TIDLIGERE…
-Er du klar? -Hvad mon der venter?
Hvad ved I om den nye pige?
-Hun har en baby med Nick Cannon. -Det har alle.
-Det er Bre. -Så køn, som alle sagde.
Pas nu på. Det er Chrishells skrivebord.
-Kommer Chrishell? -Hvorfor stirrer alle på mig?
Velkommen.
-Wow. -Se her.
Wow!
Ring med klokken.
-Jeg er bare glad på dine vegne. -Tak.
Det tog mig lang tid at komme over bruddet.
Lad os starte fra begyndelsen.
Vi gik ind i det uden at vide, hvor meget vi ville falde for hinanden.
I skal møde Marie-Lou.
-Marie-Lou. -Marie-Lou.
Jeg tror, at hun er bedre for ham end Chrishell.
-Du er efter mig. Bitch… -Kald mig ikke bitch.
Du er en bitch, og det har du altid været.
-Er vi okay? -Du sårede Chrishell.
-Jeg vil beskytte hende. -Ja.
At tale med hende er som at tage cyanid.
Antænd lunten. Bum!
Lad mig tale færdig.
-Du har intet at sige og er på stoffer. -Nej. Fuck dig.
-Ingen? Mary? Ingen? -Vi…
-Det var ikke fedt. -Men jeg tror på det.
Fuld narkotest.
Lad mig tale med min advokat.
Nick Cannon og Bres forhold er ret klamt.
Han manipulerer hende nok.
-Hun ved ikke, hvad hun siger. -Hun er sur over at blive opdaget.
Hvem jeg knalder og får børn med rager ingen.
-Jeg har lov til at sige min mening. -Jaså?
-Vi er ikke en familie… -Vi var sgu en familie.
-Vi har det anderledes nu. -Ja.
Jeg ved ikke, om vi kan få det godt igen, eller om det ikke er det værd.
-Hej! -Hej, smukke.
Hej.
-Hej. -Hejsa, flotte.
-Se dig lige. -Du ser brandgodt ud.
-Jeg elsker dig. -Hej.
Hej.
Ejendomsmarkedet vil vise, hvem den bedste mægler er.
Der er ingen lette salg, men jeg vil arbejde hårdt i år.
-Vi tre får forhåbentlig klienter. -Ja. Jeg elsker det.
Det er legendarisk. Og det er lige sat til salg.
FEM SOVEVÆRELSER - SEKS BADEVÆRELSER 900 KVADRATMETER
15.995.000 DOLLARS - PRIS
479.850 DOLLARS I MÆGLERSALÆR
En af mine bedste venner er ejendomsmægleren, så det er let.
Nabolaget er i samme stil, som jeg elsker.
Jeg elsker formerne. Så interessant. Tænk lige på Instagram-billederne.
Derfor kom jeg.
-Hun har sin bold med. -Min bold.
-Sejt! -Man kan ikke putte noget i den.
Jeg troede, det var en taske, men det er en basketball."
Fantastisk.
-Skal vi se resten af huset? -Ja. Kom.
Det fede ved huset er, at der er 560 kvadratmeter udenfor.
Ejendommen har alt.
Alle stenene er italiensk marmor.
-Skønne detaljer… -Se væggen.
-Det er sejt. -…overalt.
Jeg elsker åbne køkkener.
Emma, du kan lave lækker mad her.
Jeg kunne også lave noget seriøst med den udsigt.
Er der nogen, der vil have en… Hot Cheeto?
-En Cheeto? -En Hot Cheeto?
Du tog en Cheeto op af din Birkin-taske.
-Vil I have en? Nej? -Én? Nej.
-Jeg har min bold. Nej tak. -Nej, du har en Chanel-bold.
Jeg er vild med huset.
Ditto. Jeg elsker det.
-Wow. -Jeg får det solgt.
-Giv den gas, Amanza. -Ditto.
-Jeg elsker glasset. -Er det ikke smukt?
Hele huset har indbyggede Fleetwood-skydedøre.
Huset er i topklasse.
Det er perfekt til O Group, ikke?
-Alle etagerne? -Ja, alle etagerne.
Jeg vil vise Jason, jeg kan finde en køber.
-Vent, har I hørt det? Så… -Hvad?
-Jason tog til Australien efter Chrishell. -Åh, wow.
-Jason, Brett, Chrishell og Marie-Lou. -Det er skræmmende.
-Hendes ansigt. -Okay.
Du har vist brug for en Xanax efter den nyhed.
SYDNEY, AUSTRALIEN
Jeg tog en pause som ejendomsmægler for at tage med G på tourné i Australien.
Det er det længste, jeg har været væk.
Jeg tilbragte ferien med deres familie, og vi blev bare så tætte.
Det er skønt. Det føles som mit andet hjem.
