- ¡Qué bonito! - ¡Se ve muy bien!
Gracias a Lou por la rica cena.
- ¡Gracias! - Gracias.
- Y por invitarnos. - Qué rico.
- Delicioso. - Siempre hacemos esta ensalada.
Ya quiero enseñarle a Noah.
Salud, chicos.
- Salud. - ¡Salud!
¡Salud!
Cielos, vi todas las fotos de la fiesta de Chelsea en Instagram.
- Qué suerte que te cansaste. - ¿Por qué?
Sí. ¿No supiste lo que pasó con Nicole?
¿Qué pasó?
Fue un caos absoluto. Fue demasiado.
CASA DE NICOLE
Chucky.
- Vamos. - Quisiera ser como ellos.
Sí, exacto.
Sin preocupaciones.
Ni una sola preocupación. Solo la pelota, eso es todo.
¿Hablaste con alguien luego de lo de Chelsea?
No, la verdad…
no sé cómo manejar la situación
y eso me asusta.
Fue intenso.
Emma confrontó a Nicole porque dijo que era una trepadora
y, de pronto, estaban Emma y Chrishell de un lado,
con Nicole del otro, y todo se salió de control.
Lo que en verdad hizo que reaccionara
fue cuando Amanza dijo:
"Si dijiste que Emma es una trepadora, no podemos llevarnos".
Me hizo sentir muy mal, ¿sabes?
Sí, no quiero verte llorar así.
Para que sepas,
anoche le mandé un mensaje a Amanza.
El esposo de Nicole me escribió diciendo: "Una cosa, Amanza.
Jódete".
Brandon no es así.
Vaya.
- Si amas a alguien, lo proteges. - Sí, exacto.
No digo que lo que le dijiste a Amanza esa noche haya estado bien,
pero agradezco que alguien haya dicho algo.
Nunca estaré de acuerdo con que un hombre adulto haga eso.
- No lo habría hecho si estuviera casada. - ¿Te escribió?
Sí, tengo su número. Somos amigos.
No puedo con esto.
No puedo volver a casa después de la fiesta de una amiga,
alterada, sin poderme dormir hasta las 4:00 a. m.
Siempre he sido la que protege a mis amigos,
a mi hermana, a ti.
A veces solo quiero que alguien me defienda.
A decir verdad, mi amistad con Nicole me pone nerviosa.
Veo un lado diferente que no me gusta.
Conocemos a Nicole desde hace mucho.
Quizá se equivocó o dijo algo estúpido,
pero nadie, en especial Nicole,
merece el veneno que ha recibido.
Estoy de acuerdo.
Nadie debería atacarla,
pero tampoco puede andar por ahí
acusando a la gente de trepadora sin que haya consecuencias.
Y ella empezó a criticar a Chrishell.
Tienen que resolverlo en todos los niveles.
Tengo dos experiencias diferentes con Nicole y Chrishell.
Y acabo de tener una experiencia con Chrishell
en la que me saludó cuando Jason estaba presente
y no me habló cuando él no estaba.
Me duele no poder ser amiga de Chrishell,
porque sé lo importante que es para Jason.
Creo que Chrishell y tú se han llevado mejor últimamente.
- Al principio… - Pero en el cumpleaños de Chelsea…
- ¿También? - Sí, de nuevo.
Me ignoró por completo.
Es muy inmadura.
Soy la agente que lleva más tiempo ahí
¿y debo sentirme incómoda?
En el exterior,
soy una piedra llena de grietas muy finas.
Soy fuerte. No digo que sea fría, pero mantengo la compostura,
pero creo que nunca me había sentido tan mal.
Me invadió mucha tristeza y vergüenza.
Fue horrible.
Las cosas que escuché que Chrishell y Emma le dijeron a Nicole
son terribles.
- Malvadas. - ¿Lo de la cara?
- Sí, malvada. - ¿Qué dijeron de su cara?
Chrishell gritó en la mesa: "Te remodelaste toda la cara".
Qué cruel.
Pensaba: "Que no se den cuenta". Y también: "Necesito llegar a casa".
Mantener la calma hasta el auto.
Solo quería irme a casa.
Además, está afectando a todo el grupo.
