TIDIGARE…
-Är du beredd? -Vad ger jag mig in på?
Vet ni nåt om den nya tjejen?
-Hon har barn med Nick Cannon. -Som alla.
-Det här är Bre. -Snygg, som utlovat.
Gör dig inte för hemmastadd vid Chrishells bord.
-Kommer Chrishell? -Varför tittar alla på mig?
Välkommen in!
-Wow. -Kolla bara.
Snyggt!
Ring i klockan!
-Jag är glad för din skull. -Tack.
Jag tog en lång paus efter uppbrottet.
Vi tar om det där.
Vi förstod inte att vi skulle bli så förälskade.
-Det här är Marie-Lou. -Marie-Lou.
Hon passar honom bättre än Chrishell.
-Du vill sätta dit mig, bitch. -Kalla mig inte bitch.
Jo, för du är en bitch och har betett dig som en.
-Är allt lugnt? -Du har sårat Chrishell.
-Jag skyddar henne. -Okej.
Att prata med henne är som att få i sig cyanid.
Man tänder på… Pang!
Låt mig prata klart!
-Du säger inget vettigt och är hög. -Fan ta dig.
-Ingen? Mary? Ingen? -Vi…
-Så säger man inte, Chrishell. -Men jag tror det.
Drogtest.
Jag ska rådfråga min advokat.
Nick Cannons och Bres förhållande känns olustigt.
Han kanske är väldigt manipulativ.
-Hon står inte för det hon säger. -Hon är sur, hon blev ju påkommen.
Vem jag skaffar barn med angår ingen annan.
-Jag får ju säga vad jag tycker. -Får du?
-Vi är ju ingen familj. -Men det var vi, för fan.
Vår relation har förändrats.
Kan vi hitta tillbaka till varann, eller är det inte värt det?
-Hallå. -Hej, sötnos.
Hej!
-Hallå där. -Hej, snygging.
-Kolla bara! -Du blir ju bara snyggare.
-Jag älskar dig. -Hej!
Marknaden visar vilken mäklare som är bäst.
Det går trögt nu, men i år ska jag satsa och lyckas.
-Vi hoppas att det kommer intresserade. -Verkligen.
Det är ett grymt ställe. Helt nyutkommet.
5 SOVRUM | 6 BADRUM | 870 KVM
PRIS: 15 995 000 DOLLAR
ARVODE: 479 850 DOLLAR
Intagaren är en av mina bästa kompisar, så inga problem.
Hela området har samma stil, det är underbart.
Ja, jag gillar formerna. Så intressanta. Tänk er Instagrambilderna.
Därför jag kom.
-Hon tog med bollen! -Bollen är med.
-Den är helt galen. -Man kan inte ha nåt i den.
Jag trodde att det var en väska, men det är en basketboll.
Den är toppen.
-Ska vi kika på huset? -Ja, det gör vi.
Det bästa med huset är att det finns 560 kvm utomhusyta.
Vilket galet ställe.
Och alla plattor är italiensk marmor.
-Underbara detaljer. -Kolla på väggen.
-Snyggt. -Att det är genomgående.
-Underbar öppen planlösning. -Här kan du gå loss, Emma.
Verkligen! Och med den utsikten, dessutom.
Nån som vill ha en cheeto?
-Bara så där? -En cheeto?
Underbart att du drog upp en cheeto ur väskan!
-Vill du ha? -En? Nej, tack.
-Nej, jag har ju min boll. -Du har din Chanelboll.
Jag är besatt av det här huset.
Samma här. Underbart.
-Gud. -Jag vill sälja det.
-Bra där, Amanza. -Håller med!
-Snyggt med fönstren. -Visst är det otroligt?
I hela huset sitter det skjutdörrar från Fleetwood.
Det här är verkligen toppklass.
Det är ett typiskt O Group-hus.
-Med flera våningar? -Ja, precis.
Jag ska visa Jason att jag kan hitta en köpare.
-Hörde ni vad som hänt? -Vadå?
-Jason åkte med Chrishell till Australien. -Oj.
Jason, Brett, Chrishell och Marie-Lou.
Vad läskigt.
-Din min! -Okej.
Vi får stoppa in en Xanax i munnen på dig.
SYDNEY, AUSTRALIEN
Jag tog en paus från jobbet som mäklare för att följa med G
på sommarturnén i Australien.
Så här länge har jag inte varit borta förut.
