Hi. Kriegen wir bitte noch drei Tequilas? Vielleicht vier. Vier?
Bre.
-Klaust du meinen Schnaps? -Na ja.
Wenn du zu genervt zum Trinken bist…
Ja. Nein, ich kann nicht…
Bre? Können wir kurz reden?
Klar.
Ich esse das kalte Steak,
damit es den Tequila in meinem Magen aufsaugt.
Wir hatten einen schlechten Start, und das ist meine Schuld.
Ich möchte mich entschuldigen, weil ich feindselig war.
Es tut mir ehrlich leid, meine Meinungen geäußert zu haben.
Ja.
Aber ich hätte gerne reinen Tisch und einen Neuanfang mit dir,
um zu sehen, ob wir klarkommen können, wofür ich dir keine Chance gab.
Warum genau entschuldigst du dich?
Meine Mom sagt: "Wenn du nichts Nettes zu sagen hast, schweig."
Ich hatte oft nichts Nettes zu sagen und habe nicht geschwiegen.
Du sollst wissen,
dass es kein Gesprächsthema mehr sein wird,
sei es von mir oder anderen.
Es spielt viel mit rein.
Bei einer Besichtigung mit Amanza
wollte sie versuchen, alle miteinander zu versöhnen.
Sie sagte, dass du dich als Sprachrohr fühlst
und Dinge für andere gesagt hast.
Ich will von Lästereien wissen.
Denkst du, kürzlich hat jemand gelästert?
Bei Amanza klang es sehr…
-Wer lästert? -Wollte sie nicht sagen.
Ich sagte, Chelsea hält sich für das Sprachrohr
und die Einzige, die die Eier hatte, etwas zu sagen.
Bre sagte: "Wer lästert?" Ich so…
Weißt du, wer lästert?
Ich weiß nur, was Chelsea mir auf ihrer Geburtstagsparty sagte.
Nannte sie Namen?
Sie sagte, andere Leute sagen und denken…
Das könnte jeder sein.
Ich habe nur gesagt, was alle anderen dachten.
Das haben sie dir persönlich gesagt?
-Alle außer Mary… -Mary nicht. Ok.
…sagten etwas über sie.
Als ich sah, wie Emma und Chrishell enge Bande mit ihr knüpften,
dachte ich: "Ich hoffe, sie sind ehrlich."
Ich werde verteufelt, weil ich aussprach, was alle dachten.
Das war vorher.
Jetzt verurteilt sie niemand, aber bevor wir sie kennenlernten…
Alle gaben Kommentare ab.
Aber eins ist wahr:
Nachdem du in die Agentur kamst und sie dich kennenlernten,
bildeten sie sich eine neue Meinung.
Es lästert also keiner mehr?
-Nicht in letzter Zeit. -Ok.
Ich habe so wenig gehört, dass ich dachte: "Ihr mögt sie?
Cool."
Ich war etwas genervt,
weil ich dachte: "Mist,
wenn sie lästern würden,
käme ich nicht so zickig rüber."
Ich dachte: "Ihr singt jetzt ein anderes Lied!
Danke, dass ihr mich allein lasst. Ich dachte, wir waren uns einig."
Meine Frage ist: Denkst du immer noch so…
-Über deine Situation? -Ja.
Ich stimme Freunden nicht immer zu.
Das fordere ich auch nicht.
Soll sich meine Meinung ändern, damit wir…
-Nein. Ich meine… -Was meinst du dann?
Ich weiß nicht, ob ich darüber hinwegkommen kann,
weil du es ernst meintest.
Ich versuche nicht, zurückzurudern oder es zu leugnen.
Ich habe Dinge gesagt.
Und es tut mir leid.
Ich weiß die Entschuldigung zu schätzen.
Es fällt mir schwer, mit jemandem klarzukommen,
der so eine feste Meinung zu meinem Leben hat.
Ich weiß nicht, ob ich darüber hinwegkommen kann.
Auf nach nebenan. Ich zeige euch etwas.
IMMOBILIEN
Wir zeigen euch etwas Tolles.
Oh mein…
Die neue Agentur.
-Das ist der Wahnsinn! -Riesig.
So hell und lichtdurchflutet!
Vor zehn Jahren eröffneten wir die Agentur nebenan.
Wir hätten nie gedacht, dass wir so erfolgreich sein würden.
