AIEMMIN TAPAHTUNUTTA
Valmiina? -En tiedä, mitä odottaa.
Mitä tiedätte uudesta tytöstä? -Hän sai vauvan Nick Cannonin kanssa.
Bre. -Yhtä nätti kuin sanovat.
Älä jämähdä siihen. Se Chrishellin pöytä.
Tuleeko Chrishell? -Miksi kaikki tuijottavat?
Tervetuloa.
Vau. -Katso tätä.
Hyvä tyttö!
Soita kelloa!
Olen onnellinen puolestasi. -Kiitos.
Kesti kauan jatkaa eteenpäin eron jälkeen.
Alusta taas.
Aloitimme sen tietämättä, kuinka syvästi rakastuisimme toisiimme.
Tämä on Marie-Lou. -Marie-Lou.
Hän on parempi hänelle kuin Chrishell.
Ilkeilet tahallaan. Mikä narttu. -Älä nimittele.
Nimittelen, koska olet narttu.
Onko kaikki ookoo? -Satutit Chrishelliä. Olen suojeleva.
Hänen juttunsa ovat kuin syanidia.
Antaa palaa. Pum!
Anna kun puhun loppuun.
Puhut mitä sattuu ja olet aineissa. -Haista vittu.
Eikö kukaan? Mary? -Me…
Se ei ollut kivaa. -Mutta olen sitä mieltä.
Huumetesti. Puhun asianajajalleni.
Minusta Nick Cannonin ja Bren suhde on vastenmielinen.
Ehkä mies on taitava manipuloija.
Hän ei ota vastuuta. -Hän suuttui, koska jäi kiinni.
On oma asiani, kenen kanssa hankin lapsia.
Saan sanoa mielipiteeni. -Saatko?
Emme ole perhettä… -Itse asiassa olimme kyllä.
Tilanteemme on muuttunut.
Mietin, voimmeko palata menneeseen ja onko se sen arvoista.
Hei! -Hei, kaunokainen.
Heippa. -Heippa, kaunotar.
Voi sinua. -Olet kerta kerralta kuumempi.
Voi rakas.
Markkinat näyttävät, kuka on paras välittäjä.
Myynti ei ole helppoa, mutta paiskin mielelläni töitä enemmän.
Toivottavasti meillä kolmella riittää asiakkaita.
Tämä on aivan upea, ja se tuli juuri markkinoille.
5 MH – 6 KH – 870 M²
HINTA: 15 995 000 DOLLARIA
PALKKIO: 479 850 DOLLARIA
Myyjän välittäjä on parhaita ystäviäni. Helppo nakki.
Poikkikaduilla on samanlainen, ihana tyyli.
Pidän kaikista muodoista. Kuvitelkaapa Instagram-kuvia.
Siksi minä tulinkin. -Hän toi pallonsa.
Ihan mieletöntä, loistava.
Luulin, että se on laukku, mutta se onkin vain koripallo.
Täysi kymppi.
Katsotaanko loput talosta? -Joo, mennään.
Yksi siisti juttu on se, että ulkotiloja on 550 neliömetriä.
Ihan mieletön kiinteistö.
Kaikki kivi on italialaista marmoria.
Pidän kaikista yksityiskohdista. -Siistiä.
Tykkään kunnon avokeittiöstä. -Emma, voisit kokata täällä herkkujasi.
Minäkin voisin tehdä hommia näissä näkymissä.
Maistuisiko teille… tulinen Cheeto?
En kestä. Vetäisit muina naisina Cheeton esiin Birkinistäsi.
Haluatko? -Vain yhden? En.
Ei, minulla on palloni. -Sinulla on Chanel-pallo. Kiva.
Ihan mieletön talo. -Niinpä, aivan ihana.
En malta odottaa, että myymme sen. -Sillä lailla, Amanza.
Tykkään lasista. -Eikö olekin upea?
Koko talossa on Fleetwood-liukuovet.
Tämä talo on ihan omaa luokkaansa.
Se sopii hyvin O Groupille, eikö?
Kaikkine tasoineen? -Joo.
Haluan näyttää Jasonille, että löydän ostajan.
Hei, kuulitteko uutiset? -Mitä?
Jason meni Chrishellin perässä Australiaan.
Jason, Brett, Chrishell ja Marie-Lou. -Aika karmivaa.
Tytön ilme.
Pitäisi ehkä tiputtaa yksi Xanax suuhusi.
Pidin taukoa töistä, koska halusin liittyä G:n kesäkiertueelle Australiaan.
En ole koskaan ollut näin pitkään poissa.
Sain viettää lomat hänen perheensä kanssa, ja meistä tuli tosi läheiset.
Ihanaa, tuntuu kuin nyt olisi kaksi kotia.
Terve. Ohoi. Selvisin. -Hei, miten menee? Kiva, että tulit.
Hei, kaunotar. Mitä kuuluu? -Hyvää, sinulle?
Onpa kaunista. Kiitos. -Tärkein ensin.
