NELLA STAGIONE PRECEDENTE
- Sei pronta? - Non so che mi aspetta.
Cosa sapete della nuova ragazza?
- Ha un figlio con Nick Cannon. - Chi non ce l'ha?
- Lei è Bre. - Bella come dicono tutti.
Non metterti troppo comoda. È il posto di Chrishell.
- Chrishell viene al lavoro? - Perché mi fissate?
Benvenuta.
- Wow. - Guarda qua.
Ragazza!
Suona la campana!
- Sono molto felice per te. - Grazie.
Mi ci è voluto molto tempo per superare la rottura.
Rifacciamo da capo.
Non sapevamo che sarebbe stato un amore tanto intenso e profondo.
Vi presento Marie-Lou.
Marie-Lou.
Secondo me, per lui è meglio di Chrishell.
- Ce l'hai con me. Stronza… - Non chiamarmi stronza.
Ti do della stronza. Sei una stronza e sei stata una stronza.
- Va tutto bene fra noi? - Hai ferito Chrishell.
- Sono protettiva con lei. - Giusto.
Parlare con lei è come fare un'iniezione di cianuro.
Accendi la miccia. Bum!
Fammi finire di parlare.
- Perché non hai motivi e ti sei drogata. - No. Vaffanculo.
- Nessuno? Mary? - Noi…
- Non è stato bello. - Ma io lo penso.
Test antidroga.
Consulterò il mio avvocato.
Il rapporto tra Nick Cannon e Bre è piuttosto sgradevole.
Magari è un super manipolatore
Non si prende la responsabilità di ciò che dice.
L'abbiamo beccata.
Con chi faccio figli sono affari miei.
- Posso esprimere la mia opinione. - Davvero?
- Non siamo una famiglia… - Ma lo eravamo.
- Tra noi non è più come prima. - Sì.
Mi chiedo se possiamo tornare indietro o se non ne vale la pena.
- Ciao! - Ehi, bella.
Ciao.
- Ciao. - Ciao, bellezza.
- Guardati! - Sei sempre più bella.
- Ti adoro. - Ciao.
Ciao.
Il mercato di oggi metterà in luce l'agente migliore.
È difficile vendere al momento, ma mi impegnerò e migliorerò.
Fra tutte e tre, abbiamo dei clienti.
Certo. L'adoro.
È stupenda. E l'hanno appena messa sul mercato.
5 CAMERE - 6 BAGNI - 873 MQ
$15.995.000 - PREZZO
$479.850 - PROVVIGIONE
L'agente è una delle mie migliori amiche, quindi, sarà facile.
Le strade qui intorno hanno lo stesso stile, che adoro.
Mi piace il design, è interessante. Pensate alle foto su Instagram.
Sono qui per quello.
- Ha portato la palla. - Sì.
- È favolosa. - Non puoi metterci niente dentro.
Pensavo che fosse una borsa, ma: "È solo una palla da basket".
È meravigliosa.
- Vediamo il resto della casa? - Sì.
La cosa bella è che ci sono 557 metri quadrati di spazio esterno.
Questa proprietà è pazzesca.
Inoltre, la pietra è marmo italiano.
- Adoro i dettagli… - Guarda il muro.
- Fantastico. - …ed è dappertutto.
Adoro le cucine open space.
Emma, cucineresti alla grande qui.
Farei un gran bel lavoro con questa vista.
Volete una patatina piccante?
- Che nonchalance. - Una patatina?
L'hai tirata fuori così dalla Birkin.
- La vuoi? No? - Solo una? No.
- Mi basta la mia palla. - Pensa solo alla Chanel.
Sono pazza di questa casa.
Anch'io. La adoro.
Non vedo l'ora di venderla.
- Brava, Amanza. - Idem.
- Mi piace il vetro. - Non è splendido?
Tutta la casa ha porte a scomparsa della Fleetwood.
Questa casa è di altissimo livello.
È una casa in stile O Group, vero?
- Tutti i piani? - Sì, tutti.
Vorrei dimostrare a Jason che posso venderla.
- Avete sentito le ultime notizie? - Quali?
- Jason ha seguito Chrishell in Australia. - Wow.
Jason, Brett, Chrishell e Marie-Lou.
È inquietante.
- La sua faccia. - Ok.
Dovremmo metterti uno Xanax in bocca.
Mi sono presa una pausa dall'immobiliare per seguire G
nel tour estivo in Australia.
Non sono mai stata via così tanto.
Abbiamo passato le vacanze con la sua famiglia
e il nostro rapporto si è solidificato.
È incredibile. Mi sembra di avere due case.
- Ciao. Ehi. Ce l'ho fatta. - Sì.
