1
00:00:09,676 --> 00:00:14,222
¿Nos traes tres chupitos más?
Quizá cuatro. ¿Cuatro?

2
00:00:15,181 --> 00:00:16,182
Bre.

3
00:00:16,266 --> 00:00:18,560
- ¿Vas a quitármelo?
- ¡Bueno!

4
00:00:18,643 --> 00:00:20,854
Si estás tan enfadada como para no beber…

5
00:00:20,937 --> 00:00:22,522
No, no puedo.

6
00:00:22,605 --> 00:00:25,358
Bre, ¿podemos hablar un segundo?

7
00:00:25,442 --> 00:00:26,276
Claro.

8
00:00:29,863 --> 00:00:31,239
Me comeré este bistec frío

9
00:00:31,322 --> 00:00:34,701
porque mi tripa necesita comida
para absorber el tequila.

10
00:00:37,620 --> 00:00:41,374
Empezamos con mal pie, por culpa mía,

11
00:00:41,458 --> 00:00:45,378
y quiero disculparme por haberme pasado.

12
00:00:45,462 --> 00:00:49,591
Sinceramente, siento
haber dicho lo que dije.

13
00:00:49,674 --> 00:00:50,508
Sí.

14
00:00:50,592 --> 00:00:56,139
Pero me gustaría tener una puerta abierta
y empezar de cero

15
00:00:56,222 --> 00:01:00,518
a ver si podemos llevarnos bien,
cosa que no te ofrecí antes…

16
00:01:02,687 --> 00:01:05,315
¿Y por qué te disculpas?

17
00:01:06,066 --> 00:01:09,694
Mi madre decía: "Si no tienes
nada bueno que decir, no digas nada".

18
00:01:09,778 --> 00:01:13,740
Muchas veces no tenía nada bueno
que decir y dije algo,

19
00:01:13,823 --> 00:01:15,241
y quería que supieras

20
00:01:15,325 --> 00:01:18,536
que no tienes que preocuparte
de que sea un tema de conversación

21
00:01:18,620 --> 00:01:20,413
conmigo ni con nadie más.

22
00:01:24,584 --> 00:01:26,419
La situación es compleja.

23
00:01:27,045 --> 00:01:29,297
Vi una propiedad con Amanza

24
00:01:29,380 --> 00:01:35,095
e, intentando apoyar a todo el mundo,

25
00:01:35,178 --> 00:01:39,641
dijo que… te sentías
como si fueras la mensajera

26
00:01:39,724 --> 00:01:43,436
que dice
lo que los demás no me dicen a mí.

27
00:01:44,604 --> 00:01:46,606
Quiero saber si la gente habla.

28
00:01:46,689 --> 00:01:49,109
¿Crees que hablan últimamente?

29
00:01:49,192 --> 00:01:51,778
Según lo dijo Amanza parecía…

30
00:01:53,863 --> 00:01:56,407
- ¿Que alguien está hablando? ¿Quién?
- No lo dijo.

31
00:01:56,491 --> 00:01:59,786
Dije que Chelsea se siente la mensajera

32
00:01:59,869 --> 00:02:05,583
y que es la única con pelotas para hablar,
y Bre dijo: "¿Quién más?". Y me quedé…

33
00:02:06,501 --> 00:02:07,919
Pero ¿sabes quién más?

34
00:02:08,002 --> 00:02:11,673
Sé lo que me dijo Chelsea
en su fiesta de cumpleaños.

35
00:02:11,756 --> 00:02:12,841
¿Nombró a alguien?

36
00:02:12,924 --> 00:02:15,718
Pero dijo que otros decían y pensaban…

37
00:02:15,802 --> 00:02:18,054
Otros puede ser cualquiera.

38
00:02:18,555 --> 00:02:21,724
Todo lo que dije eran cosas
que todo el mundo pensaba.

39
00:02:21,808 --> 00:02:23,935
¿Y te lo dijeron individualmente?

40
00:02:24,018 --> 00:02:26,938
- Todos menos Mary…
- Mary no… Vale.

41
00:02:27,021 --> 00:02:28,898
…hablaron sobre su situación.

42
00:02:28,982 --> 00:02:33,945
Así que cuando vi a Emma
y Chrishell uniéndose,

43
00:02:34,028 --> 00:02:36,447
pensé: "Espero que sean sinceras".

44
00:02:36,531 --> 00:02:40,702
Soy la mala por decir
lo que todo el mundo pensaba.

45
00:02:41,995 --> 00:02:42,912
Eso es pasado.

46
00:02:42,996 --> 00:02:45,123
Hoy en día, nadie la juzga,

47
00:02:45,206 --> 00:02:46,916
pero antes de conocerla…

48
00:02:48,543 --> 00:02:50,044
Todos decían… Todos hablaban.

49
00:02:51,212 --> 00:02:54,716
Lo que quiero decir es
que, cuando entraste en la oficina,

50
00:02:54,799 --> 00:02:56,426
te conocieron

51
00:02:56,509 --> 00:02:59,679
y se formaron una opinión
basándose en eso.

52
00:03:00,972 --> 00:03:02,849
¿Así que ya nadie habla?

53
00:03:03,516 --> 00:03:05,894
- No que haya oído últimamente.
- Vale.

54
00:03:06,394 --> 00:03:09,647
No he oído nada,
así que pensé: "¿Os cae bien?

55
00:03:10,607 --> 00:03:11,608
Guay".

56
00:03:12,150 --> 00:03:14,277
Estaba harta,

57
00:03:14,360 --> 00:03:16,487
porque pensé

58
00:03:16,571 --> 00:03:18,615
que, si hablaban,

59
00:03:18,698 --> 00:03:21,534
lo que digo no sonaría tan mal.

60
00:03:21,618 --> 00:03:24,954
Fue en plan:
"¡Habéis cambiado de opinión, perras!

61
00:03:25,038 --> 00:03:29,876
Gracias por dejarme tirada.
Pensé que estábamos en la misma onda".

62
00:03:31,669 --> 00:03:34,881
Mi pregunta es si sigues pensando igual…

63
00:03:34,964 --> 00:03:36,341
- ¿Sobre tu situación?
- Sí.

64
00:03:36,424 --> 00:03:38,593
No coincido
con todo lo que hacen mis amigos.

65
00:03:38,676 --> 00:03:40,303
Pero no te pido eso.

66
00:03:40,386 --> 00:03:43,765
¿Quieres que cambie mi opinión para que…?