Jag har umgåtts med dem på semestrarna,
och vi har kommit så nära varann.
Det är underbart, jag har två hem nu.
-Hallå! Jag kom! -Ja!
-Hallå! Hur är det? Bra att du kom. -Hej.
-Hej, snygging. Hur mår du? -Hallå. Det är bra.
-Vad fint! Tack. -Vi börjar så här.
Jag visste att Jason tänkte fira nyår i Australien,
men jag visste inte om det skulle klaffa. Vi reste ju runt mycket på turnén.
Men det gick, så det blir skoj att vara med honom.
Skål, hörni.
-Skål. -Härligt att se er.
Många tycker nog att det är konstigt att vi står varann så nära
och att vi umgås allihop, nya respektive och ex.
Men de kanske har nåt i vattnet på Oppenheim Group.
Man måste ju gå vidare, och det känns inte konstigt.
G kunde tyvärr inte komma, de repar inför showen i kväll.
Det kommer att bli grymt.
De kör vid 22.30, om ni vill komma.
Undra vad Marie-Lou tänker.
-Det måste kännas lite… -Ja, hon bara… "Vänta nu."
Det är inte alls som O Group.
-Man har aldrig tråkigt. -Nej.
-Nu tittar vi på huset. -På resten.
-Vilket fint sovrum. -Kolla på eldstaden, den var häftig.
-Väldigt mycket zen. -Snyggt med veden.
-Kan man klättra i den? -Men gud.
-Klart att du ska testa. -Lite som en klättervägg.
Toppen.
Knäppa Emma.
Man kan inte ta med henne ut.
Skulle du hoppa i?
Om jag och Lou får tusen dollar så hoppar jag i.
Som om du skulle behöva pengar… Men jag vill se.
-Det funkar så, man måste betala. -Absolut.
-Du får betala för att se mig utan tröja. -Herregud.
Du betalar 500 dollar för att få se mig utan tröja.
Du är så jobbig!
Det känns skönt att ha lite ledigt.
Det var ett sånt där tillfälle…
Det blev lite stressigt, så klart.
Men nu känner jag mig mer utvilad,
och lite mer fokuserad, helt enkelt,
på att komma tillbaka och prata med klienterna.
Vi drogs ju iväg lite, både du och jag.
Vi har nya förhållanden.
Vi har rest runt.
Så jag förstår att du behövde komma iväg från kontoret.
Jag har också varit lite frånvarande.
Nu behöver jag komma tillbaka och ge allt.
Skönt att du tänker likadant. Härligt att du är tillbaka.
Det blir bra.
Hoppas att Marie-Lou inte är svartsjuk av sig.
Det känns jobbigt även för mig.
Jag tror att Chrishell var Jasons stora kärlek.
-Jag håller med. -Jaså?
-Jag har känt Jason väldigt länge. -Ja.
-Han var sjukt kär i henne. -Ja.
-Vad gick det här på? -26.
8 SOVRUM | 16 BADRUM | 1 190 KVM
PRIS: 26 000 000 DOLLAR
ARVODE: 780 000
-Härligt. -Då så.
-Hur stort är det? -Strax under 1 200 kvadratmeter.
Det måste vara inklusive de fyra byggnaderna på baksidan.
Okej.
Att sälja ett 26 miljoners-hus vore en toppenstart på året.
Efter att ha haft visning hoppas jag att vi har en köpare.
Precis.
Det går ganska trögt på marknaden nu. Vi måste jobba mer för att sälja.
Fin belysning i trappan.
Det finns inte lika många hungriga köpare, och färre vill sälja.
Alla mäklare måste ge sig ut och kämpa, annars står man utan jobb.
Jag har haft tid att tänka. Jag kommer inte att fortsätta som chef.
-Är det sant? -Ja.
Jag tar ett steg tillbaka och fokuserar på klienterna.
Då slipper jag all dramatik, och jag behöver inte komma till jobbet
och känna: "Vilka bråkar i dag?"
Okej.
Jag trodde ju att jag skulle jobba som mäklare.
-Visst. -Inte nån jädra terapeut.
-Marmorn här är väldigt mycket. -Jag gillar den.
Men jag älskar den.
-Ja. -Det här var fint.
Finns det två?
-För 26 000 000… -Det är för litet.
En till! Jag har aldrig sett så många olika stenarter i ett hus.
Det är intressant.
-Det här passar en social person. -Ja.