- Come va? Sono felice che tu sia venuta. - Ciao.
- Ciao, bellissima. - Ciao.
- Come stai? - Bene, e tu?
- È bellissimo. Grazie. - Prima le cose importanti.
Sapevo che Jason voleva festeggiare Capodanno in Australia,
ma non sapevo se saremmo riusciti a vederci
perché andavamo da un posto all'altro per gli show.
Ma ce l'abbiamo fatta e sono felice di vederlo.
Salute, ragazzi.
- Salute, fratello. - È bello vederti. Salute.
So che molte persone pensano che dev'essere strano
per noi essere così intimi
e passare del tempo da ex fidanzati con i nostri nuovi amori.
Ma forse c'è qualcosa nell'acqua all'Oppenheim Group.
Noi facciamo… Andiamo avanti e non è strano.
G non c'è perché ha le prove per lo spettacolo
che sarà super divertente.
Credo che sia alle 22:30, se volete venire.
Cosa penserà Marie-Lou?
- A me sembra un po'… - Sì, penserà: "Wow".
Solo all'O Group.
- Non ci si annoia mai. - No.
- Vediamo la casa. - Vediamola.
- Bella camera padronale. - Guardate il caminetto. Bello.
- Molto zen. - Bella la legna accatastata.
- Ci si può arrampicare? - Oddio.
- Sapevo che l'avresti fatto. - Sembra una parete da arrampicata.
È meraviglioso.
Cavolo di Emma.
Dobbiamo sempre tenerla d'occhio.
Ti tufferesti?
Se dai a me e a Lou mille dollari, ci tuffiamo.
Non ti servono i soldi, ma voglio vedere che ti tuffi.
- È per principio che paghi. - Lo farò sicuramente.
Paghi per vedermi a torso nudo.
Oddio.
Quindi, paghi 500 dollari per farmi spogliare.
Sei troppo stupido.
È stato bello prendersi una pausa.
Il fatto è che la situazione
era diventata un po' stressante.
Ora mi sento un po' più carica
e un po' più pronta a concentrarmi
e a tornare e incontrare i miei clienti.
Ci siamo allontanati entrambi. Abbiamo nuove relazioni.
Abbiamo viaggiato.
Capisco la necessità di allontanarsi dall'ufficio.
Anch'io l'ho fatto.
Devo riprendere a lavorare e…
Sono felice che lo farai anche tu. Non vedo l'ora di riaverti.
Sarà bello.
Spero che Marie-Lou non sia gelosa.
Sono a disagio e non sono neanche sulla barca.
Credo che Chrishell sia stata il grande amore di Jason.
- Sono d'accordo. - Sì?
- Conosco Jason da molto tempo. - Sì.
- Era follemente innamorato di lei. - Sì.
- Quanto costa questa? - Ventisei.
8 CAMERE - 16 BAGNI - 1.189 MQ
$26.000.000 - PREZZO
$780.000 - PROVVIGIONE
- Bene. - Bene.
- Quanto è grande? - Quasi 1200 metri quadrati.
Quindi deve includere le quattro strutture sul retro del lotto.
Ok.
Sarebbe bello iniziare l'anno vendendo una casa da 26 milioni.
Spero che, dopo averla vista, troveremo un cliente.
Sì.
Le cose si muovono lentamente sul mercato.
Per vendere, dobbiamo lavorare di più.
Adoro le luci sulle scale.
Non ci sono molti acquirenti al momento.
E ci sono pochi venditori.
Gli agenti devono davvero darsi da fare,
altrimenti resteranno senza lavoro.
Ho avuto tempo per riflettere. Non farò più la manager.
- Davvero? - Sì.
Ho deciso di concentrarmi sui clienti, non voglio più risolvere drammi
o entrare in una stanza pensando: "Chi devo separare oggi?"
Giusto.
Pensavo che sarei stata una manager immobiliare.
- Giusto. - Non una cavolo di terapista.
- La pietra è molto decorativa e vistosa… - Mi piace.
…ma mi piace molto.
- Sì. - Ehi, questo è carino.
Ce ne sono due?
- Per una casa da 26 milioni… - È piccolo.
Non avevo mai visto una casa con così tanti tipi di pietre.
È interessante.
- È una casa per intrattenere. - Sì.
È un po' cara, vero?
Dovrebbero prezzarla pensando alla nuova tassa sulle ville.
- È un cambiamento enorme. - Sì.
La legislazione ULA, nota come tassa sulle ville,
entrerà in vigore il mese prossimo.
Sulle proprietà di oltre cinque milioni ci sarà una tassa del 4%
e su quelle vendute per più di 10 milioni, la tassa aggiuntiva sarà del 5,5%.
