Saisimmeko vielä kolme tequilashottia, tai sittenkin neljä?
Bre… -Yritätkö viedä shottini?
Kun on niin ärtynyt, ettei juo… -Joo, en voi.
Bre, voimmeko jutella? -Toki.
Syön tämän kylmän pihvin, koska tequila vatsassani tarvitsee ruokaa imeäkseen sen.
Aloitimme väärällä jalalla minun osaltani,
ja haluan pyytää anteeksi, koska käyttäydyin hyökkäävästi.
Haluan pyytää vilpittömästi anteeksi, että ilmaisin mielipiteeni.
Haluaisin kuitenkin avata oven ja aloittaa puhtaalta pöydältä kanssasi.
Voisimme olla väleissä. En antanut sitä tilaisuutta aiemmin.
Mitä siis oikeastaan pyydät anteeksi?
Äiti sanoi aina, että jollei ole hyvää sanottavaa, pysy vaiti.
Minulla ei ollut hyvää sanottavaa monestikin, mutta avasin suuni.
Halusin vain kertoa,
että sinun ei tarvitse murehtia siitä, että minä tai kukaan puhuisi siitä enää.
Tässä on nyt paljon liikkuvia osia. Olin katsomassa yhtä taloa Amanzan kanssa.
Yhden sellaisen "Amanza yrittää olla kaikkien tukena" -keskustelun aikana -
hän sanoi, että sinä tunsit olevasi viestintuoja.
Että sanoit muiden puolesta asioita, joita he eivät sanoneet.
Haluan tietää, jos ihmiset puhuvat paskaa. -Luuletko, että joku on puhunut?
Amanza sai sen kuulostamaan hyvin…
Kuka sitten puhuu paskaa? -Hän ei sanonut.
Sanoin, että Chelsea tuntee olleensa viestintuoja.
Hänestä tuntuu, että hän oli ainoa, joka uskalsi puhua.
Bre kysyi, että ketkä muut, ja olin… -Tiedätkö, ketkä?
Tiedän, mitä Chelsea kertoi syntymäpäivillään.
Sanoiko hän nimiä? -Hän sanoi, että muut sanoivat…
Se voi tarkoittaa ketä tahansa.
Ne kaikki olivat asioita, joita kaikki ajattelivat.
Sanoivatko he sen sinulle?
Kaikki paitsi Mary sanoivat jotain hänen tilanteestaan.
Kun näin Emman ja Chrishellin muodostavan läheisiä suhteita,
toivoin, että ne perustuvat avoimuuteen.
Minusta tehdään roisto, koska sanoin asioita, joita kaikki ajattelivat.
Se on mennyttä.
Nykyään kukaan ei tuomitse häntä, mutta ennen kuin tapasimme hänet…
Kaikki kommentoivat jotain.
Mutta kun tulit toimistoon, he tutustuivat sinuun -
ja alkoivat muodostaa mielipiteensä sen perusteella.
Eikö kukaan siis puhu enää paskaa? -En ole kuullut mitään äskettäin.
Olen kuullut niin vähän, että olin, että nytkö te pidätte hänestä. Kiva.
Olin jonkin aikaa vähän tympääntynyt, koska minusta tuntui,
että jos he sanoisivat sen, minun puheeni eivät kuulostasi niin häijyiltä.
Olin, että onpa muijilla nyt eri ääni kellossa.
Kiitti, että jätitte minut tänne. Luulin, että olimme samoilla linjoilla.
Kysymys kuuluu: oletko yhä samaa mieltä?
Tilanteestasiko? -Niin.
En hyväksy kaikkia ystävieni puuhia. -En pyydäkään sitä.
Tarkoitatko, että haluat mielipiteeni muuttuvan, jotta me…
En. -Mitä sitten tarkoitat?
En tiedä, pystynkö vain unohtamaan sen, koska tuntuu, että tarkoitit sitä.
En yritä mitenkään perua sanojani. Sanoin asioita.