Tiesin, että Jason viettäisi uudenvuoden Australiassa,
mutten ollut varma, onnistuisiko ajoitus, koska kiersimme eri keikoilla.
Mutta se onnistui. On kiva vaihtaa kuulumisia.
Kippis kaikille. -Kiva nähdä sinua. Kippis sille.
Tiedän, että monien mielestä on outoa, että olemme näin läheisiä -
ja tapaamme toistemme uusia kumppaneita.
Mutta ehkä se johtuu Oppenheim Groupin ilmapiiristä.
Me vain pysymme menossa mukana, eikä se ole outoa.
G joutui jäämään kenraaliharjoituksiin. Illan keikasta tulee tosi hauska.
Se alkaa kai puoli yhdeltätoista, jos haluatte tulla.
Miltähän Marie-Lousta tuntuu. Ehkä vähän… -No niinpä.
The O Group on sitten hieno. -Koskaan ei ole tylsää hetkeä.
Mennään katsomaan taloa. -Mennään.
Onpa hieno päämakkari. -Siisti takka.
Hyvin zen. -Pinotut puut ovat kivoja.
Voikohan näitä kiivetä. -Luoja.
Tietenkin yrität. -Se on vähän kuin kiipeilyseinä.
Se on ihana.
Hiton Emma. -Häntä ei voi viedä minnekään.
Hyppäisitkö veteen?
Hyppäämme Loun kanssa, jos annat meille tonnin.
Ihan kuin tarvitsisit rahaa, mutta haluan nähdä sen.
Periaatteesta pitää maksaa. -Haluan kyllä.
Maksat, jos haluat nähdä minut ilman paitaa.
Voi taivas. -Maksat siitä 500 dollaria.
Olet niin tyhmä.
Pakko sanoa, että oli kiva pitää vähän vapaata.
Se on sellainen juttu, että… Tilanne alkoi käydä vähän hermoille.
Nyt tuntuu, että olen saanut ladattua akkuja ja pystyn keskittymään paremmin -
töihin paluuseen ja asiakkaisiini.
Meidän molempien on pitänyt vähän vetäytyä. Meillä on uudet kumppanit.
Olemme matkustaneet. Ymmärrän, että halusit lähteä toimistolta.
Olen itsekin ollut vähän etäinen.
Minun pitää raahata perseeni kokonaan takaisin.
Kiva, että sinäkin tulet. Mahtavaa saada sinut takaisin.
Hyvä siitä tulee.
Toivottavasti Marie-Lou ei ole mustasukkainen.
Tuntuu tukalalta ihan täältä käsin.
Uskon, että Chrishell oli Jasonin suuri rakkaus.
Olen samaa mieltä.
Olen tuntenut Jasonin pitkään. Hän oli hulluna siihen naiseen.
SELLING SUNSET: HOLLYWOODIN KIINTEISTÖNVÄLITTÄJÄT
Mikä hinta olikaan? -Kaksikymmentäkuusi.
8 MH – 16 KH – 1 190 M²
HINTA: 26 000 000 DOLLARIA
PALKKIO: 780 000 DOLLARIA
No niin.
Kuinka iso tämä on? -Vähän alle 1 200 neliötä.
Sen täytyy siis sisältää nuo neljä rakennusta tontin perällä.
26 miljoonan dollarin talon myynti olisi hyvä tapa aloittaa vuosi.
Toivottavasti tämän nähtyämme löydämme sille asiakkaan.
Asiat etenevät markkinoilla melko hitaasti.
Kauppojen eteen pitää paiskia töitä.
Pidän portaiden valaistuksesta.
Ostajia ei ole yhtä paljon, kuten ei myyjiäkään.
Jokaisen välittäjän pitää hoitaa homma kotiin. Muuten menettää työnsä.
Minulla on ollut aikaa miettiä. En jatka enää johtajan tehtävässä.
Etkö? -En.
Otan askeleen taaksepäin ja keskityn asiakkaisiini ilman kaikkea draamaa.
En halua miettiä töihin tullessa, ketkä pitää tänään erottaa toisistaan.
Aivan.
Luulin, että minut nimettiin kiinteistöjohtajaksi, ei terapeutiksi.
Kivi on hyvin näyttävä.
ITALIALAINEN MARMORI
Mutta rakastan sitä. -Joo.
Tämähän on sievä.
Onko niitä kaksi?
26 millin talossa… -Tämä on liian pieni.
En ole koskaan nähnyt taloa, jossa on niin montaa eri kiveä.
Mielenkiintoista.
Tämä on viihdyttäjän koti. -Niin.
Se on aika hintava.
Hinnan luulisi olevan kohdillaan tulevan kartanoveron takia.
Se on valtava muutos. -Kyllä.
Niin sanottu kartanovero astuu voimaan ensi kuussa.
Yli 5 miljoonan dollarin kiinteistöistä peritään 4 prosenttia lisäveroa.
Yli 10 miljoonasta…
HINTAPYYNTÖ
…peritään 5,5 prosenttia.
