- C'est joli ! - Magnifique !
Remerciez Lou pour ce beau dîner.
Merci de l'accueil.
- Merci. - C'est bon.
- Oui, délicieux. - On fait ça tout le temps.
Je donnerai la recette à Noah.
Trinquons !
Santé !
À la vôtre.
J'ai vu les photos de la fête de Chelsea sur Instagram.
- Tu l'as échappé belle. - Pourquoi ?
Tu sais pas ce qui s'est passé avec Nicole ?
Non, quoi ?
Il y a eu une scène, c'était l'horreur.
CHEZ NICOLE
Chucky.
- Allez, viens ! - Je les envie.
C'est clair.
L'insouciance.
Pas de stress. La balle, c'est tout.
Ça va depuis la soirée ? Tu as pu en parler ?
Non. Franchement…
Je ne sais pas comment gérer la situation.
Ça me fait flipper.
Ça a dérapé.
Emma a parlé à Nicole, qui l'avait traitée d'arriviste.
Ça a fini avec Emma et Chrishell d'un côté
et Nicole de l'autre, et ça a dégénéré.
Ce qui m'a fait dégoupiller,
c'est quand Amanza a dit :
"Si tu as traité Emma d'arriviste, je ne veux plus te voir."
C'est trop pour moi.
Je n'aime pas te voir pleurer comme ça.
Pour info,
j'ai écrit à Amanza hier soir.
J'ai reçu un SMS du mari de Nicole. Il m'a dit…
"Je t'emmerde."
Ça ne lui ressemble pas.
- On protège ceux qu'on aime. - Exactement.
Je ne dis pas que tu as eu raison de dire ça à Amanza,
mais je suis contente que quelqu'un ait dit quelque chose.
Ça me choque qu'un homme adulte parle comme ça.
- Il aurait pas dit ça si j'avais un mec. - Il a agi seul ?
Oui, il a mon numéro. On est amis.
Ce n'est pas vivable.
Je ne peux pas rentrer de l'anniversaire d'une amie
dans un tel état que je n'en dors pas de la nuit.
J'ai toujours protégé mes amis,
ma sœur, toi.
Et parfois, j'aimerais que quelqu'un me défende.
Je suis un peu nerveuse à propos de mon amitié avec Nicole.
Je n'aime pas cette facette d'elle.
On la connaît depuis longtemps.
Peut-être qu'elle a fait des erreurs,
mais elle n'a pas mérité
de recevoir une telle dose de vitriol.
Je suis d'accord.
Il ne faut pas se mettre à plusieurs contre elle,
mais elle ne peut pas se balader
en traitant des gens d'arrivistes en toute impunité.
Elle n'aurait pas dû s'en prendre à Chrishell.
Il faut que tout le monde se calme.
J'ai deux expériences différentes avec Nicole et Chrishell.
J'ai eu une expérience avec Chrishell
où elle m'a dit bonjour parce que Jason était là
avant de m'ignorer complètement.
J'aimerais pouvoir être son amie.
Je sais à quel point elle est importante pour Jason.
Je trouve que vous vous êtes rapprochées ces derniers mois.
- Mais au début… - À l'anniversaire de Chelsea, elle…
- Encore ? - Oui.
Elle m'a ignorée.
C'est méchant.
C'est moi qui ai le plus d'ancienneté,
mais je ne me sens pas à ma place.
C'est comme si…
De l'extérieur,
je suis une pierre avec plein de petites fissures.
Je peux encaisser beaucoup.
Je me laisse parfois atteindre,
mais jamais au point de ressentir
cette tristesse débordante, cette gêne.
C'était horrible.
Ce que j'ai entendu Chrishell et Emma dire à Nicole,
c'était juste méchant.
- Mesquin. - Sur son visage ?
- Oui. C'était méchant. - Qui a dit quoi ?
Chrishell a crié à Nicole : "Tu t'es fait refaire le visage."
C'est violent.
