300 The Strand er en sjelden mulighet på Manhattan Beach.
Det er en sørvendt hjørnetomt, og til 22 millioner er den et kupp.
4 SOVEROM - 9 BAD - 408 KVADRATMETER
PRIS: 22 000 000 DOLLAR
PROVISJON: 660 000 DOLLAR
Hei!
Hei, kjære.
- Hei. - Hei, min skjønne mor.
For et fantastisk hus!
Velkommen.
Hei.
Så vakker du er. Se på babyen!
- Hei, superstjerne! - Hei!
Hallo.
- Hun kjenner på magen min. - Herregud.
- Hei, kjære. - Hei.
- Perfekt timing. - Så fin du er.
- Du ser ut som en levende discokule. - Passer til stranden.
Du er bare utrolig søt!
Han er der inne.
- Du har rumpe! - Jente.
- Ta på den. - Rumpa hennes er større enn min.
Den er enorm.
- Frøken Ny Rumpe. - Den er enorm.
Den er ikke enorm. Den er ikke så stor.
Jo.
- Den disser, - Du ser nydelig ut.
Og puppene er digre.
- Dog ikke så store som dine. - Men jeg kjøpte mine, det er noe annet.
Velkommen til Manhattan Beach-oasen min.
Fire hundre himmelske kvadratmeter, lagt ut for 22 millioner dollar.
Jøss.
Vi har fire soverom, ni bad.
Ni!
- Sikkert fantastisk utsikt, eller hva? - Ja.
Se, så fin! Kan jeg sitte i den?
- Selvsagt. - Det ser ut som en fødestol.
Der, ja.
Det er en familiebolig, men du kan ha en annen huske.
Ja, du kan henge... Åh! Vel...
Det var sånn hun ble gravid.
- Tilbake til huset. - "Dette er mitt oppdrag."
Å, det er heis!
Det går heis til alle etasjene.
Dette er hovedsoverommet.
- Det er nydelig! - Så fint.
Her våkner du til havutsikt hver morgen.
Jeg elsker det.
- Jeg elsker det. - Så vakkert.
La oss ta en tur på puben.
Skal vi?
Jeg syntes dette er genialt.
Du store!
Se på det.
- Vi har en ekte engelsk pub her nede. - Og strippestang.
Med strippestang.
- Har puber vanligvis strippestang? - Nei.
- Vet du hvordan man gjør det? - Nei.
Jeg kan late som.
Ja, scenen er litt...
- Jeg ville vært en elendig stripper. - Hopp opp og ta tak, og liksom...
- Bruk magemusklene. - Klar?
Herregud.
- Hva nå? - Nå sklir du ned.
Ja! Og så poserer du nederst.
- Hun er god. - Ja!
- Så utrolig flott. - Jeg elsker dette huset.
- Jeg vil bo ved havet. - Det er en god energi her.
Manhattan Beach er Beverly Hills på stranden.
Så jeg klarte å selge dere huset.
- Ja. Bra jobbet. - Ja. Jeg elsker de skjulte krokene.
Det er fullt av overraskelser.
- Apropos overraskelser... - Hva?
- Elsker vi at Christine ikke er tilbake? - Herregud. Vel...
Vi hadde et vennskap og vår egen lille greie. Det er trist.
Dere kan være venner utenfor jobben,
men det er bedre stemning og lettere luft, når vi kommer på jobb, er det ikke...
Anspent stemning.
Jeg synes vi burde ha et kallenavn på henne. Noe som...
Hun-må-som-ikke-være...
"Hun-må-ikke-være".
"Hun som ikke må være."
- Hun som ikke må kalles ved navn. - Voldemort.
Det kan være Christines kallenavn.
Jeg kaller henne Christine. Dere kan kalle henne Voldemort.
Alle bortsett fra meg ble brent av Christine,
og det påvirket dynamikken på kontoret. Jeg vil ikke at det skal skje.
- Hva synes dere om Bre? - Hun er hyggelig.
Alle er hyggelige i starten.
Det er stor forskjell mellom å være hyggelig og å være snill.
Det er lett å være hyggelig.
Du er snill når du viser godhet og sjenerøsitet.
Det vil tiden vise. Men alle er hyggelige.
Bre var klar over at det var en åpning på kontoret.
Men hun kan ikke fylle de skoene.
Lykke til, kjerring.