KARTANOVERO
Ne ovat suuria summia.
Uskon, että se vahingoittaa kiinteistömarkkinoita kokonaisuudessaan.
Ajatuskin saa voimaan pahoin. -Niinpä.
Minusta myyjien tulee kunnolla miettiä hinnoitteluaan.
Sen pitää olla tehokasta,
koska he menettävät pian paljon rahaa ylimääräisinä veroina.
Ihan hullua. Kun ostat uuden talon… -Tästä tulee painajainen meille.
…korkotaso onkin kolmin- tai nelinkertainen.
Kukaan ei tee sitä.
Pari asiakasta on sanonut tyyliin: "Haluan kyllä, mutta miksi vaivautuisin?"
Tällaisina aikoina oikeasti menestyvät välittäjät -
näyttävät arvonsa, ja kaikki muut jäävät syrjään.
Olkaa valmiina, asiat muuttuvat pian.
Olemme kusessa.
Hoidetaan homma.
KATTOHUONEISTOSVIITTI
Rakastan tätä jo.
Kaksoispeilit, heti kunnollista.
Minulla ei ole koskaan ollut synttäreitä, joten nyt pannaan kaikki peliin.
Olen saavuttanut paljon 30 vuoteen mennessä.
Olen todella määrätietoinen urallani ja haluan jatkaa samaan malliin.
Haluan olla The O Groupin paras välittäjä tänä vuonna. Tai no, joka vuosi.
JUHLASUUNNITTELIJA
Hei, kultaseni. Kiva nähdä. -Kiva nähdä.
Tämä on Emma, kaunis ystäväni. -Olen paras ystävä ja avustaja.
Hän avustaa suunnittelussa, lykkyä tykö. -Kyllä, varo vaan.
Aivan.
Meillä on naamiaisteema, joten värit ovat musta, punainen, valkoinen ja kulta.
Haluan jotain todella näyttävää. En pidä huoneen beigestä väristä.
Voisimme vaihtaa valot punaisiksi ja luoda tunnelmavalaistuksen.
Meillä voisi olla seksihuone, jossa on alastomia miehiä, strippareita.
Siinä tapauksessa voit kutsua seksiasiantuntijan.
Hän esittelee erilaisia leluja. -Sehän on hyvä idea.
Hän näyttää… -Minä olen jo tulossa.
Vitsi. Älä kerro isälleni.
Mitä ajattelit viihteen suhteen?
Teillä voisi olla taikuri, tarot-ennustaja tai huuliltaennustaja.
Mikä se on?
Hän antaa vieraille upouuden huulipunan ja paperia.
He suutelevat paperia, ja hän lukee huulten viivoista.
Kuin kädestäennustaja.
Mitä jos ystävillämme on täyteaineita huulissa?
Tämä on Chelsean vuosi, kevyt kolkyt.
Nähdään, heippa.
Hänellä saisi olla kevyt mieli ja pikkuisen rietas kieli.
Nämä ovat oikeasti ensimmäiset synttärisi. -En koskaan juhlinut syntymäpäivääni.
Se oli aina vähän surullista aikaa, koska vanhempani eivät olleet aina läsnä.
Äiti oli töissä Yhdysvalloissa, ja isä matkusteli tai työskenteli Nigeriassa.
Halusin vain jättää sen päivän väliin. -Nyt sitä ei jätetä väliin.
Äiti on tulossa juhliini.
Kun minusta tuli itse äiti, meistä tuli erottamattomat.
Hän on paras ystäväni. Ymmärrän vihdoin hänen tekemänsä uhraukset.
Tekisin nyt itsekin äitinä samat uhraukset lasteni puolesta.
Sinne tulee ihmisiä, joilla on suora vaikutus elämääni,
ihmisiä, joita ihailen ja jotka tukevat minua.
Tuleeko Nicole? -Tulee.
Haluan tietää, onko Nicole ystävä vai vihollinen, tai jotain siltä väliltä.
En tajua. Hän on tosi kiva minulle, outo sinulle ja teennäinen Chrishellille.
Yritän sijoittaa hänet.
Kun hän on kanssani, minusta hän on tosi kiva.
Hän on tosi mukava, tavallaan ylipursuavan ystävällinen.
Mielistelevä siis. Hän on teennäinen, joten…
Hän on yhtä aito kuin liha empanadoissani.
Hän vain levittää vihaansa kaikille.
Minulla on muuten kerrottavaa: Nicole sanoi,
että Emma on Chrishellin kaveri vain, koska hän on sosiaalinen kiipijä.
Oikeasti? Kaikesta, mitä minusta voisi sanoa…
Sano, että pukeudun kuin horo, ei haittaa.
Mutta sosiaalinen kiipijä? Rakensin portaani ihan itse, kiitti vaan.
Alan oppia tuntemaan Nicolea. Hänellä ei ole vaikeuksia ilmaista mielipidettään.
Halusin kertoa…
Älä käytä nimitystä, joka on kaukana totuudesta.
Niinpä. -Hän ei vaikuta hyvältä ihmiseltä.