J'étais là : "Ne laisse rien paraître." Mais je voulais m'enfuir.
- Tenir le temps d'arriver à ta voiture. - Et rentrer.
En plus, ça affecte tout le groupe.
Ça affecte le travail, car Nicole et Chrishell sont distraites.
Elles ne peuvent pas travailler ensemble.
Ni l'une ni l'autre ne veut faire le premier pas
pour s'excuser et tourner la page.
Et Emma est impliquée, maintenant ?
Emma suit Chrishell.
En sortant de la fête de Chelsea, j'ai vu Nicole pleurer.
Exactement.
- Ça m'affecte profondément. - Oui.
Je ne veux pas jouer à ces petits jeux idiots.
C'est un cauchemar. Un vrai cauchemar.
CHEZ HEATHER
Tu es prêt ?
- Bonjour, tata Heather ! - Ma chérie !
Dis bonjour !
Bonjour, mon ange.
Non ! Tu m'adores !
Je te débarrasse. Merci !
- Ça va ? - Attends.
- Tu es prêt ? Dis bonjour. - Mon Dieu !
Bientôt, vous serez deux !
- Regarde. - Oui !
Ton meilleur ami.
Devenir mère est sans doute
ce qu'il y a de plus dur, mais aussi de plus beau.
Et ça m'a permis de créer des liens avec Heather
alors que je ne me lie pas si facilement.
Non ?
- Désolée ! - Mon amour !
Partager ça avec elle, l'aider à se préparer,
lui parler de mon expérience et lui apporter mon soutien,
ça nous a rapprochées.
- Trop mignon. - Maman veut son jus ?
Bien sûr. Trinquons.
Aux bébés.
- C'est bien le mien ? - Oui.
- Oui, c'est du jus de pomme. - D'accord.
Du champagne à une femme enceinte !
"Bre me l'a donné !"
Allez, santé !
- Santé ! Tu vas me manquer. - Toi aussi.
Tu es prête ?
- J'ai hâte et j'ai le trac. - Oui.
Ce sera une nouvelle expérience.
- C'est chouette. - Un bébé.
Ça passe super vite. On m'a dit : "Donne-lui du solide."
- Moi : "Quoi, déjà ?" - Il a déjà six mois ?
- Oui. - Mon Dieu !
C'est dingue.
Je ne sais pas combien de temps rester en congé.
Prends ton temps, tu ne retrouveras jamais ça.
Il sera né dans une dizaine de jours.
Normalement.
- Tu me raconteras tout ? - Oui, je t'écrirai.
Il est si mignon !
C'est le moment sympa.
- Trop chou ! - Après, ils deviennent des terreurs.
- Oui. - Tu es trop mignon !
Et comme ça ? Oui !
Maman !
Maman ?
- Maman ? - Il l'a dit !
- Oui. - Il a dit "papa" ?
Non.
- Regarde-le ! "Non !" - C'est un fils à maman.
Le bébé de sa maman.
Prête ?
4 CHAMBRES, 6 SDB, 600 M²
PRIX : 50 000 000 $
COMMISSION : 1 500 000 $
Waouh ! Et le vent dans les cheveux ?
- Attends. - C'est incroyable.
C'est probablement le plus bel appartement du sud de la Californie.
J'en prends deux.
Il y en a deux !
Il y en a un à côté. Ça fait 100 millions.
Brett m'a invitée à visiter ce penthouse.
Je suis contente d'être ici,
mais je suis en mode pro
et je réfléchis déjà à des clients potentiels.
Le marché est en crise
et les taux sont vertigineux, alors vendre ce bien
pousserait l'agence dans la bonne direction.
On a des plafonds de 4 m de haut, du jamais vu à Los Angeles.
Commençons par là.
Les matériaux sont exceptionnels. Calacatta Gold.
- Pas de poignées. - Non, il faut pousser.
Tu peux ouvrir avec tes fesses. Regarde.
Quel superbe derrière !
Amanza peut en ouvrir deux à la fois.
