Manhattan Beach piyasası için The Strand'deki bu ev
çok nadir bulunacak bir fırsat.
Köşede, güneye bakan bir arazi, çok güzel.
22 milyon da harika bir fiyat.
THE STRAND 4 ODA - 9 BANYO - 410 METREKARE
22.000.000 DOLAR - FİYAT
660.000 DOLAR - KOMİSYON
Merhaba.
Merhaba tatlım.
- Selam. - Selam güzelim.
Muhteşem bir yer!
- Hoş geldin. - Selam.
Çok güzel görünüyorsun. Bebeğe bak.
- Selam süperstar. - Selam!
Merhaba.
- Karnıma dokundu. Selam tatlım. - Tanrım.
- Selam. - Selam.
- Tam zamanında geldin. - Çok tatlısın.
- Disko topu gibisin. - Öyle mi?
Sahil için uygun.
İnanılmaz tatlı görünüyorsun.
Karnımda duruyor.
- Popon da çıkmış. - Tabii.
- Dokunsana. - Poposu benimkinden büyük.
Kocaman.
- Bayan Yeni Popo. - Hem de kocaman.
Abartma.
- Saçmalama. - Büyük sayılmaz.
Kocaman.
Biraz oynak.
- Evet. - Harikasın.
Göğüsler de kocaman.
- Bir şey diyeyim mi? - Seninki kadar değil ama.
Ama benimkiler sahte.
Neyse, Manhattan Beach'teki vahama hoş geldiniz.
410 metrekarelik bir cennet.
22 milyona satışta.
Vay canına.
Dört yatak odamız, dokuz banyomuz var.
Dokuz mu?
- Eminim manzara da harikadır. - Evet.
Çok tatlı bir şey. Oturabilir miyim?
- Tabii. - Doğum sandalyesi gibi.
İşte oldu.
Bir aile evi olabilir ama farklı bir salıncak da uyardı.
Evet, farklı bir... Şimdi anladım!
İşte hamile kalma hikâyesi.
- Eve dönelim. - Chelsea satışa odaklı.
Asansör varmış.
Tüm katlardan geçen bir asansör var.
Burası büyük yatak odası.
- Çok güzel. - Çok tatlı.
Okyanus manzarası her sabah karşında.
Bayıldım.
- Bayıldım. - Çok güzel.
Pekâlâ, şimdi bara gidiyoruz.
Öyle mi?
- Bence muhteşem olmuş. - Tanrım.
Şuna bak.
- Hakiki bir İngiliz barımız var. - Direk bile var.
Striptiz direği var.
- Barlarda genelde direk oluyor mu? - Olmuyor.
- Direk dansı yapabiliyor musun? - Hayır.
Numaradan yapabilirim.
Evet, sahne biraz...
- Dön! - Benden dansçı olmaz.
Direğe zıplayıp üstten tutacaksın.
- Kaslarını kullan. - Hazır mısın?
Tanrım.
Şimdi?
Şimdi aşağı kay.
İşte bu! Şimdi yerde poz ver.
- Başardı. - Evet!
Kesinlikle çok güzel.
Eve bayıldım.
- Sahil kesimine taşınmalıyım. - Burada mutlu bir hava var.
Burası sahil kesiminin Beverly Hills'i.
Size satmam iyi olmuş demek ki.
- Evet, harikasın. - Gizli köşelere bayıldım.
Sürprizlerle dolu bir yer.
- Sürpriz demişken... - Ne oldu?
- Christine'in dönmemesi harika değil mi? - Tanrım.
Aramızda küçük bir samimiyet, bir enerji vardı. O yüzden üzülüyorum.
Onunla ilişkini devam ettirebilirsin
ama hepimizin mutluluğu ve rahatlığı için...
Artık ofise gittiğimizde o şey yok. Yani o...
- Gerginlik. - Evet.
Hatta ona lakap falan takmamız gerekiyor. Mesela...
Lazım-Değil-İsmi gibi.
"Lazım-Değil-İsmi" diyor.
"İsmi-Lazım-Değil" olacak.
- İsmi-Lazım-Değil. - Voldemort.
Christine'in lakabı bu olabilir.
Ben Christine diyeceğim, siz Voldemort deyin.
Benim dışımda herkesin onun yüzünden canı yandı.
Bunun ofisteki etkisini de gördüm. Bunun tekrar yaşanmasını istemem.
- Bre'ye ne diyorsunuz? - Bence hoş biri.
İlk tanıştığında herkes hoştur.
- Evet. - Ama hoş ve nazik
- birbirinden çok farklı. - Evet.
Hoş olmak zaten kolay.
- Nazik mi değil mi sonradan belli olur. - Zamanla.
Zamanla belli olur. Herkes zaten hoş.
Bre, ofisteki pozisyon boşluğundan haberdardı.
Ama o boşluğu doldurması imkânsız.
İyi şanlar sürtük.
Dikkatli davranması gerek.
Gerçekten iş için burada olup olmadığını görmek için gözüm üzerinde olacak.