Sono cifre enormi,
e penso che danneggerà molto il mercato immobiliare.
- Mi viene la nausea solo a pensarci. - Lo so.
I venditori devono pensare bene ai prezzi delle loro case
e devono prezzare in modo aggressivo,
perché perderanno un sacco di soldi in tasse extra.
- È assurdo. Poi, compri una casa nuova… - Gesù.
Sarà un incubo.
…e il tasso d'interesse triplica, quadruplica.
Non lo farà nessuno.
Ho dei clienti che dicono: "Voglio farlo…
- Fa paura. - …ma perché dovrei?"
Ma è in momenti come questi che i bravi agenti immobiliari
dimostrano il loro valore
e tutti gli altri falliscono.
Allacciate le cinture perché tutto sta cambiando.
Siamo fottuti.
- Andiamo! - Andiamo!
ATTICO
Già lo adoro.
- Doppi specchi. Iniziamo bene. - Sì!
Non ho mai fatto una festa di compleanno,
quindi, o faccio le cose in grande o niente.
Ho raggiunto tanti traguardi in trent'anni
e sono determinata nella mia carriera.
Voglio continuare a spaccare.
Voglio essere la migliore agente dell'O Group, quest'anno.
Ogni anno.
- Ciao, Chelsea. - Lei è Clarisse.
- Piacere di vederti. - È bello vederti.
- Emma, la mia bellissima amica. - Ciao.
Sono la migliore amica e assistente.
Assistente organizzatrice. Buona fortuna.
Sì. Attenta.
Esatto.
Sarà una festa a tema in maschera e indosseremo nero, rosso, bianco e oro.
- Ok, perfetto. - Voglio esagerare.
- Sì. - Non mi piace il beige qui dentro.
Potremmo avere delle luci rosse
- e un'illuminazione soffusa. - Sì, per creare atmosfera.
Di sicuro.
E possiamo fare la stanza del sesso con uomini nudi, degli spogliarellisti.
Puoi invitare un'esperta di sesso…
- …che presenti vari sex toys. - È un'ottima idea.
- Vi mostrerà come usarli. - Vengo già io…
Scherzo. Non ditelo a mio padre.
Cosa proponi per intrattenere?
Potresti avere un mago,
una cartomante, una lettrice delle impronte delle labbra.
- Delle labbra? - Cos'è?
Dà agli ospiti un rossetto e un pezzo di carta.
Baci la carta e lei legge le linee delle labbra.
Simile a una chiromante.
E se hai un filler alle labbra? Cambia qualcosa…
È l'anno di Chelsea. I trent'anni sono una tappa importante.
Ci vediamo, ciao.
Voglio che festeggi in modo giocoso e trasgressivo.
È incredibile che sia la tua prima festa.
Non ho mai festeggiato il mio compleanno.
È sempre stato un momento triste per me
perché i miei genitori non erano sempre presenti
perché mia madre era negli Stati Uniti
e mio padre viaggiava o era in Nigeria per lavoro.
È sempre stato un giorno che volevo evitare.
Beh, non lo evitiamo quest'anno.
Mia madre verrà alla festa
e da quando sono diventata madre, siamo diventate inseparabili.
È la mia migliore amica.
Ho finalmente capito i sacrifici che ha fatto
perché, essendo una mamma anch'io ora,
farei gli stessi sacrifici per i miei figli.
Ci saranno le persone che sono importanti nella mia vita.
Persone che ammiro, persone che mi sostengono.
- Nicole ci sarà? - Sì, Nicole ci sarà.
Devo capire se è un'amica, una nemica o un'amica-nemica.
Devo inquadrarla.
Non capisco. Con me è molto gentile.
È ambigua con te, è falsa con Chrishell.
Sto cercando di capirla.
Quando è con me, è forte.
È così carina. È un po' troppo carina e troppo…
Un po' leccaculo. È falsa, perciò…
È vera quanto la carne nelle mie empanadas.
Verrà e seminerà odio ovunque.
In effetti, devo confessarti una cosa.
Nicole ha detto:
"Emma è amica di Chrishell solo perché è un'arrampicatrice sociale".
- Sul serio? - Wow.
- Fra le cose che puoi dire di me… - Arrampicatrice?
Dimmi che mi vesto da troia. Mi piace essere…
Ma arrampicatrice sociale?
Mi arrampico da sola, Nicole.
Io riconosco una persona autentica.
Non ha problemi a esprimere la sua opinione.
Dovevi saperlo.
Non dire cose false su di me.
No.
Per me, non è una bella persona.
Per questo non ho invitato Bre.
Voglio guardarmi intorno e vedere solo amore nei miei confronti.