Ascenseur privé, deux garages à trois places
et une salle d'attente pour les invités.
Et Wolfgang Puck est à ton service.
N'importe quand ?
- Oui. - Il plaisante.
C'est époustouflant.
La hauteur sous plafond fait deux Amanza.
Ou trois Brett.
- Sept comme moi. - Le double de moi !
Quatre chambres, six salles de bain,
600 m² d'intérieur et 185 m² d'extérieur.
Il y a une piscine ?
Il y a une piscine incroyable en bas. Regarde la vue, Chelsea.
On voit le panneau "Hollywood",
les montagnes
et l'observatoire, qui est superbe de nuit.
On voit tous les monuments emblématiques de Los Angeles.
Exactement. Sacré vent !
- C'est… - Mon brushing se fait souffler.
J'ai quelques e-mails à envoyer, mais restez si vous voulez.
- Je vous laisse. - Visitons.
C'est la suite parentale.
Elle est merveilleuse.
Un salon attenant à la chambre. La vie, quoi !
La vie !
Tu ramènes ton mari et tu fais coulisser ta porte de 4 mètres.
Avant de continuer, regarde…
Mon Dieu ! Devine ce que j'ai apporté !
- Ton bébé ! Trop chou. - Il faut lui donner un nom.
Ces trucs-là…
Ils ne devraient pas…
- Non ! - Il faut pas les rentrer ?
- Ils se baladent un peu. - J'essaye encore de la comprendre.
- Bref. - Joyeux anniversaire.
C'était génial. Ton mari est adorable.
Ta mère est adorable. Toute ta famille est géniale.
Et je ne t'avais jamais vue aussi éblouissante.
J'en suis restée bouche bée. C'était parfait.
Merci, chérie.
Sauf cette conversation en fin de soirée.
Je ne suis pas d'accord avec Nicole, mais je compatis avec toute personne
qui se sent mise à l'écart.
Peu importe. Si quelqu'un raconte de la merde…
Oui.
… même après 20 ans d'amitié, je peux pas valider.
- Oui. - C'est…
C'est parti en vrille.
Elle s'est sentie isolée, je suis désolée pour ça.
- Je comprends. Personne n'a… - Tout le monde est si susceptible !
C'est vrai.
- Mais de là… - Trop de susceptibilité.
Mais je m'en fais pour la santé mentale de Nicole.
Je me demande : "Elle va bien ?"
Je suis une fervente défenseuse de la santé mentale.
- Oui. - Je ne souhaite à personne…
Que je partage ou non son opinion…
Oui.
Je ne souhaite à personne de se sentir isolé.
- Je pense que je vais lui parler et… - T'assurer qu'elle va bien.
Il faut qu'on parle à Emma et Chrishell.
- Oui. - Et de les calmer.
On est pas des gosses.
C'est à nous de gérer ça.
Tu crois vraiment qu'on peut les pousser à se réconcilier ?
Je n'ai pas dit ça.
Mais je pense qu'on doit parler à Emma et Chrishell.
- Et à Nicole. - Vous êtes où ?
- Mince ! - Voilà Brett !
Il va croire qu'on a emménagé !
- Merde ! - Je pensais vivre ici.
- C'était rigolo. - C'était…
J'ai failli m'assommer !
- Amanza ! - Oh, mon Dieu !
Ça fait mal.
- Il a pas dit comment l'ouvrir ! - Chelsea.
- Ça va ? - Oui.
GROUPE OPPENHEIM IMMOBILIER
Salut !
Bonjour.
Tu remplis la machine à café !
Il faut bien que quelqu'un le fasse.
- Content de te voir. - C'est vrai.
- Approche. - Bonjour.
C'est bien, tu nous remplis la machine.
Je ne le remplis que pour moi, je suis aussi coupable que vous autres.
- J'ai une bonne nouvelle ! - Oui ?
- Excellente. - Oui ?
Devine qui a dégoté une maison à 8,5 millions de dollars à Malibu.