-Hej. Ohøj. Jeg er her. -Ja!
-Hej, hvordan går det? Godt, at du kom. -Hej.
-Hej, smukke. -Hej.
-Hvordan går det? -Godt. Dig?
-Det er smukt. Tak. -Én ting ad gangen.
Jeg vidste, at Jason ville holde nytår i Australien,
men jeg vidste ikke, om vi ville mødes,
for vi rejste rundt til forskellige koncerter.
Det lykkedes, så jeg glæder mig til at se ham.
Skål, venner.
-Skål. -Det er godt at se dig. Skål for det.
Mange synes, det må være så underligt for os at være så tætte, som vi er,
og at hænge ud med hinandens nye partnere som ekser.
Men måske er det noget særligt ved Oppenheim Group.
Vi er bare… Man fortsætter bare, og det er ikke underligt.
G kunne ikke komme, da de øver sig før aftenens koncert, som bliver så sjov.
De spiller kl. 22:30, hvis I vil med.
Hvordan mon Marie-Lou har det? Det er lidt…
Hun tænker nok: "Wow."
Der er intet som O Group.
-Aldrig et kedeligt øjeblik. -Nej.
-Lad os se huset. -Lad os se resten.
-Det er et godt soveværelse. -Se lige pejsen. Den er fed.
-Meget zen. -Jeg kan lide alt træet.
-Kan man bestige det? -Åh gud.
-Selvfølgelig prøver du. -Det er en klatrevæg.
Den er skøn.
Fandens Emma.
Man skal holde øje med hende.
Ville du hoppe i vandet?
Hvis du giver mig og Lou tusind dollars, hopper vi i.
Som om du mangler penge, men jeg vil gerne se det.
-Det er et princip, at du skal betale. -Okay.
-Du skal betale for at se mig uden trøje. -Åh gud.
Du skal betale 500 dollars for at se mig uden trøje.
Du er så dum.
Det var rart at komme lidt væk.
Det er en af de ting, hvor…
…det blev selvfølgelig lidt stressende.
Og nu har jeg fået ny energi
og er mere fokuseret på at komme tilbage og se mine klienter.
Vi er begge blevet trukket væk. Vi har begge et nyt forhold.
Vi har rejst.
Så jeg forstår godt, at du har været væk fra kontoret.
Jeg har selv været lidt fjern.
Jeg skal bare fokusere fuldt ud på det igen,
og jeg er glad for, at du også kommer tilbage. Skønt.
Det bliver godt.
Jeg håber, at Marie-Lou ikke er den jaloux type.
Det må være ubehageligt på den båd.
Jeg tror, at Chrishell var Jasons store kærlighed.
-Jeg er enig. -Jaså?
-Jeg har kendt Jason længe. -Ja.
-Han var vildt forelsket i hende. -Ja.
-Hvor meget koster det? -Seksogtyve.
8 SOVEVÆRELSER, 16 BADEVÆRELSER 1.200 KVADRATMETER
26.000.000 DOLLARS - PRIS
780.000 DOLLARS I MÆGLERSALÆR
-Okay. -Okay.
-Hvor stort er det? -Lige under 1.200 kvadratmeter.
Så det må inkludere de fire bygninger på den bageste del af grunden.
Okay.
At sælge et hus til 26 millioner ville være en god start på året.
Efter at have set det har vi måske en køber.
Ja.
Det går ret langsomt på markedet lige nu.
Vi må arbejde hårdt for handlerne.
Jeg elsker trappens belysning.
Der er færre købere.
Der er færre sælgere.
Alle mæglere må arbejde hårdt, ellers bliver man arbejdsløs.
Jeg har haft tid til at tænke. Jeg vil ikke være administrator længere!
-Seriøst? -Ja.
Jeg vil fokusere på mine klienter og ikke have drama omkring mig,
og jeg vil ikke træde ind et sted og tænke: "Hvem skal jeg skille ad i dag?"
Ja.
Jeg troede, jeg fik et job som ejendomsadministrator.
-Ja. -Ikke en skide psykolog.
-Denne slags sten er meget skrigende… -Jeg kan lide den.
…men jeg elsker det.
-Ja. -Det her er pænt.
Er der to af dem?
-For så dyrt et hus… -Det er for lille.
Se. Igen. Jeg har aldrig set et hus med så mange forskellige slags sten.
Det er interessant.
-Det er en entertainers hus. -Ja.
Det er ret dyrt, ikke?
Med palæskatten, som snart indføres, bør de tænke over prisen.
-Det er en stor forandring. -Ja.
Den almennyttige ejendomsskat, kaldet palæskat, indføres næste måned.
Huse, der sælges til over 5 millioner, beskattes med 4 % ekstra,
og alt over 10 millioner dollars beskattes med 5,5 % ekstra.