Wir hätten noch nebenan bleiben können, aber ihr wolltet mehr, etwas Größeres.
Wir liefern ab. Bitte liefert auch ihr ab.
Toll, dass Jason uns dafür verantwortlich macht,
seinen Erwachsenen-Spielplatz zu bezahlen.
Die Zeiten sind hart. Ihr müsst noch mehr geben,
um die Kosten zu decken.
Aber reden wir von den schönen Dingen,
denn das wird die coolste Agentur im ganzen Land.
Nicht nur in der Branche. Kein Büro ist cooler.
Das Erste und Wichtigste:
Genau hier wird eine knapp 4 m lange Bar stehen.
-Nicht das Wichtigste. -Das Wichtigste?
Alkohol an den Wänden.
Sie öffnet nach 18 Uhr.
-Oder nach einem Hausverkauf. -Schnaps statt Glocke.
Gut. Verkauft einfach ein Haus.
Diese Wand ist echt cool.
Wir machen eine ganze Samsung-TV-Wand mit Vintage-Rahmen.
Riesige, tolle Kronleuchter.
Sogar die Litfaßsäule wird verrückt mit Beleuchtung
und einer Bank drumherum.
Da steht der Billardtisch.
-Zudem ein Shuffleboard, Spielautomat… -Was?
-Eine Jukebox. -Wir kriegen unser Geld mit Münzen zurück.
In der Ecke wird ein cooles DJ-Pult stehen.
Es ist so übertrieben, dass es schwer zu begreifen ist.
All die Extras, die Jason einbaut, gäbe es in meinem Büro nicht.
Keine Ahnung, wie viel wir arbeiten werden.
Die Leute kommen zum Arbeiten, nicht zum Spielen.
Er hatte schon immer einen winzigen Napoleon-Komplex.
Vor allem gibt es hier Platz
für vier Reihen mit je vier Tischen, 16 insgesamt.
Wir sind zu zehnt.
Also können mehr für die O Group arbeiten.
Es werden mehr kommen.
Wann wird es fertig?
-Bald. Es wird… -Schneller als es wirkt.
Ich hoffe, ihr freut euch.
Keine andere Firma gibt gerade Geld aus.
Alle legen Agenturen zusammen,
bauen im ganzen Land Personal ab.
Es herrscht bereits Gegenwind,
und ich bitte euch, der Firma mehr Geld einzubringen.
Seid doppelt fleißig.
Gegen uns sind die hohen Zinsen, die neue Villensteuer,
die Vorschriften gegen Bauvorhaben in den Hills,
die Tatsache, dass wir 30 % des Luxusvolumens verloren haben…
Tut mir leid!
Ja.
Wir kriegen also keinen größeren Provisionsanteil?
Genau das machen wir.
Unser Anteil wird in Wahrheit kleiner.
Ja!
Ihr sollt euch freuen. Ich will euch nicht deprimieren.
Nein, wir freuen uns, aber es ist viel Druck.
Wir versuchen, zu verstehen, wie hoch die Messlatte liegt.
-Hey, Baby! -Hey, Baby!
Hey!
Wenn es zu spät fertig wird,
-ist er schuld. -Gute Arbeit!
Ich wollte, dass Romain etwas ausmisst,
um zu sehen, ob es Platz für eine Kinderecke gibt,
für Heather, mich, Bre…
-Ja. -Mary!
-Nein. -Nein?
-Du kapierst es nicht? -Du hast was überhört.
Ja, nicht kapiert. Sie schon!
-Halt, habt ihr etwas zu sagen… -Was?
Oh mein Gott!
Das hat gedauert.
Spitze!
-Oh mein Gott! -Jetzt hast du's?
-Oh Mann! -Gott!
-Wir sind nicht die Schnellsten! -Oh mein Gott!
Wir brauchen eine Glocke, Jason!
Danke, dass ihr es uns sagt.
Wir dachten, wir kündigen was Großes an…
Du hast sie übertrumpft!
-Ja, oder? -Tut mir leid!
-Wir freuen uns alle sehr für euch. -Danke!
Jason, Babys bringen dich ja zum Lächeln!
-Zwei Frozés. -Oh Gott, super.
-Hi! -Sieh mal, wer da kommt.
Was ist? Soll ich die Handschuhe ausziehen?