Bre bør trå varsomt med meg,
og jeg vil følge nøye med på om hun faktisk er en god megler.
Jeg tror det er bedre for sjelen å ikke snakke om det.
Skal vi sette oss på stranden og meditere?
- Rense. - Rense.
OPPENHEIM-GRUPPEN, EIENDOMSMEGLER
Kan jeg vise dere noe? Dere kommer til å le.
Se på meg.
Herregud.
Den passet forrige uke.
- Jeg elsker det. - Så søtt!
- Du eser ut. - Dette er livet mitt nå.
- Elsker det. - Det er klønete å kle på seg.
- Chelsea. - Ja, kjære.
- Har dere lyst på flere barn? - Vi bruker ikke noe, så det kan skje.
Hopper dere av i svingen, eller...
- Nei, vi hopper ikke av. - Du store.
Jeg sjekker eggløsning.
Hvordan gjør du det? Med pinner?
Jeg måler temperaturen min, det viser når du har eggløsning.
Når du har hatt eggløsning, er du innafor.
Da har du to uker med...
Fri sex.
Ja, fri sex.
- Der er veska mi. - Hvor er laptopen din?
Jeg trodde jeg trengte ny veske og alt.
- Mammahjerne. - Takk. Jeg skylder på det.
Jason kommer med den nye kjæresten sin i dag.
Ok, fortell. Har dere vært sammen?
Oppdater den nye jenta.
Opp med hånda de som har datet Jason.
Der, ja.
Opp med hendene.
Ikke jeg.
Må man date Jason for å jobbe her?
For jeg har ikke datet Jason.
Og jeg tenker ikke å date Jason. Bare så det er klart.
Hva skal vi? Bare hilse på?
JASONS KJÆRESTE
Ta av oss klærne og ha sex på pulten.
- Kjørte du Bentleyen hit? - Nei, jeg tok en Uber.
- Fikk du ikke meldingen min om Bentleyen? - Jo da, men...
- Det er lenge siden. - Hele den siden av rommet.
Jeg var først.
Jeg datet Jason for 13 eller 14 år siden.
Jeg er "OK". Den opprinnelige kjæresten.
Hei, folkens.
- Hei! - Dette er Marie-Lou.
- Marie-Lou. - Marie-Lou. Hei, kjære.
Endelig får jeg møte deg.
Jeg føler at jeg kjenner deg etter å ha sett alle innleggene hans.
- Han har lært seg TikTok. - Jepp.
- Er du ansvarlig for hans Instagram? - Ja.
- Hvor gammel er du? - Tjuefire.
- Herregud. - Chelsea.
Nei, faktisk så er jeg 25.
- Ja, 25. - Hun er åpenbart yngre enn deg.
Jeg har bursdag i morgen, men i dag i Europa.
Hvor gammel er jeg i Istanbul? Det er som hundeår.
Hun fylte 25 for tre timer siden.
Vel... Du er nydelig.
Du er fantastisk.
- Hvor gammel er du, Jason? - Førtifem.
Hvor er du fra?
Sør-Tyskland. Ja, men jeg bor i Paris.
Er du modell i Paris?
- Ja. - Åpenbart.
Og hun har studert økonomi og driver med merkevarebygging.
Det overrasker meg ikke at hun har studert økonomi.
Hun er sammen med Jason, det er en utmerket økonomisk avgjørelse.
Hva?
Og hun har ikke gått lei av deg ennå.
- Ikke ennå. - Gratulerer.
Du kan si det til meg.
Blunk to ganger om du vil prate. Så forstår jeg.
Ja.
- Blunket du to ganger? - Nei.
Vi skal på lunsj. Takk for at dere var kule.
Selvsagt!
Gratulerer med dagen.
- Takk. Hyggelig å treffe dere. - Ha det, folkens.
- Ha det. - Ja.
Ikke sant?
Husker dere da rumpa mi var så høy og stram?
Hun er kjempesøt.
Det var vel ikke så ille?
- De er hyggelige. - Ja.
Det kunne ha vært mer pinlig. Det var vel ikke så ille?
Jeg vet ikke hvor seriøs han er. Men jeg skal mobbe ham fordi hun er 24.
Bare det at han sa: "I Europa er hun 25."
Ok. Det er morsomt.
Gjorde det vondt å se ham med henne?
Nei. Om hun var gravid, hadde jeg nok følt meg ganske...