Ma non potrebbe essere un buon momento
per cercare di conoscervi ed essere amiche
e abbassare un po' la guardia?
No. O succederà in modo naturale o non accadrà affatto.
A proposito, da quando sei sua amica?
- Signorina Portavoce di Bre. - No.
Non capisco perché siano tutti amici di Bre.
Cos'abbiamo in comune?
Penso che tu sia un'ottima madre. Lei sembra una brava madre.
Forse avete quello in comune.
Io non condivido mio marito. Lei sì.
Non abbiamo quello in comune.
NUOVA CASA DI MARY
Romain?
- Sono nell'armadio. - Ok.
Ehi, tesoro.
Ciao, tesoro.
Che fai? Lavori all'impianto elettrico?
Il bacio dell'Uomo Ragno.
Bello.
Sei sexy.
Non so se hai notato che oggi sono prosperosa, ma…
Prosperosa?
Sì. Pensavo che mi arrivasse il ciclo, e…
Sì.
Ma sono in ritardo di cinque giorni…
Mi sono fermata a prendere un test di gravidanza
perché so che ci stavamo provando, ma non voglio illudermi,
perciò, farò il test.
Ma non guardarlo prima di me. Lo guardiamo insieme.
Ci vediamo in salotto.
- Aspetteremo la risposta insieme. - Sì. Ma sbrigati, voglio saperlo.
Sarebbe meraviglioso.
Cazzo.
Ho avuto mio figlio, Austin, 26 anni fa. Sono rimasta incinta a 15 anni.
Non fu una gravidanza programmata.
Suo padre ci abbandonò dopo neanche un anno.
E fu difficile essere una mamma single adolescente.
Ho fatto tantissimi errori cercando di tirare avanti,
non sapendo cosa facevo,
e mi spaventava l'idea di avere un altro figlio
senza aver messo prima la mia vita in ordine.
Hai fatto la pipì?
Sì. Sta aspettando.
- E quindi? Scuotilo. - No, non puoi scuoterlo.
Scuotilo. Farà più in fretta.
Ok.
Ci sono due puntini, sta pensando.
Sta pensando?
Sei preoccupata?
No, non sono preoccupata… sono nervosa, in un certo senso.
Non lo so.
Non so cosa pensare,
perché mi è già successo di sbagliarmi
e ora, è più difficile restare incinta.
- Perché? - Beh, la mia età.
- È sull'ultimo. - La tua età? Cosa?
Cazzo!
Mio Dio.
È sicuro?
- È un falso positivo? - Sono incinta.
- Vieni qui! - Scusa.
Mio Dio.
Oddio, è pazzesco.
Andiamo subito dal dottore…
- Avremo un super bambino. - Sì.
Sono così emozionata.
Romain e io non pensavamo di poter avere un bambino così in fretta
e sono pazza di gioia.
Voglio dirlo ad Amanza.
- Dovremmo dirglielo. - A parte lei…
non so se voglio dirlo a tutti.
- La chiamiamo su FaceTime? - Sì.
Ciao, Amanza.
Sono letteralmente davanti a…
- Non dovrei essere in video… - Migliore amica.
È molto importante.
Cosa?
Avremo un bambino!
- Ha detto "avremo"? - Sì.
Sarà il bambino più bello del pianeta.
Questa è la prima cosa.
Sarà bellissimo perché la farà stare meglio.
Mi sto commuovendo.
Cazzo. Sono emozionata.
Sono felice che possa vivere una gravidanza
nel modo in cui merita.
Adoriamo Austin, ovviamente,
ma era una bambina quando l'ha avuto,
ed è traumatizzata da quell'esperienza.
Cazzo.
È vero. C'è un bambino dentro di me.
Questa volta, sarà bellissimo.
La aiuterà a capire che è una mamma fantastica.
Sono al settimo cielo. Vi amo.
- Ok. - Ciao.
- Ciao.
Sono incinta.
- Oddio. - Un bambino bellissimo.
Sono fortunato.
Sarai un bravo papà.
- Sì? - Sì.
Sono così felice di non essere da sola questa volta.
No.
Ti amo.
6 CAMERE - 8 BAGNI - 651 MQ
$6.939.000 - PREZZO
$208.170 - PROVVIGIONE
Per vedere il resto della casa. vorrei aspettare che arrivi Bre.
Voglio presentartela perché andrò in maternità,
così, quando non ci sarò, se vorrai vedere altre case,
- mi aiuterà. - Ok.
Tesoro, sono a casa.
Eccola.
- Ciao. Oddio, che meraviglia! - Vero?
- Ciao. È bello vederti. - Sta per incontrare la zia.
- Sei emozionata? - È come se fosse già qui.