Afecta nuestro trabajo.
Nicole y Chrishell no se concentran.
No van a la oficina y están preocupadas.
Y ninguna de los dos está dispuesta a ser la primera
en disculparse y dejarlo atrás.
Emma también está involucrada, ¿no?
Pero Emma sigue a Chrishell.
Cuando salí de la fiesta de Chelsea, Nicole estaba llorando.
A eso me refiero.
- Me está afectando mucho. - Sí.
Y no quiero jugar ningún juego social estúpido.
Es una pesadilla. Una verdadera pesadilla.
CASA DE HEATHER
¿Vamos?
- ¡Hola, tía Heather! - ¡Hola, cariño!
¡Saluda!
Hola, ángel.
¡No! ¡Tú me amas!
- Dame esto. ¡Gracias! - ¡Qué linda!
- ¿Qué pasa? Vamos. - ¡Espera!
- ¿Estás lista? Di: "Hola". - ¡Cielos!
¡Voy a tener uno como tú!
- Aquí mismo. - ¡Sí!
¡Aquí está tu amigo!
Diría que ser mamá
es lo más difícil, pero también lo más hermoso
y es algo que me permitió llevarme bien con Heather,
algo que no hubiera pasado tan rápido.
¿No?
- ¡Lo siento! - ¡Mi amor!
Compartir este momento con ella, aconsejarla,
contarle de mis experiencias y apoyarla
nos ha unido mucho.
- Lindo. - Jugo de bebé. ¿Mami quiere el suyo?
Seguro que sí. Brindemos por eso.
Por los bebés.
- Espera, déjame ver que sea mía. - Sí.
- Esta solo es jugo de manzana. - Sí.
Imagina darle champán a la embarazada.
"¡Bre me lo dio!".
Muy bien, salud.
- ¡Salud! Te voy a extrañar mucho. - Lo sé.
¿Estás lista?
- Estoy lista, pero nerviosa. - Sí.
Será algo nuevo para mí.
- Qué emoción. - Es un bebé.
Crecen muy rápido. Me dijeron que debe probar comida.
- ¿Ya? ¿Probar comida? - ¿Es porque tiene seis meses?
- Sí. - Sí. ¡Dios mío!
Es una locura.
Solo quiero averiguar cuándo podré volver al trabajo.
Tómate tu tiempo. Nunca tendrás esto de nuevo.
Estoy a punto de tenerlo, en una semana y media
o quién sabe.
- Mantenme informada. - Sí, te enviaré mensajes.
Qué lindo.
Sí, esto es lo divertido.
- Qué lindo. - Y luego se vuelven aterradores.
- Sí. - ¡Qué lindo y tierno!
¿Sí? ¿Qué tal eso? ¡Sí!
¡Mamá!
¿Mamá?
- ¿Mamá? - ¡Lo dijo!
- Sí. - ¿Ha dicho: "Papá"?
No.
- ¡Míralo! Dice: "¡No!". - ¡Sí! Es el niño de mamá.
- Sí, de mamá. - ¡Niño de mamá!
- ¿Listas? - Vaya.
BEVERLY BLVD, WEST HOLLYWOOD 4 HABITACIONES – 6 BAÑOS – 604 M²
PRECIO: $50 000 000
COMISIÓN: $1 500 000
Vaya. ¿Y el viento en el cabello?
- Espera. - Esto es increíble.
Sin exagerar, este es el condominio más bonito del sur de California.
Quiero dos.
- ¡Hay dos! - Hay dos.
Hay uno al lado. Cien millones por los dos.
Brett me mostró un hermoso penthouse
y me alegra estar aquí,
pero estoy en modo profesional
y pensando en clientes que podrían interesarse en él.
El mercado está en crisis.
El interés es alto y una propiedad de 50 millones
seguiría impulsando a la agencia en la dirección que debe ir.
Tienes techos de cuatro metros, raro en condominios en Los Ángeles.
Empecemos por ahí.
Acabados de clase mundial. Mármol Calacatta Gold aquí.
- No hay manijas. - Todo abre empujando.
Abres todo con el trasero. Miren.
Qué lindo trasero tienes.
Amanza puede abrir dos. ¡Miren la cocina!
Un ascensor privado.