Mir kam zu Ohren,
dass du Bre von unserem Gespräch an meinem Geburtstag erzählt hast.
Bre war sehr aufgewühlt,
weil sie dachte, über sie wird noch gelästert,
obwohl das nicht stimmte.
Das habe ich nie gesagt.
Als ich Bre von unserem Gespräch erzählte,
wollte ich dich eher aus der Schusslinie nehmen.
-Sei nicht nur sauer auf Chelsea… -Sondern auf alle?
Das… Nein.
Ich habe es dir anvertraut,
und nun muss ich all den anderen erklären,
warum ich ihr Sprachrohr bin und gesagt habe, dass sie lästern,
weil du etwas zu Bre gesagt hast, das ihr nahegeht.
Es war doch kein Geheimnis.
Als das mit Bre und mir anfing,
warum hast du dann nicht gesagt:
"Bre, Chelsea ist nicht die Einzige, die so denkt."
-Sogar in Palm Springs… -Bis zur Party wusste ich nicht,
dass noch jemand gelästert hatte.
-Das war mir neu. -Amanza, du wusstest es nicht?
-Ich hatte nie… -Das ist gelogen.
-Du wusstest es, da alle… -Ich sehe dir ins Gesicht
-und sage, ich wusste es nicht. -Liebes.
-Sag mir nicht, dass ich dich anlüge. -Du wusstest es.
Wir haben Bre und ihre Situation gegoogelt.
-Sorry. -Du fantasierst.
-Nein, im Ernst. -Gegoogelt?
Woher wusstest du von ihrer Situation?
Dass Bre ein Baby von Nick Cannon hat?
Ja.
Woher weiß ich, dass Februar ist?
Aber du wusstest, dass andere so denken.
Chelsea ist sauer, weil sie sich selbst reingeritten hat.
Sie will da wieder rausfinden,
indem sie sich mit den Schmutz anderer aufs hohe Ross schwingt.
So läuft es, wenn du der Familie beitrittst.
Und seit du da bist, herrscht viel Drama.
-Quatsch. -Du musst nicht zur Familie gehören.
Wir sind keine Familie.
Ich weiß, wer meine Familie ist.
-Die fußt nicht… -Ein Glück!
…auf einer Vereinbarung: "Ich gehöre zur Oppenheim Group."
Nicht jeder ist meine Familie, sorry.
-Ich wollte helfen. -Es war vertraulich.
-Du hast es schlimmer gemacht. -Wollte ich nicht.
Sie begreift die Konsequenzen nicht.
Ich glaube, Amanza hasst Konflikte,
und indem sie Konflikte meidet
und nicht dafür geradesteht, was sie gesagt hat,
haut sie andere in die Pfanne.
Sie verursacht Drama, obwohl sie dem ausweichen will.
Wir haben ein großes Problem mit Ehrlichkeit in der Agentur.
Du predigst:
"Ich bin diejenige, die alle versöhnt",
aber sagst dann: "Die ist ein Miststück."
Ich habe mich nie als Vermittlerin dargestellt.
Alle sagen es, aber das bin ich nicht.
Wenn ich eine feste Meinung habe, beziehe ich Stellung.
Du hast provoziert, aber ich weiß, dass du nicht so bist.
Und angesichts der Situation mit Nicole wusste ich nicht, wo du stehst.
Ich sagte Nicole, sie hat angefangen, und allen anderen, sie sollen aufhören.
Für mich ist das nur ehrlich.
Es wirkt, als ändertest du die Meinung, je nachdem, mit wem du redest.
Denn dann sagst du zu Emma: "Vielleicht war Nicole im Unrecht."
Es ist sehr schwer, irgendwem zu glauben.
Sonst würde ich nicht die Meinung ändern.
Manchmal verwirrst du mich sehr. Wirklich.
-Nichts ist verwirrend. -Doch.
Auf keinen Fall soll jemand etwas leugnen, obwohl ich weiß, dass er es gesagt hat.
Du bist heute hergekommen
und dachtest, dass ich provoziert und andere in die Pfanne gehauen habe.
Inwiefern ist das, was du sagst, nicht genau das Gleiche?
-Oder kümmert es dich nicht? -Kaum.
Es kümmert mich kaum.
Wirklich nicht.
In diesem Gespräch hast du Dinge erfahren, die du vielleicht nicht wusstest.