- Ja, det er forståelig. - Ja.
Hvorfor faller alle for Jason?
Hva er det jeg ikke ser? Hjelp meg.
Jøss.
I buksene hans? Nei, jeg tuller.
Er det en hemmelig pyton der nede?
- Jeg bare tuller. - Herregud.
Herregud!
Herregud.
- Jeg tier. - Det er sjefen vår.
Beklager, jeg måtte bare.
- Er du interessert i å date Jason? - Nei.
- Er du singel? - Situasjonen min er interessant.
Jeg er ikke akkurat singel.
Jeg har vært i et åpent forhold, kan man vel kalle det.
- Så begge kan gjøre som dere vil? - Ja.
Er du i et polyamorøst forhold?
Jeg vet ikke. Vi fikk nylig barn og er lykkelige.
Jeg er lykkelig nå, men han skal filme i tre uker.
Men når han er hjemme, ser jeg ham hver dag, hver...
Hvordan ser du ham hver dag om han er med andre?
Jeg gjør det som funker for meg og blåser i hva andre mener om det.
- Så han stanser en gang mellom 06.00... - Han er en enhjørning.
Og husk LA-trafikken.
Kl. 06.00 og 08.00, innen han er på den tredje, er klokka 14.00.
Hvem vet? Han kjører runder.
- Spørsmål. - Ja.
Han er jo også opptatt med karrieren. Hvordan fordeler han seg?
- Helt ærlig? - Ikke på den måten.
Det er ikke det vi snakker om.
- Han må innom mange steder. - Ja, han er som julenissen.
Ni barn, ikke sant?
- Vi er oppe i elleve. - Eller er det ti?
- Jeg leste ti. - Jeg har sluttet å telle.
Hver dag har Nick Cannon en ny baby. "Å, faen, Bre."
Jeg vet det.
Planlegger han alle disse barna, eller bare skjer det?
- Jeg vet ikke. - Beklager alle spørsmålene.
Han har supersperm, for barnet mitt er perfekt.
Det er vanskelig nok å ha så mange barn, men så mange kvinner...
Er alle komfortable med deg?
Det er hans problem, ikke mitt.
- Ønsker du deg monogami? - Jeg er ikke en monogam person.
Jeg har sett altfor mange skilsmisser. Folk er ulykkelige, og barna lider.
Mennene oppfører seg ikke. Det er aldri oss.
Ikke mannen min. Jeg valgte godt.
Flott for deg.
Jeg tror lojalitet er veldig viktig i et forhold.
Kan du ikke være lojal mot én mann, vet jeg ikke om du er lojal som venn, så...
Juryen overveier.
Jeg vil aldri forstå det, for jeg tror bestemt på monogami.
Jeg blåser i andres meninger.
6 SOVEROM - 9 BAD - 960 KVADRATMETER
PRIS: 24 995 000 DOLLAR
PROVISJON: 749 850 DOLLAR
Jeg har et par milliardærer, men det er særlig én, Adam.
Den mannen har ikke noe økonomisk tak.
Nå leter han etter sitt femte feriehus, er det vel.
Det er vanskelig å tilfredsstille en milliardær,
så jeg føler litt press.
Jobben min er å vise ham mulighetene, og så tar han avgjørelsen.
Det vil bli åpenbart hva man får for 30 millioner versus 60.
Han er milliardær. Han bestemmer.
- Hei, Adam. - Hyggelig å se deg.
- Så hyggelig å se deg! - Deg også.
Dette huset er fantastisk. Jeg gleder meg til å vise deg det.
Se her.
- Kanskje jeg bare blir her. - Perfekt.
- LA-drømmen. - Det er fantastisk.
- Jeg har aldri sett en slik utsikt. - Du er på toppen av verden.
Jeg tror huset er supert for deg.
Det er helt nytt. Seks soverom, ni bad og litt over 900 kvadratmeter.
Og det har et eget gjestehus.
Det er perfekt om du vil ha gjester, men også perfekt for familien.
Dette er livet. Alle bilene dine, den nye Bugattien,
kan stå parkert foran. Du kan ta dem med hit.
Hovedsoverommet.
- Og utsikten følger oss hvor enn vi går. - Det er vakkert.
Det er mye stillere her enn i New York.
- Litt stillere, ja. - Ja.
Jeg elsker det store speilet. Du vet jeg elsker speil.
Ja.