Pyydän anteeksi.
Ymmärrän ja arvostan anteeksipyyntöäsi.
Minun on vaikea jatkaa sellaisen ihmisen kanssa,
jolla on niin vahva mielipide tilanteestani, enkä…
En tiedä, voinko vain unohtaa tämän.
SELLING SUNSET: HOLLYWOODIN KIINTEISTÖNVÄLITTÄJÄT
Mennään katsomaan jotain naapuriin.
OPPENHEIM GROUP -KIINTEISTÖNVÄLITYS
Meillä on jännittävää näytettävää.
Voi hyvä…
Tämä on uusi toimisto.
Tämä on aivan upea. -Se on valtava.
Se on tosi kirkas ja valoisa.
Kymmenen vuotta sitten avasimme viereisen toimiston.
Emme uskoneet, että me kaikki menestyisimme näin hyvin.
Olisimme voineet jäädä sinne vielä, mutta te halusitte enemmän.
Isomman ja paremman, joten tässä se on. Pyydämme vain panostanne.
Tosi kiva, että Jason painostaa meitä kantamaan kortemme kekoon,
jotta maksaisimme hänen leikkikenttänsä.
Nämä ovat vaikeita aikoja. Tarvitsemme teiltä enemmän kattaaksemme kulut.
Minäpä näytän teille kaikki hauskat jutut, koska tästä tulee maan siistein toimisto.
Unohtakaa kiinteistöfirmat. Mikään toimisto ei ole yhtä siisti.
Ensimmäinen ja ehkä tärkein on tähän tuleva valtava nelimetrinen baari.
Se ei ole tärkein. -Tärkeinkö?
Alkoholia seinille. -Se aukeaa kuuden jälkeen.
Tai jos myy talon. -Ei kellon soittoa, vaan shotteja.
Hyvä on. Kunhan myyt talon. Tämä seinä on tosi siisti.
Siitä tulee Samsung Frame -tv-seinä vintage-kehyksillä.
Valtavat, upeat kattokruunut.
Myös mainospylväästä tulee huikea. Siinä on valot, ja alla kiertää penkki.
Tuonne tulee biljardipöytä.
Sitten tulee shuffleboard, peliautomaatti… -Mitä?
Ja jukeboksi. -Saamme rahat takaisin kolikoista.
Kulmaan tulee tosi siisti DJ-koppi.
Tämä on niin ylenpalttista, että sitä on vaikea käsittää.
Kaikki Jasonin lisämukavuudet eivät tulisi minun toimistooni.
En ole varma, tuleeko töistä mitään.
Toimistolle pitää tulla töihin, ei leikkimään.
Hänellä on aina ollut pikkuinen Napoleon-kompleksi.
Mikä tärkeintä, täällä on tilaa neljälle neljän pöydän riville, eli 16 pöydälle.
Nyt meitä on kymmenen, eli tänne mahtuu lisää väkeä.
Tänne tuleekin lisää.
Tiedättekö valmistumisajan?
Pian. -Pikemmin miltä näyttää.
Toivottavasti innostuitte. Muut firmat eivät kuluta nyt rahaa välittäjiinsä.
Muut välitysfirmat yhdistävät toimistoja ja irtisanovat väkeä ympäri maata.
Meillä on jo valmiiksi vastatuulta.
Pyydän teitä tienaamaan enemmän rahaa firmalle ja tekemään tuplasti töitä.
Meidän on selvittävä korkeista koroista, kartanoverosta,
the Hillsin rakentamisrajoituksista -
ja siitä tosiasiasta, että olemme menettäneet ehkä 30 % luksusvolyymista…
Sori.
Taitaa olla huono hetki pyytää parempaa palkkiojakoa.
Niin, mutta juuri tästä… -Ei, palkkiojaosta tuleekin huonompi.
Haluan, että tekin innostutte toimistosta. En halua latistaa tunnelmaa.
Olemme me innoissamme, mutta paineet ovat kovat.