Siksi en ole kutsunut Bretä.
Haluan nähdä ympärilläni vain rakkautta minua kohtaan.
Voisiko nyt olla hyvä hetki ei vain murtaa jäätä, vaan järjestää tilanne,
jossa te voisitte vähän murtaa muurejanne?
Ei. Se tapahtuu joko luonnostaan tai ei ollenkaan.
Sitä paitsi koska teistä tulit ystävät? Rouva Bren Puolestapuhuja-akka.
En ymmärrä, miksi kaikki ovat Bren kavereita.
Mitä yhteistä meillä on?
Minusta olet tosi hyvä äiti. Hän vaikuttaa hyvältä äidiltä.
Ehkä se voisi yhdistää teitä. -En edes jaa miestäni, hän jakaa.
Se ei yhdistä meitä.
MARYN UUSI TALO
Romain? -Olen kaapissa.
Hei, muru. -Hei, muruseni.
Mitä puuhaat? Teetkö sähköasennuksia?
Hämähäkkimiehen suukko.
Hienoa. -Näytät kuumalta.
En tiedä, huomasitko, mutta olen vähän povekas tänään.
Povekas? -Luulin, että kuukautiset ovat alkamassa.
Mutta ne ovat viisi päivää myöhässä.
Kävin ostamassa raskaustestin kaupasta, kun olin ulkona.
Mehän yritimme, mutta en halua toivoa liikoja.
Menen nyt sitten tekemään testin.
Mutta älä katso ennen minua. Katsotaan se yhdessä.
Tule olohuoneeseen.
Odotetaan vastausta yhdessä. -Pidä kiirettä, haluan tietää.
Se olisi hienoa. Uskomatonta. -Hittolainen.
Sain poikani Austinin 26 vuotta sitten. Tulin raskaaksi 15-vuotiaana.
Se ei tietenkään ollut suunniteltu raskaus.
Hänen isänsä häipyi kuvioista alle vuodessa.
Oli vaikeaa olla teini-ikäinen yksinhuoltaja.
Tein paljon virheitä yrittäessäni vain selvitä enkä tiennyt, mitä olin tekemässä.
Tuntui pelottavalta hankkia toinen lapsi -
ennen kuin elämäni olisi järjestyksessä.
Pissasitko? -Joo. Pitää odottaa.
No? Ravista sitä. -Ei sitä saa ravistaa.
Ravista sitä. Se tulee nopeammin. -No niin.
Siinä on nyt kaksi pistettä miettimässä. -Miettiikö se?
Oletko huolissasi? -En ole. Olen kai hermostunut, en tiedä.
En vain tiedä, miten päin…
Asioita on sattunut aiemmin, mutten ollutkaan.
Nyt olen vähän… Raskaaksi tuleminen vie paljon enemmän aikaa.
Miksi? -No ikäni takia.
Ikäsi? -Apua, se on viimeisessä.
Ei helvetti!
Voi apua.
Onko se varmaa? -Olen raskaana.
Tule tänne! -Anteeksi. Voi apua.
Apua, tämä on ihan hullua. Mennään heti lääkäriin.
Saamme supervauvan, ei hätää. -Niin.
Olen todella innoissani.
Romain ja minä emme uskoneet, että voisimme tulla raskaaksi näin pian.
Olen ikionnellinen.
Haluan kertoa Amanzalle. -Joo, kerrotaan.
En tiedä, haluanko kertoa vielä kaikille.
Soitetaanko FaceTimella? -Joo.
Hei, Amanza!
Olen kirjaimellisesti… -Bestis, kuule.
Se on tosi tärkeää.
Mitä?
Me saamme vauvan!
Sanoiko hän "me"? -Joo.
Voi apua, siitä tulee maailman söpöin vauva. En sano muuta.
Siitä tulee ihanaa, koska se parantaa häntä. Voi ei, alan herkistyä.
Ei hitto, se kolahti.
Olen innoissani, koska hän voi nyt kokea sen ansaitsemallaan tavalla.
Rakastamme tietenkin Austinia, mutta Mary oli pikkutyttö sillä kerralla.
Se kokemus aiheutti hänelle trauman. Helvetti.
Hitto, tämä on totta. Sisälläni on vauva.
Siitä tulee niin ihanaa tällä kertaa.
Se auttaa häntä uskomaan, että hän on oikeasti mahtava äiti.
Leijun pilvissä. Olette rakkaita. -No niin, heippa.
Olen raskaana. Voi apua. -Söpöin vauva ikinä.
Olen tosi onnekas. -Sinusta tulee hyvä isä.
Tuleeko? -Joo.
Olen onnellinen, etten tunne olevani yksin tässä.
Rakastan sinua.
6 MH – 8 KH – 650 M²
HINTA: 6 939 000 DOLLARIA
PALKKIO: 208 170 DOLLARIA
Mennään katsomaan muita tiloja. Haluan odottaa Bretä.
Haluan esitellä teidät, koska jään äitiyslomalle.