Det er mye skapplass, og du har jo en stor kolleksjon.
Hvis jeg ga deg en liste, ville dette dekke de fleste punktene.
- Så bra. - Jeg er fornøyd.
La oss gå opp.
Jeg flytter inn hvis ikke du gjør det. Jeg sverger.
Jøss, se på dette.
- Utsikt overalt. - Det er nydelig.
Se på grillen. Vi kan ta med kokken opp hit, ha fest her.
Og vi har Bono, Lenny Kravitz.
Milliardærgata, denne utsikten.
Hva tenker du?
Jeg er Østkystgutt, men dette er vakkert.
Dra til Østkysten en annen gang. Vi trenger deg her.
Jeg har venner her som jeg vil holde kontakt med.
- Og huset? - Det er nydelig.
Men jeg vil se et par til før jeg bestemmer meg.
Jeg skal vise deg alt LA har å by på. De beste strøkene, Malibu, alt det der.
Finne det perfekte huset.
Adam lot seg ikke skremme av 30 millioner dollar.
Jeg tror han vil øke budsjettet. Dette er bare begynnelsen.
- Det har vært en bra tur så langt. - Bra.
En annen megler kontaktet meg mens jeg var i New York.
- Hvem da? - Emma?
- Fra O-Gruppen? - Ja.
Jaså.
- Ville hun representere deg? - Ja. Hun ville vise meg noen hus.
- Men du jobber med meg, hva? - Jeg er lojal mot venner.
Det liker jeg å høre.
Kontaktet du min klient?
Alle vil vel ha en milliardær, men skaff deg din egen, Emma.
- Vi skal sikre deg. Takk, Adam. - Ja visst.
Vi må stanse på vei hjem og kjøpe blomster til Anna.
- Ja, og til moren din. - Og til mamma.
- Koselig plass. - Ja.
- Hei, folkens.
- Hei. - Godt å se deg.
- Hei, vennen. - Hei.
- Står til? - Godt å se deg.
- Så fine dere er. - Takk.
- Romain er på sin tredje Tea. - Ja.
Er det Aperol Spritz? Vi drikker det samme, siden Mykonos.
- Romain pusser opp toppleilighetene. - Så kult.
- Han er god. - Jeg så dem. De er fantastiske.
De vil bli helt fantastiske.
- Jøss. - Kan jeg få oversette det?
Ingen forstår ham, samme hvor han er.
- Jeg forstår ham godt. - Takk.
- Jeg bor i Paris. - Det er derfor hun forstår meg.
- Velkommen til Soulmate. - Hei.
- Vil du dele en Aperol Spritz? - Ja.
Du er så søt som vil dele!
Kjærestene våre er yngre enn oss, men mer modne.
- Sørgelig, hva? - Uten tvil.
- Vi er glade. Alle er glade. - Ja.
- Klare til å bestille?
- Ja. - Jeg tar 450-grams wagyu-biff.
Kan vi få et dusin østers? Med Tabasco og pepperrot.
- Så til forrett... - Takk.
Det fine med europeere er at de ikke er vegetarianere eller veganere.
Hun spiser kjøtt.
- Det er fantastisk. - Ja. Noen er det, men ikke jeg.
Jeg vet at dere møttes i Europa. På Mykonos, ikke sant?
Men hvor? Hvordan?
- På en restaurant. - Vi var på Scorpios.
Jeg så ham stirre på meg. Og så tenkte jeg: "Han er ganske søt."
- Kjærlighet ved første blikk? - Helt klart betatt ved første blikk.
Kjærligheten kom da vi ble bedre kjent.
Har dere sagt: "Jeg elsker deg"?
- Hva? - Har dere?
Ja.
- Herregud! - Jøss.
Jeg har ikke vært forelsket så ofte.
Jeg var forelsket i Chrishell, Mary og Nicole.
De er de tre kjærlighetene i livet mitt. Og jeg kjente det med Lou.
Jeg synes ikke det er mange. Men jeg vet ikke.
Jeg har vært veldig lykkelig siden vi møttes.
Her kommer østersene.
Ja. Se på det.
Dette blir litt pinlig.
- Beklager at jeg går rett på sak. - Hva? Ok.
- Hva tenker du om å få barn? - Nei, det er greit. Det er et tema.
Jeg ser ikke for meg å få barn de neste ti årene.
Så vi er enige der.