Dos cocheras para tres autos,
tu propia sala de espera solo para esta unidad.
- ¡Por Dios! - Viene con Wolfgang Puck.
¿Cuando sea?
- Cuando sea. - Es broma.
Es impresionante.
Techos de cuatro metros o dos Amanzas.
O tres Brett.
- Son siete. - ¡Dos veces mis dos brazos!
Cuatro cuartos y seis baños.
Y tiene 604 metros cuadrados de interior, con 185 de exterior.
¿Tiene piscina?
Sí, hay una piscina increíble abajo. Mira estas vistas, Chelsea.
- Vaya. - El letrero de Hollywood.
Montañas nevadas.
El Observatorio, que es hermoso de noche.
Ves cada uno de los lugares icónicos que se usan para promover a Los Ángeles.
Sí, ¿no? ¡Cuánto viento!
- Eso es… - Me está volviendo a peinar.
Tengo que trabajar y enviar correos, así que hagan lo que quieran.
- Es toda suya. - Bien, veámosla.
La habitación principal.
Y es una habitación maravillosa.
Vaya.
Una sala de estar fuera de tu dormitorio. ¿No es lo mejor?
¡Lo mejor!
Traer a tu esposo y deslizar la puerta de cuatro metros.
Vaya. Antes de continuar, mira…
Por Dios. ¿Adivina qué traje hoy?
- ¡Tu bebé! Qué linda. - ¡Deberíamos bautizarla!
¿Estos son…?
Porque parece que… ¿No deberían…?
- No. - ¿No deberían estar cerrados?
- Están sueltos. - ¡No sé! Todavía lo estoy descifrando.
- Como sea. - Feliz cumpleaños.
Fue increíble. Tu esposo es adorable.
Tu mamá es adorable. Toda tu familia fue increíble.
Nunca te había visto más deslumbrante desde que te conozco.
No podía dejar de mirarte. Todo fue perfecto.
Gracias, nena.
Excepto la conversación al final.
No estoy de acuerdo con Nicole, pero simpatizo con cualquiera
que se sienta excluido.
Pero no importa. Si alguien dice tonterías…
Sí.
Aun si la conozco de 20 años, no estaré de acuerdo.
- Sí. - Todo…
Todo se desvió
porque se sintió atacada y lo lamento mucho.
- Entiendo. No creo que nadie haya sido… - Todo mundo es muy sensible.
Todo mundo.
- ¿La atacaron? - Hay gente muy sensible.
Al mismo tiempo, pensaba en su salud mental.
Me preguntaba si Nicole estaba bien.
Hablas de salud mental y obviamente soy una gran defensora.
- Sí. - Así que nunca querría que…
Incluso si concuerdo con las razones…
Sí.
…no quiero que alguien se sienta sola.
Hablaré con ella y trataré de…
Mira si está bien.
Tenemos que hablar con Emma y Chrishell.
- Ponerles un alto. - Sí.
Ya están grandes.
Debemos arreglarlo.
¿De verdad crees que podremos construir un maldito puente?
No dije eso.
Dije que tenemos que decirle a Emma y Chrishell que se calmen.
- Hablaré con Nicole. - Hola.
- ¡Oigan! - Vamos con Brett.
¡Brett! Creerá que nos mudamos aquí.
- ¡Maldición! Vamos. - Olvidé todo.
- Fue divertido jugar a la casita. - ¡Sí…!
¡Casi me golpeo!
- ¡Amanza! - Dios mío.
Me dolió mucho.
- ¿Por qué no nos dijo cómo abrirla? - Chelsea.
Está bien.
- ¿Estás bien? - Estoy bien.
GRUPO OPPENHEIM - BIENES RAÍCES
¡Hola!
Buenos días.
¡Mírate, llenando la cafetera!
Sí, porque ustedes no lo hacen.
- ¡Qué gusto verte! - Es verdad. Hola.
- Hola, ¡ven! - Hola.
Estás llenando la cafetera para nosotras.
Solo la lleno para mí, así que soy tan culpable como los demás.
- ¡Adivina! ¡Hoy tengo buenas noticias! - ¡Dime!
- No, geniales. - ¡Dime!