- Mi mancherai tanto. - Lo so.
Ciao, scusami.
- Sono Bre. - Josh. Piacere.
Lui è il mio cliente, Josh.
Ha molto successo, ha iniziato con TikTok e YouTube.
- Ok. - Mi occupo di social media,
ho una società di produzione e un fondo di capitale di rischio.
- Bello. - Possiedo diverse società e investo.
Questa generazione è diversa.
Noi abbiamo iniziato a 30 anni.
Non sapevamo niente fino a due anni fa. Io pensavo: "Cosa?"
- E ora iniziano tutti… Tu hai 22 anni? - Ho 20 anni. Sì.
- Scusa, cosa? - Venti.
- Non importa, non posso uscire con lui. - Non si sa mai.
Questo è il suo obiettivo.
Sì, le troverò un marito. Josh.
Va beh… Va bene, ragazzi.
Non voglio un marito.
Lo ripeto, non voglio un marito.
Josh potrebbe essere un toy boy, ma no, grazie, Heather.
Vediamo la zona feste? Andate voi?
Ci sto.
- Guarda la luce e la texture. - Sembra di essere in discoteca.
Non puoi ancora bere, ma il bar è fantastico.
Mancano solo dieci giorni però.
Ok, puoi trasferirti e bere il tuo primo drink nel tuo bar.
- Wow. Ok. - Vediamo cos'è.
È insonorizzata?
Beh, scopriamolo. Ok.
- Io urlo da qui, va bene? - Ok.
- Urlerò forte. - Ok, vedremo.
Cosa?
- Hai sentito? - Non è insonorizzata.
Ok.
Ma se ti servisse aiuto, qualcuno ti sentirà.
- Va bene. - Ok.
Ehi, cos'è successo?
Non lo so. Mi ha fatto urlare lì sotto.
- Avete inaugurato la casa? - Dovevamo testare una cosa.
Sembrava un'escape room.
Hai detto che mi serviva un marito. Cercavo di assicurarmene uno.
È durata poco, sono molto delusa.
Andiamo su a vedere la vostra camera?
Va bene.
- Andiamo. - Ok, mamma.
Benvenuti nella padronale.
È bella la pietra che arriva fino al soffitto.
Vediamo la doccia. Quante persone ci stanno?
- Più di una. - Che tipo di docce fai, Heather?
- Questo è stupendo. - Sì.
Oh, wow.
È stupendo. Nel complesso, ti piace la casa?
Sì, mi piace lo stile. È quello che sto cercando.
Lo spazio è fantastico.
Ti manderò degli annunci, così vedrai quello che c'è in giro
e poi faremo dei confronti e voi andrete a vedere.
- Ottimo. - Bene.
- Ci vediamo. - È stato bello vederti.
Sei in buone mani.
- Ehi. - Bene.
Che posto carino. E viene anche Amanza?
Sì.
Sta per arrivare.
Parli del diavolo!
- Sì! Ciao. - Sei uno schianto.
Bentornata dall'Australia.
Siete in nero e bianco e io ho gli stivali neri e bianchi.
Salve, signore, cosa vorreste per cena stasera?
Io prendo la bistecca, il filetto.
Io vorrei l'hamachi crudo e una pallina di carne.
- È singolare. - Solo una?
- Pesa mezzo chilo. - Una.
Ne preferirei due.
- Posso avere la sogliola? - Anche per me.
Grazie.
- Salute. - Salute. A mamme e ragazzacce.
- Sì. - Sì.
- Voglio sapere. - Aspetta.
- Single e in cerca. - Single.
Single e in cerca.
Non so cosa sono. Punto interrogativo.
C'è qualcuno che ti piace o no?
Sì, mi piace qualcuno, ma…
Siamo usciti una volta, ma vedremo.
Che belle fossette.
- Cioè… - Ok.
- Gli antipasti. - Grazie.
La pallina di carne è esilarante.
- Ora capisco perché ce n'è solo una. - Ciao.
Vi faccio una domanda.
Con quale celebrità andreste a letto? Chi scegliereste?
Michael B. Jordan.
Io potrei farlo e l'ho fatto.
L'hai fatto?
Mio Dio!
Voglio avere quella vagina subito.
L'ho fatto con tutti i miei preferiti. Scherzo.
Io non esco con nessuno da tantissimo.
Peter è…
- Chi è Peter? - L'ex.
È l'unico che ho frequentato negli ultimi cinque, sei anni.
Ma non vi vedete più, quindi, non ha importanza.
Chrishell lo odiava.
Non lo vorreste per vostra figlia,
ma vorresti essere sua amica perché ti fa divertire e…
- Come Brett. - Esatto.