Bence hepimiz için konuyu kapatmak en iyisi.
Sahilde oturup meditasyon mu yapsak?
- Arınalım. - Arınalım.
OPPENHEIM GRUP
Bana bakın.
- Ne? - Çok komik.
Şuna bakın.
Tanrım.
Geçen hafta oluyordu.
- Muhteşem. - Çok tatlı.
- Şiştin. - Hayatım böyle.
- Harika. - Evet.
Giyinmek çok zorlaştı.
- Chelsea. - Efendim?
Bir çocuk daha düşünüyor musunuz?
Korunmuyoruz, her an hamile kalabilirim.
Peki çıkarıyor mu yoksa...
Çıkarmıyor.
Gerçekten inanılmaz.
- Yumurtlama dönemimi takipteyim. - Onu nasıl takip ediyorsun?
Bazen bazal vücut ısımı ölçüyorum.
Yumurtlama dönemini gösteren bir şey.
Yumurtlama zamanını bilince de rahat ediyorsun.
İki haftalığına kafa rahat oluyor.
Risksiz sevişme.
Aynen öyle.
- Çantam buradaymış. - Bilgisayarın nerede?
Yeni çanta almam gerekecek sanmıştım.
- Annelik dalgınlığı. - Evet.
Suçu buna atayım.
Jason bugün yeni kız arkadaşını getirecek.
Dur, bana da anlatın. Birlikte miydiniz?
- Yeni kıza da bilsin. - Ben de...
Jason'la çıkan el kaldırsın.
Hadi bakalım.
Elinizi kaldırın.
Ben çıkmadım.
İşe girmek için onunla çıkmak mı lazım?
Çünkü ben çıkmadım, kayıtlara geçsin.
Çıkmayacağım da. Onu bir netleştirelim.
Sadece selam mı vereceğiz?
Soyunup masada sevişeceğiz.
- Bentley'yle mi geldin? - Uber çağırdım.
Anladım. Bentley için sana yazmıştım.
Mesajını aldım ama...
- Uzun zaman oldu. - Ofisin şu kısmındaki herkes aynı.
Ben ilktim.
13 veya 14 yıl kadar önce Jason'la birlikteydik.
Yani aynı zamanda AS'yim.
Asıl sevgili.
Selam millet.
- Merhaba. - Marie-Lou'yla tanışın.
- Marie-Lou. - Marie-Lou. Selam tatlım.
Nihayet tanıştık.
Tanışmıyoruz ama seni tanıyor gibiyim çünkü bu arkadaş paylaşım yapıp duruyor.
- Artık TikTok çekmeyi de öğrendi. - Evet.
- Hesabını sen mi güzelleştirdin? - Deniyorum.
- Sakıncası yoksa yaşını sorabilir miyim? - 24.
- Tanrım. - Chelsea.
Aslında 25 yaşındayım.
- Evet, 25. - Senden çok daha genç.
Doğum günüm yarın ama Avrupa saatiyle şu an.
İstanbul'da yaşım kaç oluyor? Köpek yılları gibi.
Üç saat kadar önce 25 oldu.
Çok güzelsin.
Büyüleyicisin.
- Sen kaç yaşındasın Jason? - 45.
Nerelisin?
Güney Almanya ama Paris'te yaşıyorum.
- Modellik mi yapıyorsun? - Evet.
Çok belli.
Fazlası var. Ekonomi mezunu ve kurumsal markalaşma işinde.
Ekonomi mezunu olması şaşırtıcı değil, mantıklı.
Sonuçta Jason'la beraber.
Bu ekonomik olarak harika bir karar.
Ne var?
Geldiğine göre henüz senden bıkmamış.
- Aynen öyle. - Tebrikler.
Gizlice söyleyebilirsin.
Laflamak istiyorsan iki kez göz kırp, anlarım.
Evet.
- Kırptın mı? - Hayır.
Yemeğe geçelim. Kibarlığınız için sağ olun.
Elbette.
Mutlu yıllar.
Sağ olun. Çok memnun oldum.
Görüşürüz.
- Görüşürüz. - Vay be.
Bir zamanlar benim kalçalarım da böyle sıkıydı.
Çok tatlı kız.
Çok kötü değildi.
- Hepsi tatlı insanlar. - Evet.
Daha garip bir ortam olabilirdi. Çok fena değildi, değil mi?
Jason ne kadar ciddi bilmiyorum ama kızın yaşından dolayı ona sataşacağım.
Bir de "Avrupa'da 25 yaşında" falan diyor.
Gerçekten çok komikti.
Sevgilisiyle geldiğini görmek canını yakmadı mı?
Hayır, yani getirdiği kadın hamile falan olsaydı
- o zaman başka olurdu ama... - O kadar olur.
Evet.
Jason'ın çekici yanını öğrenmem lazım.
Kaçırdığım bir şeyler olmalı. Söyleyin.
Amanın.
Pantolonunun içindeki mi? Şakaydı.
İçeride gizli bir yılan mı var?
- Şaka yapıyorum. - Tanrım.
Aman tanrım.