- Om ti år bryr du deg ikke. - Det vet jeg ikke.
Jeg vil få barn mellom 36 og 40. Jeg vet det er gammelt, men...
- Litt... - Det er ikke så gammelt.
Vel, jeg er 42.
Vet ikke om det er språkbarrieren eller aldersforskjellen, men jeg er ikke gammel.
Alle sier at du møter noen når du minst venter det.
- Det var akkurat det som skjedde. - Dere valgte godt.
Takk.
Takk for at du gjør vennen min lykkelig.
Det føles godt å være lykkelig. Veien hit var tøff.
Jeg har aldri hatt et avstandsforhold.
Vi skal reise til Europa en stund, og jeg tenker å logge meg av helt.
Jeg har aldri gjort det før, men jeg vil investere tid i forholdet.
Og jeg vil gi deg ansvaret for salgene,
toppleilighetene, kontoret, meglerne, hele pakka.
- Mener du alvor nå? - Jeg mener alvor.
Skal du bare dra og overlate alt ansvaret til meg?
- Alle oppdragene dine også? - Ja.
Det er det jeg vil.
- Vent, hva skjer? - Fortell dem at jeg mener alvor.
- Er det sant? - Ja.
Ja, vi skal reise til Europa i tre uker.
- Dæven. - Det er lenge.
Dette er en stor oppgave for meg.
Det føles bra at Jason stoler på meg,
og at han har troen på at jeg kan håndtere oppgaven.
Jeg vet ikke om døgnet har nok timer til å klare det,
men jeg er spent på å se om jeg kan styrke firmaet på noen måte.
Det er viktig for forholdet at jeg kobler helt av.
Og jeg foretrekker å ikke bli forstyrret om det ikke er helt nødvendig.
Det er mye. Jeg har allerede fullt opp.
OPPENHEIM-GRUPPEN, EIENDOMSMEGLER
- Hallo. - Hei!
Hei!
Milde måne, denne døra veier et tonn!
- Jeg vet det. - Hvor er dere?
- For et fint sted! - Ja. Godt å se deg.
- Gleder meg til å vise deg rundt. - Jøss.
De kjøpte for tre år siden.
De har gjort en totalrenovering til tre millioner dollar.
Så koselig!
5 SOVEROM - 5 BAD - 443 KVADRATMETER
Det ligger ute til 11 990. Fem soverom og fem bad.
- Det er veldig romslig. - Ja.
Dette er et av de viktigste oppdragene jeg har hatt.
Et 100 år gammelt hus som de brukte millioner av dollar på å pusse opp.
Slike hus skiller seg ut blant de nye, moderne kasse-husene.
Her har du håndlagte chevron-gulv.
De har utrolig god smak.
La meg vise deg kjøkkenet.
- Ok. - Spesialbestilt Boffi-kjøkken.
- Italiensk design. - Ok.
- Dette er en veldig funksjonell detalj. - Jeg elsker det.
Her kan du lage mat, rote, ha alle tingene dine...
- Og så lukker du bare. - Som om det ikke eksisterer.
- Nydelig. Flott hus. - Sjeldent.
- Bra jobbet, jente. Gode klienter. - Ja. Takk.
Jeg lever for eiendomsmegling. Mennene i bransjen tar meg ikke på alvor.
Men det ligger i blodet mitt. Jeg er som en idrettsutøver.
Jeg liker å konkurrere, og jeg gir alt.
La meg vise deg resten av huset før Mary kommer.
Gleder meg.
Halle Berry bor rett over gata.
- Nei, gi deg. Hei, Halle! - Hei.
Her er hovedsoverommet.
- Se på det skapet. - Dette er hans.
- Ja, det må være til én person. - Dette er til ham.
Jeg elsker interiørdetaljene. De samme som nede.
Ja, Buster and Punch hele veien.
Det er ikke billig, de brukte en kvart million på håndtak,
men man ser forskjellen.
- Så dette er hennes. - Helt hvitt.
Veldig min stil. Å, du store.
Jeg elsker tapetet.
- Håndklevarmer er et must. - Jepp.
- Jeg blir inspirert til mitt neste hjem. - Og dette er favorittdelen min.
- Du store, det er praktfullt. - Det er som i Sør-Frankrike.
Veldig skjermet.
- Alt dette er helt nytt. - Jeg elsker det.
Treningsstudio, vinkjeller og gjestehus.