Jos haluat sillä välin nähdä muita paikkoja…
ASIAKAS
…hän auttaa minua.
Kulta, olen kotona. -Siinähän hän on.
Hei. Apua, tämähän on upea.
Hei, rakkaani. Odotamme sinua. -Hän tapaa pian tätinsä.
Oletko innoissasi? -En voi uskoa sitä.
Minulle tulee kamala ikävä. Hei, anteeksi.
Tämä on Bre. -Hauska tutustua.
Tämä on asiakkaani Josh.
Hän on hyvin menestyksekäs. Hän aloitti TikTokissa ja YouTubessa.
Teen töitä somessa, ja minulla on tuotantoyhtiö ja riskirahasto.
Siistiä. -Omistan useita yrityksiä ja investoin.
Tämä sukupolvi on erilainen. -Me aloitimme kolmekymppisinä.
Tajusimme jotain vasta pari vuotta sitten.
Nyt kaikki aloittavat… Oletko 22? -Olen 20.
Että mitä? -Joo, 20.
Okei, emme voi deittailla. -Ei sitä koskaan tiedä.
Tämä on hänen tavoitteensa. -Etsin hänelle aviomiehen.
No niin, nyt… No niin.
En halua aviomiestä. Toistan: en halua miestä.
Josh voisi kai olla leikkikalu, mutta kiitos, mutta ei kiitos, Heather.
Katsotaanko juhlatiloja vai menettekö kahdestaan?
Katso valaistusta ja pintoja. -Ihan kuin olisin tullut yökerhoon.
Et voi juoda vielä, mutta tämä on hieno baari.
Noin kymmenen päivän päästä voin.
Voit sitten juoda ensimmäisen drinkkisi omassa baarissasi.
Ohhoh. -Mikähän tämä on.
Onko tämä äänieristetty? -No otetaan selvää.
Minä huudan täältä. -Loistavaa.
Kovaa ja korkealta. -Katsotaan.
Mitä?
En väittäisi äänieristetyksi. -Selvä.
Mutta jos tarvitset apua, ainakin sinut kuullaan.
Mitä se oikein oli? -En tiedä. Hän sai minut huutamaan.
Vihittekö talon käyttöön? -Piti testata asioita.
Se tuntui pakohuoneelta.
Sanoit, että tarvitsen aviomiehen. Varmistin, että saan hänet.
Se kävi äkkiä, joten ei kovin vaikuttavaa.
Mennäänkö katsomaan makuuhuonettanne? -Mennään.
Mennään. -Selvä, äiti.
Tervetuloa päämakkariin.
Kivi ulottuu kivasti kattoon. Montako ihmistä suihkuun mahtuu?
Millaisia suihkuja sinulla on, Heather?
Tämä on upea. -Niin on.
Upeaa. Pidätkö kaiken kaikkiaan talosta?
Joo, pidän tyylistä. Juuri tällaista olen etsinyt. Tilaa on mahtavasti.
Lähetän sinulle listauksia alueen tarjonnasta.
Voimme vertailla, ja te voitte käydä katsomassa.
Nähdään myöhemmin. -Oli kiva nähdä.
Olet hyvissä käsissä.
Hei. -No niin.
Niin söpöä. Tuleeko Amanza? -Tulee.
Hän tulee pian. -Siinä paha, missä mainitaan.
Jes! -Oletpa sinä häikäisevä.
Tervetuloa takaisin Australiasta.
Minullakin on mustavalkoista.
Hei, leidit. Tiedättekö, mitä haluatte päivälliseksi?
Minä otan fileepihvin.
Minulle hamachi crudo ja lihapulla. -Saatko vain yhden palleron?
Se on puoli kiloa. -Kaksi on parempi, mutta sama.
Minulle merianturaa, kiitos. -Minulle myös.
Kiitos.
Kippis, kaikki. -Äideille ja hutsuille.
Haluan kuulla… -Odota.
Sinkku ja haku päällä. -Sinkku ja haku päällä.
En tiedä, mikä olen. -Kysymysmerkki.
Tykkäätkö jostain kundista tällä hetkellä?
Joo, olen kyllä ihastunut yhteen, mutta…
Olemme tavanneet kerran, mutta katsotaan. -Hymykuoppasi näkyvät.
No…
Alkupalanne. -Kiitos.
Tuo lihapallero on hauska. -Nyt tiedän, miksi niitä on vain yksi.
Minulla on kysymys: Kenen julkkiksen kanssa makaisit?
Michael B. Jordanin. -Tekisin sen ja olenkin.
Oletko?
Voi apua, haluan elää tuon vaginan kautta.
Olen maannut kaikkien suosikkieni kanssa. -Vautsi.
Minä en ole ollut treffeillä aikoihin. -Entä Peter…
Kuka Peter? -Eksä.
Hän on ainoa, jota olen oikeasti tapaillut viiden vuoden aikana…
Mutta hän on poissa kuvioista, joten sama se.