Yritämme vain sulatella asiaa ja tajuta, että meiltä odotetaan hyvin paljon.
Hei, muru. -Hei, muru.
MARYN AVIOMIES
Jos toimisto ei valmistu ajallaan, puhukaa hänelle.
Halusin, että Romain tulisi mittaamaan,
löytyisikö jostain paikka lastenhuoneelle Heatherille, minulle ja Brelle.
Joo. -Mary…
Ei. -Ei?
Etkö tajunnut? -Missasit yhden jutun.
Hän ei tajunnut. Hän tajusi. -Onko sinulla jotain kerrottavaa?
Voi hyvä luoja!
Kylläpä kesti.
Mahtavaa!
Hyvänen aika! -Sopiiko se nyt?
Voi jessus! -Olemme vähän hitaita.
Voi apua! -Tarvitsemme kellon, Jason!
Kiitos, että jaoit sen kanssamme. -Luulimme, että meillä oli iso ilmoitus…
Varastit parrasvalot, Mary! -Anteeksi.
Olemme kaikki onnellisia puolestanne. -Kiitos.
Ajatella, että vauvat saavat sinut hymyilemään.
Kaksi frozéta. -Voi ihanaa.
Sieltähän kissa nousee pöydälle.
Mitä nyt? Riisunko hansikkaat?
Sain tietää, että käymämme keskustelu syntymäpäivilläni on välitetty Brelle.
Bre oli tietenkin näreissään,
koska hän luuli ihmisten yhä puhuvan hänestä, vaikka se ei ole totta.
En sanonut, että ihmiset puhuvat yhä.
Totta puhuen, kun kerroin Brelle keskustelustamme,
halusin pikemminkin helpottaa sinun tilannettasi.
Älkää suuttuko vain Chelsealle… -Vaan kaikille?
Se… Ei. -Puhuin sinulle, koska luotin sinuun.
Nyt minun täytyy selittää muille tytöille,
miksi olen heidän äänitorvensa ja miksi sanon, mitä he sanovat,
koska sinä avasit suusi ja kerroit Brelle hänelle arasta asiasta.
Se ei tuntunut salaisuudelta.
Kun koko juttu minun ja Bren välillä alkoi, mikset voinut silloin sanoa Brelle,
että Chelsea ei ole ainoa, joka on sitä mieltä?
Edes Palm Springsissä… -Ennen syntymäpäivääsi en tiennyt,
että kukaan muu puhui siitä.
Etkö muka tiennyt? -Se oli uutta minulle.
Amanza, etkö tiennyt?
En. En ole kuullut… -Se on vale.
Jos katson sinua päin naamaa ja sanon, etten tiedä jotain,
älä sano päin naamaa, että valehtelen.
Sinä tiesit. Teimme yhdessä Google-hakuja Brestä.
Olet harhainen. -En ole, oikeasti.
Google-hakuja? -Mistä tiesit hänen tilanteestaan?
Mistä tiesin, että Bre sai Nick Cannonin lapsen?
Mistä tiedän, että on helmikuu?
Tiesit kuitenkin, että muilla on samoja mielipiteitä.
Chelsea on suuttunut,
koska hän on kaivanut itselleen kuopan, josta pitää nyt ryömiä ulos.
Yksi tapa päästä vähän korkeammalle kuopasta on vetää muiden lokaa sisään.
Se kuuluu asiaan, kun tulee perheeseen.
Sinun tulosi jälkeen on ollut paljon draamaa.
Sinun ei tarvitse tuntea kuuluvasi perheeseen.
Me emme ole perhe. En olisi tullut. Ensinnäkin, koska tunnen perheeni.
Se ei perustu mihinkään sopimukseen, jossa sanotaan, että kuulun Oppenheim Groupiin.
Se ei tee kaikista perhettäni. -Luulin oikeasti auttavani.
Pahensit tilannetta. -Se ei ollut tarkoitukseni.