¿Adivina quién tiene una cotización de 8.5 millones de dólares en Malibú?
¿Chelsea?
¡Tiene dos pulgares y un traje brillante!
Bien hecho.
- Espera. ¡Cuéntame! - ¡Qué emoción!
- ¿Ocho millones y medio? Bien. - Sí, este cliente…
es mi amigo y compró esta casa.
De hecho, nunca se mudó. Decidió venderla.
Debes tener en cuenta las fosas sépticas.
Quizá no tengas línea de alcantarillado, sino un depósito bajo la entrada.
Quisimos reparar el nuestro y cuesta $75 000.
¿Podemos emocionarnos primero? Déjame firmar el contrato de venta.
Solo es el problema de las fosas sépticas.
Podemos hablar todo el día de eso.
- Está bien, mientras tenga tiempo. - Bien.
- Déjame mostrártela. - Sí.
Básicamente, está en el mismo estado.
Falta decorarla.
Se ve bien.
- Qué vista. - Linda.
- Odio el piso, pero… - ¿Quién?
A mí me gusta el mosaico.
- ¿Sí? - ¡Sí!
Es atemporal.
Creo que no está de moda.
Cierto, pero te apuesto que volverá.
- Como la camiseta con chaleco. - Volvió.
- ¡Solo bromeo! - Qué molesta.
Sí, volverá cuando las lentejuelas lo hagan.
Bueno…
No, te ves linda.
¿Cómo está G?
¡Está bien!
- ¿Sí? - Compraron un nuevo estudio.
Fabuloso.
Pero sí, bien.
Qué bueno.
¿Cómo están tú y Marie-Lou?
- Muy bien. - ¡Bien!
Casi ocho meses.
- ¿En serio? - Sí. Míranos, tan adultos y maduros.
- Chócalas. - Nunca dejaré de hacerlo.
Qué interesante.
Gracias.
Eso me recuerda algo.
Lou y yo organizamos una cena para Brett, Mary y Amanza,
y Lou mencionó que Nicole y Mary la habían recibido muy bien.
Y su experiencia contigo no fue igual de positiva.
Creo que te sintió un poco fría, grosera o distante.
No sintió que fueras tan amable
como Nicole y Mary han sido, eso es todo.
Si te soy completamente honesta, no es que…
Tal vez no respeto por completo
el hecho de que eres dos décadas mayor que ella
y te he visto salir con varias chicas de esa edad antes.
Normalmente, pasabas la noche hablando de su cena,
cortaban y era un desperdicio.
Fui honesta contigo sobre eso.
- Lo sé. - Debe pasar este punto primero.
- Y me esforzaré más. - Sí.
Eso es mi culpa y puedo cambiarlo.
Creo que no hay otra persona cercana a mí
cuya opinión, aceptación
y calidez sean más importantes para ella.
Debo decir algo.
No ha habido una vez que no le haya abierto los brazos
y la haya saludado.
Ni una vez. Solo digo.
Mencionó el cumpleaños de Chelsea.
No sintió que fueras tan receptiva con ella en la fiesta de Chelsea.
¿Qué?
Hace que quiera ser grosera con ella.
No lo he sido, lo juro por Dios.
No sé cómo lidiar con esto.
Es muy confuso para mí porque nos vimos en Australia
e íbamos a almorzar juntos.
Pensé que seríamos todos, yo, tú, Brett, Marie-Lou.
Y ella decidió no venir.
Luego estaba llorando porque estábamos juntos
y me sentí incómoda.
Así que tuvo el efecto opuesto a hacerme querer estar con ella
porque escuché que no le gusta cuando estoy.
¿Qué puedo hacer?
Por un lado, no puedo ganar porque paso mucho tiempo contigo.
Por otro lado, soy distante y no la hago sentir bienvenida.
No sé qué hacer con eso.
Obviamente, son muchas dinámicas.
Creo que no la seguías en Instagram.
- Quizá se lo tomó… - ¡La sigo!
Me refiero a antes.
Pudo haber sido un accidente. No te culpo.
Quizá se lo tomó mal.
Está bien.
Qué tontería. Está bien.
Así me siento.
Estoy tratando de tener mucha paciencia
con el hecho de que Jason sale con una chica mucho más joven.