Chrishell ei pidä hänestä. Et halua tyttäresi tapailevan häntä,
mutta hän on hauska ystävänä ja kuin…
Kuin Brett. -Aivan.
Voi luoja. -Niin.
Se siitä. -Se siitä.
Haluan vain olla jonkun kanssa, joka on paras ystäväni,
ja johon olen rakastunut.
Siinä kaikki, mitä haluan elämältäni. -Sama.
Ja sinä saat sen.
Kokeilen uutta ajattelutapaa: jos uskot siihen, se tulee.
Kuin Nooan arkissa? -Ei. Jos rakennat sen, se tulee.
He tulevat. -Unelmien kenttä.
Apua, se baseball-leffa. -Joo.
Se on Nooan arkista. -Ei, se sanottiin elokuvassa.
Tiedän sen elokuvan.
Hän tarkoittaa, että eläimet tulivat, kun Nooa teki arkin.
Me sanoimme, että se on elokuvasta. -En tarkoita sitä.
Mitä tarkoitat? -Elokuva ottaa sen Nooan arkista.
Jos rakennat sen, he tulevat? -Onko Nooan arkki elokuva, eikä kirja?
Se kirja on Raamattu. -En kestä.
Onhan se kirja. -En tiennyt, että se oli Raamatusta.
Nyt tiedät.
Minulla on kysymys:
Bre, jos tapaisit sen oikean miehen, naisen tai kenet vaan,
olisitko valmis tavoittelemaan sitä?
Rakastan Nickiä. Olen tyytyväinen parisuhteeseeni, mitä se onkaan.
Deittailen, jos haluan. -Välittäisikö Nick, jos tapailisit muita?
En tiedä, ehkä. -Uskon niin.
Et ole tosissasi. Sehän on epäreilua.
Teen, mitä haluan, mutten olisi koskaan epäkunnioittava Nickiä kohtaan.
Olen aina kunnioittanut hänen tilanteitaan ja juttujaan.
Tiedän, että ihmiset eivät tajua sitä, mutten välitä siitä.
Se on kuin uuden ajan valta-asema. -Ehdottomasti.
Et tarvitse mitään keneltäkään.
Lapsestasi pidetään hyvää huolta. -Jep.
Et etsi ketään täyttämään mitään aukkoja.
Täytät kaiken itse. -Ehkä voisimme kertoa sen Chelsealle.
Olisitko valmis selvittämään sitä? -En oikeasti tiedä.
Minusta tuntuu, että jos toinen pystyy pyytämään anteeksi, kuuntelen kyllä.
En rupea haistattelemaan. -Minä voin olla sovittelijanne.
Ei. Minusta se on puolueellista.
Sinäkin olet läheinen, vaikka olisin tuntenut hänet kauankin.
Jos Chelsea kuuntelee jotakuta, se on Emma.
He ovat liian läheiset Chelsean kanssa. Se ei ole reilua.
Onneksi tulen toimeen kaikkien kanssa. Kuulostaa uuvuttavalta.
Emma, tulet toimeen kaikkien paitsi yhden kanssa.
Kenen? -Nicolen.
En usko, että hän on hyvä ihminen.
En ollut mukana, mutta en pidä hänestä. -Kiitos.
Hän muuttuu yhtenään ja yrittää… -Kameleontti.
Se on sosiaalista kiipeilyä parhaimmillaan.
Hän ei voinut tulla tänne ja sanoa… -Tietääkö Bre sen?
Sanoitko sen vahingossa? -Hän ei tiedä.
Meillä on kerrottavaa. -Mitä nyt?
Mielenkiintoista, että sanoit noin.
Nicole julkesi kutsua minua helvetin sosiaaliseksi kiipijäksi.
Sinäkö olet sosiaalinen kiipijä? -Joo, koska olen Chrishellin ystävä.
Hän ei tunnista aitoa ystävyyttä.
Minulla ja Chrishellillä on ehkä maailman aidoin ystävyyssuhde.
Hän ei ole kokenut sitä. Se on ainoa syy, miksi haluaisin olla Chrishellin ystävä.
Ensin Chrishell ja Nicole olivat riidoissa, ja nyt Nicole ja Emma.
Koska se loppuu?
Minun on vaikea kuulla, että hän on muka joku psyko. Olemme vanhoja ystäviä.
Mutta jos Nicole oikeasti sanoi, että olet sosiaalinen kiipijä,
se on hullua, koska se ei voisi olla kauempana totuudesta.
NAAMIAISET
Älä katso miehiä.
JASONIN TYTTÖYSTÄVÄ
Heippa. Voi ihanaa.
O GROUPIN VÄLITTÄJIÄ
Heippa, kaverit. Miten menee? -Hei. Hyvin.
"Marie-Lou"? Olemme vain… Hyvä on, Marie-Lou.
Sanonko sen väärin? Onko se… -Marie-Lou. Voit sanoa "Lou".
Eikö se ole Mary-Lou? -Marie-Lou.
Voi ei, olen sanonut väärin.
Kukaan ei käytä naamioita. -Ei.