Är det inte rätt så dyrt?
De borde kunna få till ett bra pris, nu när skatten ska höjas.
-Det blir en enorm förändring. -Ja.
Den nya försäljningsskatten
kommer att tillämpas från och med nästa månad.
Alla hus som säljs för över fem miljoner kommer att beskattas med 4 % ytterligare,
och de som säljs för över tio miljoner beskattas med 5,5 %.
Det är enorma siffror.
Det kommer att skada bostadsmarknaden rejält.
-Jag mår dåligt av att tänka på det. -Verkligen.
Säljare kommer att behöva fundera ordentligt på vilket pris de sätter,
och lägga sig högt,
för de kommer att förlora mycket pengar på grund av skatten.
Galet. Och sen köper man ett nytt hus…
Vilken mardröm.
…och räntan stiger till det fyrdubbla.
Då avstår folk.
Jag har klienter som vill, men…
-Det är läskigt. -"Varför skulle jag?"
Men det är i såna här tider som riktiga mäklare får visa vad de går för.
De andra misslyckas.
Spänn fast er, för nu blir det åka av.
Det är kört.
-Nu kör vi! -Nu kör vi!
TAKVÅNINGEN
Jag älskar den redan.
-Speglar. Det börjar bra. -Ja!
Jag har aldrig haft nån födelsedagsfest förut,
så nu blir det allt eller inget.
Jag har åstadkommit mycket innan 30,
och jag satsar verkligen på min mäklarkarriär.
Jag vill verkligen lyckas.
Jag vill bli årets bästa mäklare på O Group.
Eller… Varje år.
-Hej, Chelsea. -Här kommer Clarisse.
-Härligt att se dig. -Detsamma.
-Det här är Emma, min vackra vän. -Hej. Hennes bästa vän och assistent.
-Hon ska bli festfixare, så lycka till. -Ja, se upp.
Precis.
Det blir maskeradtema, så alla ska ha svart, rött, vitt och guld.
-Okej, perfekt. -Jag vill verkligen satsa.
-Ja. -Jag gillar inte färgen här inne.
Vi skulle kunna ha röd belysning.
-Sätta in mer punktbelysning. -Lite mer stämningsljus.
Helt klart.
Och så ett sexrum med nakna män, typ strippor.
Vill du ha det så kan vi ta hit en sexexpert.
-Hon kan visa upp en massa leksaker. -Det är en bra idé.
-Hon visar hur de används. -Jag kommer ju.
Jag skojade bara. Säg inget till pappa.
Vad tänker ni er för underhållning?
Man kan ha en trollkonstnär, en tarotkortstolkare, en läpptydare…
Läpptydare?
Gästen får ett läppstift och en papperslapp.
Man pussar på pappret och hon läser av läpparnas mönster.
Lite som i handflatan.
Vad händer om nån har förstorat läpparna?
I år är det Chelsea som fyller 30.
Vi ses!
Det ska bli en flörtig och fräck 30-årsfest.
Tänk att det här är din första födelsedagsfest.
Ja, jag firade inte födelsedagen när jag växte upp.
Den har alltid haft ett dystert skimmer
eftersom mina föräldrar inte alltid var närvarande.
Mamma bodde och jobbade i USA
och pappa var på resa eller jobbade i Nigeria.
Så jag ville bara hoppa över födelsedagen.
Inte den här gången.
Mamma ska komma på festen.
Sen jag själv blev mamma har vi blivit oskiljaktiga. Vi är bästa vänner.
Jag förstår till slut vilka uppoffringar hon har gjort,
för nu när jag själv är mamma skulle jag göra samma sak för mina barn.
Det ska vara människor som har direkt betydelse i mitt liv,
som jag ser upp till och som stöttar mig.
-Kommer Nicole? -Ja, Nicole kommer.
Jag behöver avgöra om hon är vän, fiende eller mittemellan.
Jag fattar inte. Hon är trevlig mot mig, taskig mot dig, falsk mot Chrishell…
Jag försöker få koll på henne.
När hon är med mig är hon riktigt schyst.
Hon är trevlig, men nästan för trevlig.
Lismande. Ja, hon är ungefär lika äkta som köttet i mina empanadas.
Hon rackar ner på folk.
Jag måste berätta en sak som Nicole sa.
"Emma är bara vän med Chrishell för att hon är en streber."