İnanılmaz.
- Cevap yok. - Adam patronumuz.
Üzgünüm ama söylemem lazımdı.
- Jason'a ilgin var mı? - Hayır.
Bekâr mısın?
İlişki durumum biraz ilginç.
Bekâr olduğumu söyleyemem.
Böyle söylemek hoş değil ama bir açık ilişki içindeyim.
Yani o istediğini yapıyor,
- sen de istediğini yapıyorsun. - Evet.
- Çok eşlilik de var mı? - Onu bilmiyorum.
Daha yeni çocuğumuz oldu, mutluyuz. Yani ilişkimden memnunum.
Ama üç hafta çekimleri oluyor, eve döndüğünde sabah akşam beraberiz.
Başkalarıyla da birlikte oluyorsa nasıl her gün berabersiniz?
Benim açımdan bir sorun yok başkalarının fikirleri de umurumda değil.
- Yani saat 06.00'da biriyle, 06.30'da... - Eşsiz biri.
Trafiği de hesaba katalım.
06.00'da birinde, 08.00'de birinde, 14.00'te üçüncü kişide.
Kim bilir? Daldan dala geziyor.
- Bir sorum var. - Evet.
Kariyeriyle de çok meşgul biri.
Hepsine nasıl yetişiyor?
- Aslında... - Kötü manada söylemedim.
Yetiştiğini biliyoruz ama konumuz bu değil.
Çok durakta duruyor.
Adam Noel Baba gibi. Büyük bir sistem söz konusu.
Dokuz çocuğu var, değil mi?
- 11 oldu. - 11 mi? Peki.
- Pekâlâ. - Yoksa 10 mu?
- Ben 10 olduğunu okumuştum. - Artık sayamıyorum.
Her gün yeni çocuk haberi çıkıyor. "Yok artık Bre" diyorum.
Önceden de biliyordum.
Planlı bir şekilde mi çocuk yapıyor yoksa öylece oluyor mu?
Ne bileyim.
Çok soru sorduk, kötü hissettim.
Genleri gerçekten harika, çok zeki bir çocuğum var.
O kadar çocuğu idare etmek zor ama bir de o kadar kadın...
Diğer kadınların seninle sorunu var mı?
Bu benim değil, eşimin problemi.
- Tek eşlilik istiyor musun? - Tek eşlilik insanı değilim.
Her evlilikte boşanma, mutsuzluk,
kötü ayrılıklar var ve acısı çocuklardan çıkıyor.
Sebebi de kadınlar değil, hep erkekler.
Benim kocam öyle değil. İyi seçmişim.
O zaman sana kolay gelsin.
Bence temelde ilişkide sadakat çok önemli.
Bir erkeğe sadık kalamayan biri dostuna sadık kalabilir mi bilemiyorum.
Son karar hâlâ meçhul.
Bunu anlayamam, anlamaya da çalışmam çünkü tek eşliliğe gönülden inanıyorum.
Görüşler beni pek ırgalamaz.
N STANLEY , LA 6 ODA - 9 BANYO - 960 METREKARE
24.995.000 DOLAR - FİYAT
749.850 DOLAR - KOMİSYON
Birkaç milyarderle aram iyidir ama Adam'la aramız çok iyi.
Bu adamın sınırı yok.
Yanılmıyorsam beşinci yazlık evini arıyoruz.
Tabii bir milyarderi mutlu etmek zor.
O yüzden biraz stresliyim.
Böyle müşterilere seçeneklerini gösterip kararı onlara bırakırsınız.
30 milyonluk evle 60 üstü evlerin arasındaki farkı açıkça görürler.
Sonuçta milyarder. Ne isterse o.
- Selam. - Nasılsın? Seni görmek güzel.
- Seni görmek harika. - Seni de.
Pekâlâ, inanılmaz bir evdeyiz.
- Çok güzel. - Çok heyecanlıyım.
Şuna bak.
- Belki hiç gitmem. - Süper bir ev.
- Los Angeles rüyası. - Harika.
- Gördüğüm en iyi manzara. - Dünya ayaklarının altında.
Bence bu ev senin için harika.
Yeni yapılmış. Altı oda, dokuz banyo var. 960 metrekare.
Ayrı bir misafir köşkü de var. Harika.
Kat dizaynı eğlence için çok uygun ama aynı zamanda aile yaşamına da uygun.
Hayatını yaşarsın. Tüm arabalarına yer var.
Yeni Bugatti'ni de en öne koyarız.
Ana yatak odası bu.
Manzara da bizimle geliyor.
- Ne diyorsun? - Çok güzel.
Ayrıca New York'tan çok daha sessiz bir yer.
- Evet, daha sessiz. - Evet.
Cam ayna da harika. Güzel aynaları severim, bilirsin.
Evet.
Elbise dolabı da şahane. Senin koleksiyonunun çeşitliliği de malum.
Aradığım kriterlerin listesini versem bu ev neredeyse hepsini karşılıyor olurdu.
- Harika. - Çok beğendim.
Çatıya çıkalım.
