WAT VOORAFGING
Klaar? -Ik ben echt benieuwd.
Wat weet je over die nieuwe?
Een baby met Nick Cannon. -Wie niet?
Dit is Bre. -Zo knap als ze zeiden.
Dat is eigenlijk Chrishells bureau.
Komt Chrishell nog? -Waarom word ik aangekeken?
Welkom.
Wauw. -Moet je zien.
Luid de bel.
Ik ben heel blij voor je. -Bedankt.
Het duurde lang voor ik over de breuk heen was.
Nog een keer vanaf het begin.
We stapten erin zonder te weten hoezeer we voor elkaar zouden vallen.
Dit is Marie-Lou.
Marie-Lou.
Ze is beter voor hem dan Chrishell.
Je moet me hebben, trut. -Noem me geen trut.
Zo noem ik je wel. Je bent een trut geweest.
Is alles oké?
Je hebt Chrishell gekwetst. Ik zal haar beschermen.
Met haar praten is alsof je cyanide drinkt.
Aansteken en boem.
Laat me uitpraten.
Je bazelt en hebt drugs gebruikt. -Rot op.
Niemand? Mary? -We…
Dat was niet cool. -Maar ik geloof het.
Volledige drugstest. Ik overleg dit met m'n advocaat.
Ik vind die relatie tussen Nick Cannon en Bre maar niks.
Misschien kan hij goed manipuleren.
Ze roept gewoon maar wat. -Ze baalt dat ze betrapt is.
Met wie ik kinderen heb, is mijn zaak.
Ik mag m'n mening geven. -Is dat zo?
We zijn geen familie. -Dat waren we wel.
Onze relatie is veranderd.
Ik vraag me af het 't waard is om het weer te proberen.
Hoi. -Hallo, knapperd.
Hallo. -Hé, schoonheid.
Kijk jou nu eens. -Je wordt steeds knapper.
Ik hou van je.
De markt zal bepalen wie de beste makelaar is.
Verkopen is niet makkelijk, maar ik zal sterker terugkomen.
Hopelijk krijgen wij drieën cliënten.
Zeker weten.
Dit is geweldig. Net op de markt gekomen.
5 SLAAPKAMERS, 6 BADKAMERS, 873 M2
PRIJS $ 15.995.000
COMMISSIE $ 479.850
Een van m'n beste vrienden is de makelaar, simpel dus.
De zijstraten hebben allemaal dezelfde mooie stijl.
Al die vormen. Zo interessant. Stel je de Instagram-foto's eens voor.
Daarom ben ik er. -Ze heeft de bal bij zich.
Geweldig. -Er kan niks in.
Ik dacht dat het een tas was, maar het is gewoon een bal.
Fantastisch.
Zullen we het huis bekijken? -Ja, kom op.
Het leuke aan dit huis is de buitenruimte van 550 vierkante meter.
Wat een bijzonder pand.
Alle steen is Italiaans marmer.
Kijk die muur. -Prachtige details.
Cool. -Het loopt door.
Ik ben gek op open keukens. -Hier kun je pas echt kokkerellen.
Dat gaat vast lukken, met dit uitzicht.
Wil iemand een pittige Cheeto?
Een enkele Cheeto?
Je haalt gewoon een Cheeto uit je Birkin-tas.
Wil je? Nee? -Eentje maar?
Ik heb m'n bal. -Nee, je hebt een Chanel-bal. Prima.
Ik ben weg van dit huis.
Ik ook. Geweldig.
Ik wil het verkopen.
Kijk aan, Amanza. -Mee eens.
Mooi glas. -Is dit niet prachtig?
Het hele huis heeft Fleetwood-schuifdeuren.
Dit huis is top, jongens.
Echt iets voor de O-Group.
Al die verdiepingen? -Ja, die verdiepingen.
Ik wil hier graag een koper voor vinden.
Hebben jullie het nieuws gehoord? -Wat?
Jason is Chrishell gevolgd naar Australië. -Wauw.
Jason, Brett, Chrishell en Marie-Lou.
Dat is eng.
Haar gezicht.
Nu moeten we je een kalmeringspil geven.
SYDNEY, AUSTRALIË
Ik ben gestopt met werken, omdat ik met G mee wilde…
…op hun tour door Australië.
Zo lang ben ik nog nooit weggeweest.
Ik heb de feestdagen met hun familie doorgebracht.
Onze band is echt sterker geworden.
Het is heerlijk. Dit is nu ook m'n thuis.
Hallo. Ahoy, ik ben er.
Alles goed? Fijn dat je er bent.