Es algo que le importa mucho.
Vamos, Jason. ¿Qué es esto?
Decidimos no tener hijos juntos,
así que no seré la mamá de tu nueva novia.
Resuélvelo por tu cuenta.
No sé qué hacer, lo que menos quiero
es que estés con alguien que no quiere que sea tu amiga.
No sé cómo ganar en esta situación, pero, como tu amiga,
si me dices que es más fácil para ti que no me acerque, no lo haré.
Estoy más que contenta de alejarme
porque te respeto, ¿sabes?
Si te facilita las cosas, lo haría.
Solo tienes que decírmelo.
No quiero eso.
Si eso sucediera, le tendría resentimiento.
Ella sabe que me importas mucho.
Quizá ese es el problema.
- Hola, ¿qué tal? - ¡Hola! ¿Cómo estás?
Bastante bien. Soy Chris y te atenderé.
¿Quieres beber algo o esperar?
- ¿Tienes té helado? - Sí.
De jamaica o verde. O té caliente.
- De jamaica. - Sí.
- Te lo traeré. - Gracias.
- Toma. - Genial, gracias.
Claro, disfrútalo.
- Hola. - Hola.
- ¿Cómo estás? - ¡Hola!
¡Bienvenida! ¿Quieres beber algo?
Una margarita picante.
- Perfecto. Te la traigo. - Genial.
¿Cómo estás?
Recuperándome.
Primero quiero decir que fue un cagadero.
- Sí. - Y sé cómo te sentiste después.
Sé cómo se sintió su esposo después.
Entonces, para que Brandon me escriba diciendo: "Jódete".
Pensé: "Jódete tú, Brandon".
Me respetas, me conoces y no me preguntaste.
Comprende que no lo excuso,
pero lo mismo que me dolió a mí
le dolió a él.
Está bien.
Espero que entiendas
que era una conversación profesional, pero…
Gracias.
Solo necesitaba y quería amistad.
Me uní a la conversación porque quería…
escuché lo que dijiste de Emma, que es una trepadora.
No quise creerlo.
Pensé: "Si Nicole dijo eso,
eso cambia mi opinión de ella porque no lo entiendo".
Me refería a algo muy específico.
Que Emma es mucho más amable y accesible
cuando Chrishell no está.
- Otra vez, lo siento por… - No te disculpes conmigo.
Pero ha sido muy difícil sentirme en la guarida de un león.
Cada día pienso: "¿Qué tendré que defender hoy?".
- Sí. - ¿Qué voy a tener que…?
Chrishell se sale con la suya.
Digo algo y me llueven críticas.
Es como si su único objetivo fuera acabar conmigo y destruirme,
y hacerlo de la manera más sucia posible.
Es como…
Pensé: "Nunca les digas esto", pero me acabó por completo.
No quiero que tengan la satisfacción de eso.
- Sí. - Pero acabó conmigo.
Y no flaqueo con facilidad.
Lo siento mucho.
Conozco a Nicole de más tiempo que a Chrishell y Emma.
Fue una de las primeras agentes del Grupo Oppenheim.
Mirar su rostro y ver lo herida que está,
y escucharla decírmelo
me dolió mucho.
No quiero que te sientas acosada. Perdón por no haberte apoyado.
Te lo agradezco.
Al principio, creí que el error era de Nicole,
pero esto se salió de control
y lastimó a otras amistades, a la agencia entera.
Así que haré todo lo posible para enmendar la relación.
He envejecido diez años estos seis meses, lidiando con la mierda de Chrishell.
No bromeo. Me ha quitado años de mi vida.
Te ves genial, ¿eso fue antes o después de tu cara?
- ¿Antes de "remodelarme"? - ¿Podemos remodelarnos?
Me urge un poco de bótox.
Lo que me importa es estar bien contigo.
- Sí, estamos bien. - Perfecto.
- Ve primero, eres valiente. - Sí, iré primero.
- ¡Espera! - ¡Vamos atrás!
- ¡Pececitos! - ¡Cuidado con los zapatos!
Emma salta sobre todos los peligros.
Ten cuidado.
CASA SHEATS-GOLDSTEIN
5 HABITACIONES – 4.5 BAÑOS 418 M² CASA – 1022 M² CLUB
Hermoso.