67
00:03:44,432 --> 00:03:45,266
No.

68
00:03:45,350 --> 00:03:46,768
¿Qué quieres decir?

69
00:03:46,851 --> 00:03:51,648
No sé si puedo superarlo
porque creo que lo decías en serio.

70
00:03:51,731 --> 00:03:55,235
No quiero retractarme
o decir que no lo he dicho.

71
00:03:55,318 --> 00:03:56,569
Dije algunas cosas.

72
00:03:58,655 --> 00:04:00,073
Y lo siento.

73
00:04:02,742 --> 00:04:05,453
Te escucho y te agradezco la disculpa.

74
00:04:07,413 --> 00:04:10,083
Me cuesta pasar página con alguien

75
00:04:10,166 --> 00:04:13,086
que tiene una opinión tan fuerte
sobre mi situación

76
00:04:13,169 --> 00:04:17,340
y no sé si puedo superar esto.

77
00:04:32,230 --> 00:04:37,652
SUNSET: LA MILLA DE ORO

78
00:04:47,537 --> 00:04:49,914
Vamos al lado. Quiero enseñaros algo.

79
00:04:49,998 --> 00:04:52,375
GRUPO OPPENHEIM, INMOBILIARIA

80
00:04:58,840 --> 00:05:00,717
Tenemos algo guay que enseñaros.

81
00:05:04,846 --> 00:05:06,889
Madre de…

82
00:05:08,766 --> 00:05:10,143
La nueva oficina.

83
00:05:12,770 --> 00:05:14,814
- ¡Es una pasada!
- ¡Es enorme!

84
00:05:14,897 --> 00:05:17,317
¡Es muy luminosa!

85
00:05:19,193 --> 00:05:22,530
Hace diez años,
abrimos la oficina de al lado.

86
00:05:22,613 --> 00:05:26,242
Nunca pensamos que tendríamos tanto éxito.

87
00:05:26,326 --> 00:05:30,121
Podríamos habernos quedado
otros ocho años, pero queríais más,

88
00:05:30,204 --> 00:05:32,415
más grande, mejor, así que tomad.

89
00:05:32,498 --> 00:05:34,167
Pero tenéis que cumplir.

90
00:05:37,211 --> 00:05:39,547
Me encanta que Jason nos diga

91
00:05:39,630 --> 00:05:42,008
que tenemos que esforzarnos

92
00:05:42,091 --> 00:05:44,635
para ayudar a pagar su patio de juegos.

93
00:05:45,219 --> 00:05:48,431
Son tiempos difíciles y necesitamos
que os esforcéis más

94
00:05:48,514 --> 00:05:49,766
para compensar el gasto.

95
00:05:49,849 --> 00:05:52,393
Os diré cosas chulas que habrá,

96
00:05:52,477 --> 00:05:55,813
porque va a ser
la oficina más guay del país.

97
00:05:55,897 --> 00:05:59,525
Olvidad las propiedades.
No hay oficina tan guay como esta.

98
00:05:59,609 --> 00:06:01,402
Lo primero, y lo más importante,

99
00:06:01,486 --> 00:06:04,697
es que donde estoy
habrá una enorme barra de 4 metros.

100
00:06:04,781 --> 00:06:07,033
- No es lo más importante.
- ¿Lo más importante?

101
00:06:07,116 --> 00:06:10,244
- Alcohol en las paredes.
- Abre a las 18:00.

102
00:06:10,328 --> 00:06:13,456
- O si vendes una casa.
- En vez de la campana, chupitos.

103
00:06:14,248 --> 00:06:16,292
Vale. Vended casas.

104
00:06:16,376 --> 00:06:18,002
Esta pared es muy chula.

105
00:06:18,086 --> 00:06:22,632
Habrá una pared de televisores Samsung
con marcos antiguos.

106
00:06:22,715 --> 00:06:25,218
Candelabros enormes e increíbles.

107
00:06:25,301 --> 00:06:29,097
Hasta este poste va a ser
un diseño flipante con luces.

108
00:06:29,180 --> 00:06:31,557
Y un banco que da la vuelta al fondo.

109
00:06:31,641 --> 00:06:33,267
Ahí habrá un billar.

110
00:06:33,351 --> 00:06:36,979
- Jugaremos al tejo, habrá maquinitas…
- ¿Qué?

111
00:06:38,147 --> 00:06:41,609
- Habrá una gramola.
- Recuperaremos el dinero con monedas.

112
00:06:41,692 --> 00:06:44,404
También habrá
una cabina de DJ en la esquina.

113
00:06:45,113 --> 00:06:49,409
Esto es tan exagerado
que cuesta entenderlo.

114
00:06:49,492 --> 00:06:53,287
Yo no pondría tantas comodidades.

115
00:06:53,371 --> 00:06:55,873
No sé cuánto vamos a trabajar.

116
00:06:55,957 --> 00:06:58,793
La gente va a la oficina
a trabajar y no a jugar.

117
00:06:58,876 --> 00:07:03,381
Siempre ha tenido complejo de Napoleón.

118
00:07:03,464 --> 00:07:09,804
Lo más importante es que hay espacio
para cuatro filas de cuatro escritorios.

119
00:07:09,887 --> 00:07:11,097
Ahora somos diez,

120
00:07:11,180 --> 00:07:13,850
así que habrá más gente en el Grupo O.

121
00:07:13,933 --> 00:07:15,184
Habrá más gente.

122
00:07:17,061 --> 00:07:18,855
¿Sabéis cuándo se terminará?

123
00:07:18,938 --> 00:07:21,524
- Pronto. Quedará…
- Antes de lo que parece.

124
00:07:22,108 --> 00:07:23,943
Espero que estéis emocionadas.

125
00:07:24,026 --> 00:07:26,779
No hay otra correduría
que gaste dinero en sus agentes.

126
00:07:26,863 --> 00:07:29,449
Todas las demás están combinando oficinas

127
00:07:29,532 --> 00:07:31,909
y recortando personal en todo el país.

128
00:07:31,993 --> 00:07:34,495
Ya estamos lidiando con vientos en contra,

129
00:07:34,579 --> 00:07:38,958
y ahora os pido que hagáis más dinero,
que trabajéis el doble.