Var det ett skämt? Av allt man kan hitta på att säga om mig…
Säg att jag klär mig som en hora, det kan jag ta, men "streber"?
-En streber. -Jag tar mig upp för egen maskin.
Jag börjar få koll på henne, och hon har inga problem att ta bladet från munnen.
Men säg inte saker om mig som inte alls stämmer.
-Precis. -Hon verkar inte vara särskilt snäll.
Det är därför jag inte har bjudit Bre.
Jag vill kunna se mig om i rummet och bara mötas av kärlek.
Men kan det vara ett passande läge att inte bara bryta isen,
utan skapa en situation där ni båda två kan sänka garden lite grann?
Nej. Antingen kommer det naturligt, eller inte alls.
Och när blev du vän med henne?
-Du för ju hennes talan! -Nej!
Jag fattar inte varför alla är vän med Bre.
Vad har vi gemensamt?
Du är en bra mamma, och det verkar hon också vara.
Det har ni gemensamt.
Jag delar inte med mig av min man.
Det har vi inte gemensamt.
MARYS NYA HUS
Romain?
-Jag är i klädkammaren. -Okej.
-Hej, älskling. -Hej, älskling.
Vad gör du? Flyttar du på uttaget?
Spider-Man-kyssen.
-Snyggt. -Du är läcker.
Jag vet inte om du ser det, men jag är lite…bystig i dag.
Bystig?
-Jag trodde att jag skulle få mens nu… -Okej.
Men jag har gått över fem dagar.
Så jag köpte ett graviditetstest när jag var ute.
Vi försöker ju, men jag vill inte ha falska förhoppningar,
så jag ska göra det nu.
Titta inte utan mig. Vi tittar tillsammans.
Vi ses i vardagsrummet, så kollar vi resultatet tillsammans.
Skynda dig nu.
Det vore underbart.
Jävlar…
Jag fick min son Austin för 26 år sen, när jag var 15 år.
Det var givetvis inte planerat.
Hans pappa var inte alls närvarande det första året.
Det var tufft att vara ensamstående tonårsmamma.
Jag begick så många misstag för att jag inte visste vad jag gjorde,
så jag har varit rädd för att skaffa barn igen
utan att ha ordning på mitt liv.
-Har du kissat? -Ja. Nu väntar vi.
-Skaka. -Nej, man får inte skaka.
Jo, då går det snabbare.
Då så…
Nu är det två prickar. Den tänker.
Tänker den?
Är du orolig?
Nej, inte orolig. Jag är väl nervös, antar jag.
Men jag vet inte, för det har hänt saker förut, men då…
Nu är jag beredd på att det kan ta längre tid att bli gravid.
-Varför det? -I min ålder.
-Din ålder?! -Nu är den på sista…
Jävlar!
Herregud.
Herregud!
Är det säkert?
Älskling, jag är gravid.
-Kom hit, då! -Förlåt.
Herregud!
Herregud, vilken grej.
Vi åker till läkaren på en gång…
Det blir en superbebis. Var inte orolig.
Jag är så taggad.
Romain och jag trodde inte att jag skulle bli gravid så snabbt.
Jag är överlycklig.
-Jag vill berätta för Amanza. -Ja…
Annars vill jag nog inte att folk ska veta än.
-Ska vi ringa henne? -Ja.
Hej, Amanza!
Jag befinner mig just nu…
Hör på nu, kompis.
Det är viktigt.
Va?!
Vi ska få barn!
-Sa hon "vi"? -Ja.
Det kommer att bli planetens sötaste unge, så ni vet det.
Det kommer att läka henne. Nu börjar jag gråta.
Jävlar. Vilken grej.
Det är så roligt att hon ska få uppleva det
på det sätt som hon förtjänar.
Vi älskar Austin, så klart,
men hon var ett barn när hon fick honom, och det är ett trauma för henne.
Jävlar.
Det här är på riktigt. Jag har en bebis i mig.
Det kommer att bli så bra den här gången.
Det kommer att hjälpa henne att förstå att hon är en fantastisk mamma.
-Jag är överlycklig. Jag älskar er. -Hej då.
-Hej då.
Jag är gravid!
-Herregud! -Gulligaste bebisen!
Jag har det så bra.
Du blir en bra pappa.
-Tror du? -Ja.
Det är så skönt att inte vara ensam i det här.
Ja.
Jag älskar dig.