- Oddio. - Sì.
- Comunque. - Comunque.
Voglio solo stare con qualcuno che sia il mio migliore amico
e la persona che amo.
- Non voglio altro nella vita. - Anch'io.
E lo avrai.
Io sto provando un modo nuovo.
Se ci credi, verrà, capito?
- Costruisci… - L'Arca di Noè?
Se lo costruisci, verrà.
- Verrà. - L'uomo dei sogni.
- Il film sul baseball. - Sì.
- Sì! - È l'Arca di Noè.
- È un film. - Era una battuta del film.
Conosco il film.
Lei dice che Noè ha costruito un'arca e sono arrivati gli animali.
Noi diciamo che c'è un film in cui dicono questo.
Non sto dicendo questo.
- Cosa stai dicendo? - Il film si ispira all'Arca di Noè.
- Se la costruisci, la gente verrà. - Sì.
L'Arca di Noè è un film? Non è un libro?
- Stai parlando della Bibbia. Sì. - Sto morendo.
È proprio un libro.
Non sapevo si ispirasse alla Bibbia.
Beh, ora lo sai.
- Ok, ho una domanda. - Sì.
- Allora, Bre… - Sì?
…se incontrassi il signor, la signora, chiunque, Perfezione,
saresti disposta a impegnarti?
Io amo Nick.
Sono felice della mia relazione, comunque sia.
E se voglio uscire con qualcuno, lo faccio.
A Nick importerebbe?
- Non lo so. Forse. - Io credo di sì.
Aspetta. Non posso crederci. Non è giusto.
Faccio cosa voglio, ma non mancherei di rispetto a Nick.
Non lo farei.
E anche le sue situazioni,
sono sempre rispettosa di tutto.
So che la gente non capisce e non m'importa niente.
- È un modo di esercitare potere. - Al 100%.
- Non hai bisogno di nessuno. - Sì.
- Tuo figlio ha tutto ciò che gli serve. - Sì.
Non devi colmare nessun vuoto.
- Sì. - Tu sei appagata e realizzata.
Forse dovremmo dirlo a Chelsea.
Saresti disposta a chiarire con lei?
- Non lo so. - Sì.
Ma se una persona è abbastanza matura da volersi scusare, l'ascolterei.
- Sì. - Non direi: "Fanculo e muori".
Farò da mediatrice per voi.
No, sei di parte. Stai dicendo…
Ma siamo amiche, a prescindere da quanto tempo conosco lei.
Se c'è qualcuno che può convincere Chelsea, è Emma.
Ha un legame con Chelsea troppo stretto per fare da mediatrice.
No…
Sono felice di andare d'accordo con voi.
- Sembra estenuante. - Sì.
Emma, tu vai d'accordo con tutti, tranne che con una persona.
- Chi? - Nicole.
Non credo che sia una bella persona.
- Io non c'entro, ma non mi piace. - Non è una bella persona.
Si trasforma come un…
Un camaleonte.
Sì, è una grandissima arrampicatrice sociale.
Non potrebbe venire qui e dire di tutto…
- È buffo. - Bre lo sa?
- L'ha detto per caso? - Lei non lo sa.
- Dobbiamo dirti una cosa. - Cosa?
- È interessante quello che hai detto. - Cosa?
Nicole ha avuto l'audacia di definire me un'arrampicatrice sociale.
- Tu sei un'arrampicatrice sociale? - Perché sono amica di Chrishell.
Non riconoscerebbe la vera amicizia neanche se ce l'avesse davanti.
- Esatto. - Perché noi
abbiamo una delle amicizie più vere…
- Sì. - …di tutto il mondo,
e lei non l'ha mai avuta.
Per cui, quello può essere l'unico motivo per cui sono amica di Chrishell.
Prima erano Chrishell e Nicole a essere una contro l'altra,
e ora, sono Nicole ed Emma.
Quando finirà?
Per me è difficile sentir dire: "È una psicopatica".
Sono sua amica da molto tempo.
Ma se Nicole ha davvero detto che sei un'arrampicatrice sociale,
è assurdo perché non potrebbe essere più lontano dalla verità.
FESTA IN MASCHERA
Ok, tesoro, non guardare i ragazzi.
- Ciao. - Lo adoro.
AGENTI DELL'O GROUP, OC
Ciao, ragazzi.
- Ciao. - Ciao. Come va?
Bene.
"Marie-Lou"?
Ho sempre… Noi… Ok, Marie-Lou.
Lo dico male? È…
- Marie-Lou. Lou. - Puoi dire "Lou".
Non si dice Mary-Lou?
È Marie-Lou.
Oddio, l'ho sempre detto male.
- Nessuno usa le maschere. - No.