Dette huset lurer inn mye ekstra plass.
- Ja. - Utrolig.
- Å herregud. - Der er hun!
- Hei! - Hei.
Det er fantastisk.
- Velkommen til Sør-Frankrike. - Ja.
Hei, vakre. Så fin du er.
- Takk. Du også. - Takk.
- Hei, står til? - Hei, lille nevø.
Jeg setter meg, for jeg blir litt ør når jeg står.
- Å nei! - Det går fint.
Hvordan har du det?
- Bra. - Du er fin.
- Takk. - Ja.
Jason tok meg på sengen.
Han skal reise til Europa med Marie-Lou i tre uker.
- "Ta deg av det." - "Du fikser det."
Det er frustrerende.
Han tenker ikke klart, bare svever rundt på rosa skyer.
Om det var han som var i denne posisjonen...
- Ville han... - Nei, Jason ville aldri gått med på det.
Dere kjenner Jason.
Når han får seg kjæreste, går han inn i det hundre prosent.
- Han er på bunnen av havet. - Jepp.
Så dere at Chrishell mobbet Jason for Marie-Lous alder?
Jeg vet ikke.
Jeg ble litt overrasket.
Overrasket, men ikke egentlig. Chrishells kjæreste er to år eldre.
- Hvor gammel er G? - Jeg tror hun er 27.
- Ja. - Er det sant?
Folk glemmer at G er så ung.
- Ja. - Jeg visste det ikke engang.
- Ikke jeg heller. - Det er komisk.
- Jeg leste det. - "Vent, er hun..."
- Hun er ikke bedre selv. - Nettopp!
De kan glemme å mobbe meg for alderen til Romain.
- Han er eldre enn kjærestene deres. - Ja.
Jeg tipper at det er fordi Chrishell ser at han mener alvor med henne.
De er seriøse.
- Jeg forguder Marie-Lou. - Ja.
Hun er ydmyk, hun er ikke selvhøytidelig, hun har ikke stort ego.
Og det er kanskje ikke så populært å si dette, men jeg tror hun er...
- Hva da? - At hun er bedre for ham enn Chrishell.
- Han virker lykkeligere. - Han virket lykkelig med Chrishell.
Jo da.
Kanskje det bare var med meg, jeg vet ikke hvorfor,
men det var veldig tydelig
at han behandlet meg annerledes når hun var i nærheten.
Han tok telefonen og bare: "Jeg er med Chrishell."
"Hva?"
- Jeg er gift. - Ja.
Jeg ringer deg ikke for å flørte. Det gjelder jobb. Jeg har et spørsmål.
Greit, skjønner.
Og da de slo opp, fortsatte han som vanlig.
- Ok. - Han gjør det fortsatt.
Ja, men selv om det var bare med meg, var det ikke bærekraftig for Jason.
Det var noe du merket.
- Han var villig til å gifte seg. - Men ikke få barn.
Man skal ikke bare "være villig". Man må faktisk ha lyst.
Jeg trodde aldri de kom til å funke.
Jeg vil bare at Jason skal være lykkelig. Kanskje jeg er overbeskyttende.
Jeg aner noe her.
Synes du ikke hun er bra for Jason, eller ikke bra generelt?
Nei.
Dette er den første meglervisningen jeg har alene.
Den heter "Skjønnhet på stranda". Tenk på sommer i Hamptons, men LA.
Og det er mitt største oppdrag hittil.
Dette er den første festen jeg har hatt etter at jeg pusset opp.
Så gøy! Jomfruturen etter oppussingen.
HUSEIER
- Hei, vakre. - Du ser fantastisk ut!
Takk. Og se på deg. Du ser ut som en sexy havfrue.
Kan jeg friste med de fineste kumamoto-østers?
- Jeg er bare interessert i champagnen. - Skål for det. Og skål for å selge huset.
Ikke godta noe under 22 millioner.
- Hallo! - Hei, min skjønne!
Hvordan går det?
- Hei, kjære!
- Hei. - Hei, kjære. Hvordan har du det?
- Jøss! - Takk for at du kom.
- Hei. Takk for at jeg fikk komme. - Dette er den nyeste megleren vår, Bre.
- Jeg kjente deg ikke igjen med pannelugg. - Takk.
Ta en titt, 408 kvadratmeter.
Det er en overraskelse i kjelleren. Jeg skal ikke avsløre noe.