Hallo. Hoe gaat het? -Goed, en met jou?
Prachtig. Bedankt. -Eerst dit.
Ik wist dat Jason nieuwjaar zou vieren in Australië…
…maar wist niet of ik hem zou zien…
…omdat we steeds naar verschillende shows gaan.
Gelukkig kunnen we toch even bijpraten.
Proost, jongens.
Proost. -Fijn om je te zien. Proost.
Veel mensen vinden het vast raar dat we zo'n hechte band hebben.
Dat we met elkaars nieuwe partners omgaan.
Er zit vast iets in het water bij de Oppenheim Group.
We gaan gewoon verder en dat voelt niet vreemd.
Helaas is G er niet, want hen moet straks optreden.
Dat wordt heel leuk.
Hen speelt om half elf, mocht je willen komen.
Ik ben benieuwd naar Marie-Lou. Het is…
Ze is overweldigd. -Er gaat niets boven de O-Group.
Je verveelt je nooit. -Nee.
Nu het huis. -Laten we verder kijken.
Mooie grote slaapkamer. -Die haard. Wat cool.
Heel zen. -Ik ben gek op al dat hout.
Zou je er erop kunnen klimmen?
Natuurlijk probeer je dat. -Het is net een klimwand.
Prachtig.
Stomme Emma.
Die kun je beter niet meenemen.
Zou je erin springen?
Voor duizend dollar springen Lou en ik erin.
Dat geld heb je niet nodig, maar ik wil het wel zien.
Je moet gewoon betalen. -Doe ik ook.
Dan trek in m'n overhemd pas uit. -Jemig.
Dus je betaalt 500 dollar om me ontbloot te zien.
Je bent zo stom.
Het was leuk om er even tussenuit te zijn.
Het was door alles…
…wel een stressvolle situatie.
Ik ben nu weer een beetje opgeladen.
Een beetje meer gefocust…
…op m'n terugkeer en weer met m'n cliënten spreken.
We zijn allebei afgeleid geweest, door nieuwe relaties.
We zijn op reis geweest.
Ik snap dat je van het kantoor verwijderd bent geraakt.
Dat gevoel heb ik ook, eerlijk gezegd.
Ik moet er ook weer helemaal voor gaan.
Fijn dat jij dat ook doet. Hopelijk ben je snel terug.
Het wordt leuk.
Hopelijk is Marie-Lou geen jaloers type.
Ik voel me zelfs al ongemakkelijk.
Chrishell was Jasons grote liefde.
Dat denk ik ook. -Ja?
Ik ken Jason al heel lang.
Hij was smoorverliefd op die vrouw.
Hoeveel kost dit? -Zesentwintig.
8 SLAAPKAMERS, 16 BADKAMERS, 1190 M2
PRIJS $ 26.000.000
COMMISSIE $ 780.000
Goed dan.
Hoe groot is het? -Net geen 1200 vierkante meter.
Dat is vast inclusief die vier gebouwen achter op het perceel.
Oké.
Een huis van 26 miljoen verkopen zou een mooi begin zijn.
Hopelijk hebben we er, nu we dit gezien hebben, iemand voor.
De markt beweegt erg traag.
We moeten veel beter ons best doen.
Mooie trapverlichting.
Er zijn niet zo veel mensen op zoek. Er zijn niet zo veel verkopers.
Als makelaar moet je hard werken, anders raak je je baan kwijt.
Ik heb even kunnen nadenken. Ik wil geen manager meer zijn.
Echt?
Ik doe een stapje terug en richt me op m'n cliënten.
Geen gedoe meer.
Ik wil niet een kamer binnenlopen en me afvragen…
…wie ik uit elkaar moet halen.
Ik dacht dat ik een baan als vastgoedmanager kreeg.
Niet als therapeut.
Deze steen is heel druk en aanwezig…
…maar wel heel mooi.
Ja. Dit is leuk.
Zijn het er twee?
Voor 26 miljoen… -Niet groot genoeg.
Hier weer. Ik heb nog nooit een huis met zoveel soorten steen gezien.
Best interessant.
Het is een huis voor entertainers.
Het is nogal prijzig, hè?
Je zou denk dat ze dit goed prijzen, nu de villabelasting eraan komt.
Dat verandert alles. -Juist.
Maatregel ULA, ofwel de villabelasting…
…wordt volgende maand van kracht.
Op onroerend goed boven de 5 miljoen geldt 4% extra belasting.
Voor alles boven de 10 miljoen is dat 5,5% extra belasting.
Dat zijn enorme bedragen.
Dat zal een negatieve impact hebben op de gehele vastgoedmarkt.