Und weißt du?
Wenn dich jemand etwas fragt, gib keine halbherzigen Infos.
Sag es oder sag gar nichts. Das macht es leichter.
-Wirklich? -Ja.
-Wie klappt das bei dir und Bre? -Halt dich da raus.
Halt du dich vielleicht auch raus.
Ich kümmere mich nicht um andere, nur um mich.
Es wirkt anders.
CHRISHELLS HÜNDIN
Hallo.
Hallo! Meine Güte.
Du bist so lieb.
Ich komme mit Körben voller Decken.
-Was ist das alles? -Hallo!
-Oh, und es ist rosa! Emma! -Hausschuhe und Kuschelzeug!
Ich muss sofort operiert werden,
weil ich eine riesige Zyste am Eierstock habe.
Sollte sie platzen, könnte ich meine Gebärmutter verlieren.
Das ist so süß.
-Schöner Korb. -Nutzen wir das.
-Woher hast du den Korb? -Du kannst Gracies Sachen reintun.
-Himbeerglitzer. -Wir können die anzünden.
Du zeigst mir gerade deinen Hintern.
Tut mir leid!
Ich wollte die Kerze mit einer anderen anzünden.
Jetzt ist sie an. Ok. Deine Karte und ein nettes Po-Foto.
So eine gute Freundin!
"Ich hab dich unendlich lieb.
Ich werde immer und bei allem für dich da sein,
bis wir Omas im Altenheim sind und Oma-Wein-Challenges machen.
Hab dich lieb, deine verrückte beste Freundin."
-Lieb dich. -Ich dich auch.
Danke, das ist echt lieb und hat mich zum Lachen gebracht.
Heute Morgen hatte ich Angst, weil beim Aufwachen
Flüssigkeit und so da war.
Ich rief panisch die Ärztin an.
Sie sagte, die Eierstockzyste bringt meinen Körper aus dem Gleichgewicht.
-Sie bringt meine Hormone durcheinander. -Klar.
Ich rege mich viel schneller auf.
Ich bin gereizt und gehe Leute an,
obwohl ich nicht so bin.
Und ich habe das Gefühl, dass ich große Erwartungen an…
Keine Ahnung. Ich weiß nicht…
Ich setze mich selbst sehr unter Druck,
alles immer richtig zu machen.
Es ist schwer in Situationen,
in denen man vor verschiedenen Problemen steht.
Jeden Tag bin ich enttäuscht davon,
wie ich reagiert habe oder so.
Ich will niemanden anschnauzen.
Ich will nicht…
Manchmal, wenn ich…
Du weißt schon.
Wenn ich jemanden anfahre, denke ich: "Scheiße."
Ich habe immer im Hinterkopf…
Ich kann es nicht sagen.
Was?
Ich will, dass meine Eltern stolz auf mich sind.
-Mist. Ich will nicht weinen. -Nein!
-Ist schon gut. -Ok.
Entschuldige.
Nein.
Ich muss mit dir unter die Decke und näher ran.
Sie sind stolz auf dich.
Ich bin nur gestresst.
Natürlich.
Sie sind zu 100 % stolz auf dich. Im Ernst?
Ich würde töten, um eine Tochter wie dich zu haben. Echt.
Als ich zuletzt im Krankenhaus war…
…starb meine Mom.
Darum relativiert dieses Gesundheitsproblem alles.
Meine Eltern sind nicht da.
Alles, das passiert ist, seit sie weg sind…
Ich wünschte, ich wüsste,
was sie sagen und denken würden.
Zweifle nie daran.
Du könntest kein besserer Mensch sein.
Ok, das stimmt nicht.
Man fragt sich eben.
Deine Eltern sehen stolz auf alles herab, das du erreicht hast,
auf die Frau, die du bist, alles.
Ich weiß nicht.
Ich habe immer im Hinterkopf: "Verändere dich nicht", weißt du?
Das würde meine Familie sehr enttäuschen.
Tut mir leid.
Jetzt in den herabschauenden Hund.
Ausatmen, halb runter.
Mist, mein Implantat platzt!
Ellbogen am Brustkorb.
Die platzen gleich!
Nein, los geht's.
Aufrichten und Becken nach vorn.
Das löst den unteren Rücken.
Es löst auch die Haut in meinem Gesicht.