- Hei, vennen. - Hei, vakre.
Så godt å se deg!
Så fin du er. Jeg føler meg stor. Jeg føler meg gravid.
Martin, du kom!
Ikke bare har vi en britisk pub med strippestang,
vi har også et britisk toalett.
- Det er et pissoar. - Vi har pissoar til mennene.
Forklar.
Et pissoar, der menn kan stå og tisse.
"Hva er det?"
Hvor lenge har østersen stått framme?
Men vet du hva som er trygt å spise? Er denne trygg?
Om jeg dør, var det hyggelig å kjenne dere.
Hei, Richard, hyggelig.
Hvordan går det?
CHELSEA SIN KLIENT
Var dette hvite ensemblet planlagt?
Jeg sa: "La oss dra på visningen." Men ingen fikk notatet. Boomshakalaka!
Hvem andre kommer?
Ok, Davina er på Burning Man.
Jason, men han er bortreist.
Jason reiste i dag, så jeg har ansvaret for toppleilighetene.
- Er du stressa? - Ja.
- Men vet du hva? - Det er jeg.
Han ga deg ansvaret av en grunn, så bare følg magefølelsen
og kjør på. Ikke sant?
Jeg vil bare ikke svikte ham.
- Så nydelig det er. - Veldig. Rett ved stranden. Elsker det.
- Hei! - Hei!
Hei, kjære.
Hallo!
- Hei! - Hei!
- Nydelig! - Dere ser ut som en kjønnsavsløringsfest.
Velkommen til oppdraget mitt. Tjueto millioner, 408 kvadratmeter.
Hjørnetomten betyr at du kan ha en liten hage.
Det er det kun hjørnetomtene som har.
- Selg den! - Ja!
- Kom og få dere en drink. - Ja.
- Hei, folkens! - Så fin du er!
Vi fikk ikke engang si hei.
- Jeg vet det. - Ja.
Er det sant? Ok.
- Hva er dette? - Jeg tror det er fiken.
Hva er det egentlig? Det ser ut som en vagina.
- Ser det ikke ut som... - Herregud!
Det gjør det.
Er det en fiken? De ser ut som små vaginaer.
- De gjør det. - Da skjønner man.
Jeg bare tuller.
Du sa at du ville snakke med Chrishell om den saken.
Og jeg tror det er best at dere snakker ut om det.
- Selvsagt. - Ok. Supert.
- Emma, har du et øyeblikk? - Ja.
Jeg ville snakke med deg om en sak.
Det var noe som skjedde i helgen. Klienten min fortalte meg
at du hadde kontaktet ham.
Og jeg vil bare at du skal vite at det salget er mitt,
jeg gir ikke fra meg den provisjonen.
Jeg vil bare at vi er enige om at han er min klient.
- Vent litt. Hvem snakker vi om? - Adam.
Ok, og hva skjedde?
Han sa at du kontaktet ham for å vise ham en bolig.
Det stemmer ikke.
- Kontaktet du ham ikke? - Nei! Vi er venner, det er alt.
Ok.
Jeg vet ikke hvor misforståelsen oppsto.
Jeg sendte ham empanadaer, han er vegetarianer.
Spør ham om empanadaene mine, for det er alt.
Er du i tvil, gjem deg bak empanadaene.
Din klient er din klient.
Jeg håper det. For jeg lurte på hva som egentlig lå bak her.
Og du har vært i lyssky situasjoner tidligere.
Hvilke lyssky situasjoner?
- Jeg har hørt noe om Christine... - La meg stanse deg der.
Christine er en sosiopat og en løgner,
så hva du enn hører fra den heksa, er ikke sant. For jeg...
Hun stjal mine klienter fra meg.
Vit hva som faktisk skjedde før du angriper meg.
Christine prøvde å stjele klienten min.
Ikke bare blir jeg krenket, jeg blir dobbelt-krenket.
Du er ny. Jeg lar tvilen komme deg til gode, men bli kjent med meg.
Klienten min sa det, så jeg sier bare hvor jeg står.
Jeg følger med, og så satser jeg på at vi ikke får problemer.
- Perfekt. - Flott.
- Skål. - Ha en fin kveld, Emma.
Dette er ikke skolegården.
Jeg vet ikke om Emma skjuler noe, eller om hun faktisk er grei.
Men bare hold deg unna, Emma.
- Hei. - Hallo.