Sen tutmuyorsan ben taşınacağım. Şaka yapmıyorum.
Vay be, şuna bak.
Her yer manzara dolu.
Muhteşem.
Izgaraya bak. Buraya bir şef getirip parti yapabilirsin.
Bono ve Lenny Kravitz'le komşu olacaksın.
Billionaires Row, bu manzara.
Ne durumdayız?
Bence Doğu Yakası daha iyi ama ev çok güzel.
Oraya başka zaman gidersin. Burada bize lazımsın.
Burada kopmak istemediğim birçok arkadaşım da var.
- Eve ne diyorsun? - Bayıldım.
Ama hazır gelmişken birkaç yer daha göreyim.
Sana detaylı bir tur attıracağım.
LA'deki, Malibu'daki en iyi yerleri gezdireceğim.
Harika bir ev bulacağız.
30 milyon doları duyunca düşünmedi bile.
Bence bütçesini artıracak.
Daha yeni başladık.
- Keyifli bir seyahat oluyor. - Güzel.
New York'tayken başka bir aracı benimle iletişime geçti.
- Kimmiş? - Emma.
- Oppenheim Grup'tan mı? - Evet.
- Seni temsil etmek için mi ulaştı? - Evet, burada birkaç ev göstermek için.
- Ama benimle çalışacaksın, değil mi? - Yıllardır sana sadığım.
Bunu duymak güzel.
Neden müşterime yazıyor?
Sanırım herkes bir milyarderle iş yapmak ister
ama milyarderini kendin bul Emma.
- Bu iş bizde. - Hadi bakalım.
Teşekkürler Adam.
Eve geçtiğimizde hatırlat, Anna'ya çiçek alacağız.
Evet, bir de annen için.
Aynen öyle.
- Küçük, şirin bir yer. - Evet.
- Selam. - Selam.
- Merhaba! Nasılsın? - Nasılsın dostum?
- Nasılsın? - Merhaba.
- Selam tatlım. - Selam.
- Nasılsın? - Hoş geldin.
- Harika görünüyorsunuz. - Sağ ol.
- Romain üç tane içmiş bile. - Evet.
Aperol spritz mi?
- Evet. - Biz de Mikonos'tan beri bunu içiyoruz.
Çatı katı evlerini Romain yapıyor.
- Harika. - Evet.
- İyi iş çıkarıyor. - Gördüm.
- Harikalar. - Evet.
Bittiğinde muhteşem olacak.
- Vay be. - Hızlıca çevireyim mi?
Onun konuşmasını kimse anlayamıyor.
- Ben gayet anladım. - Sağ ol.
- Paris'te yaşadığım için. - Demek o yüzden.
- Hoş geldiniz millet. - Selam.
- Bir aperol spritz? - Olur.
- Aperol spritz mi? - Ne tatlı! Birlikte içecekler.
Partnerlerimiz bizden genç ama daha olgunlar.
- Çok üzücü değil mi? - Şüphesiz.
- Mutluyuz, herkes mutlu, değil mi? - Evet.
- Yemeğe geçmeye hazır mısınız?
- Evet. - Ben 450 gram sığır eti alayım.
Tabasco ve bayır turpu sosuyla istiridye de alalım.
- Başlangıç için... - Teşekkürler.
Avrupalıların iyi bir yanı var.
Vegan ya da vejetaryen olmuyorlar.
Lou et yiyor.
- Harika bir şey. - Yemeyenler de var.
Ama ben yerim.
Yurt dışında, Mikonos'tayken tanıştığınızı biliyorum.
Ama nerede? Nasıl?
- Bir restorandaydık. - Scorpios'taydık.
Onu bana bakarken yakaladım.
Ben de yakışıklı biri olduğunu düşündüm.
- İlk görüşte aşk gibi miydi yani? - Kesinlikle gördüğüm an vuruldum.
Ama onu tanıdıkça âşık oldum.
Birbirinizi sevdiğinizi söylediniz mi?
- Ne? - Söylediniz mi?
Evet.
- Tanrım. - Vay canına!
O kadar çok âşık olduğumu sanmıyorum.
Chrishell'e, Mary'ye ve Nicole'a âşıktım.
Hayatımın üç aşkı olarak onları sayabilirim.
Bu kez hemen fark ettim.
Bence o kadar çok değil ama belki de öyle. Bilmiyorum.
Tanıştığımızdan beri gerçekten çok mutluyum.
Pekâlâ, istiridyelerimiz geldi.
Harika.
Muhteşem. Şuna bak.
Şimdi söyleyeceğim şey biraz garip olacak.
- Bu durumda kalacağın için üzgünüm. - Söyle.
Çocuk. Bu konudaki duruşun ne?
Anlıyorum. Konuşulması gerek.
Önümüzdeki 10 yıl içinde çocuk yapacağımı düşünmüyorum.
Yani bizim için sorun yok.
- 10 yıl sonra umursamazsınız. - Bilemiyorum.
Çocuğum olduğunda 36 veya 40 yaşlarında olmak istiyorum.