Ik word misselijk als ik eraan denk. -Ik weet het.
Verkopers moeten echt goed nadenken over hun vraagprijs…
…en kunnen beter laag inzetten…
…want anders moeten ze een flink bedrag aan belasting betalen.
Bizar. En dan koop je een nieuw huis… -Jeetje.
Een nachtmerrie.
Je rente is drie tot vier keer zo hoog.
Dat doet niemand.
Sommige cliënten zeggen: 'Ik wil wel, maar waarom zou ik?'
In tijden als deze zullen echte makelaars laten zien wat ze waard zijn.
De rest valt door de mand.
Zet je schrap, de zaken veranderen.
We zijn de klos.
EEN FOUR SEASONS-HOTEL
We gaan ervoor.
PENTHOUSE-SUITE
Het is nu al mooi.
Dubbele spiegels. Goed begin.
Ik heb nog nooit een verjaardagsfeest gehad.
We pakken het dus groots aan.
Ik heb al veel bereikt op m'n dertigste.
Ik ben gedreven wat betreft m'n carrière. Ik wil verder blijven komen.
Ik wil dit jaar de beste binnen de O-Group zijn.
Of eigenlijk elk jaar.
Hoi, Chelsea. -Dit is Clarisse. Hallo.
Leuk je te zien. -Jou ook.
Dit is Emma, m'n knappe vriendin.
Beste vriendin en assistente. -Zij is assistent-planner. Succes.
Ja, pas maar op.
Precies.
We gaan voor maskers. Iedereen draagt zwart, rood, wit en goud.
Perfect. -Het moet heel overdadig worden.
Ik hou niet van die beige kleur.
We kunnen voor rode verlichting zorgen.
Er kan sfeerverlichting komen. -Sfeerverlichting.
Zeker.
Ik wil een sekskamer met naakte mannen, strippers.
Voor zo'n kamer zou je een seksexpert moeten vragen.
Om speeltjes te demonstreren. -Dat is een goed idee.
En hoe je ze gebruikt. -Ik kom al, dus…
Grapje. Niet tegen m'n vader zeggen.
En wat betreft het entertainment?
Je kunt een goochelaar inhuren, of een tarotkaartlezer…
…of een liplezer. -Een liplezer?
Je gasten krijgen lippenstift en een stuk papier.
Je kust het papier en dan leest ze de lijnen van je lippen.
Een soort handlezer.
En als iemand lipfillers heeft? Verandert dat…
Dit is Chelseas jaar. Ze wordt dertig.
Tot ziens. Dag.
Bij de dertig vieren hoort ook mannen versieren.
Ongelofelijk dat dit je eerste feest is.
Ik vierde m'n verjaardag vroeger nooit.
Dat waren niet zulke leuke tijden, omdat m'n ouders vaak weg waren.
M'n moeder werkte in de VS.
M'n vader was op reis of werkte in Nigeria.
Ik wilde die dag altijd liever overslaan.
Nu slaan we 'm niet over.
M'n moeder komt naar 't feest.
Sinds ik zelf moeder ben, zijn we onafscheidelijk.
Ze is m'n maatje.
Ik begrijp eindelijk wat ze heeft opgeofferd.
Als moeder weet ik nu dat ik die offers ook zou maken.
Er komen mensen die m'n leven rechtstreeks hebben beïnvloed.
Mensen die ik bewonder, die mij steunen.
Komt Nicole ook? -Ja, ze komt.
Ik wil weten of Nicole vriend of vijand is, of beide.
Ik wil weten hoe het zit. Ik weet het niet. Ze is erg aardig.
Ze doet vreemd tegen jou en Chrishell.
Ik probeer haar te plaatsen.
Als ze met mij is, is ze eigenlijk best cool.
Ze is zo aardig, dat het bijna overdreven lijkt.
Wat slijmerig. Ze is nep, dus…
Ze is net zo echt als het vlees in m'n empanada's.
Ze roddelt over iedereen.
Ik moet je iets vertellen.
Nicole zei:
'Emma is alleen bevriend met Chrishell omdat ze een sociale klimmer is.'
Is dat een grap? -Wauw.
Je kunt van alles over me zeggen…
Dat ik me kleed als een hoer, best.
Maar een sociale klimmer?
Ik heb m'n eigen trap gecreëerd.
Als je echt bent, zie je wie er echt is.
Ze neemt geen blad voor de mond. Ik wilde dat je het wist.
Maar zeg niet iets over me dat totaal niet waar is.
Juist. -Ze lijkt me geen goed mens.
Daarom heb ik Bre niet uitgenodigd.