- Ciao. - Ciao, tesoro.
Come va?
- Questa è la torta? - È la torta.
- Non toccarla. - No. Scusa.
No. Merda.
Che cazzo è? È la cazzo di torta?
- Merda. - Come hai fatto?
Non lo so, ma è un Balmain, un Balmain vintage.
- No, aspetta! Non spargerlo! - Cazzo. Scusa.
MARITO DI CHELSEA
Wow. Non è il mio compleanno.
Brett, piacere di vederti.
- Bella festa. - Merito di mia moglie.
- È un piacere. - Lei è la mamma di Chelsea.
Piacere.
Dov'è lei?
- Chissà come si è vestita. - Lo so.
Scommetto che la trasporteranno: due a uno.
Che attesa!
Sei uno spettacolo!
Guarda che roba! È fantastica.
È minuta, cazzo!
Buon compleanno.
- Mi farete piangere. - Lo so.
La mia regina. Ti adoro, dolcezza.
Mi viene da piangere. Non voglio piangere.
Va tutto bene, tesoro.
È una cosa bellissima.
Sei splendida.
Sei deliziosa!
- Grazie per essere qui! - Buon compleanno!
Ok, sono molto grata per ogni persona presente in questa stanza.
Oggi compio trent'anni
e la persona che amo di più al mondo è mia madre.
Sei un essere umano incredibile.
Sei la persona più forte che conosca.
Sei un'immigrata.
Hai infranto tante barriere
e lo fai con tanta grazia.
Ogni volta che mi sembra di fallire, penso a te.
Sono la donna che sono solo grazie…
Ok, ferma. Basta.
Non so se tutti conoscono la mia storia, ma mi sono trasferita qui nel 2015
e due settimane dopo, mi sono iscritta a Tinder.
E c'era questo bell'uomo.
Bisogna scegliere l'uomo studioso, un po' nerd
perché tanto poi, puoi decidere di vestirlo come vuoi.
Bisogna cercare l'uomo che ama la sua famiglia,
che ama le persone che lo circondano e lui è così.
Mi ha cambiato la vita.
Mi ha fatto capire che cos'è l'amore.
E l'amore è quello che abbiamo.
E io sono….
Sono così…
- Quest'uomo è arrivato… - Buon compleanno.
Aprilo!
- Potete avere un po' di pazienza? - No.
- Vogliamo vedere cosa c'è dentro. - È una Kelly? Un'Himalayan?
Ok, è la mia prima Birkin.
Buon compleanno.
Possiamo festeggiare ora? Sì!
Che carina.
Ok.
- Va bene. - Ok.
È la nostra foto più bella in assoluto.
- Andate via? - Sono molto stanca.
Va bene, tesoro.
Ti voglio bene. Devo risolvere una cosa.
Cosa devi risolvere?
Ti aggiorno.
Ciao, Nicole.
So che hai detto delle cose su di me e voglio sentire cos'hai da dire.
- Mi hai dato dell'arrampicatrice sociale? - Sì.
L'hai fatto? Sai cosa vuol dire?
Sì, ma lasciami… Invece di metterci a discutere…
Hai fatto un'affermazione grave su di me.
Lo sai, vero?
Dimostra che hai le palle
e non farle rimpicciolire adesso.
Non mi faccio intimorire da nessuno.
Allora, fammi vedere quell'energia.
Sei diversa quando non hai nessuno che ti supporta.
- Oddio! - Io mi difendo da sola.
Non ho bisogno che mi supportino.
Perché nessuno ti supporta.
- Non m'importa. - Perché hai letteralmente perso la testa.
Ho fatto tutto da sola.
Non sono arrivata dove sono perché ho…
- Non parlavo del lavoro. - Capito?
Sai cos'è un'arrampicatrice sociale?
Sì. Qualcuno che si attacca a una persona che ha uno status migliore
per elevare la sua posizione.
A chi ti riferisci?
Sei…
- Ascolta… - Parla.
Il gatto ti ha mangiato la lingua?
- La tua amica che non sbaglia mai… - Perché ogni persona…
- La tua amica vittima che non sbaglia… - Vittima?
- Sei… - Sì, vittima.
Volete mettermi tutti contro.
Beh, ce l'avete fatta.
Ho detto una cosa che non piace a Chrishell.
E Chrishell dice: "O stai dalla mia parte o sei finita".
Sei una poveraccia.
Non so cosa dobbiamo fare, ma se tu fossi più felice,
avremmo tutti meno problemi.
Interessante, potrei dire lo stesso di te…
Io sono la più felice del mondo!
- Sei impazzita? - Chiaramente.
- Io sono felice. - Davvero?
Sono felice.