Yaşlı olacağım ama öyle.
- Biraz... - Çok da yaşlı sayılmaz.
Ben 42 yaşındayım.
Dil engelinden mi, yaş farkından mı bilmem ama ben yaşlı falan değilim.
Hep en beklenmedik anda yeni biriyle tanışırsın, derler.
- Bize de öyle oldu. - İkiniz için de iyi seçimler olmuş.
Teşekkürler.
En iyi dostumu mutlu ettiğin için sağ ol.
- Sağ ol. - Mutlu olmak güzel.
Zor zamanlar geçirdim.
Hiç uzak mesafeli ilişkim de olmamıştı.
Bir süreliğine Avrupa'ya gideceğiz ve ofisle hiç bağım olmasın istiyorum.
Bunu ilk kez yapacağım.
Ama yeni bir ilişkideyim ve vaktimi buna adamak istiyorum.
Satışları, evleri, ofisi, emlakçıları,
yani her şeyi senin idare etmeni istiyorum.
- Ciddi olup olmadığını anlayamadım. - Çok ciddiyim.
Gidiyor musunuz yani? Tamamen kopacaksın
- ve her şey bana kalacak, öyle mi? - Evet.
- Senin satışlarını da mı? - Evet.
Bunu istiyorum.
- Neler oluyor böyle? - Ne kadar ciddi olduğumu sen anlat.
- Gerçekten mi? - Evet.
Evet, üç hafta kadar birlikte Avrupa'da olacağız.
- Vay be. - Uzun bir süreymiş.
Büyük bir sorumluluk.
Jason'ın iş ahlakımı bilmesi,
bunun güçlü olduğunu ve işi başarabileceğimi düşünmesi güzel.
Sadece tüm bunları halletmek için yeterli zaman var mı bilmiyorum.
Ama heyecanlıyım. Belki de ofisi güzelleştirmek için yeni fikirler bulurum.
Bence her şeyden uzaklaşmak bizim için önemli.
Tabii gerekmedikçe rahatsız edilmemeyi de tercih ederim.
Çok şey istiyorsun. Zaten takvimim dolu.
OPPENHEIM GRUP NICOLE YOUNG - EMLAKÇI
- Merhaba. - Selam tatlım.
Selam.
Yok artık, kapı resmen bin kilo.
- Çok haklısın. - Neredesin?
- Ne güzel bir yer. - Seni görmek çok güzel.
- Bu ev için çok heyecanlıyım. - Tanrım.
- Evi üç yıl önce aldılar. - Peki.
Üç milyon maliyetle baştan aşağı renovasyon yaptılar.
Çok şirin.
5 ODA - 5 BANYO - 444 METREKARE
Fiyat 11 milyon 990 bin.
Beş yatak odası ve beş banyo var.
- Büyükmüş. - Evet.
Bu zamana kadarki en önemli satışlarımdan biri.
Milyonlarca dolar harcayıp baştan aşağı yenilenen yüz yıllık bir ev.
Yeni, modern müzelere benzeyenler arasında öne çıkmasının sebebi bu.
Elle döşenmiş zikzak döşemeler var.
Çok zevkli insanlarmış.
Mutfağı da göstereyim.
- Peki. - Özel yapım bir Boffi mutfağı.
- Boffi mi? - İtalyan tasarım.
Her şey bu işlevsel mutfak stilinde gizli.
Bayıldım.
Yemeğini yap, etrafı dağıt, her şeyi hallet...
- Kapat gitsin. - ...ve kapat. Hiç yokmuş gibi.
- Harika. Süper bir ev. - Çok nadir.
- Tebrikler. Çok şanslısın. - Sağ ol.
Emlakla yatıp kalkıyorum.
Bu sektördeki erkekler beni pek ciddiye almıyor.
Ama kanımda var. Çocukken sporcuydum ve bu durum aynıydı.
Rekabetçiyim, kafa tutmayı severim ve ya hep ya hiç diyen tiplerdenim.
Mary gelmeden evin geri kalanını da göstereyim.
Sabırsızlanıyorum.
Halle Berry hemen karşıda oturuyor.
- Yok artık. Selam Halle. - Selam.
Büyük odaya geçelim.
Dolaplara bak.
- Bu, erkeğin. - Ben de iki kişilik olamaz diyecektim.
Yok, erkeğin.
Malzemeye bayıldım. Alt kat gibi.
Baştan aşağı Buster + Punch.
Pahalı. Kulp ve kollara çeyrek milyon gitmesinin sebebi bu.
Ama büyük fark yaratıyor.
- Burası da kadının. - Bembeyaz.
Tam benim tarzım.
Tanrım.
Duvar kâğıdına bayıldım.
- Havlu ısıtıcı, olmazsa olmaz. - Evet.
- Bir sonraki evim için ilham alıyorum. - İşte bu harika evin en sevdiğim yanı.
- İnanamıyorum, muhteşem. - Resmen Fransa'nın güneyi gibi.
Çok özel.
Burası tamamen yenilendi.
Bayıldım.