Ik wil de kamer rondkijken en alleen maar liefde voor mij zien.
Zou het niet het goede moment zijn om het ijs te breken…
…en de gelegenheid te bieden om beiden jullie muurtje af te breken?
Nee. Dat gebeurt vanzelf of het gebeurt helemaal niet.
Sinds wanneer ben jij bevriend met haar?
Bre's vertegenwoordigster. -Nee.
Ik snap niet waarom iedereen bevriend is met Bre.
Wat hebben we gemeen?
Jij bent een goede moeder. Zij lijkt me een goede moeder.
Misschien is dat het.
Ik deel m'n man niet, zij wel.
Dat hebben we niet gemeen.
MARY'S NIEUWE HUIS
Romain?
Ik zit in de kast. -Oké.
Hé, schat. -Hoi.
Wat doe je? Verplaats je de elektriciteit?
De Spiderman-kus.
Mooi. -Je ziet er goed uit.
Ik weet niet of je hebt gemerkt dat ik een beetje rondborstig ben.
Rondborstig?
Ik dacht dat ik ongesteld zou worden.
Maar ik ben al vijf dagen over tijd.
Ik heb een zwangerschapstest gekocht.
We waren het aan 't proberen, maar ik juich niet te snel.
Dus ik ga een test doen.
Maar niet zelf al kijken. We kijken samen.
Kom naar de woonkamer.
Dan wachten we samen. -Schiet op. Ik wil het weten.
Het zou geweldig zijn.
Verdomme.
Ik kreeg Austin 26 jaar geleden. Ik raakte zwanger op m'n 15e.
Dat was geen geplande zwangerschap.
Z'n vader verdween binnen een jaar uit beeld.
Het was zwaar als alleenstaande tienermoeder.
Ik heb gaandeweg veel fouten gemaakt. Ik wist niet wat ik moest doen.
Ik was bang om ooit nog een kind te krijgen…
…terwijl ik m'n leven nog niet op orde had.
Heb je geplast? -Ja. Nu moeten we wachten.
Schud ermee. -Nee, je mag er niet mee schudden.
Schudden. Dan gaat het sneller. -Goed.
Er staan nu twee stippen. Hij denkt na.
Hij denkt na?
Maak je je zorgen?
Nee, ik maak me geen zorgen. Ik ben nerveus. Ik weet het niet.
Ik weet het gewoon niet. Ik dacht eerder onterecht dat 't raak was.
Nu denk ik dat zwanger worden meer tijd zal kosten.
Waarom? -Op mijn leeftijd.
Hij is bij de laatste. -Jouw leeftijd?
Verdomme.
O, mijn god.
Jeetje.
Klopt dit echt?
Niet vals positief? -Zwanger.
Kom hier. -Sorry.
Jemig.
Dit is krankzinnig.
We gaan meteen naar de dokter.
Dit wordt een superbaby. Maak je geen zorgen.
Ik ben zo blij.
Romain en ik hadden niet gedacht dat ik zo snel zwanger zou zijn.
Ik ben dolgelukkig.
Amanza moet het weten.
Maar verder weet ik niet… Ik wil het niet aan iedereen vertellen.
Zullen we videobellen?
Hoi, Amanza.
Ik ben naakt. Ik zou… -Beste vriendin, luister.
Het is heel belangrijk.
Wat?
We krijgen een baby.
Zei ze nu 'we'?
Dat wordt de schattigste baby ter wereld.
Daar beginnen we mee.
Dit wordt zo leuk. Het zal haar echt goed doen.
Ik word emotioneel.
Verdomme. Het raakt me.
Ik ben blij dat ze het kan ervaren op de manier waarop ze het verdient.
We zijn gek op Austin, maar ze was zelf een kind toen ze hem kreeg.
Ze is getraumatiseerd door die ervaring.
Verdomme.
Wacht, dit is echt. Er zit een baby in me.
Het wordt deze keer zo leuk.
Nu zal ze inzien dat ze een geweldige moeder is.
Ik ben in de wolken.
Oké, doei. -Dag.
Ik ben zwanger.
Jeetje. -De schattigste baby.
Ik heb echt geluk.
Je wordt een goede vader. -Ja?
Ik ben ontzettend blij dat ik er nu niet alleen voor sta.
Ik hou van je.
6 SLAAPKAMERS, 8 BADKAMERS, 650 M2
PRIJS $ 6.939.000
COMMISSIE $ 208.170
Laten we kijken. Ik wil wachten tot Bre er is.
Ik wil je aan haar voorstellen omdat ik met verlof ga.