130
00:07:39,041 --> 00:07:42,420
Tenemos que superar los tipos de interés,
el impuesto a las mansiones,

131
00:07:42,503 --> 00:07:45,256
las ordenanzas que restringen
el desarrollo en las Colinas,

132
00:07:45,339 --> 00:07:50,136
el que hayamos perdido un 30 %
en volumen de lujo en los últimos…

133
00:07:52,054 --> 00:07:52,889
¡Perdón!

134
00:07:52,972 --> 00:07:53,806
Sí.

135
00:07:53,890 --> 00:07:56,893
No es el momento de pedir
un mejor reparto de comisiones, ¿no?

136
00:07:57,685 --> 00:07:58,853
Hacemos esto.

137
00:07:58,936 --> 00:08:01,856
¡No, nuestro reparto
de comisiones va a empeorar!

138
00:08:01,939 --> 00:08:02,940
¡Sí!

139
00:08:03,024 --> 00:08:05,401
Quiero que os ilusione la oficina.

140
00:08:05,485 --> 00:08:07,028
No quiero desmoralizar.

141
00:08:07,111 --> 00:08:10,573
No, estamos muy emocionadas,
pero es mucha presión

142
00:08:10,656 --> 00:08:16,078
y nos damos cuenta
de que tenemos un listón muy alto.

143
00:08:18,498 --> 00:08:19,916
- ¡Cariño!
- ¡Cielo!

144
00:08:20,541 --> 00:08:21,375
¡Hola!

145
00:08:21,459 --> 00:08:23,211
Si la oficina no termina a tiempo,

146
00:08:23,294 --> 00:08:25,087
- hablad con ese.
- ¡Bien hecho!

147
00:08:25,171 --> 00:08:28,174
Quería que Romain viniera a medir algo

148
00:08:28,257 --> 00:08:32,220
para ver si hay un rinconcito
para una guardería o algo así

149
00:08:32,303 --> 00:08:33,971
para Heather, yo, Bre…

150
00:08:35,181 --> 00:08:37,016
- Sí.
- ¡Mary!

151
00:08:38,309 --> 00:08:39,477
- No.
- ¿No?

152
00:08:40,311 --> 00:08:42,939
- ¿No lo pillas?
- ¿No? Te has saltado esa parte.

153
00:08:43,022 --> 00:08:44,732
No lo ha pillado. ¡Ella sí!

154
00:08:44,815 --> 00:08:46,943
- Espera, tienes algo que…
- ¿Qué?

155
00:08:47,944 --> 00:08:50,279
¡Dios mío!

156
00:08:51,822 --> 00:08:53,157
¡Les ha costado!

157
00:08:53,950 --> 00:08:55,243
¡Madre mía!

158
00:08:58,579 --> 00:09:00,206
- ¡Dios mío!
- ¿Es un sí?

159
00:09:00,289 --> 00:09:01,666
- ¡La hostia!
- ¡Dios!

160
00:09:01,749 --> 00:09:05,461
- ¡No somos los más rápidos!
- ¡Madre mía!

161
00:09:05,545 --> 00:09:08,339
¡Necesitamos una campana, Jason!

162
00:09:09,715 --> 00:09:11,467
Gracias por decírnoslo.

163
00:09:11,551 --> 00:09:14,095
Pensamos que teníamos
un gran anuncio, pero…

164
00:09:14,178 --> 00:09:15,596
Eso es robar protagonismo.

165
00:09:15,680 --> 00:09:17,473
- Sí, ¿no?
- ¡Lo siento!

166
00:09:17,557 --> 00:09:20,393
- Nos alegramos por vosotros.
- ¡Gracias!

167
00:09:21,477 --> 00:09:24,397
¿Quién iba a decir
que los bebés podían hacerte sonreír así?

168
00:09:45,626 --> 00:09:46,502
AZOTEA - RESTAURANTE

169
00:09:51,382 --> 00:09:53,175
- Dos rosados.
- Qué maravilla.

170
00:10:00,182 --> 00:10:02,101
- ¡Hola!
- Mira lo que ha traído el gato.

171
00:10:05,980 --> 00:10:08,608
¿Qué pasa? ¿Me quito los guantes?

172
00:10:10,026 --> 00:10:16,282
He recordado que Bre se enteró
de lo que hablamos en mi cumpleaños.

173
00:10:16,365 --> 00:10:18,242
Estaba muy enfadada

174
00:10:18,326 --> 00:10:20,953
porque creía que seguían hablando de ella

175
00:10:21,037 --> 00:10:25,207
- cuando no era así, y…
- No dije que siguieran hablando de ella.

176
00:10:25,291 --> 00:10:29,337
Y, la verdad, cuando
le conté a Bre lo que hablamos,

177
00:10:29,420 --> 00:10:32,548
fue más para hacerte quedar mejor.

178
00:10:32,632 --> 00:10:35,926
- En plan: "No te enfades con Chelsea…".
- ¿Enfádate con todos?

179
00:10:36,010 --> 00:10:36,886
Eso es… No.

180
00:10:36,969 --> 00:10:39,263
Te lo dije porque confiaba en ti,

181
00:10:39,347 --> 00:10:41,974
y ahora tengo que explicarle a las demás

182
00:10:42,058 --> 00:10:46,562
por qué soy su portavoz
y por qué digo que dijeron eso,

183
00:10:46,646 --> 00:10:50,733
porque abriste la boca y le dijiste a Bre
algo muy delicado para ella.

184
00:10:50,816 --> 00:10:53,319
No creía que fuera un secreto.

185
00:10:53,402 --> 00:10:56,155
Cuando todo esto empezó entre Bre y yo,

186
00:10:56,238 --> 00:10:58,366
¿por qué no dijiste:

187
00:10:58,449 --> 00:11:01,494
"Chelsea no es la única que piensa así"?

188
00:11:01,577 --> 00:11:04,997
- Incluso en Palms Springs…
- Hasta tu cumple, no sabía

189
00:11:05,081 --> 00:11:07,625
que alguien más hablaba así.

190
00:11:07,708 --> 00:11:09,960
- Fue nuevo para mí.
- ¿No lo sabías?

191
00:11:10,044 --> 00:11:11,295
¿No lo sabías?

192
00:11:11,379 --> 00:11:13,547
- No, nunca oí…
- Eso es mentira.

193
00:11:13,631 --> 00:11:16,425
- Lo sabías, porque todos…
- Si te miro a la cara

194
00:11:16,509 --> 00:11:19,095
- y te digo que no sé algo…
- Cielo.