Det er meget høje tal, og jeg tror, at det vil skade hele ejendomsmarkedet.
-Jeg får kvalme af at tænke på det. -Ja.
Sælgerne må kigge kritisk på deres udbudspris,
og de må sætte prisen konkurrencedygtigt,
fordi de ved, at de vil miste mange penge i ekstra skat.
-Det er vildt. Og så køber man et nyt hus… -Du godeste.
Et mareridt.
…og ens rente tredobles eller firdobles.
Ingen vil gøre det.
Nogle klienter siger: "Jeg vil gerne…"
-Vildt. -"…men hvorfor skulle jeg?"
Det er i tider som disse, hvor de ægte ejendomsmæglere…
-Ja. -…viser deres værd.
Alle andre forsvinder.
Vær parat. Alt ændrer sig nu.
Vi har et stort problem.
-Kom så! -Kom så!
PENTHOUSELEJLIGHED
Jeg elsker den allerede.
-Dobbeltspejle. En god start. -Ja!
Jeg har aldrig holdt fødselsdagsfest før, så det skal være en kæmpe fest.
Jeg har opnået meget i en alder af 30 år
og er fokuseret på min ejendomsmæglerkarriere.
Jeg vil fortsætte succesen.
Jeg vil være den bedste ejendomsmægler i O Group i år. Hvert eneste år.
-Hej, Chelsea. -Det er Clarisse. Hej.
-Rart at se dig. -I lige måde.
-Det er Emma, min smukke ven. -Hej.
-Hendes ven og assistent. -Min assisterende festplanlægger. Pøj pøj.
Ja. Pas på.
Præcis.
Vi laver maskeradebal-tema. Alle er klædt i sort, rød, hvid og guld.
-Perfekt. -Så det skal være overdrevet.
-Ja. -Jeg kan ikke lide den beige farve her.
-Hvad med rødt lys og stemningsbelysning? -Ja.
Helt sikkert.
Og så kan vi have sexværelset med nøgne mænd, såsom strippere.
Du kan få en sexekspert til at komme.
-Hun præsenterer alt muligt legetøj. -God idé.
-Hun demonstrerer dem. -Jeg kommer.
Det var bare for sjov. Sig det ikke til min far.
Hvad med underholdning?
Man kunne have en tryllekunstner, en tarot-kortlæser og en læbelæser.
-Læbelæser? -Hvad?
Hun giver dine gæster en ny læbestift og et stykke papir.
Man kysser avisen og hun tyder ens læbelinjer.
Som en håndlæser.
Og hvis ens venner har Botox i læberne? Ændrer det…
I år er Chelseas år. Hendes frække tredivte år.
Vi ses. Farvel.
Så hun skal være tredive, flirtende og lidt fræk.
Tænk, at det er din første fødselsdagsfest.
Ja, jeg har aldrig fejret min fødselsdag.
Det har altid været en trist dag,
for som du ved, var mine forældre ikke altid til stede,
fordi min mor arbejdede i USA,
og min far rejste eller arbejdede i Nigeria.
Det var altid en dag, jeg ville springe over.
Vi springer den ikke over nu.
Min mor kommer til min fest,
og siden jeg er blevet mor, er vi blevet uadskillelige.
Hun er min bedste ven.
Jeg forstår endelig, hvor meget hun ofrede sig,
for som mor ofrer jeg mig på samme måde for mine børn.
Det vil være folk, der har en direkte indflydelse på mit liv.
Folk, jeg beundrer. Folk, der støtter mig.
-Kommer Nicole? -Ja, Nicole kommer.
Jeg må vide, om Nicole er en ven eller en fjende.
Jeg må vide, hvor hun står. Jeg er i tvivl. Hun er sød over for mig.
Hun er falsk over for dig og Chrishell.
Jeg forsøger at blive klog på hende.
Når jeg ser hende, synes jeg, at hun er sej nok.
Hun er så sød. Hun er nærmest alt for sød og alt for…
Lidt slesket. Hun er falsk, så…
Hun er lige så ægte som kødet i mine empanadas.
Hun kommer bare og kører på alle.
Jeg har faktisk noget at fortælle dig.
Nicole sagde:
"Emma er kun venner med Chrishell, fordi hun er en spytslikker."
-Er det for sjov? -Wow.
-Af alt det, man kan kalde mig… -Spytslikker?
Sig, jeg går klædt som en luder. Okay. Jeg…
-Men en spytslikker? -Spytslikker?
Jeg har skabt min egen succes.
Jeg genkender Nicole for, hvad hun er.
Hun siger altid sin mening. Du skulle vide det.
Kald mig ikke noget, der på ingen måde passer.
Nej.
Hun virker ikke som en god person.
Det er derfor, at jeg ikke har inviteret Bre.