Hän ei ymmärrä tekojensa seurauksia. Amanza vihaa konflikteja.
Välttämällä konflikteja ja vastuun ottamista omista sanoistaan -
hän heittää muita susille ja aiheuttaa draamaa yrittäessään olla sen yläpuolella.
Meillä on suuri ongelma rehellisyyden kanssa toimistolla.
Yrität saarnata, että juuri sinä tuot kaikki yhteen.
Mutta kun käännät selkäsi, haukut muita nartuiksi.
En koskaan leimannut itseäni sovittelijaksi.
En ole välikäsi, vaikka niin sanotaan.
Jos minulla on vahva mielipide jostain, valitsen puoleni.
Minusta tuntui, että olet epäselvä, mutta tunnen sinut paremmin.
Vaikkapa Nicolen tilanteessa en osannut sanoa, kummalla puolella olet.
Sanoin, että Nicole aloitti sen. Pyysin muita lopettamaan piikittelyn.
Minusta se on vain rehellistä.
Vaikuttaa siltä, että käännät kelkkasi sen perusteella, kenelle puhut.
Kun puhuit taas Emmalle, sanoit, että ehkä Nicole olikin väärässä.
On hyvin vaikea luottaa siihen, että mikään, mitä kukaan suustaan päästää,
on ehdoton totuus. Muuten ei olisi helppoa kääntää kelkkaa.
Saat minut joskus hämmentymään. -Se ei ole hämmentävää.
En ikinä tahdo tilanteeseen,
jossa joku kiistää sanoneensa jotain, jonka tiedän heidän sanoneen.
Kun tulimme tänne tänään,
ja ajattelit, että hämmensin soppaa ja heitin muita ihmisiä susille,
miten se, mitä juuri sanoit, ei ole täysin sama asia?
Vai etkö vain välitä? -Yritän olla välittämättä.
Ei minua paljon kiinnosta. Ei tosiaankaan.
Tämä keskustelu on tuonut esiin asioita, joita et ehkä tiennyt.
Kun ihmiset pyytävät tietoja, älä anna puolitotuuksia.
Sano kaikki tai älä sano mitään. Se tekee siitä helpompaa.
Tekeekö? -Kyllä.
Miten se toimii sinulla ja Brellä? -Älä puutu siihen.
Ehkä sinunkaan ei pitäisi puuttua.
En puutu muiden asioihin, vain omiini. -Vaikea sanoa.
CHRISHELLIN KOIRA GRACIE
Heippa. -Heippa. Voi hyvänen aika.
Oletpa sinä ihana. -Tulen kantaen koreja täynnä peittoja.
Mitä tämä kaikki on?
Se on vaaleanpunainen! -Siinä on tossut ja kaikkea pehmeää.
Sain juuri tietää, että joudun heti leikkaukseen,
koska minulla on valtava kysta, joka roikkuu munasarjastani.
Jos se puhkeaisi, voisin menettää koko kohtuni.
Onpa tosi söpö, ja ihana kori. -Voimme käyttää sitä.
Mistä löysit korin? -Laita vaikka Gracien juttuja sinne.
Vadelman tuoksuinen. -Voimme sytyttää sen toisella.
Ihanaa, että saan nähdä… Vilauttelet takamustasi.
Sori. Yritin sytyttää kynttilän kynttilällä, mutten onnistunut.
Sytytän kynttilän… Tässä on korttisi ja kiva peppunäkymä.
Mikä ystävä.
"Rakastan sinua niin, että sattuu. Olen aina tukenasi kaikessa elämässä,
kunnes olemme vanhoja mummoja, asumme yhdessä -
ja teemme mummojen viinihaasteita."
"Rakastan sinua, hullu bestiksesi."
Olet rakas. -Samoin.
Kiitos, tämä on tosi söpö. Se sai minut hymyilemään ja nauramaan.
Pelästyin aamulla, koska herätessäni kaikkialla oli nestettä ja muuta.
Soitin lääkärille hädissäni.