6 SOVRUM | 8 BADRUM | 650 KVM
PRIS: 6 939 000 DOLLAR
ARVODE: 208 170 DOLLAR
Kom, så tittar vi på huset. Jag vill presentera dig för Bre,
för jag ska vara mammaledig,
och om du vill titta på nåt annat under tiden, så hjälper hon till.
Okej.
-Älskling, jag är hemma. -Där kommer hon!
Hej! Gud, vad fint det är.
-Vi ser fram emot att träffa dig. -Han vill träffa sin moster.
-Är du taggad? -Ja, det känns så verkligt nu.
-Jag kommer att sakna dig. -Jag vet.
Hej. Förlåt.
-Josh. Trevligt. -Josh är min klient.
Han har rönt stora framgångar på TikTok och YouTube.
Ja, och jag har också ett produktionsbolag och en riskkapitalfond nu.
-Grymt. -Jag äger flera bolag och investerar.
-Vilken generation… -Vi kom igång först i 30-årsåldern.
Vi fattade inget fram till för två år sen.
-Och nu har alla… Är du 22? -Jag är 20.
-Ursäkta? -Tjugo.
-Jag kan inte dejta honom. -Man vet aldrig.
-Det här är hennes mål. -Ja, jag ska få henne gift.
-Josh…! -Lugna er nu.
Jag vill inte gifta mig. Jag upprepar, jag vill inte gifta mig.
Josh kunde väl duga som leksak, men… Tack men nej tack, Heather.
-Ska ni kolla in festutrymmet? -Gärna för mig.
-Vilken belysning och vilka ytor! -Det känns som en nattklubb.
Du får inte dricka än, men det är en grym bar.
Det är bara typ tjugo dagar dit.
Du kan flytta in och premiärdricka i din egen bar.
-Wow…! -Är det ljudisolerat här?
Det tar vi reda på.
-Jag ropar, då. -Perfekt.
-Jag skriker högt. -Vi får se…
Va…?!
-Hörde du? -Inte helt ljudtätt.
Okej.
Om du behöver hjälp kan nån åtminstone höra dig.
-Okej. -Bra.
Vad var det där?
Hon fick mig att skrika där nere.
-Invigde ni huset? -Vi behövde pröva ett par grejer.
Det var som ett escape room.
Du vill ju få mig gift, så jag såg till att säkra det.
Det gick fort. Jag är inte imponerat.
-Ska vi gå upp och titta på ert sovrum? -Det gör vi.
-Kom. -Kom igen.
Välkomna till sovrummet.
Det är sten hela vägen upp till taket.
Hur många får plats i duschen?
-Fler än en. -Hur brukar du duscha, Heather?
-Det här är jättefint. -Ja.
Wow…
Jättefint. Gillar du huset?
Ja, jag gillar stilen. Precis vad jag är ute efter.
Och det är rymligt.
Jag skickar några objekt så att du får en bild av utbudet.
Sen kan ni kolla in några ställen.
-Grymt. -Bra.
-Vi ses. -Ja, det var fint att se dig.
Du är i goda händer.
-Så där! -Härligt.
-Vad fint! Kommer Amanza också? -Ja.
Hon kommer snart.
När man talar om trollen!
-Hej! -Vad snygg du är!
Välkommen hem från Australien.
Alla har svart och vitt. Jag har svartvita stövlar.
Hej, mina damer. Vad önskas till middag?
Jag tar oxfilén, tack.
Jag vill ha hamachi crudo och en köttbulle.
-I singular? -Får man bara en?
-Det är en 450-gramsköttbulle. -Jag föredrar två, men en funkar.
-Jag tar sjötungan, tack. -Jag tar också sjötungan.
Tack!
-Nu skålar vi. -För mammor och slampor.
Ja!
Nu vill jag höra…
-Singel och på jakt. -Singel.
Singel och på jakt.
Jag vet inte vad jag är. Ett frågetecken.
Har ni några som ni är förtjusta i?
Jag är förtjust i en person, men…
Vi har träffats en gång, men vi får se.
Där kom smilgroparna fram! Okej.
-Varsågoda. -Tack.
Jösses, vilken rolig köttbulle.
-Nu förstår jag att det är en. -Hej på dig!
Jag har en fråga.
Vilken kändis skulle ni vilja ligga med?
Michael B. Jordan.
Det gör jag gärna om.
Har du gjort det?!
Herregud, jag vill vara din slida!