195
00:11:19,178 --> 00:11:21,555
…no me mires y digas que miento.

196
00:11:21,639 --> 00:11:22,473
Lo sabías.

197
00:11:22,556 --> 00:11:25,351
Hicimos búsquedas en Google
sobre Bre y su situación.

198
00:11:25,434 --> 00:11:26,811
- Perdona.
- Alucinas.

199
00:11:26,894 --> 00:11:29,313
- No, en serio.
- ¿Búsquedas en Google?

200
00:11:29,397 --> 00:11:31,774
¿Cómo te enteraste de su situación?
Ya lo sabías.

201
00:11:31,857 --> 00:11:34,276
¿Cómo supe
que Bre tenía un hijo de Nick Cannon?

202
00:11:34,360 --> 00:11:35,194
Sí.

203
00:11:36,404 --> 00:11:39,240
¿Cómo sé que es febrero?

204
00:11:39,824 --> 00:11:42,993
El tema es que sabías
que más gente pensaba así.

205
00:11:44,078 --> 00:11:47,415
Chelsea está enfadada
por meterse en un marrón

206
00:11:47,498 --> 00:11:49,417
del que ahora tiene que salir,

207
00:11:49,500 --> 00:11:52,545
y una forma de hacerlo

208
00:11:52,628 --> 00:11:55,923
es enmarronar a otros
para no quedar tan mal.

209
00:11:58,008 --> 00:12:00,511
Es lo que te espera
si te unes a la familia.

210
00:12:00,594 --> 00:12:03,764
Y desde que te uniste,
ha habido mucho drama.

211
00:12:03,848 --> 00:12:06,600
No tienes que sentirte
parte de la familia.

212
00:12:06,684 --> 00:12:09,311
No somos una familia,
porque yo no me habría apuntado.

213
00:12:09,395 --> 00:12:11,814
Porque sé quién es mi familia

214
00:12:11,897 --> 00:12:13,524
- y no se basa en…
- ¡Qué suerte!

215
00:12:13,607 --> 00:12:17,194
…firmar un acuerdo que diga:
"Soy parte del Grupo Oppenheim".

216
00:12:17,278 --> 00:12:19,530
Eso no significa que sea mi familia.

217
00:12:19,613 --> 00:12:21,866
- Creía que te ayudaba.
- ¡Me estaba desahogando!

218
00:12:21,949 --> 00:12:24,869
- Lo has empeorado.
- No era mi intención.

219
00:12:24,952 --> 00:12:27,705
No creo que entienda las ramificaciones.

220
00:12:27,788 --> 00:12:30,166
Creo que Amanza odia los conflictos

221
00:12:30,249 --> 00:12:32,251
y, para evitarlos

222
00:12:32,334 --> 00:12:36,005
y evitar responsabilizarse
por lo que dijo,

223
00:12:36,088 --> 00:12:38,632
está echando a otros a los leones.

224
00:12:38,716 --> 00:12:41,761
Causa drama
mientras intenta estar por encima.

225
00:12:42,553 --> 00:12:46,974
Nos cuesta mucho
ser sinceros en nuestra oficina.

226
00:12:47,057 --> 00:12:48,851
Intentas predicar:

227
00:12:48,934 --> 00:12:52,521
"Voy a ser la que reúna a todo el mundo".

228
00:12:52,605 --> 00:12:55,107
Pero luego dices: "Es una puta zorra".

229
00:12:55,191 --> 00:12:59,111
El tema es que nunca
me he etiquetado como la pacificadora.

230
00:12:59,195 --> 00:13:05,409
Todos dicen: "Eres la intermediaria". No.
Si me convencen, me cambio de bando.

231
00:13:05,493 --> 00:13:06,786
La has liado,

232
00:13:06,869 --> 00:13:09,955
y te conozco muy bien
para saber que así es.

233
00:13:10,039 --> 00:13:13,250
Y en cuanto a la situación con Nicole,

234
00:13:13,334 --> 00:13:14,710
no sabía dónde estabas.

235
00:13:14,794 --> 00:13:16,504
Le dije a Nicole que empezó.

236
00:13:16,587 --> 00:13:19,006
Y les dije a las demás
que dejaran de lanzar puñales.

237
00:13:19,089 --> 00:13:21,008
Para mí, eso es muy sincero.

238
00:13:21,091 --> 00:13:23,594
Parece que no paras de cambiar de opinión,

239
00:13:23,677 --> 00:13:27,181
pero depende de con quién hables,
porque luego hablas con Emma

240
00:13:27,264 --> 00:13:29,475
y dices: "Igual se equivocó Nicole".

241
00:13:29,558 --> 00:13:34,480
Es muy difícil confiar en que todo
lo que sale de la boca de alguien

242
00:13:34,563 --> 00:13:37,983
es la verdad absoluta, si no,
no sería tan fácil cambiar de opinión.

243
00:13:38,067 --> 00:13:40,820
A veces me confundo contigo. De verdad.

244
00:13:40,903 --> 00:13:42,488
- No es confuso.
- Sí.

245
00:13:42,571 --> 00:13:44,824
Lo último que quiero es
estar en una situación

246
00:13:44,907 --> 00:13:48,828
en la que alguien niegue que ha dicho algo
que sé que ha dicho.

247
00:13:48,911 --> 00:13:50,538
Estando aquí esta noche

248
00:13:50,621 --> 00:13:57,294
y al pensar que metía cizaña
y echaba a la gente a los leones,

249
00:13:57,378 --> 00:14:00,840
¿no crees que lo que has dicho
es exactamente lo mismo?

250
00:14:02,675 --> 00:14:04,134
¿O es que no te importa?

251
00:14:04,218 --> 00:14:05,177
Intento que no.

252
00:14:05,719 --> 00:14:07,096
Me da igual.

253
00:14:08,389 --> 00:14:09,515
De verdad.

254
00:14:09,598 --> 00:14:13,394
Esta conversación
ha sacado a relucir un par de cosas

255
00:14:13,477 --> 00:14:14,728
que quizás no sabías.

256
00:14:14,812 --> 00:14:15,646
¿Y sabes qué?

257
00:14:15,729 --> 00:14:19,441
Cuando la gente te pida información,
no la des a medias.

258
00:14:19,525 --> 00:14:23,946
O lo dices todo o no dices nada.
Lo hace más fácil.

259
00:14:24,029 --> 00:14:25,364
- ¿Sí?
- Sí.