Chelsea ?
Deux pouces et un costume à paillettes.
Beau travail.
- Dis-m'en plus. - Je suis trop contente !
- Huit millions et demi ? Bien joué. - Mon client…
C'est un ami, il a acheté cette maison,
il n'y a jamais emménagé et il a décidé de la revendre.
Attention à la fosse septique.
Si la maison n'est pas reliée à l'égout, il y a une fosse septique.
On a dû remplacer la nôtre pour 75 000 $.
On est obligés de parler de ça ? Je dois encore signer le contrat.
C'est un vrai problème à Malibu.
On en parlera toute la journée, promis.
- Tant que j'ai le temps. - D'accord.
- Je te montre. - Oui.
Rien n'a bougé. Je vais la mettre en valeur.
Sympa !
- Regarde la vue. - Joli !
Je déteste ce sol, mais…
Moi, ce carrelage me plaît.
Vraiment ?
C'est intemporel.
Moi, je le trouve daté.
C'est vrai, mais la tendance revient.
- Comme les gilets en laine ? - Exactement.
- Je te taquine ! - C'est énervant.
Ça reviendra quand les sequins reviendront.
C'est…
Non, c'est mignon.
Comment va G ?
Ça va bien. Iel a un nouveau studio d'enregistrement.
C'est génial.
Donc oui, ça va.
Super.
Comment ça va avec Mary-Lou ?
- Très bien. - Super !
Ça va faire huit mois.
- Déjà ? - Oui.
Regarde-nous. Quelle maturité !
- Le high five. - Je tiens beaucoup à ce high five.
C'est super.
Merci.
Ça me fait penser à un truc.
Lou et moi avons reçu à dîner Brett, Mary et Amanza.
Lou a parlé de l'accueil chaleureux que lui ont fait Nicole et Mary
et elle n'a pas été aussi positive à ton sujet.
Je crois qu'elle t'a trouvée un peu froide, impolie ou distante.
Enfin, elle t'a juste sentie moins chaleureuse que Nicole et Mary.
Pour être honnête, je n'ai pas…
Je n'ai peut-être pas un grand respect
pour vos vingt ans d'écart.
Je t'ai déjà vu sortir avec des filles de cet âge.
D'habitude, tu passes la soirée à parler d'un dîner
et tu ne les revois plus jamais.
J'ai été honnête à ce sujet.
- Je sais. - Mais si elle passe cette phase…
- Je ferai un effort. - Oui.
C'est ma faute, mais je peux arranger ça.
Je pense que tu es celle de mes amies
dont l'accueil et l'acceptation sont les plus importants pour elle.
Mais quand même,
chaque fois que je l'ai vue, je l'ai accueillie à bras ouverts.
À chaque fois. C'est tout.
Elle a parlé de l'anniversaire de Chelsea.
Elle a dû te trouver un peu froide à l'anniversaire de Chelsea.
Quoi ?
Ça me donne envie d'être méchante avec elle.
Mais je ne l'ai jamais été, je le jure !
Je sais pas comment gérer ça.
C'est déroutant pour moi.
Quand on était en Australie,
on devait aller déjeuner.
Je pensais que tout le monde serait là,
mais elle n'est pas venue.
Tu l'as appelée et elle a pleuré parce que j'étais là.
J'étais hyper mal.
Donc non, je n'ai pas envie d'être avec elle,
parce qu'elle n'aime pas quand je suis là.
Je fais quoi, moi ?
D'un côté, je suis trop présente,
de l'autre, je suis trop froide et elle se sent mal accueillie.
Je ne sais pas quoi faire.
Il y a beaucoup de sentiments à gérer.
Et tu ne l'as pas suivie sur Instagram.
- Elle l'a mal… - Je la suis !
Oui, mais avant.
Je ne t'accuse de rien, mais elle a pu prendre ça pour du mépris.
C'est trop débile ! C'est ce que je ressens.