Jag har legat med alla favoriterna. Jag skämtar!
Oj…
Jag har inte varit på dejt på jättelänge.
Är Peter…?
-Vem är Peter? -Exet.
Den enda jag har haft nåt med på riktigt de senaste fem, sex åren.
Men han är ute ur bilden och irrelevant, visst?
Chrishell gillar honom inte.
Ingen man vill att en dotter dejtar, men rolig att ha som kompis…
-Som Brett. -Precis.
Herregud…
-Hur som helst… -Hur som helst…
Jag vill ha nån som är min bästa vän och som jag också är kär i.
-Det är allt jag vill ha i livet. -Samma här.
Och det ska du få.
Jag prövar nåt nytt. "Om man tror på det, så kommer det."
-"Om man bygger"… -Som Noas ark?
-Nej, "om man bygger det"… -Så kommer de.
Drömmarnas fält.
-Basebollfilmen! -Ja.
Det är Noas ark.
-Nej, det är… -De sa så i den filmen.
Jag känner till filmen.
Hon menade att Noa byggde arken, och att djuren kom.
Men vi pratade om ett filmcitat.
Nej, det jag menade var att de har hämtat det från Noas ark.
"Om du bygger det, kommer de"?
Är Noas ark en film? Är det inte en bok?
-Bibeln, ja. -Ja, det är en bok…
Inte fan visste jag att det kom från Bibeln.
Nu vet du det.
-Jag har en fråga. -Ja?
-Bre… -Ja?
Om du träffade den rätte eller rätta,
skulle du då kunna tänka dig att gå vidare med det?
Jag älskar Nick och är nöjd med min relation, hur den nu är.
Och om jag dejtar, så dejtar jag.
Skulle Nick bry sig om du dejtade nån annan?
-Kanske det. -Det tror jag.
Du skämtar väl? Det är inte okej!
Jag gör vad jag vill, men skulle aldrig vanhedra Nick.
Jag har alltid haft respekt för hans situation.
Jag vet att folk inte fattar, och jag bryr mig inte om det.
-Vilket modernt förhållningssätt. -Verkligen.
Du behöver ingenting från nån annan.
-Ditt barn har det bra. -Ja.
Det är ingen lucka som behöver fyllas. Du förverkligar dig själv.
Ska vi berätta det för Chelsea?
Är du öppen för att reda ut det?
Jag vet faktiskt inte.
Men om nån är generös nog att be om ursäkt, så är jag beredd att lyssna.
Jag säger inte bara "stick och brinn".
Då ska jag medla mellan er.
Nej, du är jävig.
Fast jag har en vänskap med dig, även om jag har känt henne längre.
Ska Chelsea lyssna på nån så är det Emma.
De är för tajta för att hon ska medla, det känns inte rätt.
Härligt att jag kommer överens med alla.
-Det låter jobbigt. -Visst.
Emma, du kommer väl överens med alla? Förutom en.
-Vem då? -Nicole, ni funkar inte riktigt.
Hon är ingen bra människa. Faktiskt.
-Jag gillar henne inte. -Hon är ingen bra människa.
-Hon vänder kappan efter vinden… -En kameleont.
Riktigt streberbeteende.
Hon skulle inte kunna komma hit och säga vad som helst…
-Märkligt! -Vet Bre om det?
-Eller råkade du bara säga så? -Bre vet inte.
-Nu ska du få höra. -Vadå?
-Lustigt att du sa så. -Vadå?
Nicole hade mage att kalla mig en jävla streber.
-Skulle du vara en streber? -Ja, för att jag är vän med Chrishell.
Hon har ingen aning om vad äkta vänskap innebär.
-Precis. -Vår vänskap är otroligt äkta.
-Ja. -En av de bästa i världen.
Det har hon aldrig upplevt.
Därför ser hon ingen annan anledning till vår vänskap.
Först var det Chrishell och Nicole som bråkade.
Nu är det Nicole och Emma.
När tar det slut?
Det är jobbigt att höra att hon är knäpp. Vi har varit vänner jättelänge.
Men om Nicole sa det där om att du är en streber,
så är det helt sjukt, för det är verkligen inte sant.
MASKERAD
Titta inte på killarna, älskling.
Hallå där. Vilken fin!
Hej på er!
-Hejsan. -Hej, hur är det?
Det är bra.
"Marie-Lou"?
Jaha, jag har ju… Marie-Lou.