Hän sanoi, että munasarjakysta horjuttaa koko kehoni tasapainoa.
Se saa hormonitoimintani sekaisin. -Totta kai.
Pinna on tosi kireällä. Olen tosi ärtyisä ja tiuskin ihmisille.
Tiedän, etten ole sellainen. Tuntuu, että minulla on paljon odotuksia…
En tiedä, en vain… Tuntuu, että stressaan paljon itseäni,
jotta tekisin aina kaiken oikein.
Se on vaikeaa näissä tilanteissa, joissa on erilaisia paineita.
Joka päivä on hetkiä, jolloin olen pettynyt -
siihen, miten olen reagoinut tai jotain.
En halua tiuskia ihmisille. En halua olla…
Tiedät kyllä, joskus kun…
Jos vaikka tiuskaisen jollekin, se harmittaa hitosti.
Se on aina takaraivossani.
En voi sanoa sitä.
Mitä?
Haluan tuntea, että vanhempani ovat ylpeitä minusta.
Hitto, anteeksi. En halua itkeä. -Ei.
Älä ole surullinen. -Hyvä on. Anteeksi.
Minun pitää tulla peiton alle viereesi.
He ovat ylpeitä sinusta.
Olen vain stressaantunut. -Tietenkin.
He ovat todella ylpeitä sinusta. Oletko tosissasi?
Tappaisin saadakseni tuollaisen tyttären, ihan oikeasti.
Viimeksi, kun olin sairaalassa,
äitini kuoli.
Tällainen terveysongelma laittaa asiat oikeisiin mittasuhteisiin.
Minulla ei ole vanhempiani. Kaikki, mitä on tapahtunut heidän poismenonsa jälkeen…
Sitä toivoisi näkevänsä, mitä he sanoisivat ja ajattelisivat.
Et voisi oikeasti olla parempi ihminen. Älä epäile sitä hetkeään.
Tuo ei ole totta.
Sitä vain miettii.
Vanhempasi katselevat sinua ylpeinä saavutuksistasi ja siitä, kuka olet.
En tiedä. Se on aina takaraivossani: "Älä muutu."
Muuten olisin pettymys perheelleni.
Anteeksi.
LÄMPÖJOOGA
Mennään alaspäin katsova koira -asentoon.
Hengitä ulos, alas puoliväliin. -Implantti poksahtaa.
Kyynärpäät ovat rintakehässä. -Kohta poksahtaa.
Voi ei. No niin.
Nouse istumaan ja työnnä lantio alas.
Tämä vapauttaa alaselän. -Se vapauttaa myös ihon kasvoiltani.
Siinä se roikkuu! -Botoxkin valuu pois.
Nouse puolikuuhun. Pieni taivutus polvitaipeessa. Hengitä ulos, soturi.
Pidän lämpöjoogasta, mutta raskaana ollessani -
keskityn huolehtimaan kehostani sekä fyysisesti että henkisesti.
Yksityistunti Amanzan kanssa on juuri sitä, mitä tarvitsen nyt.
Isovarpaat yhteen.
Uusi toimisto tarvitsee joogastudion. Se on ehkä ainoa asia, joka puuttuu.
Aivan.
Luuletko, että hän hermoilee kaikkien kulujen takia?
Ei siltä näytä.
Hän ei noudata sääntöjä. Hän onnistuu aina, mutta… Koska Jason kuuntelee?
Namaste. -Namaste.
Rauhaa toimistolle.
Älä helvetissä puutu muiden asioihin.
Hei! -Hei, muru.
Mitä kuuluu? -Hyvää.
Mikä hätänä? -Meidän pitää puhua.
Voi ei. Mistä? -Minulla on kana kynittävänä kanssasi.
Kiitos paljon. -Kiitos. Tätä on kaivattu.
Bre tuli juhlissa luokseni hyvin tuohduksissaan.