J'essaie de prendre avec patience
le fait que Jason sort avec une fille beaucoup plus jeune
et que c'est un sujet sensible pour elle.
À quoi tu joues, Jason ?
On a décidé de ne pas être parents ensemble.
Je refuse de coparenter ta copine.
Débrouille-toi tout seul.
Je suis perdue.
Je ne voudrais pas que ta copine refuse que tu me fréquentes.
Je ne sais pas comment gérer ça, mais en tant qu'amie,
si tu veux que je prenne mes distances,
je le ferai.
Ça ne me dérange pas,
par respect pour toi, de prendre mes distances.
Si ça te facilite la vie, je le fais.
Tu n'as qu'à me le dire.
Je ne veux pas de ça. Je finirais par lui en vouloir.
Elle sait combien je tiens à toi.
Justement, non ?
- Salut, ça va ? - Bien, et toi ?
Bien. Je suis Chris, ton serveur.
Tu veux boire quelque chose ?
- Tu as du thé glacé ? - Oui.
Hibiscus ou thé vert. Sinon, du thé chaud.
- Hibiscus. - Bien.
- Je m'en occupe. - Merci.
- Tiens. - Super, merci.
Je t'en prie.
Salut.
- Ça va ? - Bonjour.
Bienvenue. Je te sers à boire ?
Une margarita épicée.
- Je vais te chercher ça. - Super.
Ça va ?
Un peu mieux.
D'abord, je voulais te dire… Ça a vraiment dérapé.
- Oui. - Je sais ce que tu as ressenti.
Je sais ce que ton mari a ressenti.
Pour que Brandon m'envoie ce texto…
- Oui. - "Je t'emmerde."
J'étais là : "Toi, je t'emmerde.
"Tu me respectes, tu me connais, tu me demandes pas…"
Je ne lui cherche pas d'excuses,
mais ce qui m'a blessée,
ça l'a aussi blessé.
Tu vois ?
Et tu dois comprendre.
Ce devait être une conversation professionnelle, mais…
Merci.
J'avais besoin…
Il me fallait un ami.
J'ai rejoint cette conversation pour…
J'avais entendu dire que tu avais traité Emma d'arriviste.
Je refusais d'y croire.
Si tu avais vraiment dit ça,
ça aurait remis en cause la vision que j'avais de toi.
Je parlais d'une chose très spécifique.
Emma est bien plus gentille et accessible
quand Chrishell n'est pas là.
- Et je suis désolée que tu… - Ne t'excuse pas.
Mais c'est dur. À chaque fois, j'entre dans la fosse aux lions.
À chaque fois, je me dis… Je vais devoir défendre quoi ?
Qu'est-ce que… Tu vois ?
Chrishell s'en tire toujours.
Et moi, je finis au bûcher.
Leur seul but est de me détruire
et elles ne reculeront devant rien.
C'est comme si…
Ne leur répète jamais ça, mais ça m'a brisée.
Je ne veux pas leur faire ce plaisir,
mais ça m'a brisée.
Et pourtant, je suis solide.
Je suis désolée.
Je connais Nicole depuis longtemps.
C'était l'un des premiers agents du groupe Oppenheim.
J'ai vu sa peine sur son visage.
Je l'ai entendu de sa bouche.
Ça m'a fait mal.
Je ne veux pas que tu te sentes persécutée
et je suis désolée.
Merci.
Pour moi, au début, Nicole avait tort.
Mais c'est allé trop loin.
D'autres amies en font les frais, ça touche toute l'agence.
Je vais tout faire pour les réconcilier.
Ces six derniers mois, j'ai pris dix ans
à cause de Chrishell.
J'ai perdu des années d'espérance de vie.
C'était avant ou après la chirurgie esthétique ?
- Avant que je refasse mon visage ? - On se fait ça ?
J'ai besoin de Botox.
Une chose m'importe : ça va entre nous ?
- Oui. Tout va bien. - D'accord.
- Tu y vas ? Quel courage ! - J'y vais !