Sie hängt!
Mein Botox lässt nach!
Und jetzt der Mond. Das hintere Knie ist leicht gebeugt.
Ausatmen, Krieger zwei.
Ich mochte Hot Yoga immer, aber seit ich schwanger bin,
achte ich sehr auf meine körperliche und geistige Gesundheit.
Diese Einzelstunde mit Amanza ist genau das, was ich gerade brauche.
Große Zehen zusammen.
Die neue Agentur braucht ein Yogastudio.
Nur das hat er vergessen.
Ja.
Glaubst du, die Ausgaben machen ihn nervös?
So wirkt er nicht.
Er hält sich nie an die Regeln. Er hat immer Erfolg, aber…
Wann hört Jason schon zu?
Namaste.
-Namaste. -Namaste.
Auf Frieden in der Agentur.
Na-misch dich nirgends ein.
-Hi! -Hey, Liebes!
Wie geht's?
Gut.
Was ist los?
Wir müssen reden.
-Oje. Worüber? -Ich habe ein Hühnchen mit dir zu rupfen.
-Vielen Dank. -Prost!
-Gern. -Bitter nötig.
Auf der Party neulich
kam Bre zu mir und war sehr aufgebracht.
Offenbar hatte Amanza gesagt,
dass du dich für das Sprachrohr der Lästereien über Bres Beziehung hältst.
Ich meinte alle im Büro außer Mary.
Bevor sie in die Agentur kam,
dachten vielleicht alle: "Ok, das ist eine einzigartige Situation."
Ich war am lautesten und am offensten.
Amanza hat sich auch geäußert.
-Korrekt. -Korrekt.
Und dazu habe ich sie neulich zur Rede gestellt. Wo stehst du?
-Das ist die Frage. -Wo stehst du?
Redest du jedem nach dem Mund?
Ich muss so entspannt wie du werden.
Ich habe neulich mit Chelsea geredet.
Sie ist sauer, weil ich Bre gesagt habe, dass sie sich für ein Sprachrohr hält.
Sie so: "Das hat alles schlimmer gemacht.
Du provozierst. Halt dich aus allem heraus."
Das war unhöflich.
Wir stehen uns alle nahe.
Sie weiß, dass keiner über Bre lästert.
Das hätte sie Bre sagen sollen.
Und außerdem:
"Ich verstehe, was Chelsea meint."
Stattdessen sagt sie:
"Mädel, alle lästern über dich, und keiner sagt es dir."
Es kursieren gerade viele Gerüchte.
Gibt es einen gemeinsamen Nenner?
Wir wissen, dass Amanza provoziert.
Sie tratscht.
Wenn du tratschst, brauchst du Fakten.
Ich weiß nicht, was falsch ankommt,
aber alles wird verdreht.
Denkst du, ich versuche zu sehr, zu vermitteln?
-Provoziere ich? -So bist du.
Du versuchst… Nein, du provozierst nicht.
Du willst anderen wirklich helfen. Du bist lieb.
Du meinst es nie böse, aber bei den Frauen und all dem Drama…
Alles spinnt dieses verrückte Netz. Bist du einmal drin, kommst du nicht raus.
Es ist schwer, mit allen befreundet zu sein.
-Ja. -Aber auch schwer, nichts zu sagen,
wenn du mit allen befreundet bist.
Sie springt zwischen Nicole und Chrishell hin und her.
-Verwirrend. -Auf wessen Seite bist du?
Was sind deine Werte? Wo stehst du?
Sie sagt etwas Schlechtes über Nicole und rennt dann sofort zu ihr:
-"Ich helfe dir." -"Ich liebe dich!"
Sie dreht und wendet sich wie ein Eierkuchen.
-Hin und Her. -Ja.
Ich bevorzuge Waffeln.
Wir reden über Stutenbissigkeit, Schikane, neutrales Verhalten,
aber du tust das, was du anderen vorwirfst!
Das ist schlimmer, da es Heuchelei ist.
Witzig, dass diejenige, die sagt, wir sollten den Scheiß lassen,
den Scheiß verursacht.
Ich habe zum letzten Mal geholfen.
Offenbar wird es nicht erwidert und missverstanden.
Es hilft nicht. Lektion gelernt.
Ich bin raus.
Das ist klug.