Jeg vil kigge rundt og ikke se andet end folk, som elsker mig.
Men kunne det måske være et godt tidspunkt for dig
at række en hånd ud, så I begge to kan sænke paraderne lidt?
Nej. Enten sker det naturligt, ellers sker det ikke.
Hvornår blev du venner med hende?
-Fru Bres Sladrekælling. -Nej.
Jeg forstår ikke, hvorfor alle er venner med Bre.
Hvad har vi til fælles?
Jeg synes, at du er en god mor. Hun virker som en god mor.
Det har I til fælles.
Jeg deler ikke min mand som hende.
Det har vi ikke til fælles.
MARYS NYE HUS
Romain?
-Jeg er inde i skabet. -Okay.
Hej, skat.
Hej, min skat.
Hvad laver du? Flytter du ledningerne?
Spider-Man-kysset.
Fedt.
Du ser lækker ud.
Jeg ved ikke, om du har lagt mærke til, at mine bryster er store i dag.
Store?
Jeg troede, min menstruation var på vej, så…
Ja.
Men jeg er fem dage over tiden, så…
Jeg købte en graviditetstest, da jeg var ude,
for vi har jo prøvet, men jeg vil ikke glæde mig på forhånd,
så jeg tager en test.
Kig ikke på den før mig. Vi kan se på den sammen.
Mød mig i stuen.
-Vi venter sammen på svaret. -Ja. Men skynd dig, jeg vil vide det.
Det ville være fedt. Fantastisk.
Fandens.
Jeg fik min søn, Austin, for 26 år siden. Jeg blev gravid som 15-årig.
Det var selvfølgelig ikke planlagt.
Hans far var ude af billedet i løbet af det første år.
Og det var svært at være enlig teenagemor.
Jeg begik så mange fejl for at klare mig, og jeg vidste ikke, hvad jeg lavede,
og tanken om et barn mere skræmte mig
uden at have styr på mit liv.
Fik du tisset?
Ja. Den venter.
-Og nu? Ryst den. -Nej, man må ikke ryste den.
Ryst den. Det vil gå hurtigere.
Okay.
Den har de to prikker lige nu og tænker.
Tænker den?
Er du bekymret?
Nej, jeg er ikke bekymret. Jeg er på en måde nervøs.
Måske.
Jeg ved ikke over hvad, for jeg har haft falske alarmer før,
og nu vil det nok tage mig lang tid at blive gravid.
-Hvorfor? -I min alder.
-Det er den sidste. -Din alder? Hvad?
Fandens!
Åh gud.
Er det sikkert?
-Ikke falsk positiv? -Jeg er gravid.
-Kom her! -Undskyld.
Åh gud.
Åh gud, det er helt vildt.
Lad os tage til lægen nu…
-Vi får en skøn baby. Bare rolig. -Ja.
Jeg glæder mig så meget.
Romain og jeg troede ikke, at vi ville blive gravide så hurtigt,
og jeg er så lykkelig.
Amanza skal vide det.
-Vi bør fortælle hende det. -Ellers…
Men nok ikke til andre.
-Skal vi FaceTime hende? -Ja.
Hej, Amanza!
Jeg står lige foran…
-Jeg bør ikke filmes… -Hør her.
Det er meget vigtigt.
Hvad?
Vi skal have et barn!
-Sagde hun "vi"? -Ja.
Åh gud, det bliver den sødeste baby i hele verden.
Lad os starte der.
Det bliver så godt, for det vil helbrede hende.
Åh gud, jeg er så rørt.
Fandens. Det rørte mig.
Jeg er så glad for, at hun kommer til at opleve det på den måde, hun fortjener.
Vi elsker Austin, men hun var selv et barn dengang,
og hun er traumatiseret af oplevelsen.
Pis.
For fanden, det er sandt. Der er en baby i mig.
Det bliver så godt denne gang.
Det vil vise hende, at hun kan tro på, at hun er en fantastisk mor.
Fantastisk. Jeg elsker jer.
-Okay. -Farvel.
-Farvel.
Jeg er gravid.
-Åh gud. -Den sødeste baby.
Jeg er så heldig.
Du bliver en god far.
-Jaså? -Ja.
Det gør mig glad, at jeg ikke føler, jeg er alene.
Nej.
Jeg elsker dig.
SEKS SOVEVÆRELSER - OTTE BADEVÆRELSER 650 KVADRATMETER
6.939.000 DOLLARS - PRIS
208.170 DOLLARS I MÆGLERSALÆR
Lad os se resten af huset. Lad os vente på Bre.
Jeg vil præsentere dig for hende fordi jeg skal på barsel,
så når jeg er væk, kan hun vise dig andre huse.
-Okay. -Skat, jeg er hjemme.
Der er hun.
-Hej. Åh gud, det her er smukt. -Ja, ikke?