Als ik weg ben en je andere panden wilt bekijken…
…helpt zij me. -Prima.
Schat, ik ben thuis.
Daar is ze. -Jemig, dit is echt prachtig.
Hé, liefje. We zijn benieuwd. -Hij komt bijna kennismaken.
Kijk je ernaar uit? -Zeker. Hij is er bijna.
Ik zal je missen. -Weet ik.
Hoi, sorry.
Dit is Bre. -Josh. Aangenaam.
Dit is m'n cliënt Josh.
Hij is erg succesvol op TikTok en YouTube.
Ik doe sociale media, maar ik heb ook een productiebedrijf en een fonds.
Cool. -Ik run meerdere bedrijven en investeer.
Deze generatie is anders.
Wij begonnen toen we in de dertig waren. -Twee jaar geleden wist ik niks.
Nu beginnen ze… Je bent 22? -Ik ben twintig.
Sorry? -Twintig.
Laat maar, we kunnen niet daten. -Je weet maar nooit.
Dat is haar doel. -Een man voor haar zoeken. Josh.
Goed, laten we… Goed, jongens.
Ik wil geen man.
Ik herhaal: ik wil geen man.
Josh kan leuk zijn voor een keertje. Nee, bedankt, Heather.
Zullen we de feestruimte bekijken? -Goed plan.
Kijk naar de verlichting en de textuur. -Het lijkt wel een nachtclub.
Je mag nog niet drinken, maar de bar is top.
Dat mag over tien dagen.
Dan kun je je eerste drankje drinken aan je eigen bar.
Wauw. -Eens kijken wat dit is.
Is het hier geluiddicht? -Laten we dat uitzoeken.
Ik schreeuw vanaf hier. -Perfect.
Het wordt luid. -We zullen zien.
Wat?
Het is niet echt geluiddicht. -Oké.
Maar als je hulp nodig hebt, kunnen ze je horen.
Goed dan.
Hallo, wat was dat?
Geen idee. Ik moest schreeuwen van haar.
Was je het huis aan het inwijden? -Het was een test.
Het was net een escaperoom.
Ik moest toch een man zoeken. Ik heb de man veiliggesteld.
Niet lang, dus ik ben niet onder de indruk.
Zullen we naar jullie slaapkamer gaan?
Laten we dat doen. -Goed, mams.
Dit is de grote slaapkamer.
Mooi dat het marmer tot boven loopt.
Hoeveel mensen passen er in de douche?
Meer dan één. -Wat voor douches neem jij?
Dit is schitterend.
Wauw.
Echt prachtig. Vind je het huis mooi?
De stijl is mooi. Dat is wat ik zoek.
De ruimte is goed.
Ik stuur je wat andere panden in de buurt.
Dan kun je ze bekijken en vergelijken.
Geweldig.
Tot later. -Fijn om je te zien.
Je bent in goede handen.
Mooi hoor. -Wat leuk. Komt Amanza ook?
Ja.
Ze komt zo.
Over de duivel gesproken.
Jij maakt er werk van.
Welkom terug uit Australië.
Allemaal zwart-wit. Zelfs m'n laarzen.
Dames, hebben jullie al een keuze kunnen maken?
Ik wil graag biefstuk, de filet.
Ik wil graag de hamachi crudo en de gehaktbal.
Eentje. -Krijg je één bal?
Eén bal van 450 gram. -Ik heb er liever twee, maar goed.
Mag ik de tong? -Ik ga ook voor de tong.
Bedankt.
Proost. -Proost. Op moeders en loeders.
Ik wil het horen.
Vrijgezel en op zoek.
Ik weet niet wat ik ben. Vraagteken.
Zijn er mannen die je leuk vindt, of niet?
Ja, ik ben verliefd op iemand, maar…
We hebben elkaar één keer gezien. We zien wel.
Ik zie kuiltjes in je wangen.
Ik bedoel…
De hors d'oeuvres. -Bedankt.
Die gehaktbal is hilarisch.
Nu weet ik waarom het er maar één is.
Ik heb een vraag.
Met welke beroemdheid zou je het bed willen delen?
Michael B. Jordan.
Dat zou ik kunnen en heb ik gedaan.
Echt waar?
Jemig. Ik wil het leven ervaren via die vagina.
Ik heb ze allemaal gehad. Grapje.
Wauw.
Ik heb al eeuwen geen date meer gehad.
Is Peter…
Wie is Peter? -De ex.
Hij is de enige man die ik de laatste vijf, zes jaar heb gehad.
Hij is uit beeld, dus het doet er niet toe.
Van Chrishell mag hij weg.