Hola, señoritas.
- ¡Hola! - ¿Cómo estás?
- Esta casa te queda bien, Jason. - Gracias.
¡El depa de soltero ideal!
¿Vas a comprar esta casa? Es tu estilo.
- Hablé con James. - Me caigo.
No estoy seguro de que la vendería.
Si lo hiciera, costaría cien millones.
- Pero creo que la donará al museo. - Vaya.
James Goldstein es un empresario muy exitoso.
Compró esta casa hace más de 50 años.
Es una de las más icónicas que hay.
Aquí se han filmado muchos programas y películas,
como mi favorita, El gran Lebowski.
Es de John Lautner, el arquitecto más famoso de Los Ángeles.
Ya lo sabía.
Gran alumno de Frank Lloyd Wright.
Y esta es su casa más icónica y famosa.
Quiere que el público viva la experiencia.
Si conozco a Jason, estamos aquí por una razón.
Dijo que podemos celebrar aquí el décimo aniversario del Grupo Oppenheim.
Así que podemos hacer un recorrido aun si no podemos venderla.
Me emociona mucho recorrer esta casa.
Es mi casa favorita en Los Ángeles que no conozco.
- Me pareció genial que la vieran. - ¡Muy bien!
La casa es de aproximadamente 450 m², el club, de 1022 m².
- Espera, ¿qué? - Espera, ¿tiene un club de 1022 m²?
Queremos verlo.
- Ha visto las mejores fiestas del mundo. - ¡Tenis!
Me emociona ver cómo se ven cien millones.
Vamos, pues.
Recuerden que lo vale por la arquitectura.
- No se peguen con el cristal, señoritas. - ¡Vaya!
Qué divertido.
- Párense en la esquina. - ¡Es como de Titanic!
- Emma, un paso atrás. - Jason, es como tu antigua casa.
- Miren. - ¡Se abre!
¡Se abre! ¡Dios mío!
Miren lo increíble que es este armario.
Sí.
- ¡Sí! ¡Es increíble! - Genial, ¿no?
Santo cielo.
Me encantó el armario de Ni idea.
Todos queremos un armario giratorio.
En serio, ¿me pasan el contacto de quien lo hizo?
- ¿Qué sucede? - Dios. ¿Qué…?
Dios, cuántos trucos tiene.
Un jacuzzi.
Es para los cuerpos.
- Un jacuzzi. - ¡Para los cuerpos!
- ¿Está caliente? - Sí, lo siento.
Les mostraré el club que construyó arriba.
- ¿Estás bien? - No me siento muy bien.
Voy a sentarme un segundo.
- ¿Segura? ¿Me quedo contigo? - No, solo es malestar.
- No tardaré. Me sentaré. - Bueno.
He sufrido mucho dolor últimamente
y sé que debo atenderlo,
pero está aumentando.
A estas alturas,
no creo que pueda andar caminando,
así que es un poco preocupante,
pero siento que tengo que averiguar qué le pasa a mi cuerpo.
- ¿Irá a probarse su ropa? - Se va a robar todo lo bueno.
- ¡Club James! - ¡Club James!
¿Están listos?
- ¡Vaya! - Adoro el concreto.
- Es muy industrial y brutalista. - ¡Me encanta!
Me encanta.
¡Mira el podio de DJ!
- ¡Sí! - Sí.
¿Quieren un trago?
- ¡Cantinera a su servicio! - ¡Un trago!
¡Los Ángeles! ¿Sienten la música?
¡Sí!
Y luego saltan.
Se nota que no tienes hijos si hay un club en tu casa.
De hecho, podría ser genial.
Estarías en casa y no necesitarías niñera,
pero siempre estarías de fiesta.
Bien hecho. Genial.
- Gracias. ¿Te gustó mi set? - Buen set.
- Vaya. - Hola, James.
- Hola, Jason. - ¿Cómo estás?
- ¡Qué genial oficina! - Estamos terminando.
El hombre y leyenda.
Vaya, excelente oficina.
Es un placer conocer a James,
quien construyó la casa más icónica de Los Ángeles,
pero, al mismo tiempo, no sé quién es.