-Hej, skat. Vi er glade for at se dig. -Tante glæder sig.
-Glæder du dig? -Utroligt. Han er her nærmest.
-Jeg vil savne dig. -Ja.
Hej. Undskyld.
-Det er Bre. -Josh. Goddag.
Det er min klient Josh.
Han klarer sig godt. Han startede på TikTok og YouTube.
Ja, og jeg har også et produktionsselskab og en venturefond nu.
-Fedt. -Jeg har flere virksomheder og investerer.
Denne generation er anderledes.
Vi startede først i trediverne.
Vi vidste intet, indtil for to år siden. Intet.
-Og nu begynder de alle… Er du 22 år? -Jeg er 20. Ja.
-Undskyld, hvad? -Tyve.
-Glem det. Jeg kan ikke date ham. Okay. -Man ved jo aldrig.
Det er hendes mål.
-Jeg skal finde en mand til hende. Josh. -Okay, lad os… Okay, folkens. Okay.
Jeg vil ikke have en mand. Lad mig slå det fuldkommen fast.
Josh kunne være lidt kuvøseguf. Tak, men nej tak, Heather.
-Lad os se festkælderen. Vil I se den? -Gerne.
-Se lyset og strukturen. -Det var som at gå ind på en natklub.
Du kan ikke drikke endnu, men en skøn bar.
Der er kun ti dage til. Det er snart.
Du kan flytte ind og få din første drink i din egen bar.
-Wow. Okay. -Hvad er det her?
Er her lydisoleret?
Lad os finde ud af det. Okay.
-Jeg råber bare herinde, okay? -Okay.
-Det bliver højt. -Okay, vi får se.
Hvad?
-Hvad så? -Det er ikke lydisoleret.
Okay.
Men hvis du har brug for hjælp, vil nogen høre dig.
-Godt. -Okay.
Hej, hvad var det?
Tja. Hun fik mig til at skrige dernede.
-Indviede I huset? -Vi måtte afprøve nogle ting.
Det føltes som et escape room.
Du sagde, jeg havde brug for en mand. Jeg har sikret mig en.
Det gik hurtigt. Ikke imponerende.
Skal vi se jeres soveværelse ovenpå?
Gerne.
-Kom så. -Okay, mor.
Det store soveværelse.
Jeg elsker stenvæggen, som går op til loftet.
Hvor mange er der plads til i brusekabinen?
-Mere end én. -Hvilke slags brusebade tager du?
-Her er fantastisk. -Ja.
Åh, wow.
Det er smukt. Kan du lide huset?
Ja, jeg kan lide stilen. Det er det, jeg har ledt efter.
Der er god plads.
Jeg sender dig information om andre huse i området,
så I kan se dem til sammenligning.
-Fedt. -Godt.
-Vi ses. -Ja. Godt at se dig.
Du er i gode hænder.
-Hej. -Okay.
Skønt. Kommer Amanza også?
Ja.
Hun kommer snart.
Når man taler om solen.
-Ja! Hej. -Du ser dødgodt ud.
Velkommen tilbage, Chrishell.
Alle har sort og hvidt på, som mine støvler.
Hej, damer, ved vi, hvad vi skal have til middag i aften?
Jeg tager bøffen, fileten.
Jeg vil gerne have hamachi crudo og kødbollen.
-Ental. -Får du kun én bolle?
-Den vejer 450 gram. -En.
Jeg kunne spise to.
-Må jeg få Dover-søtungen? -Også til mig.
Tak.
-Skål. -Skål. Til mødre og skøger.
-Ja. -Ja.
-Lad mig høre. -Vent.
-Single og på udkig. -Single.
Single og på udkig.
-Spørgsmålstegn. -Spørgsmålstegn.
Er der nogen, du kan lide lige nu?
Ja, jeg er vild med nogen, men…
Og vi har haft én date, men vi får se.
Man kan se dine smilehuller.
-Altså… -Okay.
-Hors d'oeuvres. -Tak.
Åh gud, den kødbolle er sjov.
-Nu ved jeg, hvorfor der kun er én. -Hej.
Jeg har et spørgsmål.
Hvem ville I gå i seng med af berømtheder?
Michael B. Jordan.
Ditto, og det har jeg gjort.
Har du?
Åh gud!
Jeg vil leve gennem den vagina lige nu.
Jeg har knaldet alle de store. Nej, pjat.
Wow.
Jeg har ikke været på date i 117 år.
Er Peter…
-Hvem er Peter? -Eks.
Han er den eneste mand, som jeg har set de sidste fem, seks år.
Men han er ude af billedet, så glem ham, okay?
Chrishell vil have ham ude.
Man ønsker ikke, at ens datter dater ham, men han er sjov som ven og er…
-Som Brett. -Ja, præcis.