Hij zou niks voor je dochter zijn…
…maar hij is wel een leuke vriend, want hij is aardig.
Zoals Brett. -Precies.
Jeetje.
Hoe dan ook…
Ik wil iemand die m'n beste vriend is en waar ik ook verliefd op ben.
Dat is alles wat ik wil. -Ik ook.
En dat krijg je.
Ik zie het voortaan zo: als je erin gelooft, komt het vanzelf.
Zoals de ark van Noach?
Dat is 'als je 'm bouwt'.
Dan komen ze. -Field of Dreams.
Ja, die honkbalfilm.
Het is de ark van Noach.
Nee, er is een film. -Daarin wordt dat letterlijk gezegd.
Ik ken die film.
Zij zegt dat Noach een ark bouwde en de dieren kwamen.
Wij zeggen dat 't uit een film komt.
Dat zeg ik niet.
Wat wel? -De film heeft het van de ark van Noach.
Als je 'm bouwt, komen ze vanzelf?
Is de ark een film? Ik dacht een boek.
Je bedoelt de Bijbel, ja. -Ik ga stuk.
Het is een boek.
Ik wist niet dat het uit de Bijbel kwam. -Nu wel.
Oké, ik heb een vraag.
Bre… -Ja?
Als je de ware zou ontmoeten…
…zou je er dan voor openstaan?
Ik hou van Nick. Ik ben blij met m'n relatie zoals het is.
Als ik wil daten, date ik.
Zou Nick het erg vinden als je zou daten?
Misschien. -Ik denk het wel.
Dat meen je niet. Dat is niet eerlijk.
Ik doe wat ik wil, maar ik zou Nick nooit kwetsen.
Echt niet.
Ik heb altijd respect gehad voor zijn situatie.
Mensen snappen het niet, maar dat kan me niet schelen.
Het is een soort moderne machtspositie. -Absoluut.
Je hebt niets van iemand nodig.
Voor je kind wordt goed gezorgd.
Je bent niet op zoek naar iets om een leegte te vullen.
Je hebt genoeg aan jezelf.
Dat moeten we tegen Chelsea zeggen.
Zou je het willen oplossen? -Ik weet het eigenlijk niet.
Als iemand bereid is om excuses aan te bieden, luister ik.
Dan zeg ik niet: 'Lazer maar op.'
Ik zal bemiddelen.
Nee, jij bent bevooroordeeld.
Ik heb ook een band met jou, hoelang ik haar ook al ken.
Als Chelsea naar iemand luistert, is het Emma.
Hun band is te sterk om te bemiddelen. Dat is niet eerlijk.
Fijn dat ik met iedereen overweg kan.
Dit klinkt vermoeiend.
Emma, jij mag iedereen, op één persoon na.
Wie dan? -Je mag Nicole niet zo.
Ik vind haar gewoon geen goed mens.
Ik mag haar ook niet. -Ze is geen goed mens.
Ze past zich aan en wurmt zich…
Kameleon.
Ja, sociaal opklimmen op z'n best.
Ze zou hier niet binnenkomen en gewoon zeggen…
Grappig. -Weet Bre dat?
Zei je dat per ongeluk? -Ze weet het niet.
We moeten iets vertellen. -Wat?
Het is interessant dat je dat zei.
Nicole had het lef om mij een sociale klimmer te noemen.
Jij, een klimmer?
Ja, vanwege m'n vriendschap met Chrishell.
Zij kent geen echte vriendschap.
De vriendschap tussen mij en Chrishell is een van de oprechtste ter wereld.
Dat kent zij niet.
Ze ziet dat als enige reden dat ik met Chrishell omga.
Eerst hadden Chrishell en Nicole ruzie…
…en nu zijn het Nicole en Emma.
Wanneer houdt 't op?
Ik vind het lastig dat jullie zo praten. We zijn al lang bevriend.
Maar als Nicole jou echt een sociale klimmer heeft genoemd…
Dat is onzin. Het is mijlenver verwijderd van de waarheid.
GEMASKERD BAL
Niet naar de mannen kijken.
Hallo. -Geweldig.
MAKELAARS O-GROUP OC
Hallo, allemaal.
Hallo. Hoe gaat het? -Goed.
'Marie-Lou'?
Ik heb… We zeggen… Goed, Marie-Lou.
Zeg ik het verkeerd? Is het… -Marie-Lou. Of Lou.
Dus niet Mary-Lou? -Het is Marie-Lou.
Ik spreek het verkeerd uit.
Niemand gebruikt de maskers. -Nee.
Hallo. Alles goed? -Hé, schat.
Is dit de taart?