Spor salonu, mahzen, ayrı misafir köşkü.
Metrekareyi duyunca böyle büyük gelmiyor.
- Evet. - İnanılmaz.
Tanrım.
İşte geldi.
- Selam. - Selam.
Muhteşem bir yer.
- Güney Fransa'ya hoş geldin. - Evet.
Selam güzelim. Çok şıksın.
- Sağ ol, sen de öyle. - Sağ ol.
- Selam, nasılsın? - Selam küçük yeğenim.
Oturmak istiyorum. Şu an ayakta durunca başım dönüyor.
- Hadi be. - Ama iyiyim, bir şeyim yok.
Nasıl gidiyor?
- İyi. - Çok şıksın.
- Teşekkürler. - Evet.
Jason bombayı patlattı.
Marie-Lou'yla üç haftalığına Avrupa'ya gidiyor.
- Bana da "Hallet" dedi. - "Bir yolunu bul."
Çok sinir bozucu.
Düzgün düşünemiyor, aşk sarhoşu olmuş.
Roller değişse, o senin yerinde olsa
- sence... Asla. - Hayır, mümkün değil.
Onu biliyorsunuz.
Bir ilişki içine giriyor...
- "Âşığım!" - ...ve her şeyini veriyor.
- Derinlere dalıyor. - Aynen.
Chrishell'in kızın yaşıyla ilgili sözlerine ne demeli?
Bilemiyorum.
Biraz şaşırdım.
Hem şaşırdım hem şaşırmadım ama onun partneri de sadece iki yaş büyük.
- G kaç yaşındaydı? - Sanırım 27 yaşında.
- Evet. - Cidden mi?
G'nin genç olduğu unutuluyor.
- Aynen. - Ben bilmiyordum bile.
- Ben de. - O yüzden komik geldi.
- Bir yerde okumuştum. - Ona nasıl...
- O da aynı durumdaymış. - Ben de onu diyorum.
Artık kimse bana Romain'in yaşıyla ilgili bir şey diyemez.
- Doğru. - Onların hepsinden büyük.
Evet, bence Chrishell bu kızın özel olduğunu anladı
- ve o yüzden böyle davranıyor. - Evet.
İlişkileri ciddi.
- Marie-Lou'ya resmen bayıldım. - Evet.
Mütevazı biri, kendini çok büyütmüyor, egoist biri değil.
Bakın, herkes böyle düşünmüyor olabilir
ama bence o...
- Ne? - Bence Chrishell'den daha iyi bir partner.
Jason daha mutlu.
Gerçekten mi? Çünkü Chrishell'le çok mutluydu.
Bence de.
Belki sadece bana özel bir durumdu.
Sebebini de bilmiyorum ama çok barizdi.
Chrishell etrafımızdayken Jason'ın bana karşı tutumu çok farklıydı.
Telefonu "Chrishell'leyim" diyerek açardı. Bana anlamsız geliyordu.
- Ben evliyim. - Evet.
Akşam vakti flörtleşmek için aramıyorum, iş için arıyorum.
- Önemli bir şey sormak için. - Anladım.
Ayrıldıkları gün bu durum normale döndü.
- Anladım. - Hâlâ biraz yapıyor.
Evet ama sadece bana karşıysa bile
o ilişki Jason için sürdürülebilir değildi.
Sen böyle hissetmişsin.
- Chrishell'le evlenmeye razıydı. - Sadece çocuk istemiyordu.
Bence razı olmamak gerek.
İnsan bunu istiyor olmalı.
Bence ilişkilerinin uzun olmayacağı belliydi.
Tek isteğim Jason'ın mutluluğu.
Aşırı korumacı davranıyor olabilirim.
Tuhaf bir şey var.
Jason özelinde de genelde de ondan pek hoşlanmıyor gibisin.
Evet.
Bu, Oppenheim Grup'ta tek düzenlediğim ilk broker açık ev.
Adı "Sahildeki Güzellik." Hamptons'ta bir yaz gibi ama LA'de.
Şans eseri en büyük satış ilanım da bu.
Yenileme yaptığımdan bu yana burada düzenlenen ilk parti.
Harika! Teşekkürler. Evin yeni hâlini ilk ben açıyorum.
- Selam güzellik. - Harika görünüyorsun.
Teşekkürler. Sen de çekici bir deniz kızı gibi olmuşsun.
En iyi kalite Kumamoto istiridyelerinden almak ister misin?
İlgimi çeken tek şey şampanya.
Buna kadeh kaldıralım. Tabii evi satışımıza da.
22 milyondan az olmasın lütfen.
- Merhaba. - Selam güzelim.
Nasılsın?
- Selam canım.
- Selam. - Selam tatlım, nasılsın?
- Şu fiziğe bak. - Hoş geldin.
Beni ağırladığın için sağ ol.
Ofisteki en yeni emlakçımız Bre.
- Kâküllerinle tanıyamadım. - Teşekkürler.
Eve bir bakın. 410 metrekare.
Bodrum katta bir sürpriz gizli.
Sürprizini kaçırmayacağım.