Bueno, salgamos a ver la piscina.
- Sí, vamos. - Gracias, James.
Me encanta que Jason corre con tenis y nosotras vamos…
Quiero una foto ahí.
- Emma, no entres. - ¿Qué estás haciendo?
Quiere que la tomes. Está inclinado.
¡Es la mejor plataforma del mundo!
Ni siquiera es recto. ¿Cómo caminaría?
Ni siquiera es recto.
- Emma, estás loca. - Está inclinado, no puedes pararte.
Voy a ver si puedo.
No, está inclinado.
Gusto en conocerte. Te amamos.
- Emma enloqueció. - Sí que se puede.
- Está inclinado, pero se puede. - Dios, está loca de atar.
¡Tómenme una foto!
Damas y caballeros, Emma antes de morir.
¿La sacaste?
- Listo. - Está bien.
- Señoritas, vamos a ver a Chrishell. - Está bien.
¿Te sientes bien?
Sí, creo que sí. ¿Cómo estuvo el resto del recorrido?
- Muy bien. - ¿Sí?
La casa es hermosa. El club es alucinante.
- ¿En serio? - Una locura.
Debo ir a hablar con James.
- Gracias, J. - Sí, chicas.
Entonces, ¿puedo pedirles que me hagan un favor
y a los demás, sobre un problema en la oficina?
Ya hablé con Nicole
y le dije a Nicole:
"Tú empezaste esto y ahora es un cagadero".
Sí.
Pero la situación nunca va a mejorar
si no nos calmamos todas.
Las disculpas sirven mucho.
- Les digo a mis hijos. - Sí.
Si te disculpas, llegas hasta aquí al menos.
- No estás… - Claro.
No tienes que invitarla a dormir,
pero al menos puedes entrar a la oficina sin confrontaciones.
Me demuestra que eres racional, que eres una persona racional, ¿no?
Creo que quien da el primer paso es una persona que tiene…
- Más huevos. - Más.
Exacto. Le pregunté a Nicole por sus huevos.
Dije: "¿Se encogieron como pasas?".
Hasta eso es una tontería. Es infantil, bobo y malicioso.
- Sí, pero… - Es suficiente.
- Me pareció gracioso. - No lo es.
Ya no es gracioso. Nunca lo fue para mí.
- No es gracioso porque afecta… - Perdón…
…la salud mental de la oficina, no solo de las involucradas.
Me afecta a mí, a Mary, a Jason, a la oficina y a la agencia.
Es como acoso escolar.
Es malicioso. Algo que haría un acosador.
Los comentarios bobos, mezquinos e infantiles deben parar.
Pero ella lo empezó.
Ella creó esta guerra.
Yo lo dije. La miré a la cara y le dije que ella empezó.
No hablo por nadie, solo por mí.
Odio… me da ansiedad hablar de Nicole.
Ella puede hacer o decir lo que quiera,
pero no lo va a hacer.
Nicole ha tenido drama con mucha gente.
Me criticó a mí y ahora criticó a Emma.
Que se prepare para la guerra.
Me buscó, ahora me va a encontrar.
Obviamente, no estoy involucrada directamente,
pero las tres son mis amigas más cercanas.
Para mí, si ella hizo ese comentario, fue para lastimarte.
- Claro. - Fue para lastimarte.
Y creo que tu intención cuando le dijiste eso
fue apuñalar, matar y lastimar.
Y vimos que le dolió, así que tienes que disculparte.
¿Disculparme?
Se dijeron cosas crueles
y no hay otra justificación que: "Siento haberte lastimado".
Es ridículo. No tengo que probar nada a nadie.
- Sé lo que dices. - ¡Eso no es lo que digo!
- Cielos. - No lo quiero.
- No bromeo. - Dios.
¿Ataca mi negocio? Bien, pero no necesito probarme.
- La gente tiene que decir la verdad. - ¡A la mierda!
Qué sensible.
Esto me supera.
Me estresa más de lo que ya estoy.
¿Te vas?
- No me voy a meter en esto. - ¡Perfecto!
Literal, voy a tener un ataque de pánico. Tengo que irme. ¡Es demasiado!
¡Espera!
Subtítulos: Abraham Jácome