-Åh gud. -Ja.
-Nå, men… -Nå, men…
Jeg vil have en, der er min bedste ven, og som jeg også er forelsket i.
-Det er alt, hvad jeg ønsker i livet. -Ditto.
Og det skal du nok få.
Jeg prøver en ny måde.
Hvis man tror på det, vil det ske.
-Bygge den… -Som Noas Ark?
-"Hvis man bygger den, vil det komme." -De kommer.
Field of Dreams.
-Du godeste, baseballfilmen. -Ja.
-Ja! -Venner, det er Noas ark.
-Nej, der er en film. -Nej, citatet er fra filmen.
Jeg kender filmen.
Hun sagde bare, at Noa byggede en ark, og der kom dyr.
-Vi siger, at citatet er fra en film. -Det er ikke det, jeg siger.
-Hvad siger du? -Filmen har det fra Noas ark.
-"Hvis du bygger den, vil de komme"? -Ja.
Er Noas ark en film? Ikke en bog?
-Du taler om Bibel-bogen. Ja. -Jeg dør snart.
Det er en bog.
Jeg vidste ikke, det var fra Bibelen.
Nu ved du det.
-Okay, jeg har et spørgsmål. -Ja.
-Bre… -Ja?
Hvis du mødte prinsen eller prinsessen på den hvide hest,
ville du så være åben for et forhold med personen?
Jeg elsker Nick. Jeg er glad for mit forhold, som det er.
Og hvis jeg dater, dater jeg. Hvis jeg…
Ville Nick blive sur, hvis du datede en anden?
-Tja. Måske. -Det ville han nok.
Vent. Det kan ikke være rigtigt. Det er urimeligt.
Jeg gør, hvad jeg vil, men uden at såre Nick.
Aldrig.
Og jeg har altid respekteret alle hans forhold.
Jeg ved, at folk ikke forstår det, men det er jeg ligeglad med.
-Det er som en new age-magtposition. -Hundrede procent.
-Du behøver intet fra nogen. -Ja.
-Dit barn bliver godt forsørget. -Jep.
Du leder ikke efter at få udfyldt nogen form for tomrum.
-Jep. -Du udlever selv dine drømme.
Det kan vi måske fortælle Chelsea.
Ville du være åben for at blive gode venner?
-Det ved jeg ikke. -Ja.
Men hvis en person er ydmyg nok til at sige undskyld, vil jeg lytte.
-Ja. -Jeg ville ikke sige: "Pis af."
-Jeg mægler mellem dig og Chelsea. -Nej. Du er ikke neutral. Du siger…
Men vi to er også venner, selv om jeg har kendt hende længst.
Hvis Chelsea vil lytte til nogen, er det Emma.
Hun er for tæt på Chelsea. Det er ikke fair.
Nej…
Godt, at jeg har det godt med alle.
-Det lyder udmattende. -Ja.
Emma, du har det godt med alle undtagen én.
-Hvem? -Du enes ikke med Nicole.
Hun er ikke et godt menneske.
-Jeg kan ikke lide hende. -Hun er ikke et godt menneske.
Hun ændrer sig altid og forsøger…
Kamæleon.
Ja, hun er definitionen af en spytslikker.
Okay, hun ikke kunne komme herind og bare sige hvad som helst…
-Sjovt. -Ved Bre det?
-Sagde du det tilfældigt? -Hun ved det ikke.
-Vi har noget til dig. -Hvad nu?
-Det er sjovt, at du sagde det. -Hvad?
Nicole havde den frækhed at kalde mig en skide spytslikker.
Åh, er du en spytslikker?
Ja, på grund af mit venskab med Chrishell.
-Hun aner ikke, hvad et ægte venskab er. -Nemlig.
Chrishell og jeg har et af de mest ægte venskaber…
-Ja. -…og det har hun aldrig oplevet.
Så det er kun derfor, at jeg er venner med Chrishell.
Først var det Chrishell og Nicole, der skændtes,
og nu er det Nicole og Emma.
Hvornår slutter det?
Jeg hader at høre: "Hun er psykopat."
Vi har været venner i lang tid.
Men hvis Nicole faktisk sagde, at du var en spytslikker,
synes jeg, det er vanvittigt, for det er på ingen måde sandt.
MASKERADEBAL
Okay, skat, se ikke på fyrene.
-Hej. -Åh, jeg elsker det her.
O GROUP-EJENDOMSMÆGLERE, OC
Hej, venner.
-Hej. -Hej. Hvordan går det?
Det går godt.
"Marie-Lou"?
Jeg har været… Vi har bare… Okay, Marie -Lou.
Udtaler jeg det forkert? Er det…
-Marie-Lou. Lou. -Sig: "Lou".
Er det ikke Mary-Lou?
Marie-Lou.