Amanza oli ilmeisesti sanonut hänelle, että sanoit olleesi äänitorvi sen takana,
mitä kaikki ajattelivat Bren suhteesta.
Tarkoitin kaikkia toimistolla paitsi Marya.
Ennen kuin hän tuli toimistolle,
kaikki ajattelivat, että onhan se vähän erikoinen tilanne.
Minä olin äänekkäin ja läpinäkyvin.
Minusta Amanzakin oli äänekäs. -Aivan.
Sitä minä kysyinkin häneltä, mikä sinun kantasi on?
Se on suurin kysymys.
Kannatatko kaikkea? Nieletkö kaiken?
Haluan olla kuin sinä, onnellinen Mary Namaste.
Puhuin Chelsean kanssa äskettäin.
Hän on vihainen, koska kerroin Brelle, että hän tunsi olevansa viestintuoja.
Hän sanoi: "Et auttanut, vaan pahensit tilannetta.
Olet sopan hämmentäjä, joten älä puutu muiden asioihin."
Se oli töykeää.
Olemme kaikki hyvin läheisiä. Hän tietää, ettei kukaan puhu Brestä.
Hän olisi voinut selventää.
Hän olisi voinut sanoa, että ymmärtää myös minua.
Sen sijaan hän sanoi, että ihmiset puhuvat sinusta paskaa, eikä kukaan kerro sinulle.
Sotkuja tuntuu olevan paljon. -Tarkoitatko, että on yhteinen nimittäjä?
Tiedämme, että Amanza hämmentää soppaa. -Hän vain juoruilee.
Jos haluaa juoruilla, pitää tietää tosiasiat.
En tiedä, mikä käännöksessä häviää, mutta käännös on päin persettä.
Luuletko, että yritän sovitella tilanteita liikaa? Olenko sopan hämmentäjä?
Olet vain sellainen. Yrität… Ei, et ole sopan hämmentäjä.
Haluat todella auttaa ihmisiä. Olet herttainen.
Et koskaan tarkoita mitään pahaa, mutta nämä tytöt ja kaikki se draama -
on yhtä hulluuden verkkoa.
Sieltä ei pääse enää pois. -On vaikea yrittää olla kaikkien ystävä.
Mutta on myös vaikea olla sanomatta mitään, kun on kaikkien ystävä.
Hän kääntää koko ajan kelkkansa Nicolen ja Chrishellin suhteen.
Se on hämmentävää. -Kenen puolella olet?
Mitkä ovat arvosi? Mikä on kantasi?
Hän sanoo jotain Nicolesta ja samaan hengenvetoon juoksee tämän luokse.
"Voi, miten rakastan sinua!"
Hän kääntyilee puolelta toiselle kuin ohukas. En pidä siitä.
Kiikun kaakun. -Niin. Vohvelit ovat parempia.
Puhumme ilkeistä tytöistä, kiusaamisesta ja puolueettomuudesta,
mutta teet itse juuri sitä, mistä moitit muita.
Mikä on pahempaa, koska olet tekopyhä.
Hassua, että se, joka kehottaa meitä lopettamaan kaiken paskan,
aiheuttaa kaiken paskan.
Se on viimeinen kerta, kun yritän auttaa,
koska se ei ole vastavuoroista, sitä ei ymmärretä, sitä tulkitaan väärin,
eikä siitä ole mitään hyötyä. Olen ottanut opikseni. Minulle riitti.
Se on fiksua. Rakastan heitä kaikkia, mutta he ovat omillaan.
O GROUPIN UUSI TOIMISTO
Moro. -Kuis sujuu?
Miten menee? -Haluan näyttää jotain.
Saimme siis kaikki lattiat. -Kiva.
Annamme sen sopeutua huoneilmaan pari viikkoa.
Selvä. Mikä on neliöjalkahinta?
Noin 12,50 dollaria.
Laudat ovat kuusi, neljä ja kaksi jalkaa,
mutta en voi käyttää kahta tai neljää, koska haluan kalanruotokuvion.