260
00:14:25,447 --> 00:14:28,659
- ¿Qué tal os va Bre y a ti?
- No te metas.

261
00:14:28,742 --> 00:14:30,870
Igual tú también
deberías mantenerte al margen.

262
00:14:30,953 --> 00:14:33,831
No me meto en los temas de los demás,
solo en los míos.

263
00:14:33,914 --> 00:14:34,748
No sé.

264
00:15:02,359 --> 00:15:03,193
Hola.

265
00:15:03,277 --> 00:15:05,195
¡Hola! Madre mía.

266
00:15:06,363 --> 00:15:07,615
Qué mona.

267
00:15:07,698 --> 00:15:10,826
Vengo con cestas llenas de mantas.

268
00:15:11,493 --> 00:15:13,287
- ¿Qué es todo eso?
- ¡Hola!

269
00:15:14,288 --> 00:15:18,250
- ¡Y es rosa! ¡Emma!
- ¡Son pantuflas y cosas cómodas!

270
00:15:18,876 --> 00:15:21,837
Me acabo de enterar
de que necesito operarme

271
00:15:21,921 --> 00:15:26,926
porque tengo un quiste enorme
que me cuelga del ovario

272
00:15:27,009 --> 00:15:30,846
y si se revienta,
corro el riesgo de perder todo el útero.

273
00:15:30,930 --> 00:15:32,431
Qué monada.

274
00:15:32,514 --> 00:15:34,558
- Me encanta esta cesta.
- Podemos usar esto.

275
00:15:34,642 --> 00:15:38,896
- ¿De dónde la has sacado?
- Pon algo de Gracie ahí.

276
00:15:39,438 --> 00:15:42,524
- Brillo de frambuesa.
- Podemos encenderla.

277
00:15:43,025 --> 00:15:46,403
Me encanta verte…
Me estás enseñando el culo.

278
00:15:46,487 --> 00:15:47,363
¡Perdón!

279
00:15:48,280 --> 00:15:51,533
Intentaba encender la vela
con otra, pero no podía.

280
00:15:51,617 --> 00:15:55,245
Enciende la vela…
Ahí tienes tu tarjeta y una bonita visión.

281
00:15:55,329 --> 00:15:57,414
¡Qué amiga!

282
00:16:00,042 --> 00:16:01,418
"Te quiero tanto que duele,

283
00:16:01,502 --> 00:16:04,838
y siempre estaré ahí
para lo que sea en la vida

284
00:16:04,922 --> 00:16:08,592
hasta que seamos abuelas
y vivamos juntas en una casa brutal

285
00:16:08,676 --> 00:16:10,719
haciendo desafíos de vino.

286
00:16:10,803 --> 00:16:13,222
Te quiere mucho, tu amiga zumbada".

287
00:16:15,891 --> 00:16:17,142
- Te quiero.
- Y yo a ti.

288
00:16:17,226 --> 00:16:21,522
Gracias, es un detalle
y me ha hecho sonreír y reír.

289
00:16:24,483 --> 00:16:29,196
Esta mañana
tenía miedo porque me desperté y… había

290
00:16:29,279 --> 00:16:30,906
líquido y demás.

291
00:16:30,990 --> 00:16:33,200
Así que llamé a la doctora.

292
00:16:33,283 --> 00:16:37,997
Dijo que el quiste ovárico está alterando
el equilibrio de todo mi cuerpo.

293
00:16:38,080 --> 00:16:41,041
- Las hormonas me están volviendo loca.
- Claro.

294
00:16:41,125 --> 00:16:43,210
Tengo menos paciencia.

295
00:16:43,293 --> 00:16:46,797
Me noto muy irritable
y que grito a la gente,

296
00:16:46,880 --> 00:16:48,966
y yo no soy así, ¿sabes?

297
00:16:49,049 --> 00:16:52,720
Se han creado muchas expectativas que…

298
00:16:54,138 --> 00:16:55,931
No sé, no…

299
00:16:56,015 --> 00:16:58,892
Me meto mucha presión

300
00:16:58,976 --> 00:17:01,228
para hacerlo bien todo el tiempo,

301
00:17:01,311 --> 00:17:04,064
y es difícil en estas situaciones

302
00:17:04,148 --> 00:17:07,526
en las que lidias
con diferentes presiones en la vida,

303
00:17:07,609 --> 00:17:11,864
y todos los días hay momentos
en los que me decepcionaré

304
00:17:11,947 --> 00:17:16,326
por la forma
en que he reaccionado o lo que sea.

305
00:17:16,410 --> 00:17:18,245
No quiero gritarle a la gente.

306
00:17:18,328 --> 00:17:19,538
No quiero ser…

307
00:17:19,621 --> 00:17:21,707
A veces, cuando yo…

308
00:17:22,583 --> 00:17:23,542
En fin.

309
00:17:23,625 --> 00:17:26,628
Si le grito a alguien,
pienso: "Joder". ¿Sabes?

310
00:17:26,712 --> 00:17:28,797
Siempre estoy pensándolo.

311
00:17:36,055 --> 00:17:37,389
No puedo decirlo.

312
00:17:38,474 --> 00:17:39,308
¿El qué?

313
00:17:42,102 --> 00:17:45,022
Quiero que mis padres
se sientan orgullosos de mí.

314
00:17:46,565 --> 00:17:48,817
- Lo siento. No quiero llorar.
- ¡No!

315
00:17:49,651 --> 00:17:51,737
- ¡No te sientas mal!
- Vale.

316
00:17:52,488 --> 00:17:53,447
Perdona.

317
00:17:53,530 --> 00:17:54,364
No.

318
00:18:00,788 --> 00:18:03,707
Voy a taparme y acercarme a ti.

319
00:18:04,792 --> 00:18:07,795
¡Vale! Están orgullosos de ti.

320
00:18:07,878 --> 00:18:09,588
Estoy estresada.

321
00:18:09,671 --> 00:18:11,131
No, claro.

322
00:18:12,049 --> 00:18:14,760
Están orgullosos de ti. ¿Estás de coña?

323
00:18:15,761 --> 00:18:19,181
Mataría por tener
una hija como tú, de verdad.

324
00:18:20,307 --> 00:18:22,309
La última vez que estuve en un hospital…

325
00:18:25,270 --> 00:18:28,816
fue cuando murió mi madre,
así que lidiar con este problema

326
00:18:28,899 --> 00:18:31,401
lo pone todo en perspectiva.