- Attends ! - On reste là.
- Des poissons ! - Ne trébuche pas !
Emma saute sur tout ce qui est dangereux.
Attention.
5 CHAMBRES, 4,5 SDB MAISON DE 400 M², CLUB DE 1 000 M²
C'est magnifique.
Mesdames.
- Coucou ! - Ça va ?
- Cette maison te va bien, Jason. - Merci.
La garçonnière ultime !
Tu penses l'acheter ? Elle est faite pour toi.
- J'ai parlé à James. - Je tombais.
Je ne suis pas sûr qu'il la vendrait.
S'il le faisait, elle vaudrait 100 millions,
mais il la donnerait plutôt à un musée.
James Goldstein est un homme d'affaires brillant.
Il a acheté cette maison il y a 50 ans.
Cette maison est une légende.
Des tas de films ont été tournés ici,
dont mon préféré, The Big Lebowski.
Elle est de John Lautner, l'architecte le plus célèbre de LA.
Je le savais.
L'élève numéro un de Frank Lloyd Wright.
C'est sûrement sa maison la plus emblématique.
Il veut que le public puisse la visiter.
Si je connais Jason, on n'est pas là pour rien.
Il a dit qu'on pouvait fêter les dix ans du groupe Oppenheim ici.
On va pouvoir la visiter, même si on ne la vend pas,
et je suis ravi d'avoir cette chance.
C'est peut-être ma maison préférée à LA.
- Je voulais partager ça avec vous. - Super !
La maison ne fait que 400 m². Le club fait 1 000 m².
- Quoi ? - Il y a un club de 1 000 m² ici ?
On veut voir ça.
Les meilleures fêtes s'organisent ici.
Allons-y !
J'ai hâte de visiter un bien à 100 millions !
C'est parti.
C'est l'architecture qui fait le prix.
Attention à la vitre.
Sympa.
- Va dans le coin. - C'est mon moment Titanic !
- Emma, recule un peu. - C'est ton ancienne maison ?
- Regarde. - Ça s'ouvre !
Ça s'ouvre ! Mon Dieu !
Regardez l'agencement de ce placard.
Cool !
- Incroyable ! - Dingue, non ?
Mon Dieu !
J'adore ce placard.
On veut tous le même. Le placard tournant.
Je peux avoir le numéro de celui qui a fait ça ?
- Quoi ? - Oh, mon Dieu !
Cette maison est piégée.
Un jacuzzi !
Une planque à cadavres.
- C'est un jacuzzi. - Une planque ?
- C'est chaud ? - Oui, je le sens.
Je vais vous montrer le club. C'est par ici.
- Ça va ? - Je ne me sens pas très bien.
Je m'assois une seconde.
- Tu veux que je reste avec toi ? - C'est juste un vertige.
- Ça va passer. - D'accord.
En ce moment, j'ai de grosses douleurs.
Il faut que je gère ça, mais c'est de pire en pire.
À ce stade,
je n'ai pas la force de marcher.
Ça m'inquiète un peu.
Il faut que je sache ce qui cloche avec mon corps.
- Elle va essayer ses vêtements ? - Elle va tout voler.
Club James !
Vous êtes chauds ?
J'adore le béton.
- C'est industriel, brutal ! - J'adore !
J'adore.
Regardez le stand du DJ !
Ah, oui !
Qui veut un verre ?
- Barmaid à votre service ! - J'en veux un !
Los Angeles ! Vous êtes chauds ?
Ouais !
Et on saute.
On n'a pas d'enfant si on a un club chez soi.
Ou alors c'est du génie.
Pas besoin de nounou parce qu'on est là,
mais on peut aller en boîte.
Bien joué.
- Tu as aimé mon mix ? - J'ai adoré.
Salut, James.
- Jason. - Comment ça va ?
- Quel bureau ! - On finit la visite.
L'homme, la légende !
Ce bureau est incroyable.