Hei. -Hei, kultaseni.
Miten menee?
Onko tämä kakku? -On.
Älä koske siihen. -En koske. Sori.
Voi ei. Voi paska. -Mitä helvettiä? Onko tuo muka kakku?
Voi paska. -Miten onnistuit?
En tiedä, mutta tämä on vintage Balmain.
Ei, älä levitä sitä! -Anteeksi.
CHELSEAN AVIOMIES
Nyt ei ole minun syntymäpäiväni.
Brett, kiva nähdä.
Hienot juhlat. -Vaimoni ansiota.
Ihana tutustua. -Tämä on Chelsean äiti.
Hauska tutustua.
CHELSEAN ÄITI
Missä hän on?
Haluan nähdä hänen asunsa. -Niinpä.
Mitä veikkaat, kannetaanko hänet?
En malta odottaa!
Näytät aivan upealta! -Vau, mahtavaa.
Onpa hän hoikka. -Hyvää syntymäpäivää, kulta.
Saatte minut itkemään. -Niinpä.
Kuningattareni. Rakastan sinua, muru. -Alan itkeä. En halua itkeä.
Ei mitään hätää, kulta.
Kaunista katsottavaa.
Näytät kauniilta.
Miten herkullinen!
Kiitos, kun tulit. -Onnittelut!
Olen hyvin kiitollinen joka ainoasta ihmisestä tässä huoneessa.
Kun täytän tänään 30,
suurin osa rakkaudestani kuuluu äidilleni.
Olet aivan uskomaton ihminen. Olet vahvin ihminen, jonka tunnen.
Olet maahanmuuttaja. Olet rikkonut rajoja, ja teet sen hyvin arvokkaasti.
Aina kun tunnen epäonnistuvani, turvaudun sinuun.
Olen, kuka olen ainoastaan… -Lopeta, nyt riittää.
En tiedä, tietävätkö kaikki tarinani, mutta muutin tänne vuonna 2015.
Kaksi viikkoa muuton jälkeen pyyhkäisin Tinderissä.
Se oli fiksu kundi. Minusta kannattaa aina valita joku ahkera tekniikkanörtti.
Silloin voi aina pukea hänet kunnolla.
Valitse mies, joka rakastaa perhettään ja ihmisiä ympärillään. Tässä hän on.
Hän muutti elämäni. Hän näytti, mitä rakkaus oikeasti on.
Ja rakkautta meillä riittää.
Ja minä…
Olen niin…
Tämä mies… -Onneksi olkoon.
Avaa se!
Voisitko olla vähän kärsivällinen? -En.
Haluamme nähdä, mikä se on. -Onko se Himalayan?
Tämä on ensimmäinen Birkinini.
Voidaanko jo bilettää?
Tämä on söpö.
No niin. -Selvä.
Se on paras kuva meistä ikinä.
Oletteko te lähdössä? -Olen tosi väsynyt.
Olet rakas. Minun pitää hoitaa yksi juttu.
Mitä sinun pitää hoitaa? -Pysy kuulolla.
Hei, Nicole. -Hei.
Olet kuulemma puhunut minusta. Haluan kuulla, mitä sanottavaa sinulla on.
Sanoitko minua sosiaaliseksi kiipijäksi? -Kyllä.
Tiedätkö, mitä se tarkoittaa?
Tiedän, mutta anna kun… Sen sijaan, että alkaisimme…
Se oli tosi pahasti sanottu minusta. Tiedäthän sen?
Näytä, että sinulla on nytkin munaa. Älä anna sen kutistua rusinaksi.
En kutistu kenenkään takia. -Hyvä homma. Näytä se sitten.
Olet erilainen, kun ihmiset eivät ole pitämässä puoliasi.
Jestas… -Pidän puoleni yksin.
En edes halua ketään pitämään puoliani. -Sinulla ei ole ketään.
En välitä. -Koska menit ihan helvetin liian pitkälle.
Rakensin omat tikkaani. En päässyt eteenpäin elämässäni, koska…
En puhunut uratikkaista. -Tiedätkö, mikä sosiaalinen kiipijä on?
Ihminen, joka liittyy jonkun seuraan vain saadakseen korkeamman statuksen.
Ketä tarkoitat? Olet…
Kuule… -Sano se. Veikö kissa kielesi? Puhu.
Ystäväsi, joka ei tee koskaan mitään väärää…
Uhriystäväsi, joka ei tee… -Uhri?
Kyllä, uhri.
Te yritätte kääntää kaikki minua vastaan. Kiva, onnistuitte.
Sanoin jotain, josta Chrishell ei pitänyt, jolloin hän sanoi tuhoavansa minut.
Olet niin surkea.
En tiedä ratkaisua, mutta jos olisit onnellisempi, ongelmia olisi vähemmän.
Voisin sanoa samaa sinusta… -Olen maailman onnellisin ihminen!
Oletko seonnut? -Selvästi.
Olen tosi onnellinen. -Ai oletko?
Olen onnellinen, mukava, ja voimaannutan muita naisia.