- Selam tatlım. - Selam güzelim.
Gelmene çok sevindim.
Çok tatlısın. Büyümüş gibi hissediyorum. Fazlasıyla hamileyim.
Martin de geldi!
İçinde striptiz direği olan İngiliz barı haricinde
bir de İngiliz tuvaletimiz var.
- Pisuvar. - Erkekler için pisuvarımız var.
O ne demek?
Pisuvarlar var ya. Erkeklerin ayakta çişini yaptıkları şey.
Anlayamamıştım.
İstiridyeler ne zamandır burada?
Hangisini yesem bir şey olmaz? Buna ne diyorsun?
Bakalım. Ölüp gidersem sizi tanımak güzeldi.
Selam Richard, hoş geldin.
Nasılsın?
Bu beyaz kombinler planlı mıydı?
Şöyle oldu. Gidip şu eve bakalım, dedim.
Ama kimse ne giyeceğini bilmiyordu.
Başka kim geliyor?
Bakalım. Davina, Burning Man'de.
- Başka... - Jason burada değil.
O bugün gitti.
Sanırım çatı katı inşaatını da halletmem gerektiği anlamına geliyor.
- Bu konuda stresli misin? - Evet.
- Bir şey diyeyim mi? - Stresliyim.
İşi sana devretmesinin bir sebebi var. İçgüdülerine güven...
- Evet. - ...ve ilerle. Anlatabildim mi?
Beklentisi boşa çıksın istemem.
Çok tatlı.
Kesinlikle. Tam sahilde, bayıldım.
- Selam! - Selam!
Selam tatlım.
Merhaba.
- Selam. - Selam.
- Güzelim! - Bebek cinsiyet partisi gibi olmuşsunuz.
Yeni satışıma hoş geldiniz.
22 milyon dolar, 410 metrekare.
The Strand'de yan bahçesi olan bir köşe arazi.
Bu bahçeler sadece köşelerde var.
- Sat bakalım! - Evet!
- Size içecek alalım. - Evet.
- Selam! - Çok güzelsiniz.
Selamlaşmadık bile.
- Evet. - Doğru.
Vay be, cidden mi? Peki.
- Bu ne? - Sanırım incir.
Bir bakayım.
Vajina gibi bir şey.
Görünüşü aynı...
İnanamıyorum! Gerçekten öyle görünüyor.
İncir mi bu? İncir, vajinaya mı benzer?
- Cidden benziyor. - Sen kesin yersin.
Şaka yaptım.
Chrishell'le şu işle ilgili konuşmak istediğini söylemiştin.
Bence bu konuyu konuşup aradan çıkarsanız çok iyi olacak.
- Kesinlikle. - Peki, harika.
- Emma, bir dakikan var mı? - Tabii.
Konuşmak istediğim bir şey vardı.
Kulağıma bir şey geldi.
Müşterim ona mesaj attığını ve konuştuğunuzu söyledi.
Şunu bilmeni istiyorum.
Parama değer veririm ve bir milyonluk komisyonu kaçırmaya niyetim yok.
O benim müşterim. Bu konuda aynı sayfada olmak isterim.
- Bir saniye, kimden bahsediyoruz? - Adam.
Tamam, ne olmuş peki?
Ona mesaj atıp birkaç ev göstermek istemişsin.
Böyle bir şey yok.
- Konuşmadınız mı? - Hayır.
Sadece yıllardır arkadaşız, o kadar.
Peki.
Bir noktada yanlış anlaşılma olmuş.
Ona vejetaryen olduğu için empanada yolladım.
Tadı nasılmış diye bir sor. Olay bu kadardı.
Şüphe duyulunca empanada'ya sığın.
Müşteri seninse, senindir.
Umarım öyledir. Öyle söyleyince ben de
"Neden bunu bildirme gereği duydun ki?" dedim.
Duyduğuma göre eskiden de şüpheli durumların olmuş.
- Neymiş o şüpheli şeyler? - Christine'le ilgili bir şey duydum.
O ismi kullanmadan önce bir duralım.
Christine sosyopat ve yalancının teki.
Yani o cadıdan duyacağın hiçbir bilgi
- doğru değildir çünkü... - Yani...
O benim müşterilerimi çalıyordu.
Bana saldırmadan önce gerçekleri öğrenmeliydi
çünkü Christine müşterimi çalmaya çalıştı.
Zaten gücenmiştim, şimdi bir kez daha gücendim.
Ofiste yenisin.
Hakkında kötü düşünmeyeceğim ama beni tanı.
Bir şey duydum ve bu konudaki duruşumu sana bildirdim.
Bu konuyu takipte kalacağım. Başka sorunumuz yoksa iyi.
- Mükemmel. - Harika.
- Güzel. - İyi eğlenceler Emma.
Böyle oyunlar hoşuma gitmez.
Emma kendini mi koruyor yoksa hikâyenin iyi kadını mı bilmiyorum.
Ama şimdilik uzak dur Emma.
- Selam. - Merhaba.
- Nasılsın? - Emin değilim.