Ich mag alle, aber sie sind auf sich gestellt.
NEUE AGENTUR DER O GROUP
-Yo! -Was geht?
Was ist hier los?
Ich zeige dir was.
-Das Parkett wurde geliefert. -Schön.
Es akklimatisiert sich zwei Wochen.
Was ist der Quadratmeterpreis?
Etwa 135 $.
Es gibt 180 cm, 120 cm und 60 cm lange Bretter.
Die 60 und 120 cm langen gehen nicht, weil ich Fischgrät will.
-Du nutzt nur eins von drei Brettern? -Ja.
Also nicht 135 $ pro Quadratmeter, sondern eher 270 $.
-Etwa 215 $ pro Quadratmeter. -Ok.
-Du hättest anderes Holz nehmen sollen. -Ja, aber ich liebe es.
Noch etwas. Das kostet knapp 100.000.
Wie mein brandneuer Range Rover.
Aber das ist das Herzstück der Agentur.
Es ist nicht in der Mitte.
Da sollten wir nicht sparen. Es wird toll.
Du sparst bei nichts. Nenn mir eins, bei dem du sparst.
Ok, ich spare hier.
Statt eines Gaskamins nehmen wir einen Luftbefeuchter.
-Der Dampf wirkt wie Feuer. -Ja.
Das sind 10.000 statt 15.000 $.
Seltsame Art, zu sparen. Wie hoch ist das Budget jetzt?
-Wenn wir fertig sind, 1,5 Millionen. -Das wollte ich nicht hören.
Das übersteigt das Budget um 50 %.
Um die Agentur zu bezahlen,
müssen die Maklerinnen dieses Jahr weitere 80 bis 100 Millionen Umsatz machen.
Das ist viel mehr als wir jetzt schon erwarten.
Bis das eintritt, mache ich mir Sorgen und bin ehrlich gesagt angepisst.
Können wir nicht die 75 Riesen dafür
und 10.000 für den blöden Kamin sparen?
Ich will es fertigkriegen.
Aber ich sehe nur Aufträge für fünf, fünf und acht Millionen Dollar.
Das brauchen wir zum Decken dieser Projektchen.
Die Agentur wird den Verkauf fördern. Das wird irre.
Ich finde, Brett übertreibt.
Ich verdopple bei jedem Projekt mein Budget,
und er war immer mit dabei.
Und wenn die Agentur unglaublich ist, und das wird sie sein,
werde ich sagen: "Ich wusste es doch",
und er will die Lorbeeren ernten.
Warte den Billardtisch und die Bar ab!
-Wie viel kostet der Scheißbillardtisch? -40.000 $.
-Verdammt. -Wir können hier spielen. Das wird lustig.
Meine Güte, ich hau dir eine rein.
Wäre die Untervermietung noch möglich? Wir könnten eine Million sparen.
-Ist es schon zu spät? -Ich will nicht zurück.
Wir könnten all unsere Käuferprovisionen verlieren,
das Volumen der Makler ist um 50 % gesunken.
Wir verlieren Krypto- und Tech-Käufer.
Warum ist der Laden wohl frei? Jemand ging pleite!
Wir eröffnen drei Agenturen für über 2,5 Millionen Dollar.
Ist das eine gute Idee?
Wir wissen, der Markt wird anziehen. Expandieren wir jetzt, sind wir dann da.
Alle anderen hängen zwei Jahre hinterher.
Alles gut.
Wir sind klüger als andere. Wir schaffen das in einer tollen Agentur.
Alles wird klappen, versprochen.
Lass dich darauf ein. Wir müssen ein Team sein.
Waren wir, bis du dummes Zeug tatst. Hör auf damit.
Ich finde das nicht dumm.
Jay, das ist objektiv dumm.
Du denkst nicht rational.
Du hast den Punkt überschritten, bis zu dem ich dir blind vertraue.
Ich bin jeden Tag hier und arbeite an der Fertigstellung,
und dann spazierst du herein und meckerst über die Kosten.
Sonst tut es keiner. Du tust, was du willst!
Dann entwirf du das doch!
Ich könnte das für ein Achtel des Preises.
-Dann mach. -Nein. Mir reicht's mit dir.
Ich gebe übrigens 100.000 $ für das audiovisuelle System aus.
Es ist schon angezahlt.
Untertitel von: Carolin Krüger