327
00:18:31,944 --> 00:18:33,570
No tengo padres.

328
00:18:34,446 --> 00:18:37,658
Todo lo que ha pasado desde que se fueron,

329
00:18:37,741 --> 00:18:40,077
ojalá pudiera ver

330
00:18:40,160 --> 00:18:42,663
lo que dirían, lo que pensarían.

331
00:18:57,678 --> 00:18:59,471
No dudes ni por un segundo

332
00:18:59,555 --> 00:19:03,600
de que no podrías ser mejor persona.

333
00:19:03,684 --> 00:19:05,352
Eso no es cierto.

334
00:19:06,478 --> 00:19:08,188
Una se lo cuestiona.

335
00:19:08,272 --> 00:19:12,317
Tus padres te miran orgullosos
de todo lo que has conseguido,

336
00:19:12,401 --> 00:19:15,279
- de la mujer que eres, de todo.
- No sé.

337
00:19:15,362 --> 00:19:19,116
Siempre me viene a la mente
algo así como: "No cambies".

338
00:19:19,199 --> 00:19:21,702
Como si fuera a decepcionar a mi familia.

339
00:19:28,375 --> 00:19:29,293
Lo siento.

340
00:19:45,893 --> 00:19:47,728
YOGA CON CALOR

341
00:19:50,397 --> 00:19:54,526
Vamos a hacer el perro boca abajo.
Bajamos hasta la mitad.

342
00:19:54,610 --> 00:19:56,278
¡Se me va a reventar el implante!

343
00:19:56,361 --> 00:19:58,113
Los codos junto a las costillas.

344
00:19:58,197 --> 00:19:59,573
¡Se me van a reventar!

345
00:19:59,656 --> 00:20:00,824
No. Allá vamos.

346
00:20:01,533 --> 00:20:04,328
Nos incorporamos y metemos la pelvis.

347
00:20:09,833 --> 00:20:11,668
Esto relaja la parte baja de la espalda.

348
00:20:11,752 --> 00:20:14,296
También me soltará la piel de la cara.

349
00:20:15,339 --> 00:20:16,673
¡Se me va a caer!

350
00:20:16,757 --> 00:20:18,508
¡Se me sale el bótox!

351
00:20:18,592 --> 00:20:22,137
Luna creciente.
Flexionamos ligeramente las rodillas.

352
00:20:22,221 --> 00:20:23,972
Exhalamos, guerrero dos.

353
00:20:24,056 --> 00:20:26,850
Siempre me ha gustado esto,
pero desde que estoy embarazada,

354
00:20:26,934 --> 00:20:31,897
me centro mucho en cuidar mi cuerpo
tanto física como mentalmente,

355
00:20:31,980 --> 00:20:36,109
así que esta sesión privada con Amanza
es justo lo que necesito.

356
00:20:36,193 --> 00:20:37,778
Juntamos los dedos gordos.

357
00:20:37,861 --> 00:20:40,906
La nueva oficina
necesita un estudio de yoga.

358
00:20:40,989 --> 00:20:42,950
Es lo único que le falta.

359
00:20:43,533 --> 00:20:44,368
Sí.

360
00:20:44,451 --> 00:20:47,579
¿Estará nervioso
por el dinero que ha gastado?

361
00:20:47,663 --> 00:20:49,331
No lo parece.

362
00:20:49,414 --> 00:20:53,085
Nunca ha seguido las reglas.
Siempre triunfa, pero…

363
00:20:53,168 --> 00:20:55,212
¿Cuándo escucha Jason?

364
00:20:55,295 --> 00:20:56,463
Namasté.

365
00:20:56,546 --> 00:20:58,298
- Namasté.
- Namasté.

366
00:20:58,382 --> 00:21:00,259
Por la paz en la oficina.

367
00:21:00,342 --> 00:21:03,053
Nama-no-meterse en los asuntos de nadie.

368
00:21:28,370 --> 00:21:29,579
- ¡Hola!
- ¡Hola!

369
00:21:30,539 --> 00:21:31,498
¿Cómo estás?

370
00:21:31,581 --> 00:21:33,166
Bien.

371
00:21:33,250 --> 00:21:34,334
¿Qué pasa?

372
00:21:34,835 --> 00:21:36,545
Tenemos que hablar.

373
00:21:36,628 --> 00:21:40,173
- Ostras. ¿Por?
- Tengo un problemilla contigo.

374
00:21:41,174 --> 00:21:42,759
- Muchas gracias.
- ¡Salud!

375
00:21:42,843 --> 00:21:44,428
- ¡De nada!
- Muy necesario.

376
00:21:45,012 --> 00:21:47,431
En la fiesta de la otra noche,

377
00:21:47,514 --> 00:21:50,267
Bre vino a verme y estaba muy molesta.

378
00:21:50,350 --> 00:21:52,394
Al parecer, Amanza le dijo

379
00:21:52,477 --> 00:21:55,397
que decías que eras la portavoz

380
00:21:55,480 --> 00:21:59,026
de lo que el mundo pensaba
sobre la relación de Bre.

381
00:21:59,109 --> 00:22:02,154
Me refería a todos
en la oficina, excepto a Mary.

382
00:22:02,237 --> 00:22:04,614
Antes de que viniera a la oficina,

383
00:22:04,698 --> 00:22:09,036
todo el mundo pensaba:
"Vale, esta es una situación única".

384
00:22:09,119 --> 00:22:12,873
Yo era la que más hablaba
y la más transparente.

385
00:22:12,956 --> 00:22:14,875
Amanza también hablaba mucho.

386
00:22:14,958 --> 00:22:16,209
- Cierto.
- Cierto.

387
00:22:16,293 --> 00:22:20,297
Correcto. Por eso le pregunté
el otro día de qué lado estaba.

388
00:22:20,380 --> 00:22:22,341
Esa es la gran pregunta.

389
00:22:23,842 --> 00:22:26,511
¿Lo apoyas todo
y te tragas todo? ¿Eso pasa?

390
00:22:28,805 --> 00:22:32,142
Tengo que ser como tú,
Mary, la feliz namasté.

391
00:22:33,393 --> 00:22:36,104
El otro día hablé con Chelsea

392
00:22:36,188 --> 00:22:41,276
y está cabreada porque le dije a Bre
que se sentía como la mensajera.

393
00:22:41,943 --> 00:22:44,780
Dijo: "No has ayudado, lo has empeorado.