-Uttalar jag det fel? -Marie-Lou. Eller bara "Lou".
-Men inte Mary-Lou? -Marie-Lou.
Då har jag ju sagt fel.
-Ingen har ju sin mask. -Nej.
-Hallå. -Hej, vännen.
Hur är det?
-Är det tårtan? -Det är det.
-Rör den inte. -Nej, då. Förlåt.
Åh nej!
Vad fan är det? Är det tårtan?
-Jävlar. -Vad hände?
Jag vet inte, men det här är en Balmain.
-Smeta inte ut det! -Förlåt.
JEFF CHELSEAS MAN
Oj! Det är inte jag som fyller år.
Kul att se dig, Brett.
-Underbar fest. -Min fru, du vet.
-Vad trevligt att träffas. -Chelseas mamma.
Så trevligt.
Var är hon?
-Undrar vad hon har på sig. -Eller hur!
Jag tror att hon blir buren.
Vad spännande!
Du är så vacker!
Otroligt! Du ser fantastisk ut!
Vad liten hon är!
Grattis, älskling.
-Jag börjar ju gråta. -Eller hur!
Min drottning. Jag älskar dig, gumman.
Jag vill inte börja gråta.
Ingen fara, vännen. Ingen fara.
Så fantastiskt vackert.
Vad fin du är.
-Vad du är läcker! Grattis! -Tack för att du kom.
Jag är så tacksam för att var och en av er kom hit.
I dag fyller jag 30 år,
och den jag vill ge allra mest kärlek till är min mamma.
Du är en helt fantastisk människa.
Den starkaste person jag har träffat.
Du är invandrare.
Du har sprängt gränser, och du gör det med klass.
När jag känner att jag är fel ute så tänker jag på dig.
Jag har blivit den jag är i dag…
Sluta, nu räcker det.
Jag vet inte om alla vet det, men jag flyttade hit 2015.
Två veckor senare letade jag på Tinder.
Då hittade jag en häftig kille. Jag som tänkte satsa på en tekniknörd,
för då kan man ju hjälpa till att klä honom.
Välj en kille som älskar sin familj,
som älskar sina vänner, det gör den här killen.
Han förändrade mitt liv.
Han visade mig vad äkta kärlek är.
Det vi har, det är kärlek.
Och jag…
Jag är så…
-Han dök upp… -Grattis.
Öppna!
-Nu får ni ha lite tålamod. -Nej.
-Vi vill se vad det är! -En Kelly? En Himalayan?
Min allra första Birkin.
Grattis.
Kan vi börja festa nu? Hurra!
Vad gulligt!
Okej…
-Så. -Okej.
Det är den bästa bilden på oss nånsin!
-Ska ni gå? -Jag är så trött.
Okej, vännen.
Jag älskar dig. Jag måste fixa en grej.
Vad ska du fixa för nåt?
Du ska få se.
-Hej, Nicole. -Hej.
Du har visst pratat lite om mig, och jag ville höra vad du har att säga.
-Har du kallat mig streber? -Ja.
Vet du vad det ordet innebär?
Ja, men låt mig… Lyssna på mig, jag vill inte börja…
Det var ett allvarligt påhopp av dig, att kalla mig det. Det vet du väl?
Låt inte den stora bollen krympa ihop till ett litet russin nu.
-Jag krymper inte ihop för nån. -Ha samma energi nu som då.
Du beter dig på ett sätt när du inte har stöttning från andra.
-Herregud! -Jag står ensam.
-Jag har aldrig nån som stöttar mig. -För att du inte har nån!
-Jag bryr mig inte. -Som du beter dig!
Jag har klättrat upp själv. Jag tog mig inte hit för att jag…
-Jag syftade inte på karriären. -Vet du vad en streber är?
Någon som siktar in sig på folk som har högre status för att själv få det.
-Vem syftar du på? -Du…
Berätta. Kom igen. Har du tappat talförmågan?
-Din vän som aldrig gör fel… -Varenda människa…
-Ditt offer som aldrig gör fel… -Offer?
-Jaha, du… -Offer, ja.
Ni vill få alla emot mig.
Du har lyckats.
Jag sa nåt som Chrishell ogillade.
Och hennes rektion var: "Var på min sida, annars förintar jag dig."
Du är så eländig. Jag vet inte vad vi behöver göra,
men om du bara blev gladare skulle problemen försvinna.