Bugün Heather'la konuştum.
Arkamdan Jason'ın artık çok daha mutlu olduğunu,
onun adına çok sevindiğini söylemişsin.
Benimle uğraşıyorsun ve bu işin temeline inmek istiyorum.
Jason adına mutluyum.
Profesyonel bir sohbet gerçekleştirebiliriz
- ama unutmayalım ki açık evdeyiz. - Profesyonel olmayan şey şu.
Bir sorunun var ama bana gelmiyorsun.
Ben de bunu ofistekilerden duyuyorum.
Bütün iş yükünü çektiğin bir satışta sana hakkını vermemişim.
- Hangi ev bu? - Coldwater Kanyonu'ndaki Laurelwood.
- Benim sattığım ev. - Üç yıl önce.
Yaptığım iki satıştan kendine pay çıkardın.
Niyetim saldırmak değil.
Ama bunlar gerçek, tartışmasız, kanıtlı şeyler.
Gerçekleri konuşalım.
- Buna hazırım. - Çok isterim.
Jason kendi müşterilerine yapacağı satışı ikimize verdi.
- Üç yıl önce... - Hayır.
Bizi dâhil etti.
Çok bunalmıştım
ve sen daha çok çalıştığını düşündüğün için
o komisyonlardan bir dolar bile almadım.
Bak, bu çalışmakla ilgili değil.
Bunun profesyonel itibarımla ilgisi var.
Yani üç yıl önce olan bir şeyi gidip ofiste mi konuşuyorsun?
Bu mu profesyonel?
Gidip herkese "Millet! Üç yıl önce
o satışların asıl yükünü Nicole çekti" diye bağırayım mı?
Ben göremiyorum. Sence durum...
Sadece Chrishell'i görebiliyorum ve sinirli olduğu belli.
Ekipteydim ve benim de yardımım oldu.
- Sence... - Hayır, olmadı.
- Ekipteydim. - Alıcının emlakçısı kimdi?
Üç yıl olmuş. Bir sürü satış yapıyorum.
Bu yüzden sana iş paslıyorum.
Üç yıl öncesini hatırlayamam, gidip bakayım.
- Müşterilerini hatırlamıyor musun? - Üç yıl olmuş.
Ben her müşterimi hatırlıyorum.
Benim yetişemediğim işleri de zevkle üstleniyorsun.
Onu sen yönlendirdin. Bak, bunun için minnettarım.
O zaman neden üç yıl önce olmuş bir olaya takılıyorsun?
İşler kızışıyor gibi.
Bak, kurban psikolojisi de beni etkiliyor ve konu sadece seninle ilgili değil.
- Kurban psikolojisi mi? - Evet.
Seni sürtük, var ya... O kadar şey yaşadım ki...
Bana sürtük deme.
Derim çünkü öylesin. Hep öyleydin.
- Vay be, peki. - Aynen.
- Bu konuyu konuşacağız çünkü çok kızgınım. - Konuşalım.
İçimdekileri söyleyeceğim ve bunlara sen karar vermeyeceksin.
- Sonunda gerçek yüzünü göstermen güzel. - Nicole, ben...
- Bu tavrının karşılığı hep bu olur. - Saygılı davranmaya çalışıyorum ve...
Gerçek yüzün falan da deme. Beni tanımıyorsun bile, tamam mı?
- Belli. - Evet.
Sen de beni.
- Biz arkadaş değiliz. - Bunun farkındayım.
O zaman neden bana gelip
- kızdığın şeyleri... - Sana iş paslıyorum.
- Bu sorundan bihaberdim. - Paslamıyorsun.
- Yalnız bir kişi gönderdin. - Daha fazla konuşmayacağım.
Jason ve Mary yanımızda olmadan konuşmayacağım.
Hoşuna gitmedi diye kaçıyor musun?
- Ben... - Sadece...
Jason ve Mary burada olsun, sabaha kadar konuşalım.
- Kahretsin. - Hayır.
Anlıyorum ama sana bu keyfi yaşatmayacağım.
Bu işi karmaşıklaştırmadan alıcının emlakçısını arayalım.
İşin içinden biri.
Alıcının emlakçısını işin içine sokmaya kafayı takmışsın.
Taktığım falan yok. Konuyu kolayca kapatalım diye diyorum.
Gerçekler konuşulsun.
Peki bu işten parayı kim kazandı?
- Ben mi? - Jason ve ben.
Aynen öyle. Mevzu ne o zaman?
- Ben kazanmadım. - Konu para değil.
Tatlım, konu para değil.
Burada kurbanı oynayan kim? Kabul et Nicole.
Tanrım.
Başa çıkamıyorum.
Dördümüz konuşalım. Sen, ben, Nicole, Jason.
- Tamam. - Gerçekleri bilen insanlar
veya ofis yöneticileri olsun.
Bu diyalog bir sonuca ulaşmaz.
- Etkinliği de mahvetmek istemem. - Tamam.
İnanılmazdı.
Alt yazı çevirmeni: Berkay Dişcioğlu