Åh gud, jeg har sagt det forkert.
-Ingen bruger maskerne. -Nej.
-Hej. -Hej, min skat.
Hvordan går det?
-Er det kagen? -Det er kagen.
-Rør den ikke. -Nej. Undskyld.
Åh nej. Pis.
Hvad fanden er det her? Er det den skide kage?
-Pis. -Hvordan gjorde du det?
Jeg ved det ikke, men det er en vintage Balmain.
-Nej, vent! Gnid det ikke ud! -Pis. Undskyld.
CHELSEAS MAND
Wow. Det er ikke min fødselsdag.
Brett, godt at se dig.
-God fest. -Takket være min kone.
-Hej, skønt at møde dig. -Chelseas mor.
Godt at møde dig.
Hvor er hun?
-Jeg glæder mig til at se tøjet. -Ja.
Odds for at hun bliver båret: to til en.
Forventningen!
Du ser så smuk ud!
Se lige! Det ser fantastisk ud.
-Hun er så tynd! -Tillykke med fødselsdagen.
-I får mig til at græde. -Det ved jeg.
Min dronning. Jeg elsker dig.
Jeg begynder at græde. Det vil jeg ikke.
Det er okay, skat. Det er okay.
Det er smukt at se.
Du ser smuk ud.
Du ser lækker ud!
-Tak, fordi I kom! -Tillykke!
Okay, så jeg er dybt taknemmelig for hver eneste person i lokalet.
Da jeg fylder 30 i dag,
er min mor den person, som jeg vil udbasunere min kærlighed til.
Du er et utroligt menneske.
Du er den stærkeste person, jeg kender.
Du er indvandrer.
Du har brudt grænser, og du gør det med stor ynde.
Så hver gang jeg føler, at jeg fejler, kigger jeg på dig.
Jeg er kun den kvinde, jeg er i dag…
Okay, stop. Hold op.
Jeg ved ikke, om alle kender min historie, men jeg kom hertil i 2015,
og to uger efter jeg flyttede hertil, swipede jeg på Tinder.
Og der var en stilfuld fyr.
Man bør altid vælge den flittige, nørdede IT-fyr,
for så kan man altid finde det rette tøj til ham.
Gå efter ham, der elsker sin familie,
og elsker folk omkring ham, og det er ham her. Han ændrede mit liv.
Han har vist mig, hvad kærlighed er.
Og kærlighed er, hvad vi har.
Og jeg er…
Jeg er så…
-Den mand kom… -Tillykke.
Åbn den!
-Kan I være lidt tålmodige? -Nej.
-Vi vil se, hvad det er. -En Kelly? En Himalaya?
Okay, det er min første Birkin.
Tillykke.
Okay, kan vi feste nu? Ja!
Åh, det er pænt.
Okay.
-Okay. -Okay.
Det er det bedste billede af os, jeg nogensinde har set.
-Skal I hjem? -Jeg er så træt.
Okay, skat.
Jeg elsker dig. Jeg skal lige noget.
Hvad skal du?
Det får du se.
-Hej, Nicole. -Hej.
Jeg har hørt, at du har sagt noget om mig, og jeg vil høre det fra dig.
Kaldte du mig spytslikker?
Ja.
Gjorde du? Kender du definitionen på det?
Ja, men… Hør, i stedet for at skændes…
Du kritiserede virkelig min personlighed.
Det ved du vel?
Behold den store kugle energi, og lad dem ikke skrumpe til rosiner.
-Jeg skrumper ikke til rosiner for nogen. -Behold den samme energi.
Du er anderledes, når der ikke er andre til at støtte dig.
-Åh gud! -Jeg står her alene.
Jeg har ingen, der støtter mig.
Fordi ingen har din ryg.
-Jeg er ligeglad. -Fordi du tabte hovedet.
Jeg har selv skabt min karriere. Jeg nåede ikke, hvor jeg er i livet…
-Jeg sagde ikke karriere. -Ved du, hvad en spytslikker er?
En, der slesker for en med højere status for at opnå højere status.
Hvem taler du om?
Du er…
-Hør her… -Sig nu frem. Kan du ikke sige noget?
-Din ven, der ikke kan gøre noget forkert… -Hvordan kan det være…
-Din offerven, som ikke kan… -Offer?
-Åh, du er… -Ja, offer.
I prøver at vende alle imod mig.
Sejt, det har I opnået.
Chrishell blev sur over noget jeg sagde, og hun sagde: "Du skal holde med mig."
Du er så gnaven.
Jeg ved ikke, hvad vi skal gøre, men hvis du var gladere,
havde vi færre problemer.
Jeg kan sige det samme om dig.
Jeg er den gladeste i verden!
-Er du blevet tosset? -Ja.
-Jeg er så glad. -Jaså?
Jeg er så glad.