Käytätkö jokaista kolmea lautaa? -Joo.
Se ei siis ole 12,50, vaan 25 dollaria neliöjalalta niin.
Se on varmaan 20 dollaria. -Selvä.
Olisit voinut valita toisen puun. -Tiedän, mutta pidän tästä.
Tämä on melkein sata tonnia. -Upouusi Range Roverini maksoi sen verran.
Tämä on toimiston keskipiste. -Se ei ole keskellä.
Emme halua säästää rahaa siinä.
Et halua säästää mistään. Sano edes yksi asia.
Säästän rahaa tässä.
Emme laitakaan kaasutakkaa, vaan ilmankostuttimen.
Siitä tulee höyryä, joka näyttää tulelta.
Se on 10 000 dollaria, eikä 15 000.
Onpa outo tapa sanoa, että säästät rahaa. Missä budjetti menee?
Kun on valmista, se on 1,5 milliä. -En halunnut kuulla tätä.
Se on yli 50 % yli budjetin.
Maksaaksemme toimiston -
välittäjien on tuotava vielä tänä vuonna 80–100 miljoonaa myyntiä.
Se on reilusti enemmän kuin heiltä jo odotettiin.
Ennen kuin näen sen, olen vähän huolestunut ja totta puhuen vihainen.
Emmekö voi vain olla laittamatta 75 tonnia tuohon -
ja kymppitonnia johonkin helvetin takkaan?
Yritän saada tämän valmiiksi.
Joo, mutta näen vain viiden millin listauksen, kahdeksan millin listauksen…
Niillä pitää maksaa nämä pikkuprojektisi. -Toimisto auttaa meitä myymään taloja.
Minusta Brett ylireagoi.
Olen tuplannut budjettini kaikissa projekteissa, ja hän on aina ollut mukana.
Kun toimistosta tulee aivan uskomaton,
tiedän, että sanon "mitä minä sanoin", ja hän haluaa ottaa kunnian ideasta.
Odota, että näet biljardipöydän.
Mitä se helvetin pöytä maksaa? -40 000 dollaria.
Voi saatana. -Voimme pelata. Siitä tulee hauskaa.
Voi jeesus, lyön sinua kohta.
Voisimme vielä vuokrata tämän eteenpäin ja säästää miljoona dollaria.
Se ei ole vielä myöhäistä. -En halua perua tätä.
Voimme pian menettää kaikki ostopuolen palkkiot,
ja välittäjien myynnin määrä on laskenut 50 prossaa.
Menetämme krypton ja teknologian ostajia. Miksi tila on vapaa?
Joku meni konkurssiin! Teemme kolme toimistoa vuodessa.
Yli kaksi ja puoli miljoonaa dollaria. Miten se on hyvä idea?
Tiedämme, että markkinat elpyvät, joten laajennetaan nyt,
ja kun niin käy, olemme jo tehneet sen. Muut firmat ovat kaksi vuotta jäljessä.
En ole huolissani. Olemme fiksumpia. Selvitämme sen ja saamme upean toimiston.
Kaikki on hoidossa. Tämä onnistuu, lupaan.
Sinun on oltava messissä. Meidän pitää olla tiimi.
Me olimmekin, mutta teit tyhmyyksiä. Sinun pitää lopettaa.
Tämä ei ole tyhmää. -Tämä on objektiivisesti tyhmää.
Et tee järkeviä päätöksiä. En voi enää umpimähkään luottaa sinuun.
Olen täällä joka helvetin päivä laittamassa tätä pystyyn.
Sitten sinä vain ilmestyt jostain ja alat kitistä kuluista.
Koska kukaan muu ei tee sitä. -Suunnittele sinä sitten se paska!
Voisin tehdä sen kahdeksasosalla hinnasta.
Tee se sitten. -En. En jaksa sinua enää.
Laitan muuten sata tonnia AV-järjestelmään. Maksoin jo käsirahan.
Tekstitys: Sanna Autere