C'est un plaisir de rencontrer James,
qui a construit la maison la plus emblématique de Los Angeles,
mais en même temps, je sais pas vraiment qui c'est.
Sortons voir la piscine.
- Allons-y. - Merci, James.
Avec ses baskets, il peut danser le bebop dans toute la maison.
Je veux une photo !
- Emma, non ! - Tu fais quoi ?
Elle veut qu'on la prenne en photo. C'est penché.
Ce rebord est épique !
C'est penché. Comment tu vas marcher ?
C'est penché, Emma.
- Tu es folle. - Tu tiendras pas debout.
On verra bien.
C'est penché, je te dis.
Ravie de t'avoir connu.
- Elle est folle. - C'est faisable.
- C'est penché, mais faisable. - Mon Dieu, elle est folle.
Prenez-moi en photo !
Voici Emma, une seconde avant de mourir.
C'est bon ?
- Oui. - Super.
Les filles, on remonte voir Chrishell ?
Tout va bien ?
Oui, je crois. Comment s'est passée la visite ?
- C'était sympa. - Oui ?
La maison est magnifique. Le club est dingue.
- Vraiment ? - Dingue.
Je dois parler à James.
Merci, J.
J'aurais un service à vous demander,
ainsi qu'aux autres, au sujet d'un petit souci.
J'ai parlé à Nicole.
Je lui ai dit :
"Ça vient de toi et c'est la merde."
Oui.
Mais ce merdier ne va jamais se résorber
si tout le monde ne fait pas un petit effort.
Il faut savoir s'excuser. J'apprends ça à mes enfants.
Des excuses, ça calme le jeu.
Pas la peine de faire des soirées pyjama ensemble,
mais si on pouvait faire baisser la tension au boulot…
Ça montre que tu es quelqu'un de rationnel.
Je pense que celui qui fait le premier pas est celui qui a…
Les plus grosses couilles.
Exactement.
J'ai demandé à Nicole où étaient passées ses grosses couilles.
Mais même ça, c'est con. C'est immature.
- Oui, mais je… - Ça suffit.
- Je trouvais ça drôle. - Non.
Ce n'est plus drôle. Ça ne l'a jamais été.
Ça affecte la santé mentale de tout le monde à l'agence.
La mienne, celle de Mary, de Jason… Ça affecte le bureau, l'agence…
C'est méchant et immature.
C'est de la merde, c'est de la persécution.
Ces commentaires mesquins et puérils, ça doit s'arrêter.
C'est elle qui a commencé. Elle a lancé cette guerre.
Elle l'a entendu. Je le lui ai dit.
Je ne parle que pour moi.
Ça m'angoisse rien que de parler de Nicole.
Elle fait et elle dit ce qu'elle veut,
mais ça ne donnera rien de bon.
Nicole a cherché trop de gens.
Elle s'en prend à moi, elle s'en prend à Emma…
Ça va finir par partir.
Il faut qu'elle assume.
Je ne suis pas vraiment impliquée,
mais vous êtes mes meilleures amies.
Pour moi, quand elle a dit ça de toi, c'était pour te blesser.
- Bien sûr. - C'était méchant.
Et quand tu lui as fait cette remarque,
c'était pour lui faire du mal.
Et ça a réussi. Tu dois t'excuser de l'avoir…
M'excuser ?
Il y a eu des remarques méchantes qui n'ont été faites que pour blesser.
C'est ridicule. Je n'ai pas à me justifier.
- J'ai compris. - Pas du tout !
- Mon Dieu… - Arrête.
- Sérieux. - Bordel.
Tu veux m'attaquer ? Vas-y. Je n'ai pas à me justifier.
- Parlez-vous franchement. - Arrête tes conneries !
Trop susceptible.
C'est trop dur.
Ça me stresse trop et je suis déjà stressée.
Tu pars ?
- Je ne me mêle pas de ça. - Parfait.
Je vais faire une crise d'angoisse. Il faut que je m'en aille.
Attends !
Sous-titres : Alix Paupy