Sono felice, sono gentile e valorizzo le altre donne.
Sei preoccupata… Davvero?
- Sì. - Valorizzi le altre donne? Ok.
- Interessante. - Sì.
Tesoro, sei giovane, immatura e hai molto da imparare.
Da te? Non sei una persona buona.
Sì, sono molto buona.
Sei sempre infelice.
Se hai un bastone nel culo, dovresti toglierlo.
Siamo a un sex party.
Ti regalo il mio sex toy. Ti aiuterà.
Sono sposata. Non mi serve un sex toy.
Manca qualcosa nella tua vita. Non so cosa.
Dovresti guardarti allo specchio e capire che sei tu il problema.
Hai criticato la mia persona. È inaccettabile.
Tu non critichi me da sei mesi?
Credi che mi metta a piangere?
Che succede?
Mi ha chiesto se l'ho chiamata "arrampicatrice sociale". Ho detto di sì.
- Lo ammetto. - Aspetta.
- Devo interrompere… - No.
Devo sapere di cosa parlate e perché.
Non so perché sia così grave.
- È gravissimo. - Sì.
E tutte le cose che hanno detto su di me devo accettarle e basta?
Avete detto cose orribili su di me.
- Solo cose orribili, ma… - Sono vere.
E continuerò a farlo. Tutto quello che dico di te è vero.
Vuoi essere gentile? Io lo ero con te.
Andavamo d'accordo. Lavoravamo insieme. Emma era gentile con te.
Non lavoravamo insieme.
Vuoi insultarla? Ci sono conseguenze.
Tu non sai cosa sia il lavoro.
In cinque minuti guadagno più di quanto tu possa guadagnare in cinque anni.
Da Instagram. Che carina. Durerà molto.
- Voglio una carriera a lungo termine. - Non…
Ti sei rifatta tutta la faccia.
- Lo so. - Cosa?
- Sei tutta rifatta. - Mi sono rifatta la faccia?
Siete crudeli. La crudeltà in persona.
- Voglio dire… - Scherzi?
Se tu ci insulti, lo facciamo anche noi.
Tu e la tua guardia del corpo
- avete un problema serio. - Chi cazzo è?
Ti ho chiamata arrampicatrice sociale. Vai avanti.
Ti chiamerò…
Vuoi essere amica di una così?
Sono stata criticata da tutti per tante stronzate.
Tante cose non vere, perciò…
Questa è la tua scusa?
- Non parlare. - Parlo con lei.
- Falla parlare. Non è giusto. - Sul serio.
Se dico "non parlare", è perché voglio che lei sappia
che se ci allontaniamo da qui, e non potrò più esserle amica,
è perché è assurdo che chiami Emma arrampicatrice sociale.
Perché lei è tutto l'opposto.
E Chrishell è una brava persona. Tutti la amano. Io la adoro.
- I miei figli la adorano. - Sei orribile.
Stai zitta.
Sei un essere umano orribile, davvero.
Sono stata la prima agente di Jason all'O Group.
Ho aiutato a costruire l'azienda da zero. Sono qui per lavorare.
Non per queste cazzate.
- Scusami se ti ho aggredito. - Cos'è successo?
QUESTA STAGIONE
È splendida.
Avevo visto delle foto, ma dal vivo è ancora più bella.
Se vendete questa casa,
vi darò la Bentley GT, l'Aston Martin, più la provvigione.
Wow.
- Che figata. - Mio Dio.
È un onore conoscere la mia ottava cabarettista preferita.
Tu sei il mio terzo gemello preferito.
Apriamo un nuovo ufficio a Los Angeles.
Los Angeles!
- È enorme. - Sono tutta orecchi. C'è un acquirente?
E poi saltano.
Ho l'acconto di garanzia!
Benvenute all'O Group Cabo.
Giocheremo alla roulette russa a Cabo.
- È Marie-Lou? - Smettila.
Se è una cosa professionale, va bene. Altrimenti, non m'interessa.
Bre, come stai?
- Chi è? - Non fare la stronza.
Faccio la stronza quanto mi pare. Cosa farai?
Dobbiamo smetterla tutti. Basta.
La persona che dice di smetterla è la causa di tutti i problemi.
"Due parole, Amanza: fatti fottere."
Credo ci siano ancora dei sentimenti.
Sto perdendo neuroni.
Sei crudele.
Basta così. Questo è troppo per me.
- Basta stronzate! - Siete tutte troppo sensibili.
Non ce la faccio.
Avrò un attacco di panico. Devo andarmene. Non ce la faccio!
So che non vuoi crederci, ma l'ho visto, è cambiata.
Mi dispiace.
Sottotitoli: Silvia Gallico