394
00:22:44,863 --> 00:22:48,658
Metes cizaña, así que no te metas
en los asuntos de los demás".

395
00:22:49,493 --> 00:22:50,911
Qué maleducada.

396
00:22:51,787 --> 00:22:53,288
Somos íntimas.

397
00:22:53,372 --> 00:22:55,957
Sabe que nadie habla de Bre.

398
00:22:56,041 --> 00:22:57,626
Podría habérselo aclarado.

399
00:22:57,709 --> 00:22:58,919
Podría haber dicho:

400
00:22:59,002 --> 00:23:01,963
"Puedes entender
por qué Chelsea piensa así".

401
00:23:02,047 --> 00:23:03,423
Pero, en cambio, dijo:

402
00:23:03,507 --> 00:23:07,677
"Ay, chica, te están criticando
y nadie te lo dice".

403
00:23:07,761 --> 00:23:11,098
Hay muchas movidas por aquí.

404
00:23:11,181 --> 00:23:13,517
¿Dices que hay un denominador común?

405
00:23:13,600 --> 00:23:15,977
Sabemos que Amanza está metiendo cizaña.

406
00:23:16,061 --> 00:23:17,437
Está cotilleando.

407
00:23:17,521 --> 00:23:21,066
Si vas a cotillear,
entérate bien de lo que dices.

408
00:23:21,149 --> 00:23:23,568
No sé qué se pierde en el camino,

409
00:23:23,652 --> 00:23:26,863
pero se está liando.

410
00:23:26,947 --> 00:23:30,534
¿Crees que me esfuerzo demasiado
en mediar?

411
00:23:30,617 --> 00:23:32,577
- ¿Meto cizaña?
- Eres así.

412
00:23:32,661 --> 00:23:35,122
Creo que intentas… No, no metes cizaña.

413
00:23:35,205 --> 00:23:40,168
Quieres ayudar a la gente.
Eres maja. No quieres hacer daño,

414
00:23:40,252 --> 00:23:44,089
pero con estas chicas
y todo el drama que hay,

415
00:23:44,172 --> 00:23:49,719
es como una red de locura.
Y no hay salida una vez que entras.

416
00:23:49,803 --> 00:23:51,805
Es difícil ser amiga de todos.

417
00:23:51,888 --> 00:23:54,433
- Sí.
- Pero también es difícil no decir algo

418
00:23:54,516 --> 00:23:56,393
cuando eres amiga de todos.

419
00:23:58,019 --> 00:24:01,606
Cambia de opinión
con el tema de Nicole y Chrishell.

420
00:24:01,690 --> 00:24:04,025
- Eso me confunde.
- ¿De qué lado estás?

421
00:24:04,109 --> 00:24:06,361
¿Y tus valores? ¿A quién apoyas?

422
00:24:06,445 --> 00:24:08,780
Un momento dice algo sobre Nicole,

423
00:24:08,864 --> 00:24:10,740
y al otro…

424
00:24:10,824 --> 00:24:12,617
"Cariño, ¡te quiero!".

425
00:24:12,701 --> 00:24:16,204
Es como una tortita,
da vueltas, y eso no me gusta.

426
00:24:16,288 --> 00:24:17,747
- Cambia.
- Sí.

427
00:24:17,831 --> 00:24:19,249
Prefiero los gofres.

428
00:24:19,332 --> 00:24:23,420
Hablamos de chicas malas,
intimidación, de intentar ser neutral,

429
00:24:23,503 --> 00:24:26,965
pero hace lo mismo que critica.

430
00:24:27,048 --> 00:24:29,509
Eso es peor,
porque te convierte en una hipócrita.

431
00:24:29,593 --> 00:24:33,513
Es curioso que quien dice
que cortemos el rollo

432
00:24:33,597 --> 00:24:35,015
siga con el tema.

433
00:24:36,266 --> 00:24:38,852
Es la última vez
que intento ayudar en una situación,

434
00:24:38,935 --> 00:24:43,857
porque no es correspondido,
no se entiende, se malinterpreta

435
00:24:43,940 --> 00:24:46,651
y no sirve de nada,
así que lección aprendida.

436
00:24:46,735 --> 00:24:48,195
Se acabó, joder.

437
00:24:48,695 --> 00:24:50,071
Es lo más sensato.

438
00:24:50,155 --> 00:24:52,949
Las quiero a todas,
pero que se jodan, están solas.

439
00:25:05,921 --> 00:25:12,511
NUEVA OFICINA DEL GRUPO O

440
00:25:17,015 --> 00:25:18,391
- ¡Eh!
- ¿Qué tal, tío?

441
00:25:19,476 --> 00:25:20,477
¿Qué pasa aquí?

442
00:25:20,560 --> 00:25:21,937
Quiero enseñarte algo.

443
00:25:22,020 --> 00:25:24,147
- Hemos colocado el suelo.
- Mola.

444
00:25:24,231 --> 00:25:27,108
Está abierta,
vamos a dejar que se aclimate.

445
00:25:27,192 --> 00:25:29,069
¿Cuánto valen 0,9 metros cuadrados?

446
00:25:30,111 --> 00:25:31,655
Unos 12,50 dólares.

447
00:25:31,738 --> 00:25:37,369
Viene en tablones de 1,83, 1,22 y 0,60,
y no puedo usar los de 1,22 ni los de 0,60

448
00:25:37,452 --> 00:25:38,954
porque quiero hacer espiguilla.

449
00:25:39,037 --> 00:25:41,998
- ¿Estás usando una de cada tres tablas?
- Sí.

450
00:25:42,082 --> 00:25:45,585
Así que no son 12,50 dólares,
serán 25 si lo haces así.

451
00:25:45,669 --> 00:25:47,629
- Unos 20 dólares.
- Vale.

452
00:25:47,712 --> 00:25:49,756
Podrías haber elegido otra madera.

453
00:25:49,839 --> 00:25:54,302
Ya, pero me encanta esta.
Mira esto, son casi 100 000.

454
00:25:54,386 --> 00:25:56,429
Mi nuevo Range Rover cuesta eso.

455
00:25:56,513 --> 00:25:58,932
Sí, pero esta es la pieza central.

456
00:25:59,015 --> 00:26:00,767
Pues no está en el centro.

457
00:26:00,850 --> 00:26:03,395
No queremos ahorrar dinero en eso.
Quedará genial.