Jag kan säga detsamma om dig.
-Jag är ju gladast i hela världen! -Jag märker det…
-Jag är så glad! -Är du?
Det är jag! Jag är glad och trevlig och jag stöttar andra kvinnor.
Jaså, det säger du?
-Stöttar du andra kvinnor? Intressant. -Ja, det gör jag.
Du är ung, du är omogen och du har mycket att lära dig.
-Av dig? Du är ju inte snäll. -Jo, jag är väldigt snäll.
Du är så eländig. Jag vet inte varför du är så stel.
Vi är på en sexfest, så du ska få min sexleksak. Du behöver den.
-Jag är gift. Jag behöver ingen sexleksak. -Det är nåt du saknar, i alla fall.
Du kan inte se dig själv i spegeln och inse att du är problemet.
Du yttrade dig om min personlighet. Det är oacceptabelt.
Har inte du yttrat dig om min personlighet?
Börjar jag lipa för det?
Vad händer här?
Hon undrade om jag har kallat henne för streber, och jag sa ja.
-Det står jag för. -Vänta lite. Stanna upp där.
Jag behöver få veta vad det gäller och varför.
Varför ska det bli en sån stor grej?
-Det är stort! -Faktiskt.
Men det som de där två säger om mig, det ska jag bara tåla?
-Ni har sagt hemska saker om mig. -För att det är sant!
Och det tänker jag fortsätta med, för det är sant.
Jag var trevlig mot dig, vi kom överens, vi jobbade ihop, Emma var trevlig…
Vi jobbade inte ihop. Du vet inte vad det innebär att jobba.
Jag drar in mer på fem minuter än du kan göra på fem år.
På Instagram? Som om det håller i längden…
-Jag har långsiktiga mål. -Okej…
-Du har möblerat om i ansiktet. -Ursäkta?!
-Du har opererat allt. -Har jag "möblerat om i ansiktet"?
Ni är elaka.
-För det första… -Om du är taskig, är vi taskiga tillbaka.
-Du och din livvaktskille… -Vem fan då?
Jag kallade dig för streber. Lev med det, Emma.
Ska du vara vän med en sån?
Jag har blivit överöst med skitsnack och lögner.
-Är det en ursäkt? -Sluta prata.
-Jag pratar med henne. -Hon får visst prata!
Jag ber dig vara tyst för att jag vill göra klart en sak för henne.
Om jag inte vill veta av dig efter det här,
är det för att du är taskig och kallar Emma för streber.
Det är hon inte alls.
Och Chrishell är en fin människa. Alla älskar henne.
-Du är en hemsk människa. -Håll tyst!
Du är verkligen en hemsk människa.
Jag var Jasons första mäklare på O Group för över tio år sen.
Jag har byggt upp det här företaget. Jag är här för att jobba, inte tramsa.
-Vad fan hände? -Förlåt att jag röt till.
DEN HÄR SÄSONGEN
Läckert!
Det är till och med snyggare i verkligheten än på bild.
Sälj huset, så får du Bentleyn och Aston Martinen, plus provisionen.
Wow!
-Så häftigt! -Herregud.
Vilken ära att få träffa den åttonde roligaste komikern.
Du är min tredje bästa tvilling.
Vi ska öppna nytt kontor i Los Angeles.
Los Angeles!
-Mäktigt. -Jag spetsar öronen. Har vi en köpare?
Sen hoppar de.
Handpenningen är lagd!
Välkomna till O Group Cabo!
Det blir visst rysk roulett i Cabo.
-Är det Marie-Lou? -Lägg av.
Är det yrkesrelaterat, så visst. Men annars är jag inte med.
-Bre! Hur är det? -Vem är hon?
-Var inte en sån bitch. -Jag är en bitch om jag vill.
Alla får fan ta och skärpa sig. Sluta tjafsa.
Den som säger att vi ska skärpa oss ligger bakom allt tjafs.
-Stick och brinn, Amanza. -Oj.
Det finns fortfarande känslor kvar.
-Jag tappar hjärnceller på det här. -Det var taskigt.
Det räcker. Det här är helt överflödigt för mig.
-Lägg ner! -Alla är så jävla känsliga.
Jag pallar inte.
Jag får på riktigt en panikattack. Jag måste gå. Jag pallar inte!
Jag vet att du inte vill tro det, men hon har förändrats.
Förlåt.
Undertexter: Martina Nordkvist