Niet aanraken. -Doe ik niet. Sorry.
Nee. Verdomme.
Wat is dit nu weer? Is dat de taart?
Shit. -Hoe komt dat zo?
Geen idee, maar dit is een vintage Balmain.
Nee, niet uitwrijven. -Verdomme. Sorry.
CHELSEAS MAN
Wauw. Ik ben niet jarig.
Fijn je te zien.
Leuk feestje. -Werk van m'n vrouw.
Aangenaam. -Dit is Chelseas moeder.
Aangenaam.
Waar is ze?
Ik ben benieuwd wat ze draagt. -Ja.
De kans is groot dat ze wordt gedragen.
Wat een spanning.
Je ziet er prachtig uit.
Kijk eens. Ze ziet er geweldig uit.
Ze is zo klein.
Gefeliciteerd, schat.
Jullie maken me aan het huilen. -Mij ook.
M'n koningin. Ik hou van je.
Ik ga huilen. Ik wil niet huilen.
Het is goed, schat. Het is oké.
Mooi om te zien.
Prachtig.
Om op te eten. Gefeliciteerd. -Fijn dat je er bent.
Ik ben echt dankbaar voor iedereen die hier aanwezig is.
Nu ik dertig ben geworden…
…wil ik vooral m'n waardering uitspreken naar m'n moeder.
Je bent een geweldig mens.
Je bent de sterkste persoon die ik ken.
Je bent een immigrant.
Je hebt grenzen overschreden…
…en dat doe je met zoveel gratie.
Als ik het gevoel heb dat ik faal, kijk ik naar jou.
De enige reden dat ik ben wie ik ben…
Stop. Genoeg.
Niet iedereen kent mijn verhaal. Ik ben hierheen verhuisd in 2015.
Twee weken later zat ik op Tinder.
Daar zag ik een leuke vent.
Ik vind dat je altijd voor een nerdy techneut moet kiezen…
…want dan kun jij bepalen hoe hij zich moet kleden.
Ga voor de man die van z'n familie houdt…
…en van de mensen om hem heen, zoals hij.
Hij heeft m'n leven veranderd. Hij heeft me laten zien wat liefde is.
Liefde is wat wij hebben.
En ik ben…
Ik ben zo…
Deze man kwam langs… -Gefeliciteerd.
Maak open.
Kun je je geduld nog even bewaren? -Nee.
We willen het zien. -Een Kelly? Een Himalayan?
Dit is m'n eerste Birkin-tas.
Gefeliciteerd.
Kunnen we nu gaan feesten?
Dat is schattig.
Goed.
Zo dan.
Dat is de beste foto van ons die ik ooit heb gezien.
Gaan jullie ervandoor? -Ik ben zo moe.
Oké, lieverd.
Ik hou van je. Ik heb iets te regelen.
Wat moet je regelen?
Let op.
Hoi, Nicole.
Ik hoorde dat je over me hebt gepraat. Ik wil je reactie horen.
Heb je me een sociale klimmer genoemd? -Klopt.
Ja? Weet je wat een sociale klimmer is?
Ja, maar laat me… Luister, in plaats van kibbelen…
Je zegt nogal iets over mijn persoonlijkheid. Dat weet je?
Je hoeft die grote woorden nu niet ineens in te slikken.
Ik slik niks in.
Hou die energie dan vast.
Je praat anders als er niemand is die je steunt.
Mijn god. -Ik ben alleen.
Ik heb niemand die me steunt. -Niemand staat achter je.
Dat kan me niet schelen. -Je deed irrationeel.
Ik heb m'n eigen trap gecreëerd. Ik ben niet zover gekomen omdat…
Niet zakelijk. -Snap je?
Weet je wat een sociale klimmer is?
Iemand die plakt aan iemand met een hogere status om hogerop te komen.
Over wie heb je het?
Je bent… -Zeg het maar. Kom op.
Heb je je tong verloren?
Je vriendin die niks fout kan doen… -Waarom is iedereen…
Je slachtoffervriendin… -Slachtoffer?
Ja, slachtoffer .
Jullie willen iedereen tegen me opzetten. Dat is gelukt.
Ik zei iets wat Chrishell niet leuk vond. Als je tegen haar bent, maakt ze je af.
Je bent zo zielig.
Ik denk dat je gelukkiger moet worden, dan waren er minder problemen.
Interessant, zo denk ik ook over jou.
Ik ben dolgelukkig.
Ben je mal? -Duidelijk.
Ik ben zo gelukkig. -Jij?
Ik ben echt gelukkig.
Heel gelukkig en aardig en ik steun andere vrouwen.