Olet huolissasi… Oikeasti? Sinäkö voimaannutat muita naisia?
Mielenkiintoista. -Kyllä.
Kultapieni, olet nuori, epäkypsä, ja sinulla on paljon opittavaa.
Sinultako? Et ole huomaavainen ihminen. -Olen kyllä.
Olet aina niin surkea. Kannattaisi vaihtaa keppi perseestäsi toiseen.
Olemme seksijuhlissa. Saat minun seksileluni. Tarvitset sitä.
Olen naimisissa. En tarvitse seksilelua. -Jotain elämästäsi puuttuu.
Et voi katsoa peiliin ja tajuta, että ongelma olet sinä.
Arvostelit persoonaani. En voi hyväksyä sitä.
Etkö sinä muka ole arvostellut minua? Luuletko, että itken sen takia?
Mitä on meneillään?
Hän kysyi, sanoinko häntä sosiaaliseksi kiipijäksi. Myönnän sen.
Minun pitää keskeyttää hetkeksi. Haluan ymmärtää, mistä on kysymys.
En tiedä, miksi se on niin iso asia. -Se on suuri asia.
Pitäisikö minun vain hyväksyä kaikki se, mitä nämä kaksi sanovat?
Olette sanoneet kamalia asioita minusta. -Ne ovat totta.
Ja sanon edelleenkin, koska ne asiat ovat totta.
Olin ystävällinen sinulle.
Tulimme toimeen, teimme bisnestä. -Emme tehneet bisnestä yhdessä.
Haluatko olla ilkeä Emmalle? Puhu asiaa. -Et tiedä, mitä työ on.
Tienaan viidessä minuutissa enemmän kuin sinä viidessä vuodessa.
Instagramista, tosi söpöä. Sehän on kestävää. Minä luon pitkää uraa.
Järjestit koko kasvosi uuteen uskoon. -Mitä?
Leikkelit kaiken. -Järjestin kasvoni uuteen uskoon?
Te olette yksiä helvetin ilkeitä tyttöjä.
Ensinnäkin haluan sanoa… -Vastaamme vain samalla mitalla takaisin.
Sinulla ja henkivartijakaverillasi on todellinen ongelma.
Sanoin sinua sosiaaliseksi kiipijäksi. Elämä jatkuu.
Aiotko olla tuollaisen ystävä?
Minua on hiillostettu ihan täysillä kaikesta paskasta ja perättömyyksistä…
Sekö on puolustuksesi? -Lakkaa puhumasta.
Puhun hänelle. -Hän saa puhua. Tuo ei ole reilua.
Sanoin niin, koska haluan, että hän tietää,
että jos nousemme tästä pöydästä, enkä voi enää hengata kanssasi,
se johtuu siitä, että sanoit Emmaa sosiaaliseksi kiipijäksi.
Hän ei todellakaan ole sellainen. Chrishell on hyvä ihminen.
Kaikki rakastavat häntä, minäkin ja lapseni.
Olet kamala ihminen. -Ole hiljaa.
Olet ihan kamala ihminen.
Olin Jasonin ensimmäinen välittäjä yli kymmenen vuotta sitten.
Autoin luomaan The O Groupin. Haluan tehdä töitä.
En jaksa mitään paskaa.
Anteeksi, että kiivastuin. -Mitä helvettiä tapahtui?
TÄLLÄ KAUDELLA
Tämä on upea.
Näin kuvat, mutta se näyttää vielä paremmalta luonnossa.
Kun myytte talon,
voitte palkkionne lisäksi valita Bentley GT:n tai Aston Martinin.
Älyttömän siisti. -Voi taivas.
On todellinen kunnia tavata kahdeksas lempikoomikoistani.
Olet kolmas lempikaksosistani.
Avaamme uuden toimiston Los Angelesiin.
Los Angeles!
Se on valtava. -Korvani ovat höröllä. Onko meillä ostaja?
Ja sitten hypätään.
Sain sen myytyä!
Tervetuloa O Group Caboon.
Pelataan sitten venäläistä rulettia Cabossa.
Onko tuo Marie-Lou? -Lopeta.
Jos se on ammattimaista, hyvä on. Muuten en ole mukana.
Bre, miten menee? -Kuka tuo tyttö on?
Älä ole narttu. -Olen narttu, jos haluan. Mitä teet?
Kaikkien pitää lopettaa tämä paska.
Se, joka käskee lopettaa paskan, aiheuttaa kaiken paskan.
Kaksi sanaa, Amanza: haista paska. -Vau.
Luulen, että tunteita on jäljellä. -Menetän aivosoluja keskustellessa.
Se on ilkeää.
Nyt riittää. Tämä on minulle liikaa.
Älä jauha paskaa! -Kaikki ovat hiton herkkiä.
En kestä tätä. Saan oikeasti paniikkikohtauksen. On pakko lähteä.
Tiedän, ettet halua uskoa sitä, mutta hän on muuttunut.
Anteeksi.
Tekstitys: Sanna Autere