37:04,555 --> 00:37:07,099
‫שוב, אני ממש אוהבת עובדות.‬

807
00:37:07,099 --> 00:37:09,560
‫אז מבחינה עובדתית, מי פדה את הצ'ק?‬

808
00:37:09,560 --> 00:37:11,020
‫אני?‬
‫-ג'ייסון ואני.‬

809
00:37:11,020 --> 00:37:13,356
‫בדיוק. אז מה הבעיה?‬

810
00:37:13,940 --> 00:37:16,150
‫מה הבעיה? אני לא פדיתי צ'ק.‬
‫-זה לא קשור לכסף.‬

811
00:37:16,150 --> 00:37:17,652
‫מותק. זה לא קשור לכסף.‬

812
00:37:17,652 --> 00:37:20,488
‫מי משחקת כאן קורבן? ניקול, תודי בזה.‬

813
00:37:20,488 --> 00:37:21,781
‫אלוהים.‬

814
00:37:23,658 --> 00:37:25,493
‫אני לא יכולה להתמודד עם זה.‬

815
00:37:28,496 --> 00:37:31,624
‫אני רוצה שאני, את,‬
‫ניקול וג'ייסון ננהל שיחה.‬

816
00:37:31,624 --> 00:37:34,669
‫בסדר.‬
‫-אנשים שבאמת מכירים את העובדות‬

817
00:37:34,669 --> 00:37:36,587
‫או אחראים על ניהול המשרד.‬
‫-בסדר.‬

818
00:37:36,587 --> 00:37:38,631
‫הפינג פונג הזה לא מקדם אותנו,‬

819
00:37:38,631 --> 00:37:41,425
‫ואני לא רוצה להרוס לך את הבית הפתוח.‬
‫-בסדר.‬

820
00:37:47,223 --> 00:37:48,599
‫זה היה מטורף.‬

821
00:38:10,246 --> 00:38:15,251
‫תרגום כתוביות: תמר פימה‬