Je maakt je zorgen om… Jij, echt?
Jij steunt andere vrouwen?
Interessant. -Dat doe ik.
Schat, je bent jong, onvolwassen en je moet nog veel leren.
Van jou? Jij bent helemaal niet aardig. -Ik ben heel aardig.
Je bent altijd negatief.
Als er iets dwars zit, moet je je speeltje omwisselen.
Je mag mijn speeltje wel hebben. -Ik ben getrouwd. Niet nodig.
Je komt iets tekort. Ik weet niet wat.
Je beseft niet eens dat jij het probleem bent.
Je zei iets over m'n persoonlijkheid. Onacceptabel.
En jij praat niet al zes maanden over mij?
Denk je dat ik daarom huil?
Wat is er aan de hand?
Ze vroeg of ik haar een sociale klimmer noemde.
Dat geef ik toe. -Wacht even.
Even pauze…
Ik wil meer weten over dat gesprek.
Waarom is dit zo belangrijk?
Het is erg belangrijk. -Ja.
Dus alles wat zij over mij zeggen, moet ik gewoon accepteren?
Je hebt vreselijke dingen over me gezegd.
Jij zegt alleen… -Die waar zijn.
Dat blijf ik ook doen. Alles wat ik over je zeg, is waar.
Wil je aardig doen?
We mochten elkaar. We werkten samen. Emma was aardig.
We werkten niet samen. -Roep je iets, bewijs het dan.
Jij weet niet wat werken is.
Ik verdien meer in vijf minuten dan jij in vijf jaar.
Via Instagram. Wat schattig. Dat zal nog lang duren.
Ik werk aan een langdurige carrière.
Je hebt je hele gezicht verbouwd. -Wat?
Je hebt alles laten doen. -M'n gezicht verbouwd?
Gemene meiden. De definitie van gemene meiden.
Ik wil… -Is dat een grap?
Wat jij doet, kunnen wij ook.
Jij en je bodyguard hebben echt problemen. -Wie is dat?
Ik noemde je een sociale klimmer. Nou en? -Ik blijf jou…
Wil je met zo iemand bevriend zijn?
Ik word door iedereen bedolven onder een heleboel onzin.
Het is niet eens waar.
Dus dat is je excuus?
Stop. -Ik praat tegen haar.
Ze mag gerust praten. -Serieus.
Ik zeg 'stop' omdat ik wil dat zij weet…
Als we van deze tafel weglopen en ik niet meer met je omga…
…komt dat doordat het belachelijk is dat je Emma zo noemt.
Ze is juist het tegenovergestelde.
Iedereen mag Chrishell graag. Ik ben dol op haar.
M'n kinderen ook. -Je bent vreselijk.
Hou toch op.
Je bent echt een vreselijk mens.
Meer dan tien haar geleden werd ik Jasons eerste makelaar.
Ik heb dit bedrijf helpen opbouwen. Ik wil werken.
Ik heb geen zin in dit gedoe.
Sorry dat ik je afkapte. -Wat is er gebeurd?
DIT SEIZOEN
Dit is schitterend.
Ik heb de foto's gezien, maar het is mooier in het echt.
Als je dit verkoopt…
…krijg je deze Bentley GT, de Aston Martin en je commissie.
Wauw.
Dit is zo vet. -O, mijn god.
Wat een eer om m'n op zeven na favoriete komiek te ontmoeten.
Je bent m'n op twee na favoriete tweeling.
We openen een nieuw kantoor in Los Angeles.
Los Angeles.
Het is enorm. -Hoor ik dat goed? Hebben we een koper?
En dan springen ze.
Het is in optie.
Welkom bij O-Group Cabo.
We gaan Russische roulette spelen in Cabo.
Is dat Marie-Lou? -Hou op.
Als het professioneel is, prima. Zo niet, dan ben ik weg.
Bre, hoe gaat het?
Wie is dat meisje?
Wees niet zo'n trut. -Dat bepaal ik lekker zelf.
Iedereen moet ophouden. Kappen nu.
Degene die zegt dat we moeten kappen, is de oorzaak van alles.
Twee woorden, Amanza. Rot op. -Wauw.
Er spelen nog gevoelens. -Dit gesprek kost me m'n hersencellen.
Dat is gemeen.
Het is genoeg. Dit alles is overdreven.
Hou op. -Iedereen is zo lichtgeraakt.
Ik kan er niet tegen. Ik raak in paniek. Ik moet hier weg.
Je wilt het niet geloven, maar ze is echt veranderd.
Het spijt me.
Ondertiteld door: Joyce Libregts