458
00:26:03,478 --> 00:26:06,815
No quieres ahorrar dinero.
Di algo en lo que quieras ahorrar.

459
00:26:06,898 --> 00:26:08,567
Estoy ahorrando en esto.

460
00:26:08,650 --> 00:26:12,320
En vez de una chimenea de gas,
vamos a usar un humidificador.

461
00:26:12,404 --> 00:26:14,864
- Sale vapor y parece fuego.
- Sí.

462
00:26:14,948 --> 00:26:18,827
Son 10 000 dólares en lugar de 15 000.

463
00:26:18,910 --> 00:26:22,706
Es una forma rara de decir
que ahorras. ¿Cuál es el presupuesto?

464
00:26:23,415 --> 00:26:27,294
- Cuando acabemos, será 1,5 millones.
- No quería oír eso, tío.

465
00:26:27,377 --> 00:26:29,212
Nos pasamos más de un 50 %.

466
00:26:29,296 --> 00:26:30,964
Para pagar esta oficina,

467
00:26:31,047 --> 00:26:35,635
los agentes tendrán que conseguir
otros 80-100 millones en ventas este año,

468
00:26:35,719 --> 00:26:39,389
y eso es mucho más
de lo que ya se esperaba.

469
00:26:40,015 --> 00:26:42,934
Y hasta que lo vea,
estaré un poco nervioso

470
00:26:43,018 --> 00:26:44,686
y un poco cabreado.

471
00:26:44,769 --> 00:26:48,148
¿No hay forma
de que no gastemos 75 000 dólares en eso

472
00:26:48,231 --> 00:26:51,318
ni 10 000 en una chimenea de mierda?

473
00:26:51,401 --> 00:26:53,153
Intento terminarla.

474
00:26:53,236 --> 00:26:58,033
Sí, pero yo solo veo
propiedades de 5 y 8 millones.

475
00:26:58,116 --> 00:27:01,036
Es lo que necesitamos
para pagar estos proyectos.

476
00:27:01,119 --> 00:27:03,997
Esta oficina nos ayudará a vender casas.
Va a ser bestial.

477
00:27:04,080 --> 00:27:06,207
Creo que Brett está exagerando.

478
00:27:06,291 --> 00:27:08,752
He duplicado mi presupuesto
en todos los proyectos

479
00:27:08,835 --> 00:27:11,212
y él ha estado conmigo.

480
00:27:11,296 --> 00:27:12,505
¿Y sabes qué?

481
00:27:12,589 --> 00:27:15,425
Cuando esta oficina sea increíble,
que lo va a ser,

482
00:27:15,508 --> 00:27:17,969
sé que voy a decir: "Te lo dije",

483
00:27:18,053 --> 00:27:19,971
y él querrá llevarse el mérito.

484
00:27:20,555 --> 00:27:22,807
¡Espera a ver la mesa de billar y el bar!

485
00:27:22,891 --> 00:27:25,810
- ¿Cuánto cuesta el puto billar?
- 40 000 dólares.

486
00:27:25,894 --> 00:27:29,230
- Dios mío.
- Podemos jugar aquí. ¡Será divertido!

487
00:27:29,814 --> 00:27:31,775
Qué hostia te voy a dar.

488
00:27:32,400 --> 00:27:36,613
Aún podemos subarrendar esto
y ahorrar un millón de dólares, ¿no?

489
00:27:36,696 --> 00:27:41,034
- No hemos pasado el punto de no retorno.
- No quiero dar marcha atrás.

490
00:27:41,117 --> 00:27:44,329
Estamos a punto de perder
todas nuestras comisiones,

491
00:27:44,412 --> 00:27:47,374
el volumen que están haciendo los agentes
ha bajado un 50 %.

492
00:27:47,457 --> 00:27:49,417
Perdemos compradores de tecnología.

493
00:27:49,501 --> 00:27:51,378
¿Por qué crees que esto está disponible?

494
00:27:51,461 --> 00:27:54,589
¡Alguien se arruinó!
Estamos abriendo tres oficinas.

495
00:27:54,673 --> 00:27:58,426
Más de dos millones y medio de dólares.
¿Cómo crees que es una buena idea?

496
00:27:58,510 --> 00:28:01,846
El mercado se recuperará,
así que nos expandimos ahora

497
00:28:01,930 --> 00:28:04,307
y, cuando se recupere, estaremos ahí.

498
00:28:04,391 --> 00:28:06,935
Las demás corredurías estarán
dos años atrasadas.

499
00:28:07,018 --> 00:28:07,852
No me preocupa.

500
00:28:07,936 --> 00:28:09,479
Somos más listos que los demás.

501
00:28:09,562 --> 00:28:11,898
Nos apañaremos
y tendremos una gran oficina.

502
00:28:11,981 --> 00:28:14,567
Todo está resuelto.
Saldrá bien, te lo prometo.

503
00:28:14,651 --> 00:28:16,027
Tienes que estar de acuerdo.

504
00:28:16,111 --> 00:28:17,570
Tenemos que ser un equipo.

505
00:28:17,654 --> 00:28:21,032
Lo éramos, pero hiciste estupideces.
Tienes que dejar de hacer eso.

506
00:28:21,116 --> 00:28:22,701
No creo que sea una estupidez.

507
00:28:22,784 --> 00:28:24,911
Jay, esto es objetivamente estúpido.

508
00:28:24,994 --> 00:28:26,746
No creo que seas racional.

509
00:28:26,830 --> 00:28:31,376
Ya no puedo fiarme de ti a ciegas.

510
00:28:31,459 --> 00:28:34,796
Estoy todos los putos días
montando la oficina,

511
00:28:34,879 --> 00:28:38,717
y tú vienes y te quejas de lo que cuesta.

512
00:28:38,800 --> 00:28:41,386
Eso es porque nadie más lo hace.
¡Haces lo que quieres!

513
00:28:41,469 --> 00:28:43,054
¡Pues diseña esa mierda!

514
00:28:43,138 --> 00:28:45,849
Podría diseñarla
por una octava parte del precio.

515
00:28:45,932 --> 00:28:48,893
- Pues a trabajar.
- No. Paso de ti.

516
00:28:52,981 --> 00:28:56,609
Voy a gastarme cien mil dólares
en el sistema audiovisual.

517
00:28:56,693 --> 00:28:58,319
Ya he hecho el depósito.

518
00:29:24,179 --> 00:29:26,723
Subtítulos: Carlos Aparicio