- Hvordan går det? - Jeg er ikke sikker.
Jeg snakket med Heather,
og hun sa at du snakket om at Jason er mye lykkeligere nå,
at du er glad for ham.
Du er tydeligvis ute etter meg, og jeg vil vite hvorfor.
Jeg er glad for Jason. Vi kan ha en profesjonell samtale,
men ikke glem det faktum at...
En ting som ikke er profesjonelt, er at du snakker bak ryggen min.
Og at jeg får høre det på kontoret.
Du påstår at jeg ikke ga deg æren for noe, mens du gjorde jobben.
- Hvilket hus snakker du om? - Laurelwood i Coldwater Canyon.
- Som jeg solgte. - For tre år siden.
Du tok æren for to hus som jeg solgte.
Jeg prøver ikke å angripe deg, men dette er verifiserbare fakta.
- La oss snakke om fakta. - Jeg elsker fakta.
Jason tok med oss begge på oppdraget sitt. Hans klienter.
- For tre år siden... - Nei.
Han tok oss med.
Jeg var overveldet, og fordi du følte at du gjorde mer av arbeidet,
tok jeg ikke en eneste dollar av provisjonen.
Det handler ikke om arbeid.
Det har å gjøre med mitt profesjonelle rykte.
Så du tar opp noe som skjedde for tre år siden? Er det profesjonelt?
Vil du at jeg reiser meg og roper: "For tre år siden
så gjorde Nicole mer av jobben på disse oppdragene!"
Jeg ser ikke. Ser det ut som...
Jeg ser bare Chrishell, og hun virker veldig opprørt.
Jeg bidro til å selge boligene.
- Du tror... Vi samarbeidet. - Nei. Hvem var kjøpers megler?
Det er tre år siden. Jeg har mer eiendom, derfor gir jeg ting til deg,
og jeg husker ikke tre år tilbake.
- Husker du ikke klienter? - Fra tre år siden.
Jeg husker alle klienter jeg har hatt.
Ok. Men du sier ikke nei til oppdragene jeg ikke kan ta.
Det var en henvisning. Og jeg setter pris på det.
Så hvorfor bærer du nag for en sak fra tre år siden?
Det er temmelig opphetet der ute.
Noe som plager meg, er offermentalitet. Alt handler ikke om deg.
- Offermentalitet? - Ja.
- Kjerring, jeg har vært gjennom så mye... - Ikke kall meg "kjerring".
Du er en kjerring, og du har vært en kjerring.
- Jøss, ok. - Ja.
La oss snakke ut om dette. Du gjør meg forbanna.
Jeg sier det jeg skal fortelle deg. Du sier ikke hva jeg skal si.
- Den ekte deg kommer endelig fram. - Nicole, du får tilbake energien du gir.
Jeg gir deg respektfull energi, og...
Ikke snakk om "den ekte meg". Du kjenner meg ikke. Ok?
- Tydeligvis. - Ja.
- Ikke du heller. Vi er ikke venner. - Det vet jeg!
- Hvorfor sier du at du var lei deg for... - Jeg gir deg mine oppdrag!
- Jeg visste ikke... - Du gir meg ikke oppdrag.
- Du henviste én klient. - Jeg har ikke mer å si.
Jeg ville gjort dette med Jason og Mary.
Du liker ikke det du hører, så du stikker? Kan du bare...
Hent Jason og Mary hit, så kan vi snakke om det.
- Faen. - Nei.
Jeg er ferdig med å gi deg øyeblikket ditt.
Kan vi ikke bare forenkle og kalle megleren til kjøperens megler,
folk som var involvert?
Du er besatt av å snakke om å få med kjøperens megler.
Nei, det er bare en enkel måte å avgjøre dette på.
Som sagt, jeg er glad i fakta.
Og hvem hevet sjekken, faktisk?
- Jeg? - Jason og jeg.
Nettopp. Så hva er problemet?
- Jeg hevet ingen sjekk. - Det handler ikke om penger.
Hvem spiller offeret her? Nicole, innrøm det.
Kjære vene.
Jeg gidder bare ikke.
Jeg vil gjerne snakke med deg, Nicole og Jason.
Folk som kjenner fakta, eller som har ansvaret for kontoret.
Denne diskusjonen fører ingen steder, og jeg vil ikke ødelegge visningen.
Det var sprøtt.
Tekst: Marie Wisur Lofthus