Jeg er så glad og venlig og hjælper andre kvinder.
Du bekymrer dig… Åh… Seriøst?
-Ja. -Hjælper du andre kvinder?
-Aha. -Det gør jeg.
Skat, du er ung, du er umoden, og du har meget at lære.
Af dig? Du er ikke særlig sød.
Jeg er rigtig sød.
Du er altid gnaven.
Hvis du har et kosteskaft i røven, så skift det ud. Vi er til sexfest.
Du kan få mit sexlegetøj.
Jeg er gift. Nej tak.
Du mangler noget i dit liv. Jeg ved ikke hvad.
Du kan ikke se dig i spejlet og indse, at du er problemet.
Du kritiserede min personlighed. Det er uacceptabelt.
Har du ikke kritiseret mig i et halvt år?
Tror du, jeg græder over det?
Hvad sker der?
Jeg har bekræftet, at jeg har kaldt hende en spytslikker.
-Det er sandt. -Vent.
-Lad mig stoppe… -Nej…
Jeg vil vide, hvordan diskussionen begyndte.
Jeg ved ikke, hvorfor det er vigtigt.
-Det er det. -Ja.
Skal jeg bare finde mig i alle de ting, som de to har sagt om mig?
I har sagt forfærdelige ting om mig.
-I har ikke sagt andet end… -Ja.
Og jeg bliver ved. Alt, hvad jeg siger om dig, er sandt.
Vil du være sød? Jeg var sød.
Vi gjorde forretninger sammen. Emma var sød ved dig.
Nej, vi gjorde ej.
Vil du genere Emma? Underbyg det.
Du ved ikke, hvad arbejde er.
Jeg tjener mere på fem minutter, end du kan tjene på fem år.
På Instagram! Hvor kært. Det har blivende værdi.
-Jeg tænker langsigtet. -Du skal ikke…
Dit ansigt er snart lavet af plastik.
-Jeg ved det. -Hvad?
-Du har gjort alt. -Er mit ansigt lavet af plastik?
I er fandeme definitionen af lede mobberøve.
-Jeg vil… -Er det en joke?
Du fornærmer os. Vi fornærmer dig.
-Du og din bodyguardven har et problem. -Hvem fanden er det?
Jeg kaldte dig spytslikker.
-Kom videre, Emma. -Jeg kalder…
Vil du være venner med en som hende?
Jeg er blevet udspurgt af alle om så meget pis.
Om så mange usande ting…
Er det er din undskyldning?
-Ti stille. -Nej. Jeg taler.
-Hun kan tale. Det er ikke fair. -Seriøst.
Når jeg siger "ti stille", er det fordi, at hun skal vide,
at grunden til, at vi går, og at jeg ikke er din ven mere,
er fordi, at det er sygt, at du kaldte Emma en spytslikker.
For det er det sidste, hun er.
Og Chrishell er et godt menneske. Alle elsker hende.
-Mine børn elsker hende. -Du er frygtelig.
Ti stille.
Du er virkelig et forfærdeligt menneske.
Jeg var Jasons første ejendomsmægler i O Group for ti år siden.
Jeg hjalp med at skabe det fra grunden. Jeg er her for at arbejde. Ikke skændes.
-Undskyld, jeg skældte ud. -Hvad skete der?
DENNE SÆSON
Det her er fantastisk.
Jeg har set billeder, men det er flottere i virkeligheden.
Sælger du huset,
får du en Bentley GT, Aston Martin, oveni mæglersalæret.
Wow.
-Det her er så fedt. -Åh gud.
Det er en ære at møde nummer otte på min komiker-top ti.
Du er nummer tre på min top ti over tvillinger.
Vi åbner et nyt kontor i Los Angeles.
Los Angeles!
-Det er kæmpestort. -Jeg er lutter øren. Har vi en køber?
Og så hopper de.
Aftalen er i hus!
Velkommen til O Group Cabo.
Så spiller vi russisk roulette i Cabo.
-Er det Marie-Lou? -Hold op.
Hvis det er noget med arbejdet, er det okay, ellers er jeg ude.
Hvordan går det?
-Hvem er hun? -Vær ikke så led.
Jeg er led. Hvad vil du gøre ved det?
Alle skal fandeme stoppe med det pis.
Personen, der siger, vi skal stoppe det pis, er skyld i det.
-To ord, Amanza: Fuck dig. -Åh, wow.
Der er stadigvæk følelser.
Samtalen gør mig dum.
Det er mobning.
Det er nok nu. Alt det her er for meget.
-Hold op med det pis! -Alle er så nærtagende.
Det er for meget.
Jeg får et panikanfald. Jeg går. Jeg kan ikke holde det her ud!
Du vil ikke tro det, men hun har ændret sig.
Undskyld.
Tekster